川崎 市 の 会社 が ３ Ｄ プリンター で マスク を 作る 。
かわさき|し||かいしゃ||ｄ|||ますく||つくる
Kawasaki company makes masks with a 3D printer.
新しい コロナウイルス が 広がって 、 今 も マスク が 足りない まま です 。
あたらしい|||ひろがって|いま||ますく||たりない||
A new coronavirus has spread and we are still short of masks.
神奈川 県 川崎 市 に ある 「 イグアス 」 と いう 会社 は 、 立体 の 物 を 作る こと が できる ３ Ｄ プリンター を 使って マスク を 作りました 。
かながわ|けん|かわさき|し||||||かいしゃ||りったい||ぶつ||つくる||||ｄ|||つかって|ますく||つくり ました
Iguaçu, a company in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture, made the masks using a 3D printer that can create three-dimensional objects.
マスク を 作る ため の データ を 会社 の ウェブサイト で 紹介 して います 。
ますく||つくる|||でーた||かいしゃ||||しょうかい||い ます
Data for making masks are presented on the company's website.
この データ を 使う と 、 やわらかい プラスチック で 立体 の マスク を 作る こと が できます 。
|でーた||つかう|||ぷらすちっく||りったい||ますく||つくる|||でき ます
Using this data, you can create three-dimensional masks in soft plastic.
マスク は 、 耳 に かける ゴム を つけたり 、 口 の 前 に 布 や ガーゼ を 入れたり して 使います 。
ますく||みみ|||ごむ|||くち||ぜん||ぬの||がーぜ||いれたり||つかい ます
Masks can be worn with elastic around the ears or with a piece of cloth or gauze in front of the mouth.
洗う と 何度 も 使う こと が できます 。
あらう||なんど||つかう|||でき ます
After washing, you can use it many times.
会社 は 社員 の 顔 を 調べて 、 鼻 や ほお の 形 に 合う ように 何度 も マスク の 形 を 直しました 。
かいしゃ||しゃいん||かお||しらべて|はな||||かた||あう||なんど||ますく||かた||なおし ました
The company examined the faces of the employees and reshaped the mask many times to fit the nose and cheeks.
マスク を 作る データ は ２３ 日 から ５００ 回 以上 ダウンロード されて います 。
ますく||つくる|でーた||ひ||かい|いじょう||さ れて|い ます
The mask making data has been downloaded more than 500 times since the 23rd.
会社 は しばらく 無料 で データ を 使う こと が できる ように して 、 仕事 に する か どう か を これ から 考える と 言って います 。
かいしゃ|||むりょう||でーた||つかう||||||しごと|||||||||かんがえる||いって|い ます
The company says it will allow us to use the data for free for a while, and then we will decide if we want to make it work.
