Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
「はんこ を やめろ 」河野 大臣 が 国 の 役所 に 言う
|||かわの|だいじん||くに||やくしょ||いう
Stop using stamps," Minister Kono tells state officials
「 はんこ を やめろ 」 河野 大臣 が 国 の 役所 に 言う
|||かわの|だいじん||くに||やくしょ||いう
"Stop stamping" Minister Kono tells the government office
„Zatrzymaj Hanko” - mówi minister Kono do rządu
今 、 国 の 役所 で は 1万1000 ぐらい の 仕事 で 、 書類 に はんこ を 押さ なければ なら なく なって います 。
いま|くに||やくしょ|||よろず|||しごと||しょるい||||おさ|||||い ます
Now, at the national government office, I have to stamp the documents for about 11,000 jobs.
25 日 、 河野 行政 改革 担当 大臣 が 「 国 の 全部 の 役所 に 、 できる だけ 書類 に はんこ を 押さ なくて も いい ように したい と 伝えました 」 と 話しました 。
ひ|かわの|ぎょうせい|かいかく|たんとう|だいじん||くに||ぜんぶ||やくしょ||||しょるい||||おさ|||||し たい||つたえ ました||はなし ました
On the 25th, Minister of State for Special Missions for Administrative Reform Kono said, "I told all the government offices of the country that I would like to avoid having to stamp the documents as much as possible."
河野 大臣 は 、 役所 の 無駄な 仕事 を なくそう と して います 。
かわの|だいじん||やくしょ||むだな|しごと|||||い ます
Minister Kono is trying to eliminate wasted work at the government office.
河野 大臣 は 、10 月 の 初め まで に 、 はんこ が 必要な 仕事 を 全部 調べて 、 はんこ が 必要な 場合 は その 理由 を 答える ように 役所 に 言いました 。
かわの|だいじん||つき||はじめ|||||ひつような|しごと||ぜんぶ|しらべて|||ひつような|ばあい|||りゆう||こたえる||やくしょ||いい ました
By the beginning of October, Minister Kono told the government office to look up all the jobs that needed a stamp and answer why if he needed one.
河野 大臣 は 「 はんこ が 絶対 に 必要だ と いう 理由 が なかったら 、 はんこ を やめろ と 言います 。
かわの|だいじん||||ぜったい||ひつようだ|||りゆう|||||||いい ます
Minister Kono says, "If you don't have a reason to absolutely need a stamp, stop it."
オンライン で 仕事 が できる ように したい と 思います 」 と 話しました 。
おんらいん||しごと||||し たい||おもい ます||はなし ました
I want to be able to work online. "