ep .146/ 我が家 の 猫 たち (1) |わがや||ねこ| ep.146/ My Cats (1) ep.146/ Mis gatos (1) ep.146/ 우리집 고양이들 (1) ep.146/ Os meus gatos (1) ep.146/ Мои кошки (1) 第146集/我们的猫 (1)

こんにちは 、 う たこ です 。 Hello, this is cormorant kite.

この podcast で は アメリカ 生活 、 海外 生活 を する 中 で 感じて いる こと や 苦労 して いる こと 、 ||||あめりか|せいかつ|かいがい|せいかつ|||なか||かんじて||||くろう||| ||||||overseas||||||feeling||||struggles||| With this podcast, what you feel and what you are struggling with while living in the United States and abroad,

世間話 や 愚痴 など 話して 共有 して います 。 せけんばなし||ぐち||はなして|きょうゆう||い ます small talk||complaint|||sharing|| We talk and share small talk and complaints. 先日 、 日本 語 を 勉強 されて いる 方 から ご 質問 の メッセージ を いただき まして 、 せんじつ|にっぽん|ご||べんきょう|さ れて||かた|||しつもん||めっせーじ||| |||||was done||person|||question||||| The other day, I received a message from a person studying Japanese with a question. この ポッドキャスト の 最初の 挨拶 は 何と 言って います か ？ |||さいしょの|あいさつ||なんと|いって|い ます| ||||greeting||||| What does the first greeting of this podcast say? と いう ご 質問 でした 。 |||しつもん| That was the question.

日本 に 住んで いる 方 で 、 実際 メッセージ を 送って くれた の は 、 その お 友達 か な 、 一緒の 職場 の 方 か な 、 日本 人 の 方 から いただいた んです けど 、 にっぽん||すんで||かた||じっさい|めっせーじ||おくって||||||ともだち|||いっしょの|しょくば||かた|||にっぽん|じん||かた|||| ||||person||actually|message||sent|||||||||together|workplace||person||||||person|||| The person who lives in Japan and actually sent the message was from a Japanese person, such as a friend of mine, a person at the same workplace, or a Japanese person.

ご 質問 いただいた の は 、「 世間話 や 愚痴 など 話して 共有 して います 。」 |しつもん||||せけんばなし||ぐち||はなして|きょうゆう||い ます |question|received|||small talk||complaint||||| The question you asked was, "We talk and share small talk and complaints." の 「 共有 」 の 部分 でした 。 |きょうゆう||ぶぶん| |sharing||part| It was the "shared" part of.

share です ね 。 共有 と 言って います 。 きょうゆう||いって|い ます It's called sharing. 他 に も ね 、 同じ 疑問 を 持たれて いる 方 が いらっしゃる かも と 思い 、 お 話して みました 。 た||||おなじ|ぎもん||もた れて||かた|||||おもい||はなして|み ました |||||question||held||person||there might be|||||| I thought that there might be other people who have the same question, so I talked about it. 日本 語 を 勉強 されて いる 方 向け に 普段 スクリプト を website に 載せて いる んです けど 、 この 始 め の 挨拶 の 部分って 、 いつも 同じだ から 要ら ない かって 思って 載せて なかった んです よ 。 にっぽん|ご||べんきょう|さ れて||かた|むけ||ふだん|||||のせて|||||はじめ|||あいさつ||ぶぶん って||おなじだ||いら|||おもって|のせて||| Japan|||study|||person|for||usually|||website||posted|||but|this||||greeting||part||the same||not needed||||posted||| I usually post scripts on my website for those who are studying Japanese, but I didn't post this opening greeting because it's always the same and I didn't think it would be necessary. でも そう か 、 と 思って 。 ||||おもって いつも 毎回 聞く フレーズ だ から こそ 、 はっきり 聞き取れ なかったり して いる と 気 に なる よ ねって 、 確かに 。 |まいかい|きく||||||ききとれ|||||き|||||たしかに |every time|to listen|phrase||||clearly|couldn't hear|might not have|||||||||certainly Because it's a phrase that I always hear every time, I'm sure that I'm worried that I can't hear it clearly. って 思いました 。 |おもい ました ご 質問 ありがとう ございました 。 |しつもん||

