どう やって 日本語 勉強 してる の ?- How do you study Japanese ? 【 Japanese Conversation Lesson 】
||にっぽん ご|べんきょう||||||||||
¿Cómo se estudia japonés?
Comment étudiez-vous le japonais ?
Come si studia il giapponese?
어떻게 일본어 공부하고 있어요? - How do you study Japanese? [일본어 회화 레슨] - How do you study Japanese?
Hoe studeer je Japans?
Jak uczyć się japońskiego?
Como é que se estuda japonês? - Como é que se estuda japonês?
Как вы изучаете японский язык?
Hur studerar du japanska?
Nasıl Japonca çalışıyorsunuz?
Як ви вивчаєте японську?
你日语学得怎么样? - 如何学习日语?【日语会话课】
你日語學得怎麼樣? - 如何學習日語?【日語會話課】
Wie lernst du Japanisch? - How do you study Japanese? 【 Japanisch Konversationslektion 】
How do you study Japanese? - How do you study Japanese? 【 Japanese Conversation Lesson 】
やっぱり ゲーム 好き
やっぱり|ゲーム|すき
果然|游戏|
natürlich|Spiel|mögen
بالطبع|لعبة|أحب
of course|game|like
畢竟我喜歡游戲
Ich mag Spiele.
I really like games.
日本語 の 文法 の 本 かな
にほんご|の|ぶんぽう|の|ほん|かな
日本|语||语法||书
Japanese|attributive particle|grammar|attributive particle|book|I wonder
اليابان|اللغة|حرف possessive|قواعد اللغة|من|كتاب
Japanese|attributive particle|grammar|possessive particle|book|I wonder
Vielleicht ein Buch über die japanische Grammatik.
Maybe a book on Japanese grammar.
少々 ぽい の 方 に それ を 言って きたら
しょうしょう|ぽい|の|ほう|に|それ|を|いって|きたら
稍微|似乎||||||说|来了
ein wenig|wie|attributives Partikel|Richtung|Zielpartikel|das|Objektpartikel|sagen|wenn du gekommen bist
a little|like|attributive particle|direction|locative particle|that|object marker|say|if you come
Si vous le dites un peu,
Se você contar isso um pouco
如果你說一點點
Wenn ich das dem etwas Älteren gesagt habe.
If you say that to someone who seems a bit like that.
ぷ ー これ ー
|-||-
Poo this
pu - das hier -
Poo, this is.
ぴ ー ぱ ー
ぴ|ー|ぱ|ー
pi|long vowel mark|pa|long vowel mark
pi - pa -
Pee, pa.
えっ と それ は ずれ ぐらい の 間 行ったろ
えっと|と|それ|は|ずれ|ぐらい|の|あいだ|いったろ
||||偏差|大约|||去了吧
ähm|und|das|Themenpartikel|Abweichung|ungefähr|attributives Partikel|Zeit|du bist gegangen oder
um|and|that|topic marker|deviation|about|attributive particle|time|you went right
Ähm, das war ungefähr so weit daneben.
Um, that was about the time I went off track.
どれ ぐらい の 期間
どれ|ぐらい|の|きかん
多长|||时间
which|about|attributive particle|period
which|about|attributive particle|period
Wie lange ungefähr?
About how long?
期間
きかん
Zeitraum
Period
秋 かっあ それ は ー
あき||||-
É outono
現在是秋天
Herbst, das ist -
Autumn, huh? That is—
1年間 文法 を ちゃんと 勉強 した んだ ね
いちねんかん|ぶんぽう|を|ちゃんと|べんきょう|した|んだ|ね
一年|||||||
ein Jahr|Grammatik|Objektpartikel|ordentlich|lernen|gemacht|nicht wahr|oder
one year|grammar|object marker|properly|study|did|you see|right
Você aprendeu gramática corretamente por um ano
Du hast ein Jahr lang die Grammatik richtig gelernt, oder?
You studied grammar properly for a year, huh?
