Kantai Collection Episode 2

如月 弥生 望月 遅れ ない で きさらぎ|やよい|もちづき|おくれ||

よし

川内 さん 早起き です ね かわうち||はやおき||

まさか これ から 寝る ところ |||ねる|

何 トレーニング なん|とれーにんぐ

はい 少し でも みんな に 追い つい て |すこし||||おい||

迷惑 かけ ない よう に し なきゃ いけ ませ ん から めいわく||||||||||

元気 だ ね げんき||

よ ー し 頑張る ぞ |-||がんばる|

目指せ MVP めざせ|

朝 の 光 眩 しく て あさ||ひかり|くら||

Wake up

言葉 も 無く て ただ 波 の 音 聞い て た ことば||なく|||なみ||おと|ききい||

記憶 の 意味 試さ れ て いる みたい に きおく||いみ|ためさ|||||

闇 の 中 でも 思い出す やみ||なか||おもいだす

前 に 進む ん だ 見て い て よ ぜん||すすむ|||みて|||

So repeat me we will be graduated

そんな 風 に 考え て い た の |かぜ||かんがえ||||

憧れ 抜 錨 未来 あこがれ|ぬき|いかり|みらい

絶望 喪失 別離 ぜつぼう|そうしつ|べつり

いく つ も の 悲しみ と 海 を 越え ||||かなしみ||うみ||こえ

たとえ 世界 の すべて が 海 色 に 溶け て も |せかい||||うみ|いろ||とけ||

きっと あなた の 声 が する |||こえ||

大丈夫 帰 ろ う って でも だいじょうぶ|かえ||||

世界 が すべて 反転 し て いる の なら せかい|||はんてん|||||

それ でも あなた と 真っ直ぐ に 前 を 見 て て ||||まっすぐ||ぜん||み||

今 願い 込め た 一撃 爆ぜ た いま|ねがい|こめ||いちげき|はぜ|

電 リボン 曲がって る わ いなずま|りぼん|まがって||

ありがとう な の です

吹雪 ちゃん 見せ て っぽい ふぶき||みせ||

また

だめ だ よ 昨日 一緒 に やろ う って 言った のに |||きのう|いっしょ|||||いった|

やら なかった の 夕立 ちゃん よ |||ゆうだち||

睦月 ちゃん ケチ っぽい むつき|||

夕立 また 宿題 やって こ なかった の ゆうだち||しゅくだい||||

ぽ い

おはよう な の です

おはよう

おはよう

如月 ちゃん きさらぎ|

聞い て 夕立 ちゃん また 宿題 やって こ なかった ん だ よ ききい||ゆうだち|||しゅくだい||||||

そう な ん だ

睦月 ちゃん 如月 ちゃん の こと 好き だ よ ね むつき||きさらぎ||||すき|||

姉妹 艦 だ からっぽ いし ね しまい|かん||||

お っ は よ ー ||||-

もう 大声 出さ ない で |おおごえ|ださ||

レディー に は レディー の 振る舞い が ある ん だ から れでぃー|||れでぃー||ふるまい|||||

あれ 暁 ちゃん また 背 縮 ん だ |あかつき|||せ|ちぢ||

縮ま ない わ よ もう ちぢま||||

ハラ ショー はら|しょー

はい じゃあ 昨日 やった ところ から 続き やる わ よ ||きのう||||つづき|||

夕立 ゆうだち

は はい

問題 よ もんだい|

我が 水 雷 戦 隊 の 主 兵 装 酸素 魚雷 の 優位 性 は わが|すい|かみなり|いくさ|たい||おも|つわもの|そう|さんそ|ぎょらい||ゆうい|せい|