それ から 、 最近 聴き 始めました ー と いう 、 しろ さん から も メッセージ いただき まして 、 ||さいきん|きき|はじめ ました|-|||||||めっせーじ|| ||recently|started listening|started listening|||||||||| EP 097 で 、 アメリカ に 来て 少し して から 毎朝 ドリップコーヒー を 飲む ように なったって いう お 話 を した んです けど 、 ep||あめりか||きて|すこし|||まいあさ|||のむ||なった って|||はなし|||| ||||came|||||drip coffee||||||||||| その 中 で 「 ドリップコーヒー を 入れる ように なって から は 、 インスタントコーヒー は 飲め なく なっちゃ いました 。 |なか||||いれる|||||||のめ|||い ました ||||||||||instant coffee||cannot drink||ended up| Among them, "Since I started making drip coffee, I can no longer drink instant coffee. ただ の お 湯 に 感じちゃ う 」って お 話した んです が 、 |||ゆ||かんじちゃ||||はなした|| |||hot water||feels like|||||| It just feels like hot water. " それ に 激しく 共感 しました ！ ||はげしく|きょうかん|し ました ||deeply|sympathy| I strongly sympathized with it! と いう メッセージ でした 。 ||めっせーじ|

わ ー い 、 共感 して もらえて 嬉しい です ！ |-||きょうかん|||うれしい| |||sympathy||received|| Wow, I'm glad you sympathize with me!

さらに 、 ちょっと 面白かった の が 、 ||おもしろかった|| ||a little interesting||

そのまま いただいた 文面 読ま せて いただきます ね 。 ||ぶんめん|よま||いただき ます| as is|received|text|read|let me read|I will receive| I will read the text as it is. ”  「 インスタントコーヒー は 泥水 」 と 発言 し 周り の 人 に 引かれて いた のです が 、 これ から は 「 ただ の お 湯 」 と 言おう と 思います 。 ||でいすい||はつげん||まわり||じん||ひか れて||||||||||ゆ||いおう||おもい ます instant coffee||muddy water||statement||surrounding people||||put off|was being avoided|||||||||hot water||will say|| I used to say, "Instant coffee is muddy water," and I was drawn to the people around me, but from now on, I will say "just hot water." ” しろ さん 面白い 。 ||おもしろい インスタントコーヒー を 泥水って 表現 する なんて 。 ||でいすい って|ひょうげん|| ||muddy water|to describe|| How to describe instant coffee as muddy water. ちょっと 言い 方 。 |いい|かた |way| How to say a little.

ちょっと ね 、 泥水 は ね 、 インスタントコーヒー が 可哀想な ので 、 少し 和らげて 私 と 同じ ように 「 ただ の お 湯 」って 表現 して あげて ください 。 ||でいすい|||||かわいそうな||すこし|やわらげて|わたくし||おなじ|||||ゆ||ひょうげん||| ||muddy water|||||poor thing|||soften|||||just||hot|||||please express| Hey, muddy water, instant coffee is pitiful, so please soften it a little and describe it as "just hot water" like I do. こう やって 最新 の エピソード に ついて だけ で は なくて 、 古い エピソード に ついて の コメント や メッセージ など も 大 歓迎 です 。 ||さいしん||えぴそーど|||||||ふるい|えぴそーど||||こめんと||めっせーじ|||だい|かんげい| ||latest||||||||||||||||||||greatly welcomed|

とても 嬉しい ので 、 お 待ち して います 。 |うれしい|||まち||い ます ||||||waiting さて 、 本日 の エピソード で は 、 我が家 の 猫 達 の お 話 を したい と お 思います 。 |ほんじつ||えぴそーど|||わがや||ねこ|さとる|||はなし||し たい|||おもい ます |today|||||my home||cat||||||want to talk||| その他 、 my favorite の コーナー も 予定 して います 。 そのほか||||こーなー||よてい||い ます 皆さん 最後 まで 聴いて ください ね 。 みなさん|さいご||きいて||

それでは 今週 も ポッドキャスト 、 スタート します ！ |こんしゅう|||すたーと|し ます ★ ニャンチ と クロチ Nyanchi||Kurochi ★ Nyanchi and Kuroch

---

我が家 に は 2 匹 の 猫 が いて 、 私 も 夫 も 2 匹 を 溺愛 を して いる んです が 、 わがや|||ひき||ねこ|||わたくし||おっと||ひき||できあい||||| my home||||||||||||classifier for animals||spoiling|||||

これ まで 猫 たち に ついて しっかり と お 話し した こと が なかった と 思う のです が 、 しよう しよう と は 思って いた んです けど ね 、 まだ して なくて 。 ||ねこ|||||||はなし||||||おもう|||||||おもって||||||| ||||||properly||||||||||||to do|to do|||||||||| I don't think I've talked about cats well before, but I was thinking of trying, but I haven't.