外 道 その 時 の いい うーん 今後 を 呼び ながら
がい|みち|その|とき|の|いい|うーん|こんご|を|よび|ながら
外||||||嗯|今后||呼叫|边
außen|Straße|diese|Zeit|attributives Partikel|gut|hm|in Zukunft|Objektmarkierer|rufen|während
outside|road|that|time|attributive particle|good|um|from now on|object marker|calling|while
Gaimou, quando o futuro é bom
在外面的路上早上好,同時呼喚未來
Außerhalb, während ich das Gute von damals anrufe, hmm, in Zukunft.
While calling back the good times from then, hmm, looking forward.
あい ー
|-
Ai -
Ai -
やって か ー っ
やって|か|ー|っ
做|||吧
machst|oder|lang|kurzer verstärkter Laut
doing|or|prolongation mark|gemination marker
你好嗎?
Mach es -
Let's do it -
榮 倉
えい|くら
荣|仓
Ruhm|Lager
glory|warehouse
Eikura
Eikura
Eikura
火 木版 画家
ひ|もくはん|がか
火|木版|画家
Feuer|Holzschnitt|Maler
fire|woodblock|painter
Artista de impressão de xilogravura de fogo
Holzschnittkünstler
Fire woodblock print artist
ギャラクター の 命 方 が アホ
ギャラクター|の|いのち|かた|が|アホ
银河特攻队||命|||傻瓜
Charakter|attributive particle|Leben|Person|subject marker|dumm
character|attributive particle|life|person|subject marker|fool
加洛格的生活是愚蠢的
Die Verbündeten von Galactor sind dumm.
The allies of Galactor are fools.
うは は
うは|は
うは|
ah|topic marker
uha|topic marker
Uhaha
Haha.
Haha!
越冬 クロノトリガー って 文字 だけ だ よね 墓 キャラクター は 話 は しない よね
えっとう|クロノトリガー|って|もじ|だけ|だ|よね|はか|キャラクター|は|はなし|は|しない|よね
越冬|时空之旅(1)||文字|||||墓|角色||||
Überwinterung|Chrono Trigger|Zitatpartikel|Schrift|nur|ist|oder|Grab|Charakter|Themenpartikel|Geschichte|Themenpartikel|nicht sprechen|oder
wintering|Chrono Trigger|quotation particle|characters|only|is|right|grave|character|topic marker|story|topic marker|does not talk|right
O Chrono Trigger no inverno é apenas letras, caracteres graves não falam.
越冬Chrono Trigger只是一個字母,但一個嚴肅的角色不會說話。
Es sind nur die Buchstaben von "Chrono Trigger" für den Winter, oder? Die Charaktere sprechen nicht, oder?
It's just the words 'Wintering Chrono Trigger', right? The characters don't talk, do they?
違う
ちがう
Nein.
No.
白根 文字 だ よ なぁ
しらね|もじ|だ|よ|なぁ
白根||||
Weißwurzel|Schriftzeichen|ist|Betonung|nicht wahr
Shirane|characters|is|emphasis particle|right
Personagem Shirane
這是一個志蘭信。
Es ist der Shirane.
It's the Shirane character, isn't it?
表現 が 日本 語 と 英語 で ずいぶん 違って たって こと だ ね
ひょうげん|が|にほん|ご|と|えいご|で|ずいぶん|ちがって|たって|こと|だ|ね
表达|||||||很大程度上|不同|即使|||
Ausdruck|Subjektpartikel|Japan|Sprache|und|Englisch|in|ziemlich|anders|selbst wenn|Sache|ist|oder
expression|subject marker|Japan|language|and|English|at|quite|different|even if|the fact|is|right
Isso significa que as expressões em japonês e inglês são muito diferentes.
Der Ausdruck unterscheidet sich erheblich zwischen Japanisch und Englisch.
The expression is quite different between Japanese and English.
誰 が 一番 違って た ああ
だれ|が|いちばん|ちがって|た|ああ
谁|||||
who|subject marker|the most|different|was|ah
who|subject marker|the most|different|was|ah
Quem foi o mais diferente
誰是最不同的哦
Wer war am meisten unterschiedlich?