でき たら さっき 罰 と して 出し た 追加 の 宿題 |||ばち|||だし||ついか||しゅくだい

半分 に し て あげる わ よ はんぶん||||||

ほ … 本当 |ほんとう

え … えっ と えっ と …

昨日 の 授業 飢え た 狼 の よう に 聞い て い れ ば きのう||じゅぎょう|うえ||おおかみ||||ききい||||

ちゃんと できる はず だ けど なあ

そう 思う っぽい の です が っぽい |おもう|||||

ぽい ぽい うるさい と 20 センチ 砲 で ぽ いし ちゃ う わ よ ||||せんち|ほう|||||||

ぽ い

足柄 さん 機嫌 悪い ね あしがら||きげん|わるい|

この 前 の 合 コン また 失敗 し た って ど … |ぜん||ごう|||しっぱい||||

私 語 は 厳禁 よ わたくし|ご||げんきん|

ぽ い

圧倒 的 超 射程 あっとう|てき|ちょう|しゃてい

圧倒 的 超 射程 あっとう|てき|ちょう|しゃてい

そして 雷 速 |かみなり|はや

そして 雷 速 |かみなり|はや

炸薬 量 でも 優位 さくやく|りょう||ゆうい

炸薬 量 でも 優位 っぽい さくやく|りょう||ゆうい|

正解 よ せいかい|

じゃ 吹雪 |ふぶき

はい

酸素 魚雷 に は もう 一 つ 大きな 優位 性 が ある わ ね 何かしら さんそ|ぎょらい||||ひと||おおきな|ゆうい|せい|||||なにかしら

えっ と 普通 の 魚雷 と 違って 圧縮 空気 じゃ なく て 酸素 を 使って い ます ||ふつう||ぎょらい||ちがって|あっしゅく|くうき||||さんそ||つかって||

な の で 発射 後 排出 さ れる の は 二 酸化 炭素 に なり ます ね |||はっしゃ|あと|はいしゅつ|||||ふた|さんか|たんそ||||

これ は 海水 で 溶け やすい ので 敵 に 雷 跡 が 発見 さ れ にくい ||かいすい||とけ|||てき||かみなり|あと||はっけん|||

つまり 攻撃 の 隠密 性 が 高く て |こうげき||おんみつ|せい||たかく|

よく 勉強 し て いる わ ね |べんきょう|||||

知識 は 十分 な のに どうして ちしき||じゅうぶん|||

こう なって しまう の じゃ

重心 を 落とせ と 言って おる だ ろ う じゅうしん||おとせ||いって||||

姉さん あの 子 は トップ ヘビー な ん だ から ねえさん||こ||とっぷ|||||

大 目 に 見 て あげ ない と だい|め||み||||

分かって おる わかって|

もう 一 回 お 願い し ます |ひと|かい||ねがい||

根性 は ある ん だ が な こんじょう||||||

大丈夫 このまま だ と 吹雪 ちゃん 行っちゃ う か も だいじょうぶ||||ふぶき||おこなっちゃ|||

そう だ よ ね

あの 特 型 駆逐 艦 しばらく 三水 戦 に いる ん だ よ ね |とく|かた|くちく|かん||さんずい|いくさ||||||

提督 は そう おっしゃって い まし た けれど ていとく|||||||

アイドル の オーラ が ない な あいどる|||||

センター の 座 は 安泰 だ ね せんたー||ざ||あんたい||

な 長門 秘書 艦 |ながと|ひしょ|かん

那珂 ちゃん で ー す なか|||-|

どう だ

だいぶ 苦戦 し て いる よう です |くせん|||||

そう か

提督 は 何 を お 考え な の でしょ う ていとく||なん|||かんがえ||||

特 型 駆逐 艦 は これ から の 戦い に 必ず 必要 と なる 艦隊 型 駆逐 艦 とく|かた|くちく|かん|||||たたかい||かならず|ひつよう|||かんたい|かた|くちく|かん

提督 が 期待 さ れる の も 分かる ていとく||きたい|||||わかる

ただ

だめ だ

落ち込ま ない で おちこま||

蜜柑 あげる っぽい みかん||

睦月 も ね 最初 は 失敗 し たり 怖かった こと も あった ん だ よ むつき|||さいしょ||しっぱい|||こわかった||||||

だから 吹雪 ちゃん も きっと 練習 すれ ば うまく なる はず だ よ |ふぶき||||れんしゅう|||||||

そう かな

でも こんな 艦 娘 は 初めて だって 噂 に なって る って ||かん|むすめ||はじめて||うわさ||||

誰 が そんな こと だれ|||

夕立 ちゃん が ゆうだち||

夕立 ちゃん ゆうだち|

嘘 言って も しょうがない っぽい うそ|いって||しょうが ない|

やっぱり そう なん だ ね

利根 さん は なんて とね|||

吾輩 を 筆頭 に 鎮守 府 に は いい お 手本 が たくさん いる から それ を 見 て 学べ って わがはい||ひっとう||ちんじゅ|ふ|||||てほん|||||||み||まなべ|