な ので 今日 は ゆっくり 時間 を 取って 我が家 の 猫 たち の 紹介 を さ せて いただきたい と 思います ！ ||きょう|||じかん||とって|わがや||ねこ|||しょうかい||||いただき たい||おもい ます ||||slowly|||||||||||||would like to|| So today, I would like to take some time to introduce you to our cats! 猫 たち の 名前 は 「 ニャンチ 」 と 「 クロチ 」 と いいます 。 ねこ|||なまえ||||||いい ます |||||Nyanchi|||| 1 匹 目 、 初め に に 飼い 始めた の が ニャンチ で 、 猫 だ から ニャン 、 それ に あだ名 的に 「 ち 」って 後ろ に つけて 「 ニャンチ 」 に なりました 。 ひき|め|はじめ|||かい|はじめた|||||ねこ||||||あだな|てきに|||うしろ|||||なり ました ||beginning|||started raising||||Nyanchi||||||||nickname||||back||attached|Nyanchi|| The first cat I got was Nyanchi, which means "Nyan" because it is a cat, and I added "Chi" to the back of "Nyan-chi" as a nickname. 昔 NHK の 番組 で ニャン ち ゅっていた よ ね 。 むかし|nhk||ばんぐみ||||ゅっ ていた|| a long time ago|||program||||was doing|| You used to play Nyan on an NHK program a long time ago. それ に 似てます ね 。 ||にて ます| ||looks like| ニャンチって ね すごく 気 に 入って る 名前 な んです が 、 動物 病院 に 行く と 毎回 スタッフ の 人 や 先生 が ニャンチ の 名前 を 読む の に 苦労 する んです よ 。 ニャンチ って|||き||はいって||なまえ||||どうぶつ|びょういん||いく||まいかい|すたっふ||じん||せんせい||||なまえ||よむ|||くろう||| Nyanchi|||||||||||animal|animal hospital||to go|||staff||||doctor||Nyanchi||||pronounce|||difficulty||| Nyanchi is a name that I really like, but every time I go to a veterinary clinic, the staff and teachers have a hard time reading Nyanchi's name. 名前 自体 が 珍しい し 、 アルファベット で は 普通に ローマ字 読みで Nyanchiって 書いて る んです けど 、 毎回 少し 無言 の 時間 が 流れて から 、「 に ゃ n ち 」 と 読んで くれます 。 なまえ|じたい||めずらしい||あるふぁべっと|||ふつうに|ろーまじ|よみで|nyanchi って|かいて||||まいかい|すこし|むごん||じかん||ながれて|||||||よんで|くれ ます |itself||unusual|||||normally|romaji|romaji reading|Nyanchi|||||||silence||||flows|||||||| 最近 で は ちょっと スペル を 変えよう と 思って いて 、 スペイン 語 表記 の 「 に ゃ 」 N の 上 に ニョロって やつ つけて 、 ニョロ N と A で 「 に ゃ 」って 書こう か なって 思ってます 。 さいきん||||||かえよう||おもって||すぺいん|ご|ひょうき||||n||うえ||ニョロ って||||n||a|||||かこう|||おもって ます ||||spelling||||||||notation||||||||like a snake||attached|squiggle||||||||||| Ñanchi ñanchi a type of fish

この 辺り は スペイン 語 話す 人 が 多い から 、 こっち の 方 が ローマ字 で 書く より も わかって もらえる 率 が 高い ので は ない か と 思って います 。 |あたり||すぺいん|ご|はなす|じん||おおい||||かた||ろーまじ||かく|||||りつ||たかい||||||おもって|い ます |around||||||||||||||||||understood||likelihood||||||||| There are many people who speak Spanish in this area, so I think that this is more likely to be understood than writing in romaji. この ニャンチ は キジ トラ の 猫 ちゃん です 。 |||きじ|とら||ねこ|| |||tabby|tabby|||| This Nyanchi is a pheasant tabby cat.

