Naruto Episode 17 naruto|episode Naruto Episode 17 Naruto Episode 17 火影忍者 第 17 集

♪ ( ｵ ｰ ﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ ( Come On ！ ) come|on

♪ ～

♪ 追わ れる よう に おわ|||

♪ 急 い で いる きゅう|||

♪ 渇 い た 胸 が かわ|||むね|

♪ かり たてる の さ

♪ 誰 の ため で なく だれ||||

♪ 誰 の もの で なく だれ||||

♪ 俺 たち の いま が おれ||||

♪ ～

♪ 痛み ほどき 心 ほどき いたみ||こころ|

♪ 影 を ほどき かげ||

♪ 息 を つめ て 走りぬけろ いき||||はしりぬけろ

♪ 闇 を 裂 い て やみ||さ||

♪ ～

♪ 闘う こと も たたかう||

♪ 愛し あう こと も あいし|||

♪ 終わり は し ない おわり|||

♪ On The Way on|the|way

♪ ～

♪ I Wanna ROCKS i|wanna|rocks

♪ 胸 に ROCKS むね||rocks

( 白 ) 仲間 の 死 は 初めて です か ？ しろ|なかま||し||はじめて||

これ が 忍 の 道 です よ ｡ ||おし||どう||

( ﾅﾙﾄ ) 許さ ねえ ｡ |ゆるさ|

ぶ っ 殺し て やら ぁ ！ ||ころし|||

♪ ～

う ぅ … ｡

う ～ … ｡

う ～ … ｡

う お ～ ！

( 白 ) 《 何て 殺気 だ … さっき まで の あの 子 と は 違う ！ 》 しろ|なんて|さっき||||||こ|||ちがう

う お ～ ！ ( 白 ) 《 来る ！ 》 ||しろ|くる

う お ～ ！

( 白 ) 《 何 ! ? しろ|なん

チャクラ で 吹き飛ばし た ！ ||ふきとばし|

ならば … 》

う お ～ ！

( 白 ) う っ ！ う お ～ ！ しろ||||

( 白 ) 《 これ なら ！ 》 しろ||

う ～ … ｡ ( 白 ) 《 マズ い ！ 》 |しろ||

( 白 ) 《 そんな ！ 》 う ぅ … ｡ しろ|||

う お ～ ！

( ｶｶｼ ) 《 はっ ！ まさか ナルト の 封印 が 解け た の か ？ |||||ふういん||とけ|||

いや この 感じ は … ||かんじ|

封印 が 外れ かけ て ふういん||はずれ||

九 尾 の チャクラ が 漏れ だし て いる こと は 確か だ ｡ ここの|お||||もれ||||||たしか|

助かった ！ まだ 完全 に は 解け て い ない 》 たすかった||かんぜん|||とけ|||

( ｶｶｼ ) 《 今 なら まだ 間に合う ！ 》 |いま|||まにあう

( ｶｶｼ ) 聞こえる か ？ 再 不 斬 ｡ |きこえる||さい|ふ|き

お互い 忙しい 身 だ ｡ おたがい|いそがしい|み|

お前 の 流儀 に 反する だ ろ う が おまえ||りゅうぎ||はんする||||

楽しむ の は そろそろ やめ に しよ う じゃ ない か ｡ たのしむ||||||||||

( ｶｶｼ ) 次 で 白黒 つける って の は どう だ ？ |つぎ||しろくろ||||||

( 再 不 斬 ) おもしろい ｡ さい|ふ|き|

この 状況 で お前 に 何 が できる の か |じょうきょう||おまえ||なん||||

カカシ 見せ て もら お う ｡ |みせ||||

( 白 ) 《 ダメ だ この 気 押さえ き れ ない ！ 》 しろ|だめ|||き|おさえ|||

う お ～ ！

う ぅ ～ ！

は ぁ ～ ！

う お ～ ！

( 白 ) 《 再 不 斬 さ ん ｡ しろ|さい|ふ|き||

僕 は この 子 に は かない ませ ん 》 ぼく|||こ|||||

