×
Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų
cookie policy.
タヌキの糸車
タヌキ の 糸 車
むかし むかし 、 山奥 に 木 こ り の 夫婦 が 住んで い ました 。
木 こり は 木 を 切って 炭 を 焼き 、 おかみ さん は 糸 車 を 回して 糸 を つむいで 暮らして い ました 。
さて 、 木 こり が 仕事 で い ない 昼間 、 タヌキ が 時々 やって 来て 食 ベ 物 を 食い 散らす 様 に なり ました 。
それ で 夫婦 は 、 な ベ や おひつ に 大きな 石 を 乗せて 、 タヌキ に 食べ られ ない 様 し ました 。
それ でも タヌキ は 夜 に なる と やって 来て は 、 家 の 前 で ポンポコ と 腹つづみ を 打ったり 、 踊ったり して 騒ぎ ます 。
夜 に 寝 られ なく なった 木 こり は 腹 を 立てて 言い ました 。
「 今に 見て おれ 。
ワナ を 仕掛けて 捕まえて やる !
それ から 数 日 後 、 月 の きれいな 晩 に おかみ さん が 糸 車 を 回して いる と 、 しょうじ の 破れ 目 から タヌキ の 黒い 目玉 が クルクル と 動いて いる の が 見え ました 。
そして タヌキ は おかみ さん の 真似 を して 、 糸 車 を 回す かっこう を し ました 。
「 あら 。
可愛い タヌキ だ こと 」 タヌキ は 、 おかみ さん を とても 喜ば せ ました 。
そして 、 さらに 数 日 後 の ある 晩 の 事 。
「 ギャンギャン !
」 裏山 で 、 タヌキ の 泣き声 が し ました 。
おかみ さん が 見 に 行く と 、 あの タヌキ が ワナ に かかって 木 から ぶら下がって い ます 。
「 可愛 そうに 。
うち の 人 が 仕掛けた ワナ に かかった の ね 」 おかみ さん は 、 そっと ワナ を 取って やり ました 。
「 気 を つけ ない と 、 うち の 人 に タヌキ 汁 に さ れて しまう よ 」 助け られた タヌキ は 何度 も 頭 を 下げ 、 何度 も 振り返り ながら 森 の 中 へ 帰って 行き ました 。
冬 が 来て 寒 さ が 強く なる と 、 木 こり 夫婦 は ふもと に 下りて 小さい 家 で 暮らし ます 。
おかみ さん は 山 の 方 を 見て は 、 ( あの タヌキ 、 どうして いる の かしら ?
) と 、 時々 タヌキ を 思い出して い ました 。
さて 春 が 来て 、 夫婦 は また 山 の 家 へ 戻って 来 ました 。
家 に 入った おかみ さん は 、 「 あっ !
」 と 、 驚き ました 。
ほこり だらけ に なって いる はずの 糸 車 が ピカピカ に 磨か れて いて 、 その 横 に は 真っ白な 糸 が 山 の 様 に 積ま れて いる のです 。
「 不思議な 事 」 おかみ さん が 、 ボーッ と 見て いる と 、 「 さあ さあ 、 いつまでも つっ立って い ないで 、 家 の 掃除 を しろ 」 木 こり は そう 言う と 、 炭焼き がま を 見 に 出て 行き ました 。
掃除 を すませた おかみ さん が 、 かまど で ご飯 を 炊いて いる と 、 キイカラ 、 キイカラ と 、 糸 車 の 回る 音 が して き ました 。
「 お やっ ?