Who was the most different?
胎児 ね
たいじ|ね
胎儿|
Fötus|oder
fetus|right
Feto
Der Fötus.
The fetus.
ああ そう な んだ
ああ|そう|な|んだ
ah|so|a|you see
ah|so|a|you see
Ah, so ist das.
Oh, I see.
また 何 か で 見て みる 覚えて ない
また|なに|か|で|みて|みる|おぼえて|ない
|||||看||
wieder|was|oder|mit|schauen|versuchen|erinnern|nicht
again|what|or|at|look|try|remember|not
我記不起再看一些東西了
Ich werde es mir wieder ansehen, ich erinnere mich nicht.
I'll try to see it again, but I don't remember.
冬 は avast か
ふゆ|は||か
Winter|Themenpartikel|avast|Fragepartikel
winter|topic marker|avast|question marker
O inverno é avast
Ist es im Winter avast?
Is it Avast in winter?
ゲーム で 勉強 してる と 絶対 そう なる よ ね
ゲーム|で|べんきょう|してる|と|ぜったい|そう|なる|よ|ね
||||いる||绝对|||
Spiel|bei|Lernen|mache|wenn|absolut|so|wird|Betonung|oder
game|at|studying|doing|quotation particle|definitely|so|will become|emphasis particle|right
Se você estuda no jogo, definitivamente será
如果你在遊戲中學習,那絕對是這樣
Wenn man mit Spielen lernt, wird es definitiv so sein.
If you're studying through games, it definitely ends up like that.
それ から d
それ|から|
||然后
das|von|
that|from|
Dann d
Then d
ちょっと 話 が それた 戻そう えっ と じゃあ まず 最初に 分布 を やって その後に ゲーム を やり
ちょっと|はなし|が|それた|もどそう|えっ|と|じゃあ|まず|さいしょに|ぶんぷ|を|やって|そのあとに|ゲーム|を|やり
|||偏离|返回|||||最初|分布|||之后|||
ein bisschen|Gespräch|Subjektpartikel|abgedriftet|lass uns zurückbringen|äh|und|naja|zuerst|am Anfang|Verteilung|Objektpartikel|machen|danach|Spiel|Objektpartikel|spielen
a little|talk|subject marker|strayed|let's return|eh|quotation particle|well|first|at the beginning|distribution|object marker|do|after that|game|object marker|play
Vamos voltar um pouco, então primeiro faremos a distribuição e depois jogaremos o jogo.
我們先談談它吧。讓我們首先開始發行,然後是遊戲
Ich habe ein bisschen vom Thema abgelenkt, lass uns zurückkommen. Also, zuerst machen wir die Verteilung und danach spielen wir ein Spiel.
Well, I got a bit off track, let's get back to it. So, first, let's do the distribution, and then we'll play a game.
ながら
Enquanto
雖然
Währenddessen
While
えっ と 日本語 を 見て いった んだ 漢字 も 覚えた んだ ね
えっ|と|にほんご|を|みて|いった|んだ|かんじ|も|おぼえた|んだ|ね
||||||||汉字||记住|
eh|und|Japanisch|Objektmarker|schauend|sagte|nicht wahr|Kanji|auch|gelernt|nicht wahr|oder
eh|and|Japanese|object marker|looking|said|you see|kanji|also|remembered|you see|right
Bem, eu vi japonês e também aprendi kanji.
我以前用日語看,也學習了漢字
Also, ich habe Japanisch angeschaut und auch die Kanji gelernt.
Well, I was looking at Japanese, and I learned kanji too.
あま ごん の は それ は 難しい
あま|ごん|の|は|それ|は|むずかしい
天|ごん||主题助词|它||
süß|Gon (a name)|attributive particle|topic marker|das|topic marker|schwierig
sweet|gon|attributive particle|topic marker|that|topic marker|difficult
Amago é difícil
這對你來說很難
Das ist schwierig.
That's difficult for Amagon.
埋め ちゃっ
うめ|ちゃっ
to bury|a colloquial contraction of てしまった (te shimatta) which indicates completion or regret
Enterrado
Ich werde es begraben.
