Death Note Episode 27 death|note|episode Death Note Episode 27 Death Note Episodio 27.

なん だって

ロジャー

もう 一 度 言って くれ |ひと|たび|いって|

Ｌ は 死 ん だ ｌ||し||

死 ん だ ？ し||

なんで

キラ に 殺さ れ た って こと か ||ころさ|||||

そう な の か

おそらく

キラ を 死刑 台 を 送る って 言って おい て 殺せ だって そういう の か ||しけい|だい||おくる||いって|||ころせ||||

メロ

ゲーム は 勝た なけ れ ば げーむ||かた|||

パズル は 解か なけ れ ば ぱずる||とか|||

ただ の 敗者 ||はいしゃ

って

Ｌ は ニア と 僕 の どっち を ｌ||にあ||ぼく|||

まだ どちら と も

死 ん で しまって は し||||

もう 選ぶ 事 も |えらぶ|こと|

メロ

ニア にあ

どう だ ろ う

二 人 で 力 を 合わせ ふた|じん||ちから||あわせ

うん そう だ ね

無理 だ よ ロジャー むり|||

僕 と ニア が 仲良く ない の は 分かって る だ ろ ぼく||にあ||なかよく||||わかって|||

いつも 競って き た ん だ |きそって|||| I've always competed

いつも

いい よ ロジャー

Ｌ を 継ぐ の は ニア だ ｌ||つぐ|||にあ|

ニア なら 僕 と 違って 無 感情 に パズル を 解く よう に やって くれる にあ||ぼく||ちがって|む|かんじょう||ぱずる||とく||||

僕 は 出て 行く よ ぼく||でて|いく|

この 施設 から も |しせつ||

メロ

どっち に しろ 僕 も もう すぐ １５ だ |||ぼく||||

自分 の やり 方 で 生き て いく じぶん|||かた||いき||

違 捕 日 たまたま 火口 の 近く に い た 警官 が ちが|ほ|ひ||かこう||ちかく||||けいかん| On the day of the illegal arrest, a policeman who happened to be near the crater

顔 を し て いる 人間 の 名前 を 書く と 書か れ た 人間 が 死ぬ ノート だ と いった の を 聞い て い ます かお|||||にんげん||なまえ||かく||かか|||にんげん||しぬ|のーと||||||ききい|||

死ぬ ノート と いう の が それ だ と いう の か しぬ|のーと||||||||||

はい 今 それ は 日本 警察 に ある はず です |いま|||にっぽん|けいさつ||||

大統領 今 存在 し て いる Ｌ は 混乱 を 避ける ため だいとうりょう|いま|そんざい||||ｌ||こんらん||さける|

日本 警察 が 作り上げ た Ｌ で ある にっぽん|けいさつ||つくりあげ||ｌ||

Ｌ は 死 ん で い ます ｌ||し||||

メイス 長官 これ は 。 。 。 一体 |ちょうかん|||いったい

はい 真 の Ｌ を 継ぐ 物 と でも いって おき ま しょ う |まこと||ｌ||つぐ|ぶつ|||||||

しかし インターネット の 規制 な 現状 不可能 だ し |いんたーねっと||きせい||げんじょう|ふかのう||

キラ 事件 も 行き詰まって 久しい |じけん||ゆきづまって|ひさしい The Kira case has been deadlocked for a long time.

ネット に 殺し て 欲しい 人間 を 曝す よう な 人間 こそ 殺し て 欲しい です よ ねっと||ころし||ほしい|にんげん||さらす|||にんげん||ころし||ほしい||

でも キラ も 少し は から ネット から 情報 を 得 って いる よう です から |||すこし|||ねっと||じょうほう||とく|||||

殺し は し ない ん です よ ね これ を ころし|||||||||

松 の 話 矛盾 し まくり まつ||はなし|むじゅん|| Matsu's story is full of contradictions

確かに 悪い 事 さえ し なけ れ ば たしかに|わるい|こと|||||

あっ いや 善人 に とって は いい 世界 に 変わって き た ||ぜんにん|||||せかい||かわって||

そう 安易 に 考え て しまう 人 も いる だ ろ う なあ |あんい||かんがえ|||じん|||||| There must be some people who think so easily