」 そう っと 座敷 の 方 を 見た おかみ さん は 、 息 を のみ ました 。
「 タヌキ だ 」 いつの間に やって 来た の か 、 タヌキ が 上手に 糸 車 を 回して 糸 を つむいで いた のです 。
キイカラ 、 キイカラ キイカラ 、 キイカラ おかみ さん は 声 も 立て ず に 、 見とれて い ました 。
タヌキ は 一 通り 巻き 終わる と 糸 を はずして 、 いつも おかみ さん が して いた 通り に 糸 を きれいに まとめて 積み重ね ます 。
そして タヌキ は 満足 そうな 顔 を して 、 あたり を 見 回し ました 。
その 目 が おかみ さん の 目 と 合う と 、 タヌキ は うれし そうに おじぎ を して 森 へ 帰って 行き ました 。
「 タヌキ よ 、 ありがとう 。
お前 の おかげ で 、 今年 は 楽 が 出来る わ 」 おかみ さん は 恩返し を して くれた タヌキ を 、 いつまでも いつまでも 見送り ました 。
おしまい
タヌキの糸車
たぬき の いと くるま
Waschbär-Hund-Spinner
raccoon-dog spinner
タヌキ の 糸 車
たぬき||いと|くるま
むかし むかし 、 山奥 に 木 こ り の 夫婦 が 住んで い ました 。
||やまおく||き||||ふうふ||すんで||
Once upon a time, there lived a woodcutter and his wife deep in the mountains.
木 こり は 木 を 切って 炭 を 焼き 、 おかみ さん は 糸 車 を 回して 糸 を つむいで 暮らして い ました 。
き|||き||きって|すみ||やき||||いと|くるま||まわして|いと|||くらして||
さて 、 木 こり が 仕事 で い ない 昼間 、 タヌキ が 時々 やって 来て 食 ベ 物 を 食い 散らす 様 に なり ました 。
|き|||しごと||||ひるま|たぬき||ときどき||きて|しょく||ぶつ||くい|ちらす|さま|||
それ で 夫婦 は 、 な ベ や おひつ に 大きな 石 を 乗せて 、 タヌキ に 食べ られ ない 様 し ました 。
||ふうふ|||||お ひつ||おおきな|いし||のせて|たぬき||たべ|||さま||
それ でも タヌキ は 夜 に なる と やって 来て は 、 家 の 前 で ポンポコ と 腹つづみ を 打ったり 、 踊ったり して 騒ぎ ます 。
||たぬき||よ|||||きて||いえ||ぜん||||はらつづみ||うったり|おどったり||さわぎ|
夜 に 寝 られ なく なった 木 こり は 腹 を 立てて 言い ました 。
よ||ね||||き|||はら||たてて|いい|
「 今に 見て おれ 。
いまに|みて|
ワナ を 仕掛けて 捕まえて やる !
わな||しかけて|つかまえて|
それ から 数 日 後 、 月 の きれいな 晩 に おかみ さん が 糸 車 を 回して いる と 、 しょうじ の 破れ 目 から タヌキ の 黒い 目玉 が クルクル と 動いて いる の が 見え ました 。
||すう|ひ|あと|つき|||ばん|||||いと|くるま||まわして|||||やぶれ|め||たぬき||くろい|めだま||くるくる||うごいて||||みえ|
そして タヌキ は おかみ さん の 真似 を して 、 糸 車 を 回す かっこう を し ました 。
|たぬき|||||まね|||いと|くるま||まわす||||
「 あら 。
可愛い タヌキ だ こと 」 タヌキ は 、 おかみ さん を とても 喜ば せ ました 。
かわいい|たぬき|||たぬき||||||よろこば||
そして 、 さらに 数 日 後 の ある 晩 の 事 。
||すう|ひ|あと|||ばん||こと
「 ギャンギャン !
