Neon Genesis Evangelion Episode 14 neon|genesis|evangelion|episode Neon Genesis Evangelion Episode 14 Neon Genesis Evangelion Episode 14

その 結果 と して 、 われ の 損害 が きわめて 大 なり と は いえ 、 |けっか|||||そんがい|||だい|||| As a result, though our losses are very great,

未知 の 目標 に 対 し 、 経験 ゼロ の 少年 が 初陣 に 挑み 、 みち||もくひょう||たい||けいけん|||しょうねん||ういじん||いどみ A boy with zero experience challenges his first battle against an unknown goal,

これ を 完遂 せ しめ た 事実 、 碇 シンジ 君 の 功績 は 特筆 に 値 する もの で ある 。 ||かんすい||||じじつ|いかり||きみ||こうせき||とくひつ||あたい|||| The fact that Shinji Ikari was able to complete this task deserves special mention.

ただ 、 作戦 課 と して は 、 更 なる 問題 点 を 浮き彫り に し 、 |さくせん|か||||こう||もんだい|てん||うきぼり|| However, as the strategy section, further problems were brought to the fore,

多々 の 反省 点 を 残す 、 苦汁 の 戦闘 で あった 。 たた||はんせい|てん||のこす|くじゅう||せんとう|| It was a bitter battle that left many regrets.

わし の 妹 は まだ 小学 2 年生 です 。 ||いもうと|||しょうがく|ねんせい| My sister is still in the second grade of elementary school.

こない だ の 騒ぎ で 怪我 し まし た 。 敵 や のう て 、 味方 が 暴れ て 怪我 し た ん です 。 |||さわぎ||けが||||てき||||みかた||あばれ||けが||||

わし は そな いな アホ な 話 、 とても 許せ ませ ん ！ ||||||はなし||ゆるせ||

あの ロボット を 作った 大人 に 、 |ろぼっと||つくった|おとな|

妹 の 苦し み を 、 わし の 怒り を 教え た ろ う 思い ます 。 いもうと||にがし|||||いかり||おしえ||||おもい|

いつも は 友達 と 学校 と か で 避難 訓練 ばかり やって た から 、 今更 、 って 感じ で 、 実感 なかった です 。 ||ともだち||がっこう||||ひなん|くんれん|||||いまさら||かんじ||じっかん||

男の子 は 遠足 気分 で 騒 い で い た し 、 私 たち も 、 恐い 、 って 感じ は し ませ ん でし た 。 おとこのこ||えんそく|きぶん||さわ||||||わたくし|||こわい||かんじ||||||

碇 は 何も 言わ ない けど 、 あの 時 目標 の 荷 粒子 砲 から 零 号 機 が 身 を 挺 し て 初 号 機 を 守った ん だ と 思う 。 いかり||なにも|いわ||||じ|もくひょう||に|りゅうし|ほう||ぜろ|ごう|き||み||てい|||はつ|ごう|き||まもった||||おもう

いや 、 そう 確信 する 。 その 理由 は 一 つ 。 ||かくしん|||りゆう||ひと|

綾 波 だ 。 綾 波 は 自分 の 存在 を 希薄 に 感じ て いる よう に 見える から だ 。 あや|なみ||あや|なみ||じぶん||そんざい||きはく||かんじ|||||みえる||

ペシミズム と も 違う 何 か を 、 彼女 は すでに 持って いる と 思う 。 同じ 14 歳 と は 思え ない ほど に 。 |||ちがう|なん|||かのじょ|||もって|||おもう|おなじ|さい|||おもえ|||

シナリオ から 少し は なれ た 事件 だ な 。 しなりお||すこし||||じけん||

しかし 、 結果 は 予測 範囲 内 です 。 修正 は 利き ます 。 |けっか||よそく|はんい|うち||しゅうせい||きき|

この 遭遇 戦 で 、 国連 海軍 は 全 艦艇 の 1 / 3 を 失った な 。 |そうぐう|いくさ||こくれん|かいぐん||ぜん|かんてい|||うしなった|

