ep .165/ 好きな ビール に ついて (2) |すきな|びーる|| about||beer|| ep.165/ On Favorite Beers (2) ep.165/ Sobre las cervezas favoritas (2) ep.165/ O ulubionych piwach (2) ep.165/ Sobre as cervejas preferidas (2) 第165集/关于我最喜欢的啤酒（2）

たぶん 、 そこ に 集まって いた お 客 さん 達 は みんな 常連 さん で 、 平日 の 昼間 でした から ね 、3 時 くらい 。 |||あつまって|||きゃく||さとる|||じょうれん|||へいじつ||ひるま||||じ| |||gathered||||||||regular|||weekday||||||| Probably, all the customers gathered there were regulars, because it was a weekday afternoon, around 3 o'clock. Peut-être que les clients qui s'y trouvaient étaient tous des habitués, et c'était pendant la journée en semaine, vers 3 heures.

みんな その キャスク の ビール 目当て に 来て たっぽい のに 、 私 たち 夫婦 偶然に 来ちゃった みたいな 、 そして とりあえず 樽 を 開ける カウント ダウン と か に 参加 して 、 3、2、1、 イェーイ ！ ||||びーる|めあて||きて|た っぽい||わたくし||ふうふ|ぐうぜんに|きちゃ った||||たる||あける|かうんと|だうん||||さんか|| everyone|that|cask|||intended目当て|||seems like||||husband and wife|accidentally|ended up coming|like|||barrel|||count|countdown||||||yay It seemed like everyone came for the beer in that cask, but my husband and I accidentally came, and then we joined in the countdown to open the keg, 3, 2, 1, yay! と か 一緒に 言っちゃったり して 、 よく わから ない まま 。 ||いっしょに|いっちゃ ったり||||| |||ended up saying||||| And said things together like that, not really understanding well. その 時 は まだ 状況 分かって なくて 、 え 、 なに なに ？ |じ|||じょうきょう|わかって|||| ||||situation||||what| At that time, I still didn't understand the situation, like, what's going on? これ 何 ？ |なん って なり ながら 、 とりあえず 混ざって る 自分 達 が ちょっと 面白かった です 。 ||||まざって||じぶん|さとる|||おもしろかった| ||||mixed||||||| As we mingled, it was a bit fun for us to be mixed together.

もちろん 、 その キャスクビール を 飲み 、 通常 版 と の 飲み 比べ と かも 楽しみ ながら 、 ||||のみ|つうじょう|はん|||のみ|くらべ|||たのしみ| ||cask beer|||usually|version|||||||| Of course, drinking that cask beer and comparing it to the regular version was also enjoyable.

まったり 飲んで いた んです が 、 |のんで||| leisurely|||| We were just casually drinking and relaxing.

そ したら 隣 に 座って た 常連 らしき オジサン が 話しかけて きて 、 ||となり||すわって||じょうれん||||はなしかけて| ||next||||regular customer|||||

地元 の 人 か ー い ？ じもと||じん||-| どこ から 来た の ー ？ ||きた||- って 感じ で 。 |かんじ|

その オジサン が なかなか 面白い 人 で 、 色々 話して たらす ごく 偶然な 事実 を 知った んです けど 、 ||||おもしろい|じん||いろいろ|はなして|||ぐうぜんな|じじつ||しった|| |||||||||to lead to||unexpected|||||

さっき 、 私 West Coast IPA が 好きって 話した と 思います が 、 色々な ブリューリー から West coast IPA 出てます が 、 San Diego の Green Flashって いう ブリューリー の West Coast IPA が 私 好き で 、 West Coast IPAって いう と Green Flash を 思い浮かべる し 、 Green Flashって 聞く と 、 West Coast IPAって いう ほど 強い イメージ が あります 。 |わたくし|west|coast|ipa||すき って|はなした||おもい ます||いろいろな|||west||ipa|でて ます||san|diego||green|flash って||||west|coast|ipa||わたくし|すき||west|coast|ipa って|||green|flash||おもいうかべる||green|flash って|きく||west|coast|ipa って|||つよい|いめーじ||あり ます |||||||||||||||||||||||Green Flash|||||||||||||||||||thinks of|||||||||||||| Je pense que j'ai mentionné que j'aime West Coast IPA plus tôt, mais il y a West Coast IPA de diverses brasseries, mais j'aime West Coast IPA de la brasserie appelée Green Flash de San Diego, West. Quand je pense à Coast IPA, je pense à Green Flash, et quand j'entends Green Flash, j'ai une image forte de West Coast IPA. それ も その はず 、 Green Flash は 、 West Coast IPA の トレードマーク を 持って る んですって 。 ||||green|flash||west|coast|ipa||||もって||んです って Ça devrait être ça, Green Flash a la marque déposée de West Coast IPA. トレードマークって 商標 です ね 。 トレードマーク って|しょうひょう|| trademark|trademark|| 商標 登録 の 商標 。 しょうひょう|とうろく||しょうひょう |registration||