そして 2 匹 目 、 あと から 我が家 の メンバー に 加わった の が 「 クロチ 」 です 。 |ひき|め|||わがや||めんばー||くわわった|||| |||||our home||||joined||||is 皆さん おそらく 簡単に 想像 できる ので は ない でしょう か 。 みなさん||かんたんに|そうぞう|||||| |probably||imagine||||||

クロチ は 黒 猫 です 。 ||くろ|ねこ| black cat|||| 真っ黒 の 黒 猫 で 、 魔女 宅 の ジジ に そっくりって 良く 言わ れます 。 まっくろ||くろ|ねこ||まじょ|たく||||そっくり って|よく|いわ|れ ます jet black|||||witch|house||Jiji|locative particle|just like||| 我が家 で は 、2 匹 を まとめて 呼ぶ 時 は 、「 ニャン くろ 」って 言います 。 わがや|||ひき|||よぶ|じ|||||いい ます my house|||||together|call|when||meow||| We call them "Nyan Kuro" when we call them together. 「 ニャン くろ に ご飯 あげて ー 」 と か 「 ニャン くろ 達 が 待って る から 早く 帰ろう 」 と いう 使い 方 です 。 |||ごはん||-|||||さとる||まって|||はやく|かえろう|||つかい|かた| |black|||gave||||||||waiting|||quickly|||||usage| It is used as "Give rice to Nyankuro" or "Let's go home early because Nyankuro and others are waiting".

ニャン くろ たち と の 出会い です が 、 まず ニャンチ です ね 。 |||||であい|||||| |||||meeting||||Nyanchi|| It was an encounter with Nyankuro and others, but first of all, Nyanchi.

もう 何 年 も 前 の 話 な のです が 、 当時 住んで いた アパート の 外 で 保護 を しました 。 |なん|とし||ぜん||はなし||||とうじ|すんで||あぱーと||がい||ほご||し ました ||||||||||at that time|||apartment||||protection|| Many years ago, I protected it outside the apartment I lived in at the time. 少し 肌寒い 、 なんか ね 、 小雨 が 降って いた 朝 だった ように 覚えて います 。 すこし|はださむい|||こさめ||ふって||あさ|||おぼえて|い ます |a little chilly|||light rain||was falling|||||remember| 明け方 5 時 と か か な 、 その ぐらい だった んです けど 寝て たら ミャーミャー 外 から 猫 の 鳴き声 が 聞こえて 、 外 に 行って 探し に 行ったら いて 、 あけがた|じ||||||||||ねて|||がい||ねこ||なきごえ||きこえて|がい||おこなって|さがし||おこなったら| dawn|||||||||||asleep|if|meowing|||||cat's meowing||||||looking||| It was around 5:00 a.m. or so when I was sleeping, I heard a cat meowing from outside, so I went outside to look for it,

まだ とても 小さくて 確か 生まれて 2 ヶ月 くらい の 子 猫 だった んです けど 、 すごく やせ細って て 、 目 が 病気 か 何 か で 全然 開いて いない ような 状態 でした 。 ||ちいさくて|たしか|うまれて|かげつ|||こ|ねこ|||||やせほそって||め||びょうき||なん|||ぜんぜん|あいて|||じょうたい| still|||probably|||||||||||emaciated||||sickness|||||not at all|not opened||like|condition| It was still very small, about two months old, but it was very skinny and its eyes were not open at all because it was sick or something. 家 に 連れて 帰って 、 ご飯 あげて シャワー 浴び させてって して 。 いえ||つれて|かえって|ごはん||しゃわー|あび|さ せて って| ||to bring||rice|give||bathe|let me shower| もう ね 、 私 たち の 中 で は このまま うち で 飼おうって 感じ でした ね 。 ||わたくし|||なか||||||かおう って|かんじ|| ||||||||this way|||let's keep||| Already, it felt like we were going to keep it at home as it is. 実は ニャンチ の 前 に も 、 別の 猫 を 保護 した 事 が あって その 時 は 、 うち で は 飼え ない か な ーって こと で 、 その 時 は その 猫 を 飼いたいって いう 人 が いた ので 譲った んです けど 、 じつは|||ぜん|||べつの|ねこ||ほご||こと||||じ|||||かえ||||- って||||じ|||ねこ||かい たい って||じん||||ゆずった|| ||||||another|||rescued|||||||||||couldn't keep|||||||||||||wanted to adopt||||||gave up|| そこ から 私 の ニャンニャン 欲 が ね すごい こ フツ フツ と 膨らんで きて 、 野良 猫 を 見る たび に は 可愛い 〜！ ||わたくし|||よく|||||ふつ|ふつ||ふくらんで||のら|ねこ||みる||||かわいい ||||cat|desire|||||bubbling up|||swelling up||stray||||||| From there, my lust for me was swelling, and every time I saw a stray cat, it was cute! って 言って なんか ちょっと 遊んだり と か 、 |いって|||あそんだり|| ||||playing around||