( 白 ) 《 再 不 斬 さ ん … 》 しろ|さい|ふ|き||

( 白 ) 《 僕 は … 》 しろ|ぼく|

う っ … ｡

お … お前 は あん 時 の … ｡ |おまえ|||じ|

( 白 ) なぜ やめる ん です ？ しろ||||

君 は 大切 な 仲間 を 僕 に 殺さ れ た と いう のに きみ||たいせつ||なかま||ぼく||ころさ|||||

僕 を 殺 せ ない ん です か ？ ぼく||ころ|||||

う っ … くっ … ｡

クソ ～ ！ くそ

ハァ ハァ ハァ … ｡

( 白 ) さっき まで の 勢い は どう し た ん です ？ しろ||||いきおい||||||

そんな 力 じゃ |ちから|

僕 を 倒す こと なんて でき ませ ん よ ｡ ぼく||たおす||||||

彼 は 大切 な 人 じゃ ない ん です か ？ かれ||たいせつ||じん|||||

＜ 君 に は 大切 な 人 が い ます か ？ きみ|||たいせつ||じん||||

僕 は 大切 な 人 を 守り たい ｡ ぼく||たいせつ||じん||まもり|

その 人 の 夢 を かなえ たい ｡ |じん||ゆめ|||

それ が 僕 の 夢 ＞ ||ぼく||ゆめ

( 白 ) よく 勘違い を し て いる 人 が い ます ｡ しろ||かんちがい|||||じん|||

倒す べき 敵 を 倒さ ず に 情け を かけ たおす||てき||たおさ|||なさけ||

命 だけ は 見逃 そ う など と ｡ いのち|||みのが||||

そんな もの 僕 に とって は ||ぼく|||

慈悲 でも 何でもない ｡ じひ||なんでもない

知って い ます か ？ しって|||

夢 も なく 誰 から も 必要 と さ れ ず ゆめ|||だれ|||ひつよう||||

ただ 生きる こと の 苦し み を … ｡ |いきる|||にがし||

何 が 言い たい ん だ ？ なん||いい|||

再 不 斬 さん に とって 弱い 忍 は 必要 ない ｡ さい|ふ|き||||よわい|おし||ひつよう|

君 は 僕 の 存在 理由 を 奪って しまった ｡ きみ||ぼく||そんざい|りゆう||うばって|

何で … 何で あんな ヤツ の ため に ! ? なんで|なんで||やつ|||

悪人 から 金 もらって 悪い こと し てる ヤツ じゃ ねえ か ！ あくにん||きむ||わるい||||やつ|||

お前 の 大切 な 人 って おまえ||たいせつ||じん|

あんな 眉 なし 一 人 だけ な の か よ ! ? |まゆ||ひと|じん|||||

( 白 ) ずっと 昔 に も 大切 な 人 が い まし た ｡ しろ||むかし|||たいせつ||じん||||

僕 の … 両親 です ｡ ぼく||りょうしん|

( 白 ) 僕 は 水 の 国 の しろ|ぼく||すい||くに|

雪 の 深い 小さな 村 に 生まれ まし た ｡ ゆき||ふかい|ちいさな|むら||うまれ||

細々 と 農業 を 営む だけ の 貧しい 生活 でし た が こまごま||のうぎょう||いとなむ|||まずしい|せいかつ|||

父 と 母 は それ でも 満足 な よう で し た ｡ ちち||はは||||まんぞく|||||

幸せ だった … ｡ しあわせ|

本当 に 優しい 両親 だった ｡ ほんとう||やさしい|りょうしん|

( 白 ) で も 僕 が 物心 付い た 頃 しろ|||ぼく||ぶっしん|つけい||ころ

ある 出来 事 が 起き た ｡ |でき|こと||おき|

出来事 ？ 一体 何 が … ｡ できごと|いったい|なん|

( 白 ) この 血 … ｡ しろ||ち

血 ？ ち

だから … だ から 何 が 起き た ん だって ば よ ! ? |||なん||おき|||||

父 が 母 を 殺し ちち||はは||ころし

そして 僕 を 殺 そ う と し た ん です ｡ |ぼく||ころ|||||||

えっ ! ?