そんな 、 私 が 好きな West Coast IPA を 出して いる Green Flash と いう ビール 屋 さんなん です が 、 |わたくし||すきな|west|coast|ipa||だして||green|flash|||びーる|や|||

この 日 、 偶然 立ち寄った 、 樽 の 開 栓 式 に 偶然 立ち会った 、 その ビール 屋 の オーナー 、 チャック さんって いう んです が 、 元々 Green Flash の 人だった んですって 。 |ひ|ぐうぜん|たちよった|たる||ひらき|せん|しき||ぐうぜん|たちあった||びーる|や||おーなー|ちゃっく|さん って||||もともと|green|flash||ひとだった|んです って |||stopped by|barrel||opening|opening||||attended|||||||||||||||| Ce jour-là, je me suis arrêté et j'ai assisté à la cérémonie d'ouverture du baril.Le propriétaire du magasin de bière, M. Chuck, était à l'origine une personne de Green Flash. しかも ビール の 作り手 と して クラフト ビール 界隈 で は 有名 らしくて 、 |びーる||つくりて|||くらふと|びーる|かいわい|||ゆうめい| ||||||||neighborhood||||

なんと 、 その Green Flash の West Coast IPA 、 その チャック さん が 作った んですって 。 ||green|flash||west|coast|ipa||ちゃっく|||つくった|んです って ウッヒョー じゃ ない ？ N'est-ce pas Uhyo ?

すごい 偶然でしょ ？ |ぐうぜんでしょ |just coincidence

面白い なぁ と 思いました 。 おもしろい|||おもい ました その 隣 に 座って た オジサン から は Green Flash で 元 ビール 作って た 人だって こと を 聞いた だけ で 、 |となり||すわって|||||green|flash||もと|びーる|つくって||ひとだって|||きいた|| |next|||||||||||||||||||

West Coast IPA の 生みの親 だって こと まで は 聞か なかった んです けど 、 帰って きて から 調べて 知りました 。 west|coast|ipa||うみのおや|||||きか||||かえって|||しらべて|しり ました ||||creator||||||||||||looked up| そう 、 知って たら ね 、 チャック さん の ところ の West Coast IPA を 買って 帰って きた のに ー と 思いました 。 |しって|||ちゃっく|||||west|coast|ipa||かって|かえって|||-||おもい ました だって 、 絶対 美味しい と 思う もん 。 |ぜったい|おいしい||おもう|

ま 、 また 行けば いい です ね 。 ||いけば|||

そう 、 その 話して た オジサン に 、 その 日 そこ まで 来た 経緯 も 話して 、 ||はなして|||||ひ|||きた|けいい||はなして |||||||||||circumstances||

「 いや ー 、 つい 先日 別 の ビール 屋 に 大切な ノート 忘れて しまって 、 それ を 今日 は 取り に 来た んです 。 |-||せんじつ|べつ||びーる|や||たいせつな|のーと|わすれて||||きょう||とり||きた| "Non, j'ai juste oublié une note importante dans un autre magasin de bière l'autre jour, et je suis venu la chercher aujourd'hui.

