キツネとウマ きつね と ウマ Foxes and Horses

キツネ と ウマ きつね||

むかし むかし 、 お 百姓 ( ひゃくしょう ) さん の 家 で 長い 間 働いて いる ウマ が いま した が 、 もう 年 を 取った 為 に 今では 満足に 働く 事 が 出来 ませ ん 。 |||ひゃくしょう||||いえ||ながい|あいだ|はたらいて||||||||とし||とった|ため||いまでは|まんぞくに|はたらく|こと||でき|| Once upon a time, there was a horse who had been working for a long time at Mr. Hyakusho's house, but now that he is old, he can no longer work satisfactorily. すると お 百姓 さん は 、 ウマ を 追い出して しまい ました 。 ||ひゃくしょう|||||おいだして|| 追い出さ れた ウマ が しょんぼり 歩いて 行く と 、 キツネ に バッタリ と 出会い ました 。 おいださ|||||あるいて|いく||きつね||ばったり||であい| When the horse was kicked out, he walked down the street and bumped into a fox. 「 おや 、 どうした ん だい ？ "Oh, what's wrong? えらく 元気 が ないじゃ ない か 」 　 そこ で ウマ が 訳 を 話す と 、 キツネ は 、 「 ふーん 。 |げんき||ない じゃ|||||||やく||はなす||きつね||ふ - ん 人間 なんて 、 勝手な 生き物 だ な 。 にんげん||かってな|いきもの|| 働け なく なったら 、 追い出して しまう と は 。 はたらけ|||おいだして||| ・・・ よし 、 ここ は おい ら が 助けて やろう 。 ||||||たすけて| あんた は そこ に 寝 転がって 、 死んだ ふり を して い な よ 」 と 言って 、 ライオン の ところ へ 飛んで 行き ました 。 ||||ね|ころがって|しんだ||||||||いって|らいおん||||とんで|いき| You lie there and pretend to be dead, "he said, and flew to the lion. 「 こんにちは 、 ライオン さん 。 |らいおん| 実は あっち で 、 ウマ が 死んで い ます 。 じつは|あっ ち||||しんで|| なかなか に 、 うま そうな ウマ です よ 」 「 そう か 、 では さっそく 行って みよう 」 　 ライオン は 、 キツネ の 後 を ついて 行き ました 。 |||そう な||||||||おこなって||らいおん||きつね||あと|||いき| そして ウマ を 見つける と 、 すぐ に かぶり つこう と した ので 、 キツネ は あわてて 言い ました 。 |||みつける|||||||||きつね|||いい| The fox found the bear and immediately tried to bite it, which caused the fox to panic and say, "I'm not going to bite you. 「 ちょっと 待って 下さい 。 |まって|ください こんな ところ じゃ 、 横取り しよう と する 動物 が 来る かも しれ ませ ん よ 。 |||よこどり||||どうぶつ||くる||||| In such a place, there may be animals trying to steal. それ より も 、 わたし が ウマ と あなた の 尻尾 を 結び つけて あげ ます から 、 あなた は ウマ を 家 に 持って 帰って から 、 ゆっくり 食べれば 良い で は あり ませ ん か 」 「 なるほど 、 それ は 良い 考え だ 」 　 ライオン は 頷く と 、 ウマ の 方 に お 尻 を 向け ました 。 |||||||||しっぽ||むすび|||||||||いえ||もって|かえって|||たべれば|よい||||||||||よい|かんがえ||らいおん||うなずく||||かた|||しり||むけ| 「 は いはい 。 しばらく の 間 、 動か ないで 下さい よ 」 　 キツネ は そう 言う と 、 ウマ の 長い 尻尾 の 毛 で ライオン の 足 を グルグル 巻き に して 、 ライオン の 身動き が 取れ ない 様 に して しまい ました 。 ||あいだ|うごか||ください||きつね|||いう||||ながい|しっぽ||け||らいおん||あし||ぐるぐる|まき|||らいおん||みうごき||とれ||さま|||| Please don't move for a while," said the fox, wrapping the lion's legs in the horse's long tail hair, so that the lion couldn't move. 「 さあ 、 ウマ さん 。 これ で ライオン は 、 身動き が 出来 ませ ん 。 ||らいおん||みうごき||でき|| Now the lion is stuck. このまま 家 に 帰り ましょう 」 　 それ を 聞いた ライオン は 、 ビックリ です 。 |いえ||かえり||||きいた|らいおん||びっくり| 「 キツネ め 、 よくも だました な ！ きつね|||| 」 　 ライオン は 大声 で 吠え ます が 、 足 を グルグル 巻き に さ れて いる ので 動く 事 が 出来 ませ ん 。 らいおん||おおごえ||ほえ|||あし||ぐるぐる|まき||||||うごく|こと||でき|| やがて ウマ は ライオン を ひきずった まま 、 お 百姓 さん の 家 まで 帰って 行き ました 。 |||らいおん|||||ひゃくしょう|||いえ||かえって|いき| すると それ を 見た お 百姓 さん は 、 感心 して ウマ に 言い ました 。 |||みた||ひゃくしょう|||かんしん||||いい| 「 ライオン を 捕まえて 来る なんて 、 お前 は 大した ウマ だ 。 らいおん||つかまえて|くる||おまえ||たいした|| よし 、 お前 の 面倒 は 、 死ぬ まで わたし が 見て やろう 。 |おまえ||めんどう||しぬ||||みて| Alright, I'll take care of you until I die. もう 追い出したり し ない から 、 安心 する が いい 」 　 こうして お 百姓 さん は 、 ウマ を 死ぬ まで 大切に 可愛がって やった そうです 。 |おいだしたり||||あんしん||||||ひゃくしょう|||||しぬ||たいせつに|かわいがって||そう です You can rest assured that I won't kick you out again." Thus, the farmer cherished his horse until the day he died.

おしまい