よく 言う よ |いう|

いや みんな そう 考える よう に 必ず なる |||かんがえる|||かならず|

まだ そんな 話 に なって る の やめ て ください よ あなた ライト ||はなし||||||||||らいと

ただいま

お 帰り |かえり

お 帰り 粧 裕 |かえり|めか|ひろ

お 兄ちゃん 海 砂 さん ふた り 揃って 珍 らしい わ ね |にいちゃん|うみ|すな||||そろって|ちん|||

いらっしゃい

お邪魔 し て い ます おじゃま||||

松田 さん で し た よ ね まつた||||||

はい

お 久しぶり です |ひさしぶり|

いつも 父 が 世話 に なって おり ます |ちち||せわ||||

さ 。 。

粧 裕 ちゃん めか|ひろ|

大人っぽく 綺麗 に 前 あった 時 は こんな おとなっぽく|きれい||ぜん||じ||

松 顔 真っ赤 まつ|かお|まっか

いや そんな

粧 裕 は 刑事 の 嫁 に は 絶対 に やら ん ぞ めか|ひろ||けいじ||よめ|||ぜったい||||

そう です よ 絶対 嫌 です よ |||ぜったい|いや||

え ぇ ー そんな 僕 プロ ボーズ も 告白 すら し て ない じゃ ない です か ||-||ぼく|ぷろ|||こくはく||||||||

お 父さん お 母さん |とうさん||かあさん

お 父 。 。 。 |ちち

でも 松田 さん って 素敵 だ と 思い ます よ |まつた|||すてき|||おもい||

本当 かい 粧 裕 ちゃん ほんとう||めか|ひろ|

はい 松田 さん が もう 一回り 若かったら お付き合い を 考え て も よかった か も |まつた||||ひとまわり|わかかったら|おつきあい||かんがえ||||| Yes, if Mr. Matsuda was a little younger, maybe we could have considered dating.

粧 裕 も 言う よう に なった めか|ひろ||いう|||

本当 松 な ん か より ずっと 大人 ほんとう|まつ||||||おとな

でも ライト だけ は 出会った 時 から ずっと 変わら ず いつも 素敵 だ よ |らいと|||であった|じ|||かわら|||すてき||

お 兄ちゃん も 就職 し た ん だ し |にいちゃん||しゅうしょく|||||

こそ 同棲 なんて し て ない で |どうせい|||||

早く 結婚 し なさい よ ね はやく|けっこん||||

いい こ と 言う |||いう

こんな 不幸 な 子供 の 家族 |ふこう||こども||かぞく

面白い おもしろい

なん だ 相沢 ||あいざわ

わかった

松田 ライト 一緒 に 来 て くれ まつた|らいと|いっしょ||らい||

誘拐 ゆうかい

誰 が 誰 を だれ||だれ|

多 貴 村 警察 長 長官 が おお|とうと|むら|けいさつ|ちょう|ちょうかん|

相手 は 分から ん あいて||わから|

クソ キラ 事件 も こんな 状態 だ と いう のに くそ||じけん|||じょうたい||||

確か な の か たしか|||

電話 が あった の は ６ 時 １２ 分 今 から ４５ 分 ほど 前 です でんわ|||||じ|ぶん|いま||ぶん||ぜん|

しかも 長官 の 携帯 から だった の が 分かり まし た |ちょうかん||けいたい|||||わかり||

相手 は 何 か 要求 めい たこ と は 言った か あいて||なん||ようきゅう|||||いった| Did the other party say anything demanding?

それ は

長官 と ちょうかん|

殺人 ノート の 交換 です さつじん|のーと||こうかん|

誰 が 何 の 為 に だれ||なん||ため|

キラ です か ね

いや ノート の 存在 だけ でも 外 に 知ら れ たら 欲し い がる もの は いくら でも |のーと||そんざい|||がい||しら|||ほし|||||| No, if the existence of the notebook is known to the outside, there are as many things as you want.