せっかく 来た から 、 ビール 飲んで 帰ろうって 、 偶然 この ビール 屋 に 来た んです よ 。」 |きた||びーる|のんで|かえろう って|ぐうぜん||びーる|や||きた|| |||||let's go home|by chance||||||| Depuis que je suis arrivé ici, il m'est arrivé de venir dans ce magasin de bière pour boire de la bière et rentrer chez moi. " って 説明 したら 、 |せつめい|

その オジサン が 、

「 じゃあ 、 今日 は この 店 に 、 その ノート 置いてっちゃ え よ 。 |きょう|||てん|||のーと|おいて っちゃ|| ||||||||left behind|| そ したら また その ノート を 理由 に 来 れる だ ろ 、 で 、 取り に きた ついで に 更に また 別の 店 に 行って 、 ||||のーと||りゆう||らい|||||とり|||||さらに||べつの|てん||おこなって ||||||||||||||||by the way||||||| Ensuite, j'ai pu revenir à cause de la note, alors je suis allé dans un autre magasin pendant que je venais le chercher.

そこ で また ノート 置いてっちゃ えば いんだ よ 。」 |||のーと|おいて っちゃ||| と か いう 名案 を 言って きて 、 めっちゃ ウケました 。 |||めいあん||いって||め っちゃ|ウケ ました |||great idea|||||laughed でも 、 内心 、 ちょっと それ あり だ な 。 |ないしん||||| |inner thoughts||||| みたいな 。

一 冊 の ノート が 繋ぐ 、 ビール 屋 廻り の 旅 。 ひと|さつ||のーと||つなぐ|びーる|や|まわり||たび |volume||||connects|||around|| Un voyage autour d'un magasin de bière qui relie un ordinateur portable. みたいな 。

ちょっと 面白く ない です か ？ |おもしろく|||

ともかく 、 また 次回 そこ の ブリューリー に 行く 理由 が できた と いう こと で ね 。 ||じかい|||||いく|りゆう||||||| ノート は 忘れて きません でした が 、 飲みたい ビール が ある と いう 、 ノート より も ちゃんと した 理由 が あります ので 、 また 近い うち に 行きたい と 思います 。 のーと||わすれて|き ませ ん|||のみ たい|びーる|||||のーと|||||りゆう||あり ます|||ちかい|||いき たい||おもい ます ちなみに ブリューリー の 名前 言って い なかった 、 Sliva Brewing 、 カリフォルニア の Paso Lobles と いう 町 に ある 、 Sliva Brewing です 。 |||なまえ|いって|||sliva|brewing|かりふぉるにあ||paso|lobles|||まち|||sliva|brewing| |||||||Sliva Brewing||||Paso|Paso Robles||||||||

近く に 行く 機会 が ある 方 、 ぜひ 行って みて ください 。 ちかく||いく|きかい|||かた||おこなって||

と いう こと で 、 私 の 好きな ビール と いう こと で 、 ||||わたくし||すきな|びーる||||

今日 は ビール トーク を して みました 。 きょう||びーる|とーく|||み ました まだまだ ビール に ついて は 語ろう と 思えば たくさん 語れます ので 機会 を みて また お 話したい と 思います 。 |びーる||||かたろう||おもえば||かたれ ます||きかい|||||はなし たい||おもい ます |||||speak about||||can talk||||||||| ご 質問 いただいて ありがとう ございました 。 |しつもん||| |||thank you|

★ 夏 の 予定 なつ||よてい

---

はい 、 我が家 の 夏 休み が 始まって もう 2 週間 程 経って しまった のです が 、 |わがや||なつ|やすみ||はじまって||しゅうかん|ほど|たって||| |||||||||about||||

この 夏 の 予定 と か 、 どんな こと しよう か な ー と か 考えて いる こと など に ついて お 話したい と 思います 。 |なつ||よてい||||||||-|||かんがえて|||||||はなし たい||おもい ます 夏 休み 、 我が家 で は 夫 の 仕事 の 休み が 夏 休み な のです が 、 学校 の 先生 な ので 約 2 ヶ月 と 長い 夏 休み です 。 なつ|やすみ|わがや|||おっと||しごと||やすみ||なつ|やすみ||||がっこう||せんせい|||やく|かげつ||ながい|なつ|やすみ| Vacances d'été, les vacances de travail de mon mari sont des vacances d'été à la maison, mais comme je suis institutrice, ce sont de longues vacances d'été d'environ 2 mois.

