×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.


image

ソル・ファ, サイレン

サイレン

掴んだ 細い 腕 よぎる 蜉蝣 綺麗な 羽 を 僕 に くれよ 潤んだ 遠い 目 夜霧 、 陽炎 の ように 揺らいで 消える 君 を 溶け 落ちる 心 そのまま で 冷め やら ぬ 白い 衝動 痛い よ 駆け抜ける 街 の 片隅 で 鳴り止ま ぬ 君 の サイレン 開いて よ 千 年 先 を 想い 描け ない けど 一 寸 先 を 刻む こと で 始まる 僅かな 願い 溶け 残る 心 そのまま で 癒え きら ぬ 傷 塞いで 痛い よ 駆け抜ける 街 の 片隅 で 響き なる 君 の サイレン 開いて よ 存在 証明 を 鳴らせ サイレン

サイレン さいれん Sirene siren sirène 사이렌 syrena

掴んだ 細い 腕 よぎる 蜉蝣 綺麗な 羽 を 僕 に くれよ 潤んだ 遠い 目 夜霧 、 陽炎 の ように 揺らいで 消える 君 を 溶け 落ちる 心 そのまま で 冷め やら ぬ 白い 衝動 痛い よ 駆け抜ける 街 の 片隅 で 鳴り止ま ぬ 君 の サイレン 開いて よ 千 年 先 を 想い 描け ない けど 一 寸 先 を 刻む こと で 始まる 僅かな 願い 溶け 残る 心 そのまま で 癒え きら ぬ 傷 塞いで 痛い よ 駆け抜ける 街 の 片隅 で 響き なる 君 の サイレン 開いて よ 存在 証明 を 鳴らせ サイレン つかんだ|ほそい|うで||かげろう|きれいな|はね||ぼく|||うるんだ|とおい|め|よぎり|かげろう|||ゆらいで|きえる|きみ||とけ|おちる|こころ|||さめ|||しろい|しょうどう|いたい||かけぬける|がい||かたすみ||なりやま||きみ||さいれん|あいて||せん|とし|さき||おもい|えがけ|||ひと|すん|さき||きざむ|||はじまる|わずかな|ねがい|とけ|のこる|こころ|||いえ|||きず|ふさいで|いたい||かけぬける|がい||かたすみ||ひびき||きみ||さいれん|あいて||そんざい|しょうめい||ならせ|さいれん grabbed|thin|arm|to pass by|mayfly|beautiful|wing||||give me|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||siren||||||| I grasped your slender arm, a mayfly flits by. Give me your beautiful wings, your moist distant eyes. The night fog, swaying like a mirage, disappears. You melt away, my heart dripping as it is, an unquenchable white impulse. It hurts. In the corner of the bustling city, your siren never stops. Open up, I can't envision a thousand years ahead, but by marking even a moment ahead, a faint wish begins. My heart, as it melts and remains, still has a wound that can't heal. It hurts. In the corner of the racing city, the echoing of your siren calls out. Open up, sound the proof of existence, siren.