お 手本 か |てほん|

赤城 先輩 は あかぎ|せんぱい|

お 手本 の ため に 赤城 先輩 を 見 に 行く と いう の は どう だ ろ う か |てほん||||あかぎ|せんぱい||み||いく|||||||||

吹雪 ちゃん 口調 変わって る っぽい ふぶき||くちょう|かわって||

でも 赤城 先輩 は 正規 空母 だ し |あかぎ|せんぱい||せいき|くうぼ||

でも かっこいい よ

ここ

い ない

加賀 さん が ここ だって 言って た けど かが|||||いって||

吹雪 ちゃん は 本当 に 赤城 先輩 が 好き な ん だ ね ふぶき|||ほんとう||あかぎ|せんぱい||すき||||

好き って いう か 憧れ すき||||あこがれ

憧れ あこがれ

うん 私 も あんな ふう に みんな を 守れ たら 素敵 な の に なって |わたくし|||||||まもれ||すてき||||

駆逐 艦 に は 無理 っぽい くちく|かん|||むり|

それ は 分かって いる けど ||わかって||

赤城 先輩 かな あかぎ|せんぱい|

あら

あ あなた は

こんにちは

えっ と 確か 新しく 入った 駆逐 艦 の ||たしか|あたらしく|はいった|くちく|かん|

吹雪 です ふぶき|

そう そう 吹雪 ちゃん ||ふぶき|

どう し た の ドック に 来る なんて もし かして 被弾 し た ||||どっく||くる||||ひだん||

鼻 の ところ ちょっと 赤く なって る はな||||あかく||

いや これ は

早く 入った ほう が いい わ よ 今 空 い てる から はやく|はいった||||||いま|から|||

いや でも

はい 万歳 し て |ばんざい||

万歳 ばんざい

万歳 ばんざい

万歳 ばんざい

吹雪 抜 錨 し ます ふぶき|ぬき|いかり||

ち ょ ちょっと

さ 脱 い で 脱 い で あげる |だつ|||だつ|||

どう しよ う

下 も 万 歳 した||よろず|さい

戻って る しか ない っぽい もどって||||

ば 万 歳 |よろず|さい

どう しよ う

ここ に 入れ って こと かな ||いれ|||

暖かい あたたかい

なんか 不思議 な 感じ |ふしぎ||かんじ

体 が 包ま れる って いう か からだ||つつま||||

体 が 軽く なる って いう か からだ||かるく||||

なんか 気持ちよ すぎ て |きもちよ||

気持 よ さ そう です ね きもち|||||

あ あ 赤城 先輩 ||あかぎ|せんぱい

ダメージ を 受け た の です か だめーじ||うけ||||

あ いや 実は 全然 入 渠 の 予定 なんか なく て ||じつは|ぜんぜん|はい|きょ||よてい|||

赤城 先輩 は あかぎ|せんぱい|

昨日 の 戦い で 敵 の 魚雷 を 受け て しまって きのう||たたかい||てき||ぎょらい||うけ||

迂闊 で し た うかつ|||

昨日 きのう

こ こんなに かかる ん です か

何で すか なんで|

高速 修復 材 よ 提督 が 入れ て くださった の ね こうそく|しゅうふく|ざい||ていとく||いれ||||

上々 ね じょうじょう|

それ 食べる ん です か |たべる|||

いただき ます

おいしい

どう かしま し た か

いえ 赤城 先輩 って やっぱり 素敵 だ なって 思って |あかぎ|せんぱい|||すてき|||おもって

どうして です

どうして も です

いただき ます

じゃあ 赤城 先輩 と ご飯 食べ て き た っぽい |あかぎ|せんぱい||ごはん|たべ||||

うん

噂 だ けど 赤城 先輩 って 見かけ に よら ず すごい 大 食い だ と か うわさ|||あかぎ|せんぱい||みかけ|||||だい|くい|||

私 も 聞い た こ と ある っぽい わたくし||ききい|||||

どう な の

それ は 秘密 ||ひみつ

明日 から 頑張 ろ う っと あした||がんば|||

赤城 先輩 も 同じ 艦 娘 な ん だ もん あかぎ|せんぱい||おなじ|かん|むすめ||||