今年 は 日本 に も 帰ら ない し 、 特に 大きな 長い 旅行 、 遠く に 行く 旅行 も 計画 して いない ので 、 ババーン ！ ことし||にっぽん|||かえら|||とくに|おおきな|ながい|りょこう|とおく||いく|りょこう||けいかく|||| ||||||||||||far|||||plan|||| と 皆さん に 発表 する ような 予定 は ない のです が 、 |みなさん||はっぴょう|||よてい|||| |||announcement||||||| Je n'ai pas l'intention de l'annoncer à tout le monde, mais

旅行 と いう カテゴリ で は 、 りょこう|||||

既に 、 夏 休み に 入って すぐに 温泉 キャンプ に 行って きました 。 すでに|なつ|やすみ||はいって||おんせん|きゃんぷ||おこなって|き ました already|||||||||| 2 泊 3 日 の 短い キャンプ です が 、 とても 楽しめました 。 はく|ひ||みじかい|きゃんぷ||||たのしめ ました nights||||||||had fun あと は 7 月 の 上旬 に カリフォルニア の 北側 、 オレゴン の ほんと 手前 くらい まで 行った ところ に ある 山 に 山登り に 行く 予定 が あります 。 ||つき||じょうじゅん||かりふぉるにあ||きたがわ|おれごん|||てまえ|||おこなった||||やま||やまのぼり||いく|よてい||あり ます ||||early part||||north|||||||||||||||||| Je prévois également d'escalader une montagne début juillet, juste avant l'Oregon, du côté nord de la Californie. これ も 2 泊 3 日 と 短い のです が 、 キャンプ で は なく ホテル に 泊まります 。 ||はく|ひ||みじかい|||きゃんぷ||||ほてる||とまり ます ||nights||||||||||||stays 長い ハイキング 、 と いう か 山登り も 久しぶりです し 、 カリフォルニア の 南側 LA や サンディエゴ に 比べて 北側 は 行く 機会 が 少ない ので 、 楽しみです ね 。 ながい|はいきんぐ||||やまのぼり||ひさしぶりです||かりふぉるにあ||みなみがわ|la||さんでぃえご||くらべて|きたがわ||いく|きかい||すくない||たのしみです| |||||||||||south||||||north side|||||few|||

行き帰り の ロードトリップ 中 に も カフェ に 寄ったり できる かな ー 。 いきかえり|||なか|||かふぇ||よったり|||- ||||||||stopped by|||

ワクワク して います 。 わくわく||い ます 決まって いる 旅行 は これ だけ な んです よ ね 。 きまって||りょこう|||||||

あと 1、2 回 、 近場 で いい から キャンプ に 行けたら いい なぁ と 思って います 。 |かい|ちかば||||きゃんぷ||いけたら||||おもって|い ます でも 今年 の 夏 みんな 去年 我慢 して いた 分 、 だいぶ アクティブで 、 |ことし||なつ||きょねん|がまん|||ぶん||あくてぃぶで ||||||patience|suffered||||

ま ぁ 毎年 そう で は ある んです けど 、 人気 の キャンプ 場 は ことごとく 予約 が 埋まって しまって います 。 ||まいとし|||||||にんき||きゃんぷ|じょう|||よやく||うずまって||い ます ||||||||||||||all|reservation||booked|| Eh bien, c'est le cas chaque année, mais tous les campings populaires sont remplis de réservations. だ から FCFS 、 予約 無し で 行ける ところ を 探して いくって こと に なります か ね 。 ||fcfs|よやく|なし||いける|||さがして|いく って|||なり ます|| ||first come first served||||||||||||| So FCFS, would you be looking for a place where you can go without a reservation? あと は そんなに 知られて いない 人気 が な さ そうな 所 でも ね 、 気 に 入る 所 が あったり する ので 、 そういう 場所 を 見つける 良い 機会 で も あります ね 。 |||しら れて||にんき||||そう な|しょ|||き||はいる|しょ||||||ばしょ||みつける|よい|きかい|||あり ます| Also, there are places that are not so well known and seem to be unpopular, but there are places that you like, so it is also a good opportunity to find such a place. 日帰り で 帰って こ れる 距離 でも どこ か 行きたい な ー と も 思って います 。 ひがえり||かえって|||きょり||||いき たい||-|||おもって|い ます day trip|||||distance|||||||||| I also want to go somewhere even if I can come back on a day trip. キャンプ 以外 に ね 。 きゃんぷ|いがい||

また 、 ここ 行って きた よ ー 、 楽しかった よ ー と いう ような 話 が あれば シェア さ せて ください 。 ||おこなって|||-|たのしかった||-||||はなし|||しぇあ|||

