おふろ の うた |童謡 | Super Simple 日本語
おふろ|の|うた|どうよう|||にほんご
Chanson du bain||||||
bath|attributive particle|song|children's song|||Japanese
banheiro|partícula possessiva|canção|canções infantis|||japonês
canción del baño||||||
Ofuro no uta | Canciones infantiles | Japonés super sencillo
Ofuro no uta | Chansons pour enfants | Super Simple Japanese
Ofuro no Uta | 童谣 | 超级简单的日语
Bath Song | Children's Song | Super Simple Japanese
A canção do banho | Canção infantil | Super Simple Japonês
かみ あらえる かな ?
かみ|あらえる|かな
cheveux|pouvoir laver|
paper|can wash|I wonder
|lavar|
cabelo|posso lavar|não é
你確定嗎?
Can I wash my hair?
Posso lavar o cabelo?
かみ あらえる よ
かみ|あらえる|よ
|Peut laver|
paper|can wash|emphasis marker
|lavar|
cabelo|pode lavar|ênfase
Yes, you can wash your hair.
Sim, posso lavar o cabelo.
あし あらえる かな ?
あし|あらえる|かな
foot|can wash|I wonder
발|발 씻을 수 있나?|
|¿se puede lavar?|
pé|pode lavar|né
Can I wash my feet?
Posso lavar os pés?
あし あらえる よ
あし|あらえる|よ
foot|can wash|emphasis marker
|발 씻을 수 있어|
pé|pode lavar|ênfase
Yes, you can wash your feet.
Sim, posso lavar os pés.
かお あらえる かな ?
かお|あらえる|かな
face|can wash|I wonder
|lavar|
rosto|pode lavar|não é
你能饒我嗎?
Can I wash my face?
Será que posso lavar o rosto?
かお あらえる よ
かお|あらえる|よ
face|can wash|emphasis marker
|lavar|
rosto|pode lavar|ênfase
You can wash your face.
Sim, posso lavar o rosto.
ひざ あらえる かな ?
ひざ|あらえる|かな
genoux||
knee|can wash|I wonder
joelho|pode lavar|né
Can I wash my knees?
Será que posso lavar os joelhos?
ひざ あらえる よ
ひざ|あらえる|よ
knee|can wash|emphasis marker
|lavar|
joelho|pode lavar|ênfase
You can wash your knees.
Sim, posso lavar os joelhos.
かみ あらえる よ
かみ|あらえる|よ
paper|can wash|emphasis marker
cabelo|pode lavar|ênfase
papel||
我會見到你的
You can wash your hair.
Sim, posso lavar o cabelo.
あし あらえる よ
あし|あらえる|よ
leg|can wash|emphasis marker
pé|pode ser lavado|ênfase
You can wash your feet.
Você pode lavar os pés.
かお あらえる よ
かお|あらえる|よ
face|can wash|emphasis marker
|lavar|
rosto|pode lavar|ênfase
You can wash your face.
Você pode lavar o rosto.
ひざ あらえる よ
ひざ|あらえる|よ
knee|can wash|emphasis marker
joelho|pode lavar|ênfase
You can wash your knees.
Você pode lavar os joelhos.
お ふろ の はいり かた
お|ふろ|の|はいり|かた
|Bain||Prendre|façon de prendre
honorific prefix|bath|attributive particle|entering|way
|||목욕하는 방법|
partícula honorífica|banheiro|partícula possessiva|entrada|maneira
如何使用浴缸
How to get into the bath.
Como entrar na banheira.
かた あらえる かな ?
かた|あらえる|かな
façon||
shoulder|can wash|I wonder
方||
forma|pode limpar|né
你怎麼得到的?
Can I wash my shoulders?
Você pode lavar os ombros?
かた あらえる よ
かた|あらえる|よ
laver la vaisselle||
shoulder|can wash|emphasis marker
forma|pode lavar|ênfase
forma||
Can I wash my shoulders?
pode limpar os pés
つまさき あらえる かな ?
つまさき|あらえる|かな
orteils||
toes|can wash|I wonder
발가락||
ponta do pé|pode lavar|né
¿punta de los pies?|arreglar|
Can I wash my toes?
será que pode limpar as pontas dos dedos dos pés?
つまさき あらえる よ
つまさき|あらえる|よ
toes|can wash|emphasis marker
ponta do pé|pode lavar|ênfase
punta de los pies|arreglar|
I can wash my toes.
pode limpar as pontas dos dedos dos pés
て は あらえる かな ?
て|は|あらえる|かな
and|topic marker|can wash|I wonder
||¿será posible?|
partícula de ênfase|partícula de tópico|pode haver|não é
好嗎?
Can I wash my hands?
será que pode limpar as mãos?
て も あらえる よ
て|も|あらえる|よ
and|also|can be|emphasis marker
||puede suceder|
partícula que conecta orações|também|pode haver|partícula de ênfase
即使
I can wash my hands too.
também pode limpar as mãos
はな あらえる かな ?
はな|あらえる|かな
flower|can wash|I wonder
|¿florecerá?|
flor|pode lavar|não é
Can I wash my nose?
Será que a flor pode ser lavada?
はな あらえる よ
はな|あらえる|よ
flower|can wash|emphasis marker
|puede limpiar|
flor|pode lavar|ênfase
You can wash your nose.
A flor pode ser lavada.
かた あらえる よ
かた|あらえる|よ
shoulder|can wash|emphasis marker
forma||
forma|pode lavar|ênfase
You can wash your shoulders.
A parte pode ser lavada.
つまさき あらえる よ
つまさき|あらえる|よ
toes|can wash|emphasis marker
|arreglar|
ponta do pé|pode lavar|ênfase
You can wash your toes.
A ponta do pé pode ser lavada.
て も あらえる よ
て|も|あらえる|よ
and|also|can be|emphasis marker
||limpiar|
partícula que conecta orações|também|pode haver|partícula de ênfase
You can wash your hands too.
As mãos também podem ser lavadas.
はな あらえる よ
はな|あらえる|よ
flower|can wash|emphasis marker
flor|pode lavar|ênfase
How to wash your face
é hora de tomar banho
お ふろ の はいり かた
お|ふろ|の|はいり|かた
honorific prefix|bath|attributive particle|entrance|way
partícula honorífica|banheiro|partícula possessiva|entrada|maneira
How to take a bath
como entrar na banheira
SENT_CWT:AfvEj5sm=2.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 SENT_CWT:AfvEj5sm=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35
en:AfvEj5sm pt:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=33 err=0.00%) translation(all=27 err=0.00%) cwt(all=92 err=2.17%)