Niagara Falls!!! niagara|falls Niagara|Falls Niagara Falls! ¡¡¡Cataratas del Niágara!!!

こんにちは ！ Hello! トロント 大学 に 留学 を して いる Misaki です ！ とろんと|だいがく||りゅうがく||||misaki| My name is Misaki and I am studying abroad at the University of Toronto! Eu sou Misaki e estou estudando no exterior na Universidade de Toronto! 今日 は 、 昨日 行って きた 小 旅行 に ついて 書き たい と 思い ます ！ きょう||きのう|おこなって||しょう|りょこう|||かき|||おもい| Today, I would like to write about a short trip I took yesterday! Hoje, gostaria de escrever sobre a excursão que fiz ontem! カナダ の 有名な 場所 と いえば 、、、 ナイアガラ の 滝 です よ ね ！ かなだ||ゆうめいな|ばしょ|||ないあがら||たき||| ||||||Niagara||waterfall|is|| When you think of famous places in Canada, it's Niagara Falls, isn't it! Falando em lugares famosos do Canadá, são as Cataratas do Niágara! ！ と 、 いう こと で 行って き ました ！ ||||おこなって|| So, we went there! ! Então eu fui! 私 と 日本 人 の 友達 と 、 中国 人 の 友達 2 人 と 行き ました ！ わたくし||にっぽん|じん||ともだち||ちゅうごく|じん||ともだち|じん||いき| |||||||China||||||| I went with my Japanese friend and two Chinese friends! Fui com meu amigo japonês e dois amigos chineses! トロント 大学 から 1 時間 半 くらい かかり 、 ナイアガラ の 滝 に 着き ました 。 とろんと|だいがく||じかん|はん|||ないあがら||たき||つき| ||||||took|||||arrived| It took about an hour and a half from the University of Toronto and arrived at the Niagara Falls. Demorou cerca de uma hora e meia da Universidade de Toronto para chegar às Cataratas do Niágara. その 瞬間 に 今 まで 見た こと も ない 水しぶき と 虹 が 見え ました ！ |しゅんかん||いま||みた||||みずしぶき||にじ||みえ| |||||||||spray||rainbow||seen| At that moment I saw a splash and a rainbow I had never seen before! Naquele momento, vi um respingo de água e um arco-íris que nunca tinha visto antes! そして 4 人 で ナイアガラ の 滝 に 歩いて 向かい ました ！ |じん||ないあがら||たき||あるいて|むかい| And four people walked to the Niagara Falls and headed! Então nós quatro caminhamos para as Cataratas do Niágara! この 滝 は 、 カナダ の オンタリオ 州 と アメリカ の ニューヨーク 州 を 分ける 国境 に なって い ます 。 |たき||かなだ|||しゅう||あめりか||にゅーよーく|しゅう||わける|くにざかい|||| |||||Ontario|state||||New York|||separate|border|||| The waterfall is the border between Ontario, Canada, and New York, USA. Esta cachoeira forma a fronteira entre Ontário, Canadá e Nova York, EUA. です ので 、 近く に 白い 橋 が あり ました が 、 その 真ん中 に アメリカ 国旗 と カナダ 国旗 が 立て られて い ました ！ ||ちかく||しろい|きょう||||||まんなか||あめりか|こっき||かなだ|こっき||たて||| |||||bridge||||||middle|||national flag|||national flag||||| So there was a white bridge nearby but in the middle there was an American flag and a Canadian flag! Então havia uma ponte branca por perto, e no meio dela estavam as bandeiras americana e canadense! そして ナイアガラ の 滝 と 一言 に 言って い ます が 、 カナダ 側 の 国境 を 挟んだ カナダ 滝 と アメリカ 側 の アメリカ 滝 から なって い ます 。 |ないあがら||たき||いちげん||いって||||かなだ|がわ||くにざかい||はさんだ|かなだ|たき||あめりか|がわ||あめりか|たき|||| |||||in a word|||||||||||is situated|||||||||||| And, speaking of Niagara Falls, it consists of Canadian Falls across the Canadian border and American falls across the US. As Cataratas do Niágara são simplesmente chamadas de Cataratas do Niágara, mas consistem nas Cataratas canadenses do outro lado da fronteira no lado canadense e nas Cataratas americanas no lado americano. よく 写真 など で 見る 有名な 滝 は カナダ 滝 です 。 |しゃしん|||みる|ゆうめいな|たき||かなだ|たき| |||||||(topic marker)||| One of the famous waterfalls I often see in photographs is the Canadian waterfall. A famosa cachoeira que você costuma ver nas fotos é a Canada Falls. 想像 して いた 以上 の スケール で ただただ 圧倒 さ れ ました ！ そうぞう|||いじょう||すけーる|||あっとう||| |||||scale||simply|overwhelmed||| I was just overwhelmed by the scale I had imagined! Fiquei simplesmente impressionado com a escala, que era mais do que eu imaginava! ！ カナダ に 行か れる 方 も 、 アメリカ に 行か れる 方 に も とって も お ススメ です ！ かなだ||いか||かた||あめりか||いか||かた||||||| ||||||||||||||||recommended| ! I would recommend it to anyone who goes to Canada or to anyone who goes to the United States! ! Altamente recomendado para quem vai ao Canadá e quem vai para a América! で は 、 今日 は ここ ら へんで ！ ☆ ||きょう|||| Well, today we go here! ☆