Let's bury it.
スマート ever
スマート|
智能|智能
smart|ever
smart|ever
Sempre inteligente
Smart ever.
Smart ever.
の 方 で 昆布 いい
の|ほう|で|こんぶ|いい
|||海带|
attributive particle|direction|at|kelp|good
attributive particle|direction|at|kelp|good
Para as pessoas, algas é bom
Auf der Seite von Kombu ist es gut.
On the other hand, kelp is good.
あ これ ね あっ っ 要するに ま ぁ 普通 の 人 は あまり 効か な そう だって 言う 言葉 だ よ ね
あ|これ|ね|あっ|っ|ようするに|ま|ぁ|ふつう|の|ひと|は|あまり|きか|な|そう|だって|いう|ことば|だ|よ|ね
|||||总之|嘛|||||||有效|||因为||话语|||
ah|this|right|ah|(small pause)|in other words|well|ah|normal|attributive particle|person|topic marker|not very|effective|adjectival particle|it seems|because|to say|word|is|emphasis particle|right
ah|this|right|ah|(a small pause marker)|in other words|well|ah|normal|attributive particle|person|topic marker|not very|effective|adjectival particle|it seems|because|to say|words|is|emphasis particle|right
Ah, das ist es. Im Grunde genommen ist es so, dass normale Menschen sagen, dass es nicht wirklich wirkt.
Ah, this is, well, in short, it seems that ordinary people don't really benefit from it.
役 に 立つ あの 漫画 とか ゲーム とか 見てる んだったら
やく|に|たつ|あの|まんが|とか|ゲーム|とか|みてる|んだったら
役||有用||漫画|||||
nützlich|für|stehen|jenes|Manga|und so weiter|Spiele|und so weiter|schaust|wenn
role|locative particle|to be useful|that|comic|and so on|games|and so on|watching|if you are
Wenn du dir die nützlichen Manga oder Spiele ansiehst,
If you're watching those manga or games that are useful,
ま ぁ 実際 に 自分 が つかなくて も いる のは 金 です ね 理解 できない から 楽しめない よ ね
ま|ぁ|じっさい|に|じぶん|が|つかなくて|も|いる|のは|かね|です|ね|りかい|できない|から|たのしめない|よ|ね
||实际上||||使||||||钱||||能||
ja|ah|tatsächlich|in|selbst|Subjektmarker|nicht benutzen|auch|gibt es|was|Geld|ist|oder|Verständnis|kann nicht|weil|kann nicht genießen|betont|oder
well|ah|actually|at|myself|subject marker|not using|also|there is|the thing is|money|is|right|understanding|cannot|because|cannot enjoy|emphasis particle|right
nun, auch wenn du es nicht selbst benutzt, ist es Geld, das du nicht verstehen kannst, also kannst du es nicht genießen.
well, even if you don't actually use it yourself, it's money, right? You can't enjoy it because you don't understand.
画像 派 左腕
がぞう|は|ひだりうで
图像(1)|派|左臂
Bild|Schule|linker Arm
image|faction|left arm
Braço esquerdo da imagem
Bild派 Linker Arm
Image faction left arm.
で そういう ゲーム を やったら もう 日本 は ある 程度 できる よう なった
で|そういう|ゲーム|を|やったら|もう|にほん|は|ある|ていど|できる|よう|なった
|这样的||||||||程度|||
und|so ein|Spiel|Objektmarker|wenn du spielst|schon|Japan|Themenmarker|ein|gewissem|können|wie|geworden
at|that kind of|game|object marker|if (you) play|already|Japanese|topic marker|there is|a certain level|can do|like|became
Então, quando joguei esse jogo, o Japão conseguiu fazer alguma coisa.
Wenn ich so ein Spiel spiele, kann ich Japan schon bis zu einem gewissen Grad.
So if I played that kind of game, I would be able to do a certain degree of Japanese.