父さん 長官 は どこ まで 知って いる ん だ とうさん|ちょうかん||||しって|||

ノート の 事 は ここ に いる もの だけ に 留める はず だった が のーと||こと||||||||とどめる|||

そう だ 断じて 長官 に も 話し て い ない ||だんじて|ちょうかん|||はなし|||

デスノート の 存在 ||そんざい

そして 少なくとも 警察 庁 が 所持 し て いる と 分かって |すくなくとも|けいさつ|ちょう||しょじ|||||わかって

奪い に 来 て いる もの が いる うばい||らい|||||

警察 庁 各 部署 に 長官 誘拐 のみ を 通達 しろ けいさつ|ちょう|かく|ぶしょ||ちょうかん|ゆうかい|||つうたつ|

はい

犯人 から 連絡 が はんにん||れんらく|

いいえ 多 貴 村 長官 に 会い たい と いう 人物 が |おお|とうと|むら|ちょうかん||あい||||じんぶつ|

何 ＦＢＩ 捜査 官 ジョン マッケンロー です なん|ｆｂｉ|そうさ|かん|じょん|| もちろん 偽名 です キラ に 関わる 事 で 動かし て い ます ので |ぎめい||||かかわる|こと||うごかし||||

お 許し て ください |ゆるし||

キラ 訳 あって 長官 は 今 席 を はずし て いる |やく||ちょうかん||いま|せき|||| For some reason, the director is out of his seat now.

私 で よけ れ ば 変わり に 話 を 聞く が わたくし|||||かわり||はなし||きく|

まあ いい でしょ う

では いきなり 本題 で 申し訳ない が 日本 警察 は どう も 頼りない ||ほんだい||もうしわけない||にっぽん|けいさつ||||たよりない

キラ 事件 解決 の ため に ノート を 我が国 に 渡し て もらい たい |じけん|かいけつ||||のーと||わがくに||わたし|||

ＦＢＩ だった の か ｆｂｉ|||

長官 を どこ に 隠し た ちょうかん||||かくし|

な 。 。 。 なんの 話 だ ||はなし|

とぼける な

これ は 立派 な 犯罪 だ ぞ ||りっぱ||はんざい||

我々 は 日本 の 警察 庁 長官 を 隠し 何 の メリット が ある われわれ||にっぽん||けいさつ|ちょう|ちょうかん||かくし|なん||めりっと||

では なぜ デスノート の こと

どう なって る で は なぜ デスノート の こと

どうやら 警察 庁 長官 が 何物 か に 誘拐 さ れ た よう です ね |けいさつ|ちょう|ちょうかん||なにもの|||ゆうかい||||||

しかも ノート を 狙う よう な 輩 |のーと||ねらう|||やから

レスタ 一 指揮 官 長官 救出 犯人 に 逮捕 協力 する と いう 方向 に 話 を 進め て ください |ひと|しき|かん|ちょうかん|きゅうしゅつ|はんにん||たいほ|きょうりょく||||ほうこう||はなし||すすめ||

チャンス が あれ ば ノート を 横取り ます ちゃんす||||のーと||よこどり|

分かった わかった

聞こえる か こちら 本部 指令 を 伝える きこえる|||ほんぶ|しれい||つたえる

何 か 喋った か なん||しゃべった|

日本 警察 は キラ に 逃げ腰 に なり にっぽん|けいさつ||||にげごし||

実際 Ｌ と 動 い て い た の は 夜 神 総一朗 模 木 完造 松田 桃 太 のみ じっさい|ｌ||どう|||||||よ|かみ|そういちろう|かたど|き|かんぞう|まつた|もも|ふと|

そう だ な

ああ 字 生田 と いう 部下 も い た が 死 ん だ |あざ|いくた|||ぶか|||||し||

で 警察 庁 長官 で ある お前 が ノート の 存在 も 知ら なかった わけ か |けいさつ|ちょう|ちょうかん|||おまえ||のーと||そんざい||しら|||

なって ない な 日本 警察 |||にっぽん|けいさつ

お の 中 で 一 番 地位 の 高い の は 本部 を 指揮 し て い た 夜 神 だ な ||なか||ひと|ばん|ちい||たかい|||ほんぶ||しき|||||よ|かみ||

ああ

俺 の 考え で は ノート は 二 冊 おれ||かんがえ|||のーと||ふた|さつ

一 冊 は キラ 一 冊 は 日本 警察 ひと|さつ|||ひと|さつ||にっぽん|けいさつ

二 冊 と も 我々 が 取る ふた|さつ|||われわれ||とる

メロ の 言う 通り し て い れ ば 間違い ない ん だ ||いう|とおり||||||まちがい|||

メロ が 来 て から の この 一 年 半 一 度 でも 間違った こと が ある か ||らい|||||ひと|とし|はん|ひと|たび||まちがった||||

しかし キラ も 殺せ なかった マフィア の ボス の 首 を 土産 に 入って き た ほど の やつ は |||ころせ||まふぃあ||ぼす||くび||みやげ||はいって||||||