あと は 動物 を 保護 して る 施設 、 アニマルシェルター が 近く に ある んです けど 、 そこ に 行く と 保護 されて る 猫 ちゃん 達 と ちょっと 遊べたり です よ 。 ||どうぶつ||ほご|||しせつ|||ちかく|||||||いく||ほご|さ れて||ねこ||さとる|||あそべたり|| ||||protection|||facility|animal shelter||nearby|||||||||protection||||||||can play|| Also, there is an animal shelter nearby, which is a facility that protects animals, but if you go there, you can play with the protected cats for a while. だから そこ に 行って ちょっと 猫 ちゃん 達 と 戯れたり したり も して 、 |||おこなって||ねこ||さとる||たわむれたり||| |||||||||play with|||

あー ー 猫 可愛い 。 |-|ねこ|かわいい や ばい 。 可愛い 。 かわいい って もう すごい なって て 、

で 、 旦那 さん と 、 次 ね 、 もしも 猫 を 保護 する ような こと が あったら 、 そのまま 引き取って 我が家 に 迎え入れようって こと を 話して た んです 。 |だんな|||つぎ|||ねこ||ほご|||||||ひきとって|わがや||むかえいれよう って|||はなして|| ||||||if|||rescue||||||as is|adopted|||welcome home||||| So, I was talking with my husband about the next time, if we ever have to shelter a cat, we would take it in and welcome it into our home. それ で です よ 、 ニャンチ と の 出会い が あり まして 、 これ は 運命 だ わ 。 |||||||であい||||||うんめい|| |||||||meeting||||||destiny|| このまま 飼おう ！ |かおう |let's keep と なりました 。 |なり ました |became そして ニャンチ から 2 年 遅れ で クロチ を 飼い 始めた んです けど 、 クロチ も ニャンチ と 同じく 野良 猫 でした 。 |||とし|おくれ||||かい|はじめた|||||||おなじく|のら|ねこ| ||||delay||||started keeping||||||Nyanchi|||stray|| 外 に いた の を 保護 した んです が 、 がい|||||ほご||| |||||protected||| I protected what I was outside,

本当に その 当時 住んで いた 町って 野良 猫 が 多い 街 だった んです 。 ほんとうに||とうじ|すんで||まち って|のら|ねこ||おおい|がい|| ||at that time|||town|stray||||town|| The town I lived in at that time was a city with many stray cats. 野良 猫 を 見 ない 日 は 無い レベル で めっちゃ 猫 いて 、 どんどん みんな 子供 作って 、 更に 増えて いく みたいな 、 そういう 状況 だ と 思う んです けど 、 のら|ねこ||み||ひ||ない|れべる||め っちゃ|ねこ||||こども|つくって|さらに|ふえて||||じょうきょう|||おもう|| stray|||||||does not exist|level||very|||||children||further|||||situation|||I think|| There are so many cats that not a day goes by that I don't see a stray cat, and I think that the number of cats is increasing as more and more people have children, 猫 ね 、 すごく 可愛 いくて 好きです けど 、 環境 の そんな 良く 無い 中 、 あまりに も 増えて いって も 猫 に も 良く 無 いんじゃ 無い か なって 心配に なる レベル で その 町 は 野良 猫 多くて 。 ねこ|||かわい||すきです||かんきょう|||よく|ない|なか|||ふえて|||ねこ|||よく|む||ない|||しんぱいに||れべる|||まち||のら|ねこ|おおくて ||||and|||environment||such||||||||also|||also|well|not|probably|not good|||worried|||||town||stray|| Cats, I like them very cutely, but in the midst of such a bad environment, there are many stray cats in the town at a level that makes me worried that even if the number of cats increases too much, it may not be good for cats.