そして 、 我が家 全体 で は 夏 休み ムード な のです が 、 |わがや|ぜんたい|||なつ|やすみ|むーど||| ||whole||||||||

私 は この 夏 の 間 も カレッジ の クラス を 1 つ だけ です が 取ります 。 わたくし|||なつ||あいだ||||くらす||||||とり ます |||||during|||||||||| 取ります 、 と いう か 、 ちょうど 少し 前 に スタート しました 。 とり ます|||||すこし|ぜん||すたーと|し ました 私 の カレッジ で は 、1 月 スタート の 春 学期 、8 月 スタート の 秋 学期 の 2 つ の 学期 が 主な 学期 と して あって 、 わたくし|||||つき|すたーと||はる|がっき|つき|すたーと||あき|がっき||||がっき||おもな|がっき||| ||||||||||||||||||||main||||

プラス で 夏 も 期間 は 短くて 提供 されて いる クラス 数 も 少ない のです が 、 夏 学期 と いう もの も あります 。 ぷらす||なつ||きかん||みじかくて|ていきょう|さ れて||くらす|すう||すくない|||なつ|がっき|||||あり ます |||||||provided||||||||||||||| De plus, la période estivale est courte et le nombre de cours offerts est faible, mais il y a aussi un semestre d'été. 期間 は 短い のです が 、 春秋 と 同じ 単位 の 同じ クラス が 取れる ので 、 きかん||みじかい|||しゅんじゅう||おなじ|たんい||おなじ|くらす||とれる| |||||spring and autumn|||unit|||||| Although the period is short, it is possible to take the same class with the same units as Spring and Autumn.

夏 も 頑張って 単位 取得 を 進めよう ！ なつ||がんばって|たんい|しゅとく||すすめよう ||||acquisition||let's proceed Faisons de notre mieux pendant l'été pour gagner des crédits ! と いう 人 に は いい です ね 。 ||じん||||| C'est bien pour les gens qui disent ça.

ただ 、 通常 学期 で やる の と 同じ 授業 内容 で 課題 が ギュッと 短 期間 に 凝縮 さ れる ので 、 とても 忙しくて 大変って 聞きます 。 |つうじょう|がっき|||||おなじ|じゅぎょう|ないよう||かだい||ぎゅっと|みじか|きかん||ぎょうしゅく|||||いそがしくて|たいへん って|きき ます |usually||||||||||assignment||tight|short|||condensed||||||| 私 が この 夏 取って いる の は パブリックスピーキング の クラス な んです が 、 わたくし|||なつ|とって||||||くらす|||

私 の 受ける クラス は その 短い 夏 学期 の 中 でも 、 更に 短い スケジュール で 設定 されて いる クラス で 、 夏 学期 の 他 の クラス より も スタート が 遅かった んです 。 わたくし||うける|くらす|||みじかい|なつ|がっき||なか||さらに|みじかい|すけじゅーる||せってい|さ れて||くらす||なつ|がっき||た||くらす|||すたーと||おそかった| ||||||||||||||||scheduled|||||||||||||||| これって 、 更に 短い スケジュール で 授業 が 進んで いく ので 、 ちょっと 大変 かな 、 大丈夫 か な 、 と 心配に なって います が 、 その分 、6 月 上旬 は ゆっくり できて 休息 が 取れた ので 良かった です 。 これ って|さらに|みじかい|すけじゅーる||じゅぎょう||すすんで||||たいへん||だいじょうぶ||||しんぱいに||い ます||そのぶん|つき|じょうじゅん||||きゅうそく||とれた||よかった| |||||class||||||||okay||||||||||early June||||rest||||| 授業 が どんな 感 じかに ついて は 、 また 夏 の 間 に お 話さ せて ください 。 じゅぎょう|||かん|||||なつ||あいだ|||はなさ|| ||||directly|||||||||||

毎日 の ように クイズ が あったり 課題 の 提出 が あったり 、 リーディング が たくさん あったり で スケジュール を 見て いる と ちょっと ホント 心配です 。 まいにち|||くいず|||かだい||ていしゅつ||||||||すけじゅーる||みて||||ほんと|しんぱいです ||||||homework||submission|||||||||||||||