私 に も きっと できる よ わたくし|||||

じゃあ お 休み ||やすみ

どういう こと

さあ

特 型 駆逐 艦 とく|かた|くちく|かん

特訓 だ よ とっくん||

特 型 駆逐 艦 は 重 装備 だ から とく|かた|くちく|かん||おも|そうび||

お世辞 に も バランス が いい と は 言え ない おせじ|||ばらんす|||||いえ|

普通 の 艦 娘 より 優れ た バランス 感覚 と 足腰 が ない と ダメ な ん だ ふつう||かん|むすめ||すぐれ||ばらんす|かんかく||あしこし||||だめ|||

やって み て

は あ あの でも 今夜 中 です けど ||||こんや|なか||

それ が

いい 感じ |かんじ

バランス は 腰 と 膝 で とる よう に し て ばらんす||こし||ひざ||||||

はい

痛い いたい

まだ かかり そう だ ね 先 寝 て よ う か |||||さき|ね||||

っぽい

いたった っ た

しっか し うまく なら ない ね こんなに 練習 し てる のに |||||||れんしゅう|||

すみません

でも 感心 し た よ |かんしん|||

見事 な 水 雷 魂 だ みごと||すい|かみなり|たましい|

水 雷 魂 すい|かみなり|たましい

水 雷 戦 隊 に 必要 な 心意気 みたい な もん だ よ すい|かみなり|いくさ|たい||ひつよう||こころいき|||||

悖 ら ず 恥じ ず 憾 ま ず はい|||はじ||かん||

悖 ら ず 恥じ ず 憾 ま ず はい|||はじ||かん||

水 雷 魂 を 忘れ ず 明日 から も 頑張 ろ う すい|かみなり|たましい||わすれ||あした|||がんば||

はい

疲れ た 早く 寝 なきゃ つかれ||はやく|ね|

あの

ああ 神 通 さん おはよう ございます |かみ|つう|||

ちょうど よかった 今 起き た ところ ね ||いま|おき|||

いえ

すこし 練習 し て み ない |れんしゅう||||

特 型 駆逐 艦 は 重 装備 だ から とく|かた|くちく|かん||おも|そうび||

砲撃 も 通常 の 艦 娘 より バランス よく 行わ ない と いけない の ほうげき||つうじょう||かん|むすめ||ばらんす||おこなわ||||

やって み て

は あ

基本 は 夾 叉 よ きほん||きょう|さ|

それ が でき れ ば 必ず 当たる |||||かならず|あたる

はい

とりあえず 今日 は 一 度 当たる まで 頑張って み ま しょ う か |きょう||ひと|たび|あたる||がんばって|||||

それ で こう なっちゃ っ た わけ ね

無理 ない よ 昨日 から 一睡 も し て ない ん だ もん むり|||きのう||いっすい|||||||

レディー の する 顔 じゃ な いわ ね れでぃー|||かお||||

可哀想 な の です かわいそう|||

吹雪 ちゃん ふぶき|

ああ い た

吹雪 ちゃん 起き て 起き て よ ふぶき||おき||おき||

みんな 艦隊 の アイドル 那珂 ちゃん です |かんたい||あいどる|なか||

今日 は 新しい 子 が 入った から 紹介 する ね きょう||あたらしい|こ||はいった||しょうかい||

特 型 駆逐 艦 の 吹雪 ちゃん です とく|かた|くちく|かん||ふぶき||

吹雪 です ふぶき|

そんな ん じゃ ダメ だ よ |||だめ||

アイドル は スマイル あいどる||すまいる

ニコ

ニコ

アイドル は パワー あいどる||ぱわー

アイドル は キュート あいどる||きゅーと

吹雪 です ふぶき|

そう できる じゃ ん

でも 恥ずかしい です |はずかしい|

なんで

と いう か これ が どうして 特訓 に なる ん です か ||||||とっくん|||||

だって 艦 娘 に とって 一 番 大切 な の は 如何に アイドル に なれる か だ よ |かん|むすめ|||ひと|ばん|たいせつ||||いかに|あいどる|||||