なんで そこ まで ノート に こだわる ん だ |||のーと||||

ノート が 欲しい だけ じゃ ない のーと||ほしい|||

邪魔 な 者 は 殺し じゃま||もの||ころし

一 番 に なる ひと|ばん||

どんな 手 も 使って も ニア より 先 に |て||つかって||にあ||さき|

ボス ぼす

なん だ 静か に しろ ||しずか||

すいません つい エー ディ と 二 人 で うとうと し て しまって その 隙 に |||||ふた|じん|||||||すき|

多 貴 村 が ネクタイ で 自殺 を おお|とうと|むら||ねくたい||じさつ|

バカ 野郎 人質 が 死 ん ち まったら 何も なら ん だ ろ う か ばか|やろう|ひとじち||し||||なにも||||||

いや それ で いい

これ が キラ の しわざ だ と すれ ば

キラ は 顔 も 名前 も 分から ぬ 我々 に 手出し でき ず ||かお||なまえ||わから||われわれ||てだし||

多 貴 村 の 方 を 始末 し た と いう こと おお|とうと|むら||かた||しまつ|||||

つまり キラ は この 誘拐 を 知って い た もの か ||||ゆうかい||しって||||

どう する メロ

次 は 夜 神 総 一郎 の 娘 夜 神 粧 裕 を 拐 え つぎ||よ|かみ|そう|いちろう||むすめ|よ|かみ|めか|ひろ||かい|

今 だ 長官 や 犯人 の 手掛かり は 何も なし か いま||ちょうかん||はんにん||てがかり||なにも||

それにしても 誘拐 し とい て あれ から 何も 言って こ ない と いう の は どういう こと だ |ゆうかい||||||なにも|いって|||||||||

ライト らいと

ジョン マッケンロー と 名乗って い た ＦＢＩ 捜査 官 じょん|||なのって|||ｆｂｉ|そうさ|かん

この 本名 ラリー コナーズ で 間違い ない |ほんみょう|らりー|||まちがい|

そ っか

よかった

捜査 官 も 本物 そうさ|かん||ほんもの

ＦＢＩ 長官 も 多 貴 村 長官 の 救出 に は 協力 する 直 に 言って き た ｆｂｉ|ちょうかん||おお|とうと|むら|ちょうかん||きゅうしゅつ|||きょうりょく||なお||いって|| The FBI Director also immediately said that he would cooperate in rescuing Director Takimura.

信用 し て いい だ ろ う しんよう||||||

長官 は すでに 死 ん で いる はず ちょうかん|||し||||

どうして 何も 言って こ ない |なにも|いって||

死 ん で しまった こと で 取引 を 諦める し||||||とりひき||あきらめる

その 程度 の 相手 だった の か |ていど||あいて|||

父さん いや ここ に いる 全員 気 を つけ た ほう が いい とうさん|||||ぜんいん|き||||||

長官 は ノート の こと 知ら なく て も \ NＬ と 捜査 し て い た もの は 知って いる ちょうかん||のーと|||しら||||nｌ||そうさ|||||||しって|

もし それ が 伝われ ば 狙わ れ た 可能 性 が |||つたわれ||ねらわ|||かのう|せい|

ライト もし それ が 伝われ ば 狙わ れ た 可能 性 が らいと||||つたわれ||ねらわ|||かのう|せい|

ライト らいと

今日 は いい 子 に 一 人 で 先 に 寝る ね きょう|||こ||ひと|じん||さき||ねる|

あ お やすみ

お やすみ

じゃ 俺 は こっち に |おれ|||

危険 が ある の は ここ に いる もの だけ じゃ ない きけん|||||||||||

その 家族 や |かぞく|

長官 の 携帯 犯人 から だ ちょうかん||けいたい|はんにん||

相沢 あいざわ

はい

逆 探 ぎゃく|さが

夜 神 だ よ|かみ|

次長 さん じちょう|

長官 と ノート の 交換 だ が ちょうかん||のーと||こうかん||

中止 だ ちゅうし|

多 貴 村 は 死 ん だ おお|とうと|むら||し||

何 貴 。 。 。 なん|とうと What is it? . . 貴 様 とうと|さま

ただし 中止 と いう の は 長官 と であって |ちゅうし|||||ちょうかん|| However, the cancellation was with the director.