それとも 他 に も いろいろ やった 桜
それとも|ほか|に|も|いろいろ|やった|さくら
还是||||做了各种各样的事情|樱花|
oder|andere|in|auch|verschiedene|gemacht|Kirschblüten
or|other|at|also|various|did|cherry blossoms
Oder habe ich auch noch andere Dinge gemacht, Sakura?
Or did you do various other things, Sakura?
好きな アニメ が あって それ が きっかけ で もっと 勉強 しよう と 思った んだ ね
すきな|アニメ|が|あって|それ|が|きっかけ|で|もっと|べんきょう|しよう|と|おもった|んだ|ね
|动画||有|||契机||||||||
Lieblings|Anime|Subjektpartikel|es gibt|das|Subjektpartikel|Anlass|mit|mehr|lernen|lass uns lernen|Zitatpartikel|dachte|nicht wahr|oder
favorite|anime|subject marker|there is|that|subject marker|trigger|at|more|study|will study|quotation particle|thought|you see|right
Eu tinha um anime favorito e achei que era uma chance de estudar mais.
Ich habe einen Lieblingsanime, und das war der Anlass, mehr lernen zu wollen.
I had a favorite anime, and that was the trigger for me to think I should study more.
そう カーン 節子
そう|カーン|せつこ
|卡恩|节子
so|Kaan|Setsuko
so|Kahn|Setsuko
Sim Khan Setsuko
So ist es, Kahn Setsuko.
Right, Kahn, Setsuko.
いい ダーク に 感じ ブンッ
いい|ダーク|に|かんじ|ブンッ
|黑暗|||咕噜
gut|dunkel|in|Gefühl|Wumm
good|dark|at|feeling|sound
Parece bom e escuro
Es fühlt sich gut dunkel an.
It feels good and dark.
ran
ran
ran
お いいね
お|いいね
|好
höflichkeitspräfix|gut oder
honorific prefix|good right
Oh, das ist gut.
Oh, nice!
ああ ああ ああ
ああ|ああ|ああ
ah|ah|ah
ah|ah|ah
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah!
これ は が 自然 美
これ|は|が|しぜん|び
|||自然|美
this|topic marker|subject marker|natural|beauty
this|topic marker|subject marker|natural|beauty
Isso é beleza natural
Das ist natürliche Schönheit.
This is natural beauty.
ま ぁ 実際 に 話して みる こと で られて くれば いい んだ よね
ま|ぁ|じっさい|に|はなして|みる|こと|で|られて|くれば|いい|んだ|よね
||||||||来|来|||
ja|ah|tatsächlich|in|sprechen|versuchen|Sache|mit|wenn es|kommt|gut|ist es|oder
well|ah|actually|at|talking|to try|thing|by|can be|if it comes|good|you see|right
Nun, es wäre gut, wenn wir tatsächlich darüber sprechen könnten.
Well, it would be nice if we could actually talk about it.
か それ
か|それ
oder|das
or|that
Oder so.
Or that.
いい
Gut.
Good.
ん は ぁっ
ん|は|ぁっ
||啊
n|topic marker|ah
um|topic marker|ah
Hmm, ah.
Hmm, ah.
好きな 本 って ない 10 分
すきな|ほん|って|ない|ふん
Lieblings|Buch|was|nicht|Minuten
favorite|book|quotation particle|there is not|minutes
Gibt es kein Buch, das du magst? 10 Minuten.
There aren't any books I like for 10 minutes.
小説 うーん
しょうせつ|うーん
小说|
Roman|hmm
novel|hmm
Roman, hmm.
Novels, hmm.
ライトノベル か そう だ クソ ま ぁ ちょっと 変な
ライトノベル|か|そう|だ|クソ|ま|ぁ|ちょっと|へんな
||||糟糕||||奇怪的
Light Novel|question marker|that|is|damn|well|ah|a little|strange
light novel|question marker|so|is|damn|well|ah|a little|strange
Romance luz ou sim merda hey
Light Novel oder so, verdammtes, naja, ein bisschen seltsam.
Light novels, huh? Well, that's a bit strange.
ああ
Ah
Ah
クリーン
くりーん
limpar \ limpo
sauber
Clean
ね ぇ
ね|ぇ
|呢
ne|e
right|eh
ne?