並み居る 無数 の 艦 娘 の 中 で なみいる|むすう||かん|むすめ||なか|

如何に 目立ち 如何に 羽ばたき 如何に センター を 奪う か いかに|めだち|いかに|はばたき|いかに|せんたー||うばう|

それ が 旗 艦 の そして 秘書 艦 に なる ため に 一 番 必要 な こと な ん だ よ ||き|かん|||ひしょ|かん|||||ひと|ばん|ひつよう||||||

そう なん です か

そう な ん だ よ

だから ほら 吹雪 ちゃん も 頑張って 歌って ||ふぶき|||がんばって|うたって

歌 そう うた| みんな 聞い て ね 初恋 水 雷 戦 隊 |ききい|||はつこい|すい|かみなり|いくさ|たい

お 北上 さん |ほくじょう|

探し て た ん だ さがし||||

ねえ ねえ 吹雪 ちゃん に 魚雷 の 撃ち 方 教え て あげて よ ||ふぶき|||ぎょらい||うち|かた|おしえ|||

魚雷 ぎょらい

見 れ ば わかる でしょ う 今 忙しい の よ み||||||いま|いそがしい||

あっ ち 行き なさい ||いき|

いい でしょ う ちょっと だけ

あ あなた な に し て け つかる です

けつ か る

なんでもない で す 行き ま しょ う 北上 さん |||いき||||ほくじょう|

痛い よ 大井 っち いたい||おおい|

もう わけ わかん ない

それ は 私 の セリフ です ||わたくし||せりふ|

疲れ た つかれ|

お 疲れ 様 |つかれ|さま

三 人 で 寄ってたかって 特訓 なんて イジメ っぽい みっ|じん||よってたかって|とっくん|||

そんな こと ない よ

みんな 私 の ため だ し |わたくし||||

特 型 駆逐 艦 いる とく|かた|くちく|かん|

川内 さん かわうち|

さあ 今日 も 特訓 だ よ |きょう||とっくん||

お 話 が あり ます |はなし|||

じゃあ 姉さん と 那珂 ちゃん も 吹雪 ちゃん に 特訓 を |ねえさん||なか|||ふぶき|||とっくん|

だって 神 通 が 心配 そう に し て たから さ |かみ|つう||しんぱい||||||

姉さん でしょ う 心配 し て い た の は ねえさん|||しんぱい||||||

那珂 ちゃん は 心配 し て ない よ なか|||しんぱい||||

那珂 ちゃん に は 聞い て い ませ ん なか||||ききい||||

軽 巡 の 先輩 な の で 黙って い まし た が けい|めぐり||せんぱい||||だまって||||

もう 我慢 でき ませ ん |がまん|||

このまま じゃ 吹雪 ちゃん が 轟 沈 し ちゃ い ます ||ふぶき|||とどろき|しず||||

でも

でも も ヘチマ も ない で す ||へちま||||

いえ です が

長門 さん が そんな こと を ながと|||||

うん 近々 出撃 が ある から |ちかぢか|しゅつげき|||

それ まで に 出撃 可能 艦 見極め たい と |||しゅつげき|かのう|かん|みきわめ||

もし ダメ そう だったら 吹雪 ちゃん を 艦隊 から 外す よう 提督 に 進言 する と |だめ|||ふぶき|||かんたい||はずす||ていとく||しんげん||