( 白 ) 絶え間 ない 内戦 を 経験 し た 水 の 国 で は しろ|たえま||ないせん||けいけん|||すい||くに||

血 継 限界 を 持つ 人間 は 忌み 嫌わ れ て き まし た ｡ ち|つ|げんかい||もつ|にんげん||いみ|きらわ|||||

血 継 限界 ？ ち|つ|げんかい

( 白 ) 親 から 子 へ あるいは 祖父母 から 孫 へ しろ|おや||こ|||そふぼ||まご|

ある 一族 の 間 に 伝わる |いちぞく||あいだ||つたわる

特殊 な 能力 や 術 の こと です ｡ とくしゅ||のうりょく||じゅつ|||

彼ら が 持つ 特異 な 能力 の ため かれら||もつ|とくい||のうりょく||

その 一族 は さまざま な 争い に 利用 さ れ た あげく |いちぞく||||あらそい||りよう||||

国 に 災厄 と 戦禍 を もたらす 存在 と し て くに||さいやく||せんか|||そんざい|||

恐れ られ た の です ｡ おそれ||||

( 白 ) 戦後 その 一族 たち は しろ|せんご||いちぞく||

自分 たち の 力 を 隠し て 暮らし まし た ｡ じぶん|||ちから||かくし||くらし||

その 秘密 が 知ら れ れ ば |ひみつ||しら|||

必ず 死 が 待って い た から です ｡ かならず|し||まって||||

恐らく あの 少年 も つらい 思い を し て き た はず です ｡ おそらく||しょうねん|||おもい|||||||

特異 な 能力 者 と は とくい||のうりょく|もの||

それほど 恐れ られる の です ｡ |おそれ|||

僕 の 母 は 血 継 限界 を 持つ 人間 で し た ｡ ぼく||はは||ち|つ|げんかい||もつ|にんげん|||

それ を 隠し て 父 と 一緒に なり ||かくし||ちち||いっしょに|

しばらく は … いいえ

永遠 に 平凡 な 生活 が 続く と 思って い た に 違い あり ませ ん ｡ えいえん||へいぼん||せいかつ||つづく||おもって||||ちがい|||

( 白 ) ＜ わ ぁ … ＞ しろ||

( 白 の 母 ) ＜ あ … ＞ しろ||はは|

＜ あっ ねぇ 母 さん 見 て ！ ||はは||み|

ねっ ねっ すごい でしょ ？ ＞

( 白 の 母 ) ＜ 何で … 何で あんた まで ！ しろ||はは|なんで|なんで||

どう し て ! ? どう し て この 子 に まで ! ? |||||||こ||

そんな … ！ ＞

( 白 の 母 ) ＜ あっ ごめん … ｡ しろ||はは||

ごめん ね 白 ｡ ||しろ

ごめん … ＞ ( 白 の 母 の 泣き声 ) |しろ||はは||なきごえ

( 白 ) しかし 母 と 僕 の 秘密 は しろ||はは||ぼく||ひみつ|

父 に 知ら れ て しまった ｡ ちち||しら|||

( 白 ) ＜ ハァ ハァ ハァ … ＞ しろ|||

♪ ～

♪ ～

( 泣き声 ) なきごえ

♪ ～

( 白 ) 気付 い た 時 僕 は 実の 父 を … ｡ しろ|きづ|||じ|ぼく||じつの|ちち|

そして その 時 僕 は 自分 の こと を こう 思った ｡ ||じ|ぼく||じぶん|||||おもった

いや そう 思わ ざる を え なかった ｡ ||おもわ||||

そして それ が いちばん つらい こと だ と 知った ｡ ||||||||しった

いちばん つらい こと ？

( 白 ) 自分 が この世 に しろ|じぶん||このよ|

まるで 必要 と さ れ て ない 存在 だ と いう こと です ｡ |ひつよう||||||そんざい|||||