オンライン 授業 で は あります が 、 スピーキング の 課題 も 出る みたいで ドキドキ して います 。 おんらいん|じゅぎょう|||あり ます||||かだい||でる||どきどき||い ます ||||||||assignment|||||| 頑張ります 。 がんばり ます あと は です ね 、 私 は タップダンス を やって いる のです が 、 ||||わたくし|||||||

ずっと コロナ で ダンス スタジオ と かも クローズ して いた の が 、 再開 して 、 in - person スタジオ で の レッスン が また 始まりました 。 |||だんす|すたじお||||||||さいかい||||すたじお|||れっすん|||はじまり ました ||||||||||||reopened|||||||||| 他の ジャンル の ダンス クラス と かも そう です が 、 Zoom と か オンライン で の レッスン が この 1 年 ずっと 行われて いたり して いました が 、 特に タップダンス は 音 を 出して 、 周り の 音 、 先生 の 音 、って いう の を 聴いたり 感じたり して 、 それ が 楽しい なぁって 思う ので 、 スタジオ が 再開 して 嬉しい です 。 たの|じゃんる||だんす|くらす||||||zoom|||おんらいん|||れっすん|||とし||おこなわ れて|||い ました||とくに|||おと||だして|まわり||おと|せんせい||おと|||||きいたり|かんじたり||||たのしい|なぁ って|おもう||すたじお||さいかい||うれしい| |||||||||||||||||||||held||||||||||||||||||||||||||||||||||| 他の ダンス も 同じ か 、 画面 に 向かって で は なくて 、 広い スタジオ で 鏡 を 見て 思いっきり 踊りたい です よ ね 。 たの|だんす||おなじ||がめん||むかって||||ひろい|すたじお||きよう||みて|おもいっきり|おどり たい||| |||||||||||||||||with all one's might|want to dance||| ダンス だけ で は なくて 、 他の 趣味 や 習い 事 など も そう です よ ね 。 だんす|||||たの|しゅみ||ならい|こと|||||| ||||||hobby||learning|||||||

そう 、 な ので この 夏 は タップ を たくさん やりたい な ー と 思います 。 ||||なつ|||||やり たい||-||おもい ます サンフランシスコ と か 、 ベイ エリア の タップクラス と かも 時間 を 見つけて 受けたい なぁ 。 さんふらんしすこ|||べい|えりあ|||||じかん||みつけて|うけ たい| と 思ってます ね 。 |おもって ます| それ から やりたい こと と して は 、 毎年 の ように 言って いる のです が 、 やりたい こと リスト 100 を なかなか 手 を つけられ ない もの が たくさん ある ので 、 いくつか 進めたい なぁ と 思って います 。 ||やり たい|||||まいとし|||いって||||やり たい||りすと|||て||つけ られ|||||||いく つ か|すすめ たい|||おもって|い ます |||||||every year|||||||||||||||||||||||||| 私 、 毎年 、100 個 の やりたい こと を リスト に して 、 それ を 1 年 かけて やる と いう プロジェクト を 勝手に 自分 で やって いる んです けど 、 特に 家 の 中 の プロジェクト で 、 デコレーション 系 と か 改造 系 と か は 学校 が 本格 的に 始まっちゃ う と なかなか 時間 が 取れ ない ので 、 わたくし|まいとし|こ||やり たい|||りすと|||||とし|||||ぷろじぇくと||かってに|じぶん||||||とくに|いえ||なか||ぷろじぇくと|||けい|||かいぞう|けい||||がっこう||ほんかく|てきに|はじまっちゃ||||じかん||とれ|| |||||||||||||||||||on my own||||||||||||||||||renovation|||||||full|||||||||| 比較的 余裕 の ある 夏 に ね 、 できる と いい んです けど 、 ひかくてき|よゆう|||なつ||||||| |leeway||||||||||

な んな んです か ね 。

たぶん 私 が 根っから の 怠け者 だ から だ と 思う んです けど 、 |わたくし||ねっから||なまけもの|||||おもう|| |||from the beginning||lazy person|||||||