ちなみに 、 野良犬 も 多かった んです よ 。 |のらいぬ||おおかった|| |stray dog||||

だから 運転 を ね 常に 気 を つけ ない と 、 野良 猫 野良犬 たち が ウロウロ して る ので 、 危ない んです よ 。 |うんてん|||とわに|き|||||のら|ねこ|のらいぬ|||うろうろ||||あぶない|| |driving|||always||||||stray||stray dog|||wandering around||||dangerous|| So, if you don't drive carefully, you will be in danger because there are stray cats and dogs roaming around.

でも たまに 、 野良犬 達 が グループ で 道路 渡ったり して て 、 それ が 親子 と か じゃ ない んです よ 。 ||のらいぬ|さとる||ぐるーぷ||どうろ|わたったり|||||おやこ|||||| |sometimes|stray dogs|||group||road|crossed over|||||parent and child|||||| But sometimes, stray dogs cross the road in groups, and that's not the case with parents and children. どう 見て も 。 |みて| No matter how you look at it . 犬 種 の 全く 違う チワワ みたいな の と 芝 犬 みたいな の と 、 ダックスフンド みたいな の が 3 匹 で チョロチョロチョロって 一緒に 歩いて て 、 いぬ|しゅ||まったく|ちがう|||||しば|いぬ||||||||ひき||チョロチョロチョロ って|いっしょに|あるいて| dog|breed||completely|completely different|Chihuahua||||shiba dog|||||dachshund||||||running around||| あら 、 みんな で 遊んで る の ？ |||あそんで|| |||playing|| どこ か に お出かけ です か ？ |||おでかけ|| |||going out|| って 感じ で 。 |かんじ|

アニメ の 世界 の 中 の 犬 達 。 あにめ||せかい||なか||いぬ|さとる みたいな 。

見て る 分 に は 可愛い です けど ね 、 やっぱり 道路 に 飛び出したり する と 危ない です から ね 。 みて||ぶん|||かわいい|||||どうろ||とびだしたり|||あぶない||| ||part|||||||after all|road||suddenly appears|||dangerous||| It's cute as you see it, but it's dangerous to jump out on the road after all.

そう そう 、 その 町 で は ね 、 野良 ニワトリ も 見た こと あります 。 |||まち||||のら|にわとり||みた||あり ます |||||||stray|chicken|||| すごい でしょ 。

自由 の 町 でした ね 。 じゆう||まち|| freedom|||| あそこ は 。

そう 、 クロチ と の 出会い の 話 でした 。 ||||であい||はなし| ||||meeting|||

クロチ は ね 、 これ また 明け方 に です ね ミャーミャー 鳴いて いる 声 が 外 から 聞こえて きて 、 最初 は うち の 夫 だけ で 見 に いったん です が 見つから なくて 、 でも まだ 声 は 微 か に 聞こえるって こと で 、 |||||あけがた|||||ないて||こえ||がい||きこえて||さいしょ||||おっと|||み|||||みつから||||こえ||び|||きこえる って|| black cat|||this||dawn||||meowing|crying||||||||at first||||husband|||||once|||could not be found|||||topic marker|faintly|||can be heard|| 私 も 一緒に 探し 始めた んです けど 、 それ でも 全然 見つから ない んです よ 。 わたくし||いっしょに|さがし|はじめた|||||ぜんぜん|みつから||| ||||started||||||not found|||

だけど 鳴き声 は ずっと 聞こえて て 。 |なきごえ|||きこえて| |cry||||

どこ に いた と 思います ？ ||||おもい ます これ ね 日本 でも 冬 に 問題 に なって るって 昔 聞いた こと あります けど 、 当時 うち の 旦那 さん が 乗って いた 車 の ボンネット の 中 に いた の 。 ||にっぽん||ふゆ||もんだい|||る って|むかし|きいた||あり ます||とうじ|||だんな|||のって||くるま||ぼんねっと||なか||| ||||||problem|||||||||||||||riding||||hood||||| I heard that this was a problem in Japan in the winter, but I found it under the hood of the car my husband was driving at the time. エンジン と か が 入って いる あたり 。 えんじん||||はいって|| engine|||||| たぶん 暖かかった んでしょう ね 、 |あたたかかった|| |probably warm||