失った の は 、 君 の 国 の 艦 だ ろ う 。 本来 は 取る に 足ら ん 出来事 だ 。 うしなった|||きみ||くに||かん||||ほんらい||とる||たら||できごと|

左 様 。 この 程度 です ん だ の は 、 またしても 幸運 だ よ 。 ひだり|さま||ていど|||||||こううん||

いかん な 、 これ は 。

早 すぎる 。 左 様 。 はや||ひだり|さま

使徒 が ネルフ 本部 に 侵入 する と は 、 予定 外 だ よ 。 しと|||ほんぶ||しんにゅう||||よてい|がい||

まし て セントラル ドグマ へ の 侵入 を 許す と は な 。 ||||||しんにゅう||ゆるす|||

もし 接触 が 起これ ば 、 すべて の 計画 が 水泡 と 化 し た ところ だ 。 |せっしょく||おこれ||||けいかく||すいほう||か||||

委員 会 へ の 報告 は 誤報 、 使徒 侵入 の 事実 は あり ませ ん 。 いいん|かい|||ほうこく||ごほう|しと|しんにゅう||じじつ||||

では 碇 、 第 11 使徒 侵入 の 事実 は ない 、 と 言う の だ な 。 |いかり|だい|しと|しんにゅう||じじつ||||いう|||

はい 。 気 を つけ て しゃべり 給え 、 碇 君 。 |き|||||たまえ|いかり|きみ

この 席 で の 偽証 は 死に 値 する よ 。 |せき|||ぎしょう||しに|あたい||

MAGI の レコーダー を 調べ て くださって も 結構 です 。 その 事 実は 記録 さ れ て おり ませ ん 。 magi||||しらべ||||けっこう|||こと|じつは|きろく||||||

笑わ せる な 。 事実 の 隠蔽 は 、 君 の 十八 番 で は ない か ！ わらわ|||じじつ||いんぺい||きみ||じゅうはち|ばん||||

タイム スケジュール は 、 死 海 文書 の 記述 通り に 進 ん で おり ます 。 たいむ|すけじゅーる||し|うみ|ぶんしょ||きじゅつ|とおり||すすむ||||

まあ いい 。 今回 の 君 の 罪 と 責任 は 言及 し ない 。 ||こんかい||きみ||ざい||せきにん||げんきゅう||

だが 、 君 が 新た な シナリオ を 作る 必要 は ない 。 |きみ||あらた||しなりお||つくる|ひつよう||

分かって おり ます 。 すべて は ゼーレ の シナリオ 通り に 。 わかって|||||||しなりお|とおり|

山 、 重い 山 。 やま|おもい|やま

時間 を かけ て 変わる もの 。 じかん||||かわる|

空 、 青い 空 。 から|あおい|から

目 に 見え ない もの 、 目 に 見える もの 。 め||みえ|||め||みえる|

太陽 。 一 つ しか ない もの 。 たいよう|ひと||||

水 。 気持ち の いい こと 。 碇 司令 。 すい|きもち||||いかり|しれい

花 。 同じ 物 が いっぱい 。 いら ない もの も いっぱい 。 か|おなじ|ぶつ|||||||

空 。 赤い 、 赤い 空 。 から|あかい|あかい|から

赤い 色 。 赤い 色 は 嫌い 。 あかい|いろ|あかい|いろ||きらい

流れる 水 。 血 。 ながれる|すい|ち

血 の 匂い 、 血 を 流さ ない 女 。 ち||におい|ち||ながさ||おんな

赤い 土 から 作ら れ た 人間 。 男 と 女 から 作ら れ た 人間 。 あかい|つち||つくら|||にんげん|おとこ||おんな||つくら|||にんげん

街 。 人 の 作り出し た もの 。 がい|じん||つくりだし||

エヴァ 。 人 の 作り出し た もの 。 |じん||つくりだし||

人 は 何 ？ 神様 が 作り出し た もの 。 じん||なん|かみさま||つくりだし||

人 は 人 が 作り出し た もの 。 じん||じん||つくりだし||

私 に ある もの は 命 、 心 。 心 の 入れ物 。 わたくし|||||いのち|こころ|こころ||いれもの

エントリー プラグ 。 それ は 魂 の 座 。 えんとりー|ぷらぐ|||たましい||ざ

これ は 誰 ？ これ は 私 。 ||だれ|||わたくし

私 は 誰 ？ 私 は 何 ？ 私 は 何 ？ 私 は 何 ？ 私 は 何 ？ わたくし||だれ|わたくし||なん|わたくし||なん|わたくし||なん|わたくし||なん