同じ 艦隊 に 入った ん だ から おなじ|かんたい||はいった|||

メンバー は 欠ける こと なく 最後 まで 一緒 に い たい もん めんばー||かける|||さいご||いっしょ||||

でも 姉妹 で ちゃんと 話し合って から に す べき で し た |しまい|||はなしあって|||||||

いくら 吹雪 ちゃん を 思って の こと と は いえ |ふぶき|||おもって|||||

夕立 ちゃん どう し た の ゆうだち|||||

吹雪 ちゃん が ふぶき||

吹雪 ちゃん ふぶき|

本当 に 根性 だけ は ある ん だ よ な ほんとう||こんじょう|||||||

どう する っぽい

第 三 水 雷 戦 隊 の 旗 艦 と して だい|みっ|すい|かみなり|いくさ|たい||き|かん||

艦隊 に い て ほしい です あの よう に 心 が きちんと し て いる 娘 に は かんたい|||||||||こころ||||||むすめ||

那珂 ちゃん も 賛成 なか|||さんせい

睦月 ちゃん は むつき||

そんな の 決まって る でしょ う ||きまって|||

みんな

吹雪 ちゃん みんな で 協力 し ます 頑張り ま しょ う ふぶき||||きょうりょく|||がんばり|||

絶対 できる よう に なる って ぜったい|||||

アイドル に 一 番 大切 な の は 根性 だ よ あいどる||ひと|ばん|たいせつ||||こんじょう||

夕立 は 手伝う っぽい ゆうだち||てつだう|

次 の 戦い も この 六 隻 で 出撃 しよ う つぎ||たたかい|||むっ|せき||しゅつげき||

みんな

うん

睦月 ちゃん むつき|

はい

えっ と じゃあ みんな 頑張って いき ま しょ う ||||がんばって||||

はい 確か 本日 演習 が 行わ れ て いる はず です |たしか|ほんじつ|えんしゅう||おこなわ|||||

わかり まし た その 場 で 最終 判断 を し ||||じょう||さいしゅう|はんだん||

彼女 たち に 伝え ます かのじょ|||つたえ|

どう だ

長門 秘書 艦 ながと|ひしょ|かん

では 次 吹雪 |つぎ|ふぶき

はい

その 傷 |きず

ずいぶん 特訓 し て き た よう じゃ の |とっくん|||||||

期待 し て おる ぞ きたい||||

はい お 願い し ます ||ねがい||

吹雪 行き ます ふぶき|いき|

できる 信じ なきゃ |しんじ|

身 の こなし も 砲撃 も まだまだ 実践 レベル と は 言え ませ ん み||||ほうげき|||じっせん|れべる|||いえ||

ですが

ですが 彼女 に は それ を 補った あまり ある 水 雷 魂 が あり ます |かのじょ|||||おぎなった|||すい|かみなり|たましい|||

直す べき ところ を 教え 進む べき 道 を 示し なおす||||おしえ|すすむ||どう||しめし

経験 を 重ねて いけ ば 彼女 は 飛躍 的 に 成長 する でしょ う けいけん||かさねて|||かのじょ||ひやく|てき||せいちょう|||

悖 ら ず 恥じ ず 憾 ま ず はい|||はじ||かん||

その 心 が ある 限り |こころ|||かぎり

水 雷 魂 か すい|かみなり|たましい|

吹雪 ちゃん ふぶき|

よし よく 立て直し た そこ は 認め て やろ う ||たてなおし||||みとめ|||

もう 一 度 じゃ |ひと|たび|

はい

いい だ ろ

第 三 水 雷 戦 隊 旗 艦 神 通 だい|みっ|すい|かみなり|いくさ|たい|き|かん|かみ|つう

はい

六 杯 の 編成 で このまま 出撃 準備 に 入れ むっ|さかずき||へんせい|||しゅつげき|じゅんび||いれ

今度 の 作戦 は お前 たち に かかって いる こんど||さくせん||おまえ||||

届け 届け とどけ|とどけ

思い よ 届け おもい||とどけ

そう 「 あの 日 」 「 笑顔 」 「 私 の 願い 」 すべて ||ひ|えがお|わたくし||ねがい|

君 と 優しい 時間 へ と 届け きみ||やさしい|じかん|||とどけ

海 の 青 広 がる 赤 煉瓦 その 向こう に うみ||あお|ひろ||あか|れんが||むこう|

ねえ

光る 磯 波 越え 叢雲 の 空 眩 し ひかる|いそ|なみ|こえ|むらくも||から|くら|

言葉 選 ん で 瞳 伏せ て も ことば|せん|||ひとみ|ふせ||

見え ない 明日 も 君 も 笑顔 みえ||あした||きみ||えがお

白く 白く 吹雪 の よう な しろく|しろく|ふぶき|||

そう 出会う 前 から 分かって た この 思い |であう|ぜん||わかって|||おもい

今 なら もっと ずっと 強く いま||||つよく

強く 強く 願い を 強く つよく|つよく|ねがい||つよく

繋ぐ よ その 手 を 感じ て 明日 を つなぐ|||て||かんじ||あした|

信じる 優しい 未来 へ と 届け しんじる|やさしい|みらい|||とどけ