車 の 下 の 隙間 から 入った みたいだった んです けど 、 最初 は 、 ほら クロチって さっき お 話した 通り 黒 猫 な ので 、 くるま||した||すきま||はいった||||さいしょ|||クロチ って|||はなした|とおり|くろ|ねこ|| ||under|possessive particle|gap|||seemed like|||||you see|black cat|||talked||||| 夫 が その ボンネット も ね 、 一 度 開けて 中 を 見た らしい んです けど 黒くて 全然 見え なくて 、 ここ じゃ ない なあ なんて 言って 一 度 離れた んです けど 、 おっと|||ぼんねっと|||ひと|たび|あけて|なか||みた||||くろくて|ぜんぜん|みえ|||||||いって|ひと|たび|はなれた|| husband|||hood|||||opened||||it seems|||black|not at all|couldn't see||||||||||pulled away|| I heard that my husband opened the hood and looked inside, but it was so black that he couldn't see anything,

やっぱり 鳴き声 が 近く から 聞こえる と 思って もう 1 回 ボンネット の 中 探して みようって 言って 開けたら ね 見つけた んです よ 。 |なきごえ||ちかく||きこえる||おもって||かい|ぼんねっと||なか|さがして|みよう って|いって|あけたら||みつけた|| |cry||nearby|||||||hood|||searched|||opened it|||| ほん と 真っ黒だ か 目 が 開いて れば 、 ちょっだけ キラ ！ ||まっくろだ||め||あいて||ちょ っ だけ| ||pitch black||||opened|if|just a little|sparkle If it's really black or your eyes are open, it's a little shining! って 光って わかるって レベル でした 。 |ひかって|わかる って|れべる| |shining||| It was a level that I could understand that it was shining. 今 思い返せば 、 気づいて あげて 良かった な と 思います 。 いま|おもいかえせば|きづいて||よかった|||おもい ます |looking back||||||I think 気づか ず に エンジン かけたり ね 車 を 走ら せたり して たらって 思う と 、 怖い です よ ね 。 きづか|||えんじん|||くるま||はしら|||たら って|おもう||こわい||| didn't notice||||started|||||||if I had|||scary||| クロチ は 、 保護 した 時 は まだ すごく 小さくて 、 生まれて から 2 週間 ぐらい だった んです よ 。 ||ほご||じ||||ちいさくて|うまれて||しゅうかん|||| Kurochi||protection|||||||||||was|| Kurochi was very small when we rescued him, and he was only 2 weeks old.

本当 手 の 平に 乗っちゃ う くらい でした 。 ほんとう|て||ひらに|のっちゃ||| |hand||palm|got on||about| It was almost like getting on the palm of my hand. ちっちゃ かった なぁ 。

そして まだ 顔 も ね 、 猫って いう より は 、 しっかり と 猫 の 顔 に なる 手前って 感じ の 、「 子 熊 が おる 。 ||かお|||ねこ って||||||ねこ||かお|||てまえ って|かんじ||こ|くま|| |||||like a cat||||firmly|||||||just before|||cub|bear cub||exists And I still have a face, rather than a cat, I feel like I'm just before it becomes a cat's face, "There is a baby bear. 子 熊 が おった ぁ 。」 こ|くま||| child|bear||was| みたいな 感じ でした 。 |かんじ| like||

懐かしい なぁ 。 なつかしい| nostalgic|

2 人 は ね 、 あ 、 猫 です けど 、 もう 我が家 で は 2 人って 呼んじゃってます が 、 じん||||ねこ||||わがや|||じん って|よんじゃ って ます| ||||||||||||already calling| The two are cats, but I've already called them two at home, 2 人 は ね 、 全然 性格 が 違って 、 特別 仲 が い いって わけで は ない んです けど 、 だからといって めっちゃ 仲 が 悪くて 心配って こ ともない です 。 じん|||ぜんぜん|せいかく||ちがって|とくべつ|なか||||||||||め っちゃ|なか||わるくて|しんぱい って||| |||not at all|||different|not particularly|||||not exactly|||||that doesn't mean|very|close|not|not very good|not worried||not really| The two have completely different personalities, and I don't mean that they have a special relationship, but that doesn't mean they're really bad friends and don't worry. 毎日 の ように 追いかけっこ して たり レスリング して たり します が 、 それ が 本当に 喧嘩 して る の か 遊んで る の か が 謎 です けど 、 まいにち|||おいかけ っこ|||れすりんぐ|||し ます||||ほんとうに|けんか|||||あそんで|||||なぞ|| |||tag game|||wrestling|||||||really|fight|||||playing|||||mystery|| They chase each other and wrestle every day, but whether they are really fighting or playing is a mystery, 日中 も 夜 も 寝る の は 別々の 所 で 寝てます が 、 にち ちゅう||よ||ねる|||べつべつの|しょ||ねて ます| day and night|||||||separate|||sleeping| たま ー に 一緒に 丸まって 寝て る んです よ ね 。 |-||いっしょに|まるまって|ねて|||| |||together with|curled up|sleeping|||| Sometimes I'm curled up and sleeping together.