」 裏山 で 、 タヌキ の 泣き声 が し ました 。
うらやま||たぬき||なきごえ|||
おかみ さん が 見 に 行く と 、 あの タヌキ が ワナ に かかって 木 から ぶら下がって い ます 。
|||み||いく|||たぬき||わな|||き||ぶらさがって||
「 可愛 そうに 。
かわい|そう に
うち の 人 が 仕掛けた ワナ に かかった の ね 」 おかみ さん は 、 そっと ワナ を 取って やり ました 。
||じん||しかけた|わな|||||||||わな||とって||
「 気 を つけ ない と 、 うち の 人 に タヌキ 汁 に さ れて しまう よ 」 助け られた タヌキ は 何度 も 頭 を 下げ 、 何度 も 振り返り ながら 森 の 中 へ 帰って 行き ました 。
き|||||||じん||たぬき|しる||||||たすけ||たぬき||なんど||あたま||さげ|なんど||ふりかえり||しげる||なか||かえって|いき|
冬 が 来て 寒 さ が 強く なる と 、 木 こり 夫婦 は ふもと に 下りて 小さい 家 で 暮らし ます 。
ふゆ||きて|さむ|||つよく|||き||ふうふ||||おりて|ちいさい|いえ||くらし|
おかみ さん は 山 の 方 を 見て は 、 ( あの タヌキ 、 どうして いる の かしら ?
|||やま||かた||みて|||たぬき||||
) と 、 時々 タヌキ を 思い出して い ました 。
|ときどき|たぬき||おもいだして||
さて 春 が 来て 、 夫婦 は また 山 の 家 へ 戻って 来 ました 。
|はる||きて|ふうふ|||やま||いえ||もどって|らい|
家 に 入った おかみ さん は 、 「 あっ !
いえ||はいった||||
」 と 、 驚き ました 。
|おどろき|
ほこり だらけ に なって いる はずの 糸 車 が ピカピカ に 磨か れて いて 、 その 横 に は 真っ白な 糸 が 山 の 様 に 積ま れて いる のです 。
||||||いと|くるま||ぴかぴか||みがか||||よこ|||まっしろな|いと||やま||さま||つま|||
「 不思議な 事 」 おかみ さん が 、 ボーッ と 見て いる と 、 「 さあ さあ 、 いつまでも つっ立って い ないで 、 家 の 掃除 を しろ 」 木 こり は そう 言う と 、 炭焼き がま を 見 に 出て 行き ました 。
ふしぎな|こと||||ぼーっ||みて||||||つったって|||いえ||そうじ|||き||||いう||すみやき|||み||でて|いき|
掃除 を すませた おかみ さん が 、 かまど で ご飯 を 炊いて いる と 、 キイカラ 、 キイカラ と 、 糸 車 の 回る 音 が して き ました 。
そうじ||||||||ごはん||たいて||||||いと|くるま||まわる|おと||||
「 お やっ ?
」 そう っと 座敷 の 方 を 見た おかみ さん は 、 息 を のみ ました 。
||ざしき||かた||みた||||いき|||
「 タヌキ だ 」 いつの間に やって 来た の か 、 タヌキ が 上手に 糸 車 を 回して 糸 を つむいで いた のです 。
たぬき||いつのまに||きた|||たぬき||じょうずに|いと|くるま||まわして|いと||||
キイカラ 、 キイカラ キイカラ 、 キイカラ おかみ さん は 声 も 立て ず に 、 見とれて い ました 。
|||||||こえ||たて|||みとれて||
タヌキ は 一 通り 巻き 終わる と 糸 を はずして 、 いつも おかみ さん が して いた 通り に 糸 を きれいに まとめて 積み重ね ます 。
たぬき||ひと|とおり|まき|おわる||いと|||||||||とおり||いと||||つみかさね|
そして タヌキ は 満足 そうな 顔 を して 、 あたり を 見 回し ました 。
|たぬき||まんぞく|そう な|かお|||||み|まわし|
その 目 が おかみ さん の 目 と 合う と 、 タヌキ は うれし そうに おじぎ を して 森 へ 帰って 行き ました 。
|め|||||め||あう||たぬき|||そう に||||しげる||かえって|いき|
「 タヌキ よ 、 ありがとう 。
たぬき||
お前 の おかげ で 、 今年 は 楽 が 出来る わ 」 おかみ さん は 恩返し を して くれた タヌキ を 、 いつまでも いつまでも 見送り ました 。
おまえ||||ことし||がく||できる|||||おんがえし||||たぬき||||みおくり|
おしまい