Hey
これ パーページ を 以上
これ|パーページ|を|いじょう
|页面||以上
this|paper page|object marker|more than
this|paper page|object marker|more than
Isto por página
dies ist mehr als eine Seite
This is above the page
うん
Ja
Yeah
ばか ー
|-
Dummheit -
Idiot -
覚える 表示 な
おぼえる|ひょうじ|な
记住|表示|
lernen|Anzeige|na
to remember|display|adjectival particle
Lerne die Anzeige nicht
Don't remember the display
日本語 を 勉強 する んだった 日本人 と 話せば いい って 言う けど
にほんご|を|べんきょう|する|んだった|にほんじん|と|はなせば|いい|って|いう|けど
|||||应该||||说||
Japanese|object marker|study|to do|you know|Japanese person|and|if you speak|good|quotation particle|to say|but
Japanese|object marker|study|to do|you see|Japanese person|and|if you speak|good|quotation particle|to say|but
Es wird gesagt, dass man Japanisch lernen sollte, um mit Japanern zu sprechen.
They say that if you want to learn Japanese, you should talk to Japanese people.
花 せる ため に は それなり に ね 勉強 しない と 話せ ないで すね ー
か||||||||べんきょう|し ない||はなせ|||-
Não posso falar sem estudar para fazer flores
Um Blumen zu züchten, muss man entsprechend lernen, sonst kann man nicht sprechen.
To bloom, you have to study to some extent, otherwise you can't speak.
その 空間 風
その|くうかん|かぜ
|空间|风
that|space|wind
that|space|wind
Aquele vento espacial
Dieser Raum ist windig.
That space is windy.
は 普通の 際 か
は|ふつうの|さい|か
|普通的|时候|
topic marker|normal|occasion|question marker
topic marker|normal|time|question marker
É uma ocasião comum
Ist es normal?
Is it ordinary?
1章 2
いっしょう
章
Kapitel 1
chapter 1
Kapitel 1, Abschnitt 2
Chapter 1, Section 2.
国 の 米価 は 日本語 で して いる
くに|の|べいか|は|にほんご|で|して|いる
||米价|||||
Land|attributive particle|Reispreis|topic marker|Japanisch|in|machen|ist
country|attributive particle|rice price|topic marker|Japanese|at|doing|is
O preço do arroz do país está em japonês
Der Reispreis des Landes wird auf Japanisch angegeben.
The rice price of the country is in Japanese.
表示 が 感度 も 日本語 な んだ ね 英語 で 英語 とか フィリピン語 じゃ なくて 日本語 に しちゃう
ひょうじ|が|かんど|も|にほんご|な|んだ|ね|えいご|で|えいご|とか|フィリピンご|じゃ|なくて|にほんご|に|しちゃう
||敏感度||||||||||||菲律宾|||
Anzeige|Subjektmarker|Empfindlichkeit|auch|Japanisch|Adjektivmarker|ist es|oder|Englisch|in|Englisch|und so weiter|Filipino|ist nicht|und nicht|Japanisch|Zielmarker|werde machen
display|subject marker|sensitivity|also|Japanese|adjectival particle|you see|right|English|at|English|or something like that|Filipino|or|not|Japanese|locative particle|will make it
Die Anzeige ist auch auf Japanisch, nicht auf Englisch oder Filipino, sondern auf Japanisch.
The display is also in Japanese, not in English or Filipino, but in Japanese.
と そう
と|そう
und|so
and|so
So ist es.
That's right.
彼 が 明け 等
かれ|が|あけ|など
||明け|等
er|Subjektmarker|Morgendämmerung|usw
he|subject marker|dawn|etc
Ele está amanhecendo
Er ist am Morgen.
He is bright, etc.
