コロナウイルス ディズニーランド の 会社 が ボーナス を 減らす
|でぃずにーらんど||かいしゃ||ぼーなす||へらす
Coronavirus Disneyland Company Reduces Bonus
東京 ディズニーランド と 東京 ディズニーシー は 、 新しい コロナウイルス が 広がって 、 長い 間 、 客 を 入れません でした 。
とうきょう|でぃずにーらんど||とうきょう|||あたらしい|||ひろがって|ながい|あいだ|きゃく||いれません|
Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea have been out of service for a long time with the spread of the new coronavirus.
東京 ディズニーランド など の 会社 「 オリエンタルランド 」 は ６ 月 まで の ３ か月 で ２４８億 円 の 赤字 に なりました 。
とうきょう|でぃずにーらんど|||かいしゃ|||つき|||かげつ||おく|えん||あかじ||
The company "Oriental Land" such as Tokyo Disneyland posted a deficit of 24.8 billion yen in the three months until June.
この ため 、 社員 など 約 ４０００ 人 の 冬 の ボーナス を ７０％ 減らす と 決めました 。
||しゃいん||やく|じん||ふゆ||ぼーなす||へらす||きめました
For this reason, we have decided to reduce the winter bonus for about 4,000 employees, including employees, by 70%.
社員 と は 別の 契約 で 働いて いる 約 ２０００ 人 の ボーナス も 半分 に します 。
しゃいん|||べつの|けいやく||はたらいて||やく|じん||ぼーなす||はんぶん||
We also halve the bonus for about 2000 people who work on contracts separate from their employees.
パレード が でき ない ため 、 ダンサー に は ほか の 仕事 を して もらいます 。
ぱれーど|||||だんさー|||||しごと|||
Since the parade is not possible, we ask the dancers to do other work.
ほか の 仕事 を し たく ない 場合 は 、 会社 を やめる ように 言います 。
||しごと|||||ばあい||かいしゃ|||よう に|いいます
If you don't want to do another job, tell them to quit the company.
会社 が 役員 に 払う お 金 は ３０％ から １０％ 減らしました が 、 これ から もっと 減らします 。
かいしゃ||やくいん||はらう||きむ|||へらしました|||||へらします
The amount of money the company pays to its executives has been reduced from 30% to 10%, but it will be reduced further.
ディズニーランド など で は 、 来年 の ３ 月 まで 、 大きな イベント を ほとんど 中止 します 。
でぃずにーらんど||||らいねん||つき||おおきな|いべんと|||ちゅうし|
At Disneyland and elsewhere, we will almost cancel big events until March next year.
これ から も 会社 の 収入 が 減る の を 止める の は 難し そうです 。
|||かいしゃ||しゅうにゅう||へる|||とどめる|||むずかし|そう です
It will be difficult to stop the company's income from declining.