ノート の 交換 は 夜 神 粧 裕 と 行う のーと||こうかん||よ|かみ|めか|ひろ||おこなう

警察 庁 次長 で ある お前 に けいさつ|ちょう|じちょう|||おまえ|

警察 に 言う な と 言う の も ナンセンス だ けいさつ||いう|||いう|||なんせんす|

しかし 個人 で 動 い て もらい たい |こじん||どう||||

あまり 警察 に 大きな 動き が 見え れ ば |けいさつ||おおきな|うごき||みえ||

娘 は 殺す そう むすめ||ころす|

長官 の よう に あっさり と な ちょうかん|||||| As plain as a chief

今 から 多 貴 村 の 遺体 の 画像 を メール で 送る よく 見 て おけ いま||おお|とうと|むら||いたい||がぞう||めーる||おくる||み||

また 明日 連絡 する |あした|れんらく|

お おい やら れ た

長官 の 死 を 逆手 に 粧 裕 ちょうかん||し||さかて||めか|ひろ Jang Yu took advantage of the director's death

ライト また 面白く なって き た な らいと||おもしろく||||

長官 ちょうかん

なんで ここ まで

クソ くそ

は いはい

あなた 珍 しわ ね 仕事 用 の 携帯 で |ちん|||しごと|よう||けいたい|

ええ 粧 裕 |めか|ひろ

さあ

粧 裕 めか|ひろ

父さん 大丈夫 か とうさん|だいじょうぶ|

僕 の 考え で は 長官 を 殺し た の は 誘拐 犯 で は なく キラ だ ぼく||かんがえ|||ちょうかん||ころし||||ゆうかい|はん|||||

え 多分 ノート を 誘拐 犯 に 渡さ ない ため だ ろ う |たぶん|のーと||ゆうかい|はん||わたさ||||| キラ は 正義 を 気取って いる だ から 悪 に ノート が わたる こと が 避け たい はず ||せいぎ||きどって||||あく||のーと|||||さけ||

長官 を 殺し た の は キラ なら 警察 庁 内 情報 を 得る 手段 を 持って いる と 考える べき だ ちょうかん||ころし||||||けいさつ|ちょう|うち|じょうほう||える|しゅだん||もって|||かんがえる||

もう ここ に いる もの だけ で 動 い た ほう が いい |||||||どう|||||

で ない と

また キラ は 人質 を 殺し て しまう と する |||ひとじち||ころし||||

そういう こと です

ニア 誘拐 さ れ て い た 日本 警察 庁 長官 が 殺さ れ た にあ|ゆうかい||||||にっぽん|けいさつ|ちょう|ちょうかん||ころさ||

誰 に です か だれ|||

誰 に だれ|

それ は 誘拐 し た 犯人 に ||ゆうかい|||はんにん|

キラ に だったら 面白い です ね |||おもしろい||

そう です ね 人質 が 死 ん だ の で は ノート の 交換 が でき なく なり ます |||ひとじち||し||||||のーと||こうかん|||||

それ に キラ だったら

だいぶ キラ が 絞り 込め ます |||しぼり|こめ| You can narrow down the glitter quite a bit

ところで レスター 指揮 官 彼 の 行方 は ||しき|かん|かれ||ゆくえ|

それ が

四 年 前 ニア の 養護 施設 に い た の は 確か だ が よっ|とし|ぜん|にあ||ようご|しせつ||||||たしか||

その後 は かいもく そのご||

じゃ 決まり です ね |きまり||

メロ お前 は いつも 感情 的 に なり すぎ て 大事 な こと を 疎か に し て しまう ん だ |おまえ|||かんじょう|てき|||||だいじ||||おろそか||||||