《 俺 と 同じ だって ば よ … 》 おれ||おなじ|||

君 は 僕 に こう 言い まし た ね ｡ きみ||ぼく|||いい|||

里 一 番 の 忍者 に なって みんな に 認め させ て やる と ｡ さと|ひと|ばん||にんじゃ|||||みとめ|さ せ|||

もし 君 を 心から 認め て くれる 人 が 現れ た とき |きみ||こころから|みとめ|||じん||あらわれ||

その 人 は 君 に とって |じん||きみ||

最も 大切 な 人 に なり える はず です ｡ もっとも|たいせつ||じん|||||

再 不 斬 さん は 僕 が 血 継 限界 の 一族 と 知り ながら さい|ふ|き|||ぼく||ち|つ|げんかい||いちぞく||しり|

知った うえ で 拾って くれ た ｡ しった|||ひろって||

誰 も が 嫌った この 能力 を だれ|||きらった||のうりょく|

好んで 必要 と し て くれ た ｡ このんで|ひつよう|||||

( 再 不 斬 ) ＜ お前 み たい な ガキ は さい|ふ|き|おまえ||||がき|

誰 に も 必要 と さ れ ず 野 たれ 死ぬ ＞ だれ|||ひつよう|||||の||しぬ

＜ お 兄ちゃん も 僕 と 同じ 目 を し てる ＞ |にいちゃん||ぼく||おなじ|め|||

( 再 不 斬 ) ＜ ん ？ ＞ さい|ふ|き|

( 再 不 斬 ) ＜ 小僧 さい|ふ|き|こぞう

誰 か に 必要 と さ れ たい か ？ だれ|||ひつよう|||||

俺 の ため に すべて 差し出 せる か ？ ＞ おれ|||||さしで||

♪ ～

( 再 不 斬 ) ＜ きょう から お前 の 能力 は 俺 の もの だ ＞ さい|ふ|き|||おまえ||のうりょく||おれ|||

♪ ～

( 再 不 斬 ) ＜ つい て こい ＞ さい|ふ|き|||

うれしかった ｡

( 再 不 斬 ) ＜ 白 残念 だ … ｡ さい|ふ|き|しろ|ざんねん|

こ よい かぎり 俺 は 水 の 国 を 捨てる ｡ |||おれ||すい||くに||すてる

しかし 必ず 俺 は この 国 に 帰って くる ｡ |かならず|おれ|||くに||かえって|

この 国 を 手中 に 入れ て み せる ｡ |くに||しゅちゅう||いれ|||

その ため に 必要 な の は 慰め や 励まし や |||ひつよう||||なぐさめ||はげまし|

何 の 役 に も 立た ない ことば じゃ ない ｡ なん||やく|||たた||||

本当 に 必要 な の は … ＞ ( 白 ) ＜ 分かって い ます ｡ ほんとう||ひつよう||||しろ|わかって||

安心 し て ください 僕 は 再 不 斬 さん の 武器 です ｡ あんしん||||ぼく||さい|ふ|き|||ぶき|

言いつけ を 守る ただ の 道具 と し て いいつけ||まもる|||どうぐ|||

お そば に 置 い て ください ＞ |||お|||

( 再 不 斬 ) ＜ いい 子 だ ＞ さい|ふ|き||こ|

( 白 ) すみません 再 不 斬 さ ん ｡ しろ||さい|ふ|き||

僕 は あなた の 求め た 道具 に は なれ なかった ｡ ぼく||||もとめ||どうぐ||||

( 白 ) ナルト 君 ｡ しろ||きみ

僕 を … 殺し て ください ｡ ぼく||ころし||

( ｶｶｼ ) 忍法 口 寄せ ！ |にんぽう|くち|よせ

土 [ 外 : 99 C 09079206 BA 433 E 50523 B 592 C 8055 A ] 追 牙 の 術 ！ つち|がい|c|ba|e|b|c|a|つい|きば||じゅつ