それ 重要 で は ね 感じた と 言って 全部 が 全部 わからない の ね
それ|じゅうよう|で|は|ね|かんじた|と|いって|ぜんぶ|が|ぜんぶ|わからない|の|ね
|重要|||感觉|||||全部|不明白|||
das|wichtig|und|Themenpartikel|oder|fühlte|und|sagte|alles|Subjektpartikel|alles|verstehe nicht|Fragepartikel|oder
that|important|and|topic marker|right|felt|and|saying|everything|subject marker|everything|don't understand|explanatory particle|right
É importante que você não saiba tudo sobre isso
Das ist wichtig, aber ich sage, dass ich nicht alles verstehe.
I felt that it is important, but I don't understand everything.
知らない 漢字 は 常に いっぱい ある んだ けど 素 の 感じ が わかれば 想像 は つく ね
しらない|かんじ|は|つねに|いっぱい|ある|んだ|けど|す|の|かんじ|が|わかれば|そうぞう|は|つく|ね
知道||||总是|很多||||素||||如果明白|想象||得出
nicht wissen|Kanji|Themenpartikel|immer|viel|gibt es|es ist so|aber|einfach|attributives Partikel|Gefühl|Subjektpartikel|wenn du verstehst|Vorstellung|Themenpartikel|kannst|oder
don't know|kanji|topic marker|always|a lot|there is|you see|but|plain|attributive particle|feeling|subject marker|if you understand|imagination|topic marker|can imagine|right
Sempre existem muitos kanji que eu não conheço, mas se você consegue entender o kanji básico, pode imaginá-lo.
Es gibt immer viele Kanji, die ich nicht kenne, aber wenn ich die Grundbedeutung verstehe, kann ich mir etwas vorstellen.
There are always a lot of kanji I don't know, but if I understand the basic meaning, I can imagine.
ラン と なく こういう 意味 だろう って いう の は
ラン|と|なく|こういう|いみ|だろう|って|いう|の|は
跑|||这样的||吧||||
ラン|と|なく|こういう|意味|だろう|って|いう|の|は
run|and|not|this kind of|meaning|probably|quotation particle|to say|nominalizer|topic marker
Não é como orquídea
Ich denke, dass es so eine Bedeutung hat.
I think it means something like this.
それ は な
それ|は|な
das|Themenpartikel|na
that|topic marker|adjective marker
Das ist es.
That's not it.
それ は 同じ みんな マジ で 分
それ|は|おなじ|みんな|マジ|で|ぶん
||||认真||
das|Themenpartikel|gleich|alle|ernst|und|Teil
that|topic marker|same|everyone|seriously|at|part
Das ist das Gleiche, alle verstehen es wirklich.
That's the same, everyone really understands.
ハッピー は それ を し
ハッピー|は|それ|を|し
哈皮||||
glücklich|Themenpartikel|das|Objektpartikel|und
happy|topic marker|that|object marker|do
Happy macht das.
Happy does that.
いっ
Ichi
Eins.
One.
変 判 の 臭い かな
へん|はん|の|くさい|かな
|判断||臭|
seltsam|Stempel|attributives Partikel|stinkend|oder
strange|stamp|attributive particle|smelly|I wonder
É um cheiro estranho?
Vielleicht riecht es nach Veränderung.
Is it the smell of change?
ば ぁねっと
ば|あねっと
Partikel|Internet
emphasis particle|the internet
Banenet
Baarnett
Ba net
チョコヴィタリー これ 4 次 点 者 ゴミバリー 氏
チョコヴィタリー|これ|次|点|者|ゴミバリー|氏
巧克维塔利|||次|者|垃圾车|先生
Choco Vitaly|this|next|point|person|Gomi Bari|Mr
Choco Vitality|this|next|point|person|Gomi Barī|Mr
Chocolate Vitaly Este é o quarto corredor, Sr. Trashbury
Chocovitaly, dies ist 4. Punkt, Herr Gommibari
Choco Vitaly, this is the 4th point, Mr. Gomi Bari.
SENT_CWT:AfvEj5sm=7.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.81 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 SENT_CWT:AfvEj5sm=16.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.06 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72
en:AfvEj5sm en:AfvEj5sm de:AfvEj5sm en:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=103 err=0.00%) translation(all=82 err=0.00%) cwt(all=508 err=10.24%)