ラグビー の トップ リーグ が 始まる 去年 より ３万人 多い 人
らぐびー||とっぷ|りーぐ||はじまる|きょねん||まん り|おおい|じん
|||league|||||||
30,000 more people than last year when the top league of rugby started
A primeira divisão do râguebi recebe mais 30.000 pessoas do que no ano passado.
橄榄球顶级联赛的开赛人数比去年增加了 3 万。
ラグビー の トップ リーグ が 始まる 去年 より ３万 人 多い 人
らぐびー||とっぷ|りーぐ||はじまる|きょねん||よろず|じん|おおい|じん
Rugby top league begins 30,000 more than last year
Najlepsza rugby rugby zaczyna o 30 000 więcej niż w zeszłym roku
ラグビー の トップ リーグ は １６ チーム が 試合 を する 日本 で 最も レベル が 高い リーグ です 。
らぐびー||とっぷ|りーぐ||ちーむ||しあい|||にっぽん||もっとも|れべる||たかい|りーぐ|
Rugby 's top league is the highest level league in Japan where 16 teams play.
Najwyższa liga Rugby to najwyższa liga w Japonii, w której gra 16 drużyn.
１２ 日 、 今年 の トップ リーグ の 試合 が 始まって 、６ つ の 会場 で ８ つ の 試合 が ありました 。
ひ|ことし||とっぷ|りーぐ||しあい||はじまって|||かいじょう||||しあい||あり ました
|||||||||||venue||||||
On the 12th, this year's top league games began, and there were eight games in six venues.
12 grudnia rozpoczęły się tegoroczne mecze ligowe, w których rozegrano osiem meczów w sześciu miejscach.
埼玉 県 熊谷 市 で は 、「 パナソニック 」 と 「 クボタ 」 の 試合 が ありました 。
さいたま|けん|くまがい|し|||ぱなそにっく||||しあい||あり ました
Saitama||Kumagaya||||||Kubota||||
In Kumagaya City, Saitama Prefecture, there was a match between "Panasonic" and "Kubota".
W Kumagaya City w prefekturze Saitama doszło do meczu pomiędzy „Panasonic” i „Kubota”.
パナソニック に は 、 去年 の ワールドカップ に 日本 代表 で 出た 選手 が ６ 人 います 。
ぱなそにっく|||きょねん||わーるどかっぷ||にっぽん|だいひょう||でた|せんしゅ||じん|い ます
|||||World Cup|||||||||
At Panasonic, there are six players who represented Japan in the World Cup last year.
W Panasonic jest sześciu graczy, którzy reprezentowali Japonię w Pucharze Świata w zeszłym roku.
この 日 は 日本 代表 の 福岡 堅 樹 選手 など が 活躍 して 、 パナソニック が ３４−１１ で 勝ちました 。
|ひ||にっぽん|だいひょう||ふくおか|かた|き|せんしゅ|||かつやく||ぱなそにっく|||かち ました
||||||Fukuoka|Ken|Ken||||active participation|||||won
On this day, Japanese national team players Fukuoka Kenki and others played an active part, and Panasonic won 34-11.
Tego dnia reprezentacja Japonii, Fukuoka Kenki, odegrała aktywną rolę, a Panasonic wygrał 34-11.
福岡 選手 は 「 たくさんの ファン が 見 に 来て くれて 、 とても うれしかった です 。
ふくおか|せんしゅ|||ふぁん||み||きて||||
Fukuoka||||||to see||||||
Fukuoka said, "I was very happy that many fans came to see me.
Fukuoka powiedział: „Byłem bardzo szczęśliwy, że wielu fanów przyszło mnie zobaczyć.
大勢 の ファン の 前 で 最初の 試合 に 勝つ こと が できて よかった です 」 と 話して いました 。
おおぜい||ふぁん||ぜん||さいしょの|しあい||かつ|||||||はなして|い ました
a lot||||||first|||||||||||
It was great to win the first game in front of a large number of fans. "
Wspaniale było wygrać pierwszą grę przed dużą liczbą fanów ”.
１２ 日 の ８ つ の 試合 に は 、 全部 で ９万２０００ 人 以上 の 人 が 見 に 来ました 。
ひ||||しあい|||ぜんぶ||よろず|じん|いじょう||じん||み||き ました
|||||||all||||||||||
In total, more than 92,000 people came to watch eight games on the 12th.
今年 と 同じ ６ つ の 会場 で 行わ れた 去年 と 比べて ３万 人 以上 増えました 。
ことし||おなじ|||かいじょう||おこなわ||きょねん||くらべて|よろず|じん|いじょう|ふえ ました
|||||venue||||||compared to||||
The number has increased by more than 30,000 compared to last year at the same six venues this year.
Liczba ta wzrosła o ponad 30 000 w porównaniu do ubiegłego roku w tych samych sześciu obiektach w tym roku.