( 再 不 斬 ) 何 を やって も 意味 ねえ ぜ ｡ さい|ふ|き|なん||||いみ||

お前 に は 俺 の 気配 は 全く つかめ て い ない ｡ おまえ|||おれ||けはい||まったく||||

だが …

俺 に は お前 の こと が 手 に 取る よう に 分かる ｡ おれ|||おまえ||||て||とる|||わかる

カカシ …

お前 は 完璧 に 俺 の 術中 に はまった ｡ おまえ||かんぺき||おれ||じゅっちゅう||

( 地響き ) じひびき

( 再 不 斬 ) ん ! ? さい|ふ|き|

( ほえ 声 ) |こえ

( ﾀｽﾞﾅ ) な … 何 じゃ ？ あの 音 は ｡ ||なん|||おと|

( ｻｸﾗ ) 何 ？ 一体 何 が 起こって る の ？ |なん|いったい|なん||おこって||

( ｶｶｼ ) 目 でも 耳 でも ダメ なら 鼻 で 追う まで の こと ｡ |め||みみ||だめ||はな||おう|||

霧 の 中 で 目 なんか つぶって いる から そう なる ｡ きり||なか||め||||||

これ は 追尾 専用 の 口 寄せ の 術 だ ｡ ||ついび|せんよう||くち|よせ||じゅつ|

俺 が お前 の 攻撃 を わざわざ ２ 度 も おれ||おまえ||こうげき|||たび|

血 を 流し て 止め た の も この ため だ ｡ ち||ながし||とどめ||||||

お前 の 武器 に は 俺 の 血 の に おい が ベッタリ と 付い てる ｡ おまえ||ぶき|||おれ||ち|||||べったり||つけい|

そい つ ら は 俺 の かわいい 忍 犬 たち で ね ||||おれ|||おし|いぬ|||

どの 犬 より も 鼻 が 利く ｡ |いぬ|||はな||きく

術中 に はまって た の は お前 の ほう だ ｡ じゅっちゅう||||||おまえ|||

( ｶｶｼ ) もはや 霧 は 晴れ た ｡ ||きり||はれ|

お前 の 未来 は おまえ||みらい|

死 だ ｡ し|

( 再 不 斬 ) お前 の ハッタリ は もう いい ｡ さい|ふ|き|おまえ|||||

( ｶｶｼ ) 強 がる な ！ |つよ||

この 状況 で お前 は どう する こと も でき ない よ ｡ |じょうきょう||おまえ||||||||

お前 の 死 は 確実 だ ｡ おまえ||し||かくじつ|

( ｶｶｼ ) 再 不 斬 少し はしゃぎ 過ぎ た な ｡ |さい|ふ|き|すこし||すぎ||

お前 の 野望 は 大き すぎ た ｡ おまえ||やぼう||おおき||

( ｶｶｼ ) 水 影 暗殺 そして クーデター 失敗 ｡ |すい|かげ|あんさつ||くーでたー|しっぱい

数 人 の 部下 と 共に 野 に 下り 抜け 忍 と なった 男 ｡ すう|じん||ぶか||ともに|の||くだり|ぬけ|おし|||おとこ

お前 の 名前 は すぐ に 木 ノ 葉 の 里 に も 伝え られ た よ ｡ おまえ||なまえ||||き||は||さと|||つたえ|||

報復 の ため の 資金 作り ほうふく||||しきん|つくり

そして 追い 忍 の 捜索 と 報復 から 逃れる ため … ｡ |おい|おし||そうさく||ほうふく||のがれる|

そんな ところ だ ろ う

お前 が ガトー の よう な 害虫 に くみし た の は ｡ おまえ||||||がいちゅう|||||

再 不 斬 お 前 は この 俺 が さい|ふ|き||ぜん|||おれ|

写 輪 眼 だけ で 生き て き た と 思う か ？ うつ|りん|がん|||いき|||||おもう|

今度 は コピー じゃ ない 俺 自身 の 術 を こんど||こぴー|||おれ|じしん||じゅつ|

披露 し て やる ｡ ひろう|||

♪ ～

( ｶｶｼ ) う ぉ ～ ！

雷 切 ！ かみなり|せつ

( 再 不 斬 ) 《 な … 何 だ ! ? さい|ふ|き||なん|

チャクラ が 手 に … 目 に 見える ほど に … 》 ||て||め||みえる||

( ｶｶｼ ) お前 は 危険 すぎる ｡ |おまえ||きけん|

お前 が 殺 そ う と し て いる タズナ さん は この 国 の 勇気 だ ｡ おまえ||ころ|||||||||||くに||ゆうき|

タズナ さん の 架ける 橋 は この 国 の 希望 だ ｡ |||かける|きょう|||くに||きぼう|

お前 の 野望 は 多く の 人 を 犠牲 に する ｡ おまえ||やぼう||おおく||じん||ぎせい||

