アメリカ で 黒人 が 亡くなった 問題 バンクシー が 絵 を かく
あめりか||こくじん||なくなった|もんだい|||え||
The problem of the death of a black man in the United States Banksy draws a picture
５ 月 に アメリカ で 、 白人 の 警官 が 黒人 の 男性 を 捕まえる とき 、 足 で 首 を 強く 押した ため 男性 は 亡くなりました 。
つき||あめりか||はくじん||けいかん||こくじん||だんせい||つかまえる||あし||くび||つよく|おした||だんせい||なくなりました
このあと 、 黒人 を 差別 して いる と 言って 、 世界中 で たくさんの 人 が デモ を 行って います 。
|こくじん||さべつ||||いって|せかいじゅう|||じん||でも||おこなって|
今月 ６ 日 、 社会 を 批判 する 絵 で 有名な バンクシー が 、 この 問題 に ついて 絵 を かいて インターネット に 出しました 。
こんげつ|ひ|しゃかい||ひはん||え||ゆうめいな||||もんだい|||え|||いんたーねっと||だしました
黒く かいて ある 人 の 横 に 花 や ろうそく が あって 、 アメリカ の 旗 が ろうそく の 火 で 焼け 始めて います 。
くろく|||じん||よこ||か|||||あめりか||き||||ひ||やけ|はじめて|
There are flowers and candles next to a person who is black, and the American flag is beginning to burn on the candles.
バンクシー は 「 最初 は 静かに 黒人 の 言葉 を 聞く こと が 必要だ と 思って いました 。
||さいしょ||しずかに|こくじん||ことば||きく|||ひつようだ||おもって|
Banksy said, “At first I thought it was necessary to listen quietly to the Black people.
Banksy powiedział: „Na początku myślałem, że trzeba cicho słuchać słów Czarnych.
しかし 、 これ は 黒人 の 問題 で は なくて 、 私 の 問題 です 」 と 言って います 。
|||こくじん||もんだい||||わたくし||もんだい|||いって|
But it's not my problem, it's my problem."
Ale to nie mój problem, to mój problem ”.
そして 「 この 問題 は 、 水道 が 壊れて 水 が 下 の 階 に 流れて いる アパート と 同じです 。
||もんだい||すいどう||こぼれて|すい||した||かい||ながれて||あぱーと||おなじ です
“The problem is the same as in an apartment with broken water and running water downstairs.
„Ten problem jest taki sam, jak w mieszkaniu ze zepsutą wodą i bieżącą wodą na dole.
差別 が 続く 社会 を よく する の は 、 下 の 階 に いる 黒人 で は なくて 上 の 階 の 白人 です 」 と 差別 を やめる ように 言って います 。
さべつ||つづく|しゃかい||||||した||かい|||こくじん||||うえ||かい||はくじん|||さべつ|||よう に|いって|
It is not the black people in the lower floors that improve the lasting societies, but the white people in the upper floors.”
To nie czarni na niższych piętrach poprawiają trwałe społeczeństwo, ale biali na wyższych piętrach - mówi.