あー 、 やりたい な ー 、 これ やりたい 、 あれ やりたいって リスト アップ して いる はずな のに 、 なかなか 行動 に 移せ ないって いう 、 本当に どう しよう も ない 私 です が 、 |やり たい||-||やり たい||やり たい って|りすと|あっぷ||||||こうどう||うつせ|ない って||ほんとうに|||||わたくし|| |||||||||||||||||cannot move|||||||||| 夏 の 間 に 何かしら やりたい と 思います 。 なつ||あいだ||なにかしら|やり たい||おもい ます なんてったって 追加 で 40 個 また 来ちゃ う から ね 。 なんて った って|ついか||こ||きちゃ||| |addition||||||| そう な んです 、 前半 の 60 個 は 今年 の 年明け に もう 作って あって 、 ちょうど 半年 たった この 7 月 頭 に 追加 で 残り の 40 個 を 足して 合計 100 個 の リスト に なる んです けど 、 |||ぜんはん||こ||ことし||ねんあけ|||つくって|||はんとし|||つき|あたま||ついか||のこり||こ||たして|ごうけい|こ||りすと|||| |||||||||||||||||||||addition||remaining||||added|total|||||||

リスト に チェックマーク を 入れる と やっぱり 達成 感 が あって 嬉しい ので 、 ちょっと 頑張ります 。 りすと||||いれる|||たっせい|かん|||うれしい|||がんばり ます ||check mark|||||achievement||||||| あと は 最近 家 の 近く の ダウン タウン が 綺麗に なった んです よ 。 ||さいきん|いえ||ちかく||だうん|たうん||きれいに||| ||||||||||beautifully|||

道路 も 綺麗に なった し 、 新しい お 店 と かも できて るっぽい し 。 どうろ||きれいに|||あたらしい||てん||||る っぽい| road||beautifully|||||||||| だ から もっと 頻繁に ダウン タウン に 行こう か なって 考えて います 。 |||ひんぱんに|だうん|たうん||いこう|||かんがえて|い ます |||frequently|||||||| って 言って も 、2 ブロック くらい の 短い エリア で 、 これ と 言った お 店 も 無い んです が 、 |いって||ぶろっく|||みじかい|えりあ||||いった||てん||ない||

ま ぁ カフェ に 行ったり 、 ビール 飲み に 行ったり 、 古本 屋 さん も あったり する し 、 家 から 徒歩 で 行ける ので 、 散歩 が てら 、 ちょこちょこ 行こう か なって 思います 。 ||かふぇ||おこなったり|びーる|のみ||おこなったり|ふるほん|や||||||いえ||とほ||いける||さんぽ||||いこう|||おもい ます |||||||||used book|||||||||walking|||||||little by little|||| Eh bien, je vais dans des cafés, je bois de la bière, il y a une librairie d'occasion et je peux marcher depuis chez moi, alors je pense que je devrais aller me promener. あ 、 ダウン タウン で 思い出した 、 |だうん|たうん||おもいだした

そう そう 、 毎年 、 その ダウン タウン で Food & Wine festival が 8 月 の 初め に あって 、 ||まいとし||だうん|たうん||food|wine|||つき||はじめ|| ||||||||wine||||||| 私 それ が 大好きな んです けど 、 わたくし|||だいすきな|| je l'aime, mais

去年 は コロナ で キャンセル に なって しまって とても 悲しくて 、 きょねん||||きゃんせる|||||かなしくて

でも 、 今年 は 、 開催 さ れる んです ー 。 |ことし||かいさい||||- |||held|||| Mais cette année, il aura lieu. クゥー ！ sigh 楽しみ ぃ 。 たのしみ|

入場 料 を 払う と ワイン グラス が もらえて 、 にゅうじょう|りょう||はらう||わいん|ぐらす|| admission|||||||| Si vous payez le droit d'entrée, vous recevrez un verre de vin,

ダウン タウン の 道路 に ローカルの ワイナリー や ビール の Brewery が テイスティング の スタンド を 出して 、 歩き ながら たくさん ワイン と ビール を 飲む と いう 夢 の ような イベント です 。 だうん|たうん||どうろ||ろーかるの|||びーる||brewery||||すたんど||だして|あるき|||わいん||びーる||のむ|||ゆめ|||いべんと| |town||road||||||||||||||walking||||||||||||||

今 の アパート に 引っ越して きて から は 歩いて 行ける ので 、 いま||あぱーと||ひっこして||||あるいて|いける| Since I moved to my current apartment, I can walk, so