そう 、 だから 仲 が 悪い わけで は ない と 思う んです よ 。 ||なか||わるい|||||おもう|| ||||not good||||||| インデペンデント な んです ね 。 independent||| きっと 。 surely

一緒に 仲 良 さ そうに 寝て る の を 見る と 、 お母さん は ね 、 嬉しくって 嬉しくって 。 いっしょに|なか|よ||そう に|ねて||||みる||お かあさん|||うれしく って|うれしく って ||well|||sleeping|||||||||so happy|so happy 「 あら ー 、 一緒に 寝て る の ー 。 |-|いっしょに|ねて|||- ||together|||| 可愛い ねぇ 。」 かわいい| って ニヤニヤ しちゃ います 。 |||い ます |smirk|| 2 人 の 特徴 です けど 、 じん||とくちょう|| ||characteristics||

ニャンチ は 、 とりあえず 食いしん坊です 。 |||くいしんぼうです ||for now|big eater Nyanchi is a glutton for the time being. とにかく 食 に 対する 熱量 が 半端 なくて 、 いつでも 食べたい し 、 目の前 に ある もの は 全部 食べたい んです よ 。 |しょく||たいする|ねつりょう||はんぱ|||たべ たい||めのまえ|||||ぜんぶ|たべ たい|| |||toward|passion||extraordinary|not at all||want to eat||in front of|||||||| Anyway, I don't have enough heat for food, I want to eat it anytime, and I want to eat everything in front of me. これ ね 、 旦那 さん と も 話して る んです けど 、 ニャンチ は 生まれて から 2 ヶ月 くらい で 我が家 に 来た んです けど 、 痩せ細って た の から も わかる ように 、 野良 猫 で 1 人 で ひもじい 思い を して いた 期間 が ね あった んです よ 。 ||だんな||||はなして||||||うまれて||かげつ|||わがや||きた|||やせほそって|||||||のら|ねこ||じん|||おもい||||きかん||||| ||husband||||||||||was born|||||our home||came|||emaciated|||||||stray|||||hungry||||had|||||| I've been talking about this with my husband, but Nyanchi came to our house about 2 months after he was born, and as you can see from his emaciated body, he had a period of time when he was a stray cat and suffered a lot on his own. きっと 。 surely

だから もう 何 年 も 食べ物 に 困ら ない 我が家 に います けど 、 未 だに そういう 過去 の 記憶 が 染み付いて て 、 本能 的に 食べ物 に 貪欲に なっちゃ う んでしょう ね 。 ||なん|とし||たべもの||こまら||わがや||い ます||み|||かこ||きおく||しみついて||ほんのう|てきに|たべもの||どんよくに|||| |||||food||troubled||||||still|still|such|past||memory||stuck to||instinct||food||greedily|||| That's why I've been at home for years without having to worry about food, but I'm sure that those memories of the past are still ingrained in me, and I'm instinctively greedy for food. 今 食べ とか ない と 、 次 いつ 食べられる か わから ない ！ いま|たべ|と か|||つぎ||たべ られる||| |||||||can be eaten||| みたいな 。

そう 、 だ から あげたら あげた 分 全部 食べちゃ う んです よ 。 |||||ぶん|ぜんぶ|たべちゃ||| |||if I give|||all|||| な ので 、 よく ドライフード を 山盛り に お 皿 に 入れて おいて 、 猫 ちゃん 達 が 食べたい 時 に 食べる 。 |||||やまもり|||さら||いれて||ねこ||さとる||たべ たい|じ||たべる |so||dry food||heaped up|||plate|||||cat|||want to eat|||eat Therefore, I often put a heap of dry food on a plate and eat it when the cats want to eat it. みたいな システム の お家 が あります が 、 |しすてむ||おいえ||あり ます| |||house||| There are houses with a system like this, 我が家 は それ でき ない の 。 わがや||||| my house||that||| My home can't do that.

ニャンチ が 限界 まで 食べちゃ うんで 。 ||げんかい||たべちゃ| ||limit|until|ate|so