そう いう の は 忍 の やる こと じゃ ない ん だ よ ｡ ||||おし||||||||

( 再 不 斬 ) 知る か ｡ さい|ふ|き|しる|

俺 は 俺 の 理想 の ため に 戦って き た ｡ おれ||おれ||りそう||||たたかって||

そして それ は

これ から も 変わら ん ！ |||かわら|

( ｶｶｼ ) もう 一 度 言う ｡ ( 再 不 斬 ) あぁ ？ ||ひと|たび|いう|さい|ふ|き|

( ｶｶｼ ) 諦めろ ｡ |あきらめろ

( ｶｶｼ ) お前 の 未来 は 死 だ ｡ |おまえ||みらい||し|

( 白 ) 殺し て ください ｡ しろ|ころし||

何 を ちゅうちょ し て いる ん です ？ なん|||||||

そんな ばか な 話 が ある か って ば よ ！ |||はなし||||||

武器 と か 道具 と か よ ｡ ぶき|||どうぐ|||

そ … それ って 大切 な 人 って いう の か よ ？ |||たいせつ||じん|||||

お前 は それ で いい の か よ ! ? おまえ|||||||

いけ ませ ん か ？ えっ ？

それ の どこ が いけ ない ん です か ？

だ … だって … そんな の … ｡

再 不 斬 さん は こんな 僕 でも 期待 し て くれ た ん です ｡ さい|ふ|き||||ぼく||きたい||||||

必要 と し て くれ た ん です ｡ ひつよう|||||||

♪ ～

♪ ～

なのに 僕 は |ぼく|

僕 で ある ため の 用途 を 失って しまった ｡ ぼく|||||ようと||うしなって|

もう 再 不 斬 さん は 僕 を 必要 と し ない ｡ |さい|ふ|き|||ぼく||ひつよう|||

( 白 ) だ から 僕 は 君 に 頼 ん で いる ん です ｡ しろ|||ぼく||きみ||たの|||||

さ ぁ 早く ｡ ||はやく

♪ ( ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃ ｰ ﾏ )

♪ ～

♪ Cultivate your hunger cultivate||

♪ before you idealize

♪ Motivate your anger to motivate|||

♪ make them realize

♪ Climbing the mountain . climbing||

♪ Never coming down ？ never||

♪ Break in to the contents . break||||

♪ Never falling down never||

♪ ～

♪ My knee is still shakinglike I was twelve my|||||i||

♪ Sneaking out the class roomby the back door sneaking|||||||

♪ A man railed at me twicebut I didn ' t care a||||||i|||

♪ Waiting is wasting waiting||

♪ for people like me

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ ～

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t crycoz you ' re so right . don||||||

♪ Don ' t dry withfakes or fears . don|||||

♪ Coz you will hate yourselfin the end . coz||||||

♪ Don ' t try to live so wise . don||||||

♪ Don ' t cry coz don|||

♪ you ' re so right .

♪ Don ' t dry don||

〈 な … 何で こんな こと に な っち まっ た ん だ ？ |なんで|||||||||

強い 忍 に なる って つよい|おし|||

誰 か を 守り たい って だれ|||まもり||

こう いう こと だった の か よ ! ?

お前 は それ で いい の か ？ おまえ||||||

本当 に それ で いい の か よ ？ ほんとう|||||||

納得 いか ねえ ｡ なっとく||

絶対 納得 いか ねえ ！ 〉 ぜったい|なっとく||