夫婦 共に 飲む 量 を 気 に し なくて いい ので 、 めっちゃ 毎年 酔っ払ってます 。 ふうふ|ともに|のむ|りょう||き||||||め っちゃ|まいとし|よっぱらって ます |together||||||||||||drunk I don't have to worry about how much I drink with my husband and wife, so I get drunk every year. 8 月 に 入る と 私 たち の 夏 休み も もう 終わり と いう 感じ な のです が 、 つき||はいる||わたくし|||なつ|やすみ|||おわり|||かんじ|||

夏 休み の 最後 を 締めくくる Happy な イベント です 。 なつ|やすみ||さいご||しめくくる|happy||いべんと| |||||wrap up|||| とっても 楽しみです 。 |たのしみです

そんな 所 です か ね 。 |しょ|||

と いう こと で 今年 は 勉強 を して タップ を 踊って 、 ダウン タウン の カフェ に 通い 、 ちょっと 近場 に ビール を 飲み に 行ったり ハイキング し に 行ったり … と 平和な 夏 に なり そうです が 、 ||||ことし||べんきょう|||||おどって|だうん|たうん||かふぇ||かよい||ちかば||びーる||のみ||おこなったり|はいきんぐ|||おこなったり||へいわな|なつ|||そう です| |||||||||||danced||||||commuting||nearby|||||||||||||||||

夏 休み 1 日 目 から スタート して 続けて いる こと が ある んです よ 。 なつ|やすみ|ひ|め||すたーと||つづけて||||||

ツイッター で 毎日 「 夏 休み ○ 日 目 ：」って 感じ で 、 その 日 あった こと や 、 やった こと 、 行った 所 など を 記録 して います 。 ||まいにち|なつ|やすみ|ひ|め||かんじ|||ひ||||||おこなった|しょ|||きろく||い ます ツイッター な ので 本当に 短い んです が 、 写真 付き で 呟いて います 。 |||ほんとうに|みじかい|||しゃしん|つき||つぶやいて|い ます ||||||||||tweeting| こういう 毎日 続ける 系って 、 すぐに 忘れちゃって なかなか 続か ない のです が 、 ひとまず 今 の ところ は 続いて います 。 |まいにち|つづける|けい って||わすれちゃ って||つづか|||||いま||||つづいて|い ます |||type|||||||||||||| 目指せ パーフェクトで 、 何も 無い ゴロゴロ して いた 日 も それ は それ で 意味 の ある 記録って こと で 、 ちょっと ねこ の 夏 継続 して 日記 的な 感じ で やっていきたい と 思います 。 めざせ|ぱーふぇくとで|なにも|ない|ごろごろ|||ひ||||||いみ|||きろく って||||||なつ|けいぞく||にっき|てきな|かんじ||やっていき たい||おもい ます aim for|perfect|||||||||||||||record|||||||continuation|||||||| Aim for the perfect day, even when I was messing around with nothing, that's a meaningful record, so I'd like to continue the summer of cats and keep it like a diary. 私 の アカウントフォロー 数 が いない のです が 、 ぜひ ツイッター やって いる 方 、 覗き に 来て ください 。 わたくし|||すう|||||||||かた|のぞき||きて| ||account follow|||||||||||peek||| I don't have the number of followers on my account, but if you're on Twitter, please come visit us. 数字 で 4989 で ユーザー 検索 して もらえる と 、4989 Utaco で 見つかる と 思います 。 すうじ|||ゆーざー|けんさく||||utaco||みつかる||おもい ます 1||||search|||||||| If you do a user search for 4989 by number, you'll find it on 4989 Utaco. 4989 アメリカン ライフ の ロゴ を そのまま アイコン に 使って います 。 あめりかん|らいふ||ろご|||||つかって|い ます はい 、 と いう こと で 、 この 夏 の 予定 や やりたい こと に ついて お 話しました 。 ||||||なつ||よてい||やり たい|||||はなし ました 皆さん は この 夏 、 旅行 と か 、 これ に 挑戦 する ！ みなさん|||なつ|りょこう|||||ちょうせん| |||||||||challenge| と か 何 か 計画 して いる こと は あります か ？ ||なん||けいかく|||||あり ます| ||||plan|||||| ぜひ 教えて ください 。 |おしえて| コメント や メッセージ 、 お 待ち して います ！ こめんと||めっせーじ||まち||い ます