それとも この 件 に は 全く 関係ない の か ||けん|||まったく|かんけいない||

院 に 写真 を 残し て 行く なんて いん||しゃしん||のこし||いく|

夜 神 だ よ|かみ|

娘 が やっと こっち に 届 い た むすめ|||||とどけ||

こっち

ここ が どこ か ぐらい 大体 は 分かって る だ ろ |||||だいたい||わかって|||

取引 は こっち です とりひき|||

単身 たんしん

ノート を 持って のーと||もって

二 日 後 まで に ふた|ひ|あと||

とりあえず ロス だ |ろす|

取引 は 娘 の 無事 を 確認 し なけ れ ば し ない とりひき||むすめ||ぶじ||かくにん||||||

声 を 聞か せろ こえ||きか|

分かった 分かった また メール で 画像 を 送って やる よ わかった|わかった||めーる||がぞう||おくって||

粧 裕 めか|ひろ

次長 ロサンゼルス 五 番 街 まで 絞り まし た じちょう|ろさんぜるす|いつ|ばん|がい||しぼり|| Deputy director, I've narrowed it down to Los Angeles Fifth Avenue.

後ろ に ある テレビ に 映 て いる 番組 確かに 向こう で 今 放映 さ れ て いる もの だ うしろ|||てれび||うつ|||ばんぐみ|たしかに|むこう||いま|ほうえい||||||

無事 だ と 分から せる ため に わざと 映し て いる ん だ ぶじ|||わから|||||うつし||||

よかった

とりあえず 生き てる って こと か |いき||||

ノート を 持ち ロス へ 行く のーと||もち|ろす||いく

警察 長 次長 と して そして 夜 神 粧 裕 の 父 と して だ けいさつ|ちょう|じちょう||||よ|かみ|めか|ひろ||ちち|||

私 が 全て の 決断 を し 全て の 責任 を 取る わたくし||すべて||けつだん|||すべて||せきにん||とる

父さん それ なら 策 を 練って から だ とうさん|||さく||ねって||

そう です よ 次長 |||じちょう

しかし 二 日 以内 に ロス だ 時間 が |ふた|ひ|いない||ろす||じかん|

では 多 貴 村 を 殺し た の は 誘拐 犯 で は なく キラ だ と |おお|とうと|むら||ころし||||ゆうかい|はん||||||

その 線 も ある と 言って いる だけ です |せん||||いって|||

そう だったら キラ は 日本 警察 の 情報 を 得 て い た こと に なる ||||にっぽん|けいさつ||じょうほう||とく||||||

はい

Ｌ です ｌ|

Ｌ だ ｌ|

今 の いま|

長官 ジョン マッケンロー ちょうかん|じょん|

いや ラリー コナーズ 捜査 官 の 話 は |らりー||そうさ|かん||はなし|

夜 神 次長 から お 聞き し まし た よ|かみ|じちょう|||きき|||

多 貴 村 警察 庁 長官 殺害 事件 に 力 を 貸し て いただけ ます か おお|とうと|むら|けいさつ|ちょう|ちょうかん|さつがい|じけん||ちから||かし||||

そう です ね

電話 を でんわ|

二 代 目 Ｌ ふた|だい|め|ｌ

始め まして はじめ|

二 代 目 ふた|だい|め

どういう 事 です か |こと||

あなた は

隠し て も 仕方 あり ませ ん かくし|||しかた|||

私 たち は Ｌ に 頼ら ず キラ を 捕まえる ため に わたくし|||ｌ||たよら||||つかまえる|| In order to catch Kira, we don't rely on L.

新しく 作ら れ た 組織 ＳＰＫ です あたらしく|つくら|||そしき|ｓｐｋ|

この 組織 の 上 七 名 ほど は Ｌ の 死 を 知って い ます |そしき||うえ|なな|な|||ｌ||し||しって||

Ｌ の 死 を ｌ||し|

誰 が どこ から だれ|||

そして 私 が ＳＰＫ の 中心 に いる |わたくし||ｓｐｋ||ちゅうしん||

そう です ね

Ｎ です ｎ|

Ｎ ふざけ て いる の か ｎ||||| しかし

この 雰囲気 は |ふんいき|

なん な ん だ

くそ どう なって いる

今日 発 の 乗務 員 は 前もって 調べ させ た が 怪しい 者 は い なかった きょう|はつ||じょうむ|いん||まえもって|しらべ|さ せ|||あやしい|もの|||

まだ 間に合う |まにあう

こう なったら 殺す しか ない の か ||ころす||||

粧 裕 めか|ひろ