私 は 自分 。 この 物体 が 自分 。 わたくし||じぶん||ぶったい||じぶん

自分 を 作って いる 形 。 目 に 見える 私 。 じぶん||つくって||かた|め||みえる|わたくし

目 に 見える 私 。 でも 、 私 が 私 で ない 感じ 。 とても 変 。 め||みえる|わたくし||わたくし||わたくし|||かんじ||へん

体 が 融 け て いく 感じ 。 私 が 分から なく なる 。 からだ||とおる||||かんじ|わたくし||わから||

私 の 形 が 消え て いく 。 私 で ない 人 を 感じる 。 わたくし||かた||きえ|||わたくし|||じん||かんじる

誰 か いる の ？ この先 に 。 だれ||||このさき|

碇 君 ？ この 人 知って る 。 葛城 三 佐 。 いかり|きみ||じん|しって||かつらぎ|みっ|たすく

赤木 博士 。 あかぎ|はかせ

みんな 。 クラスメイト 。

弐 号 機 パイロット 。 に|ごう|き|ぱいろっと

碇 司令 。 いかり|しれい

あなた 誰 ？ あなた 誰 ？ |だれ||だれ

あなた 誰 ？ |だれ

どう 、 レイ ？ 初めて 乗った 初 号 機 は ？ |れい|はじめて|のった|はつ|ごう|き|

… 碇 君 の 匂い が する 。 いかり|きみ||におい||

シンクロ 率 は 、 ほぼ 零 号 機 の とき と 変わら ない わ ね 。 |りつ|||ぜろ|ごう|き||||かわら|||

パーソナル パターン も 酷似 し て ます から ね 。 零 号 機 と 初 号 機 。 |ぱたーん||こくじ||||||ぜろ|ごう|き||はつ|ごう|き

だからこそ 、 シンクロ 可能 な の よ 。 ||かのう|||

誤差 、 プラス マイナス 0.03 。 ハーモニクス は 正常 です 。 ごさ|ぷらす|まいなす|||せいじょう|

レイ と 初 号 機 の 互換 性 に 問題 点 は 検出 さ れ ず 。 れい||はつ|ごう|き||ごかん|せい||もんだい|てん||けんしゅつ|||

では 、 テスト 終了 。 レイ 、 あがって いい わ よ 。 - はい 。 |てすと|しゅうりょう|れい|||||

弐 号 機 の データバンク 、 終了 。 ハーモニクス 、 すべて 正常 値 。 に|ごう|き|||しゅうりょう|||せいじょう|あたい

パイロット 、 異常 無し 。 あったり まえ でしょ … ぱいろっと|いじょう|なし|||

零 号 機 の パーソナル データ は ？ 書き換え は すでに 終了 し て い ます 。 現在 、 再 確認 中 。 ぜろ|ごう|き|||でーた||かきかえ|||しゅうりょう|||||げんざい|さい|かくにん|なか

被験者 は ？ 若干 の 緊張 が 見 られ ます が 、 神経 パターン に 問題 なし 。 ひけんしゃ||じゃっかん||きんちょう||み||||しんけい|ぱたーん||もんだい|

初めて の 零 号 機 。 ほか の エヴァ です もの 。 無理 な いわ よ 。 はじめて||ぜろ|ごう|き||||||むり|||

バッカ ねぇ 、 そんな の 気 に せ ず に 気楽 に やれ ば いい のに 。 ||||き|||||きらく|||||

それ が でき ない 子 な の よ 。 シンジ 君 は 。 知って る わ 。 だから バカ な の よ 。 ||||こ|||||きみ||しって||||ばか|||

ところで 、 あの 二 人 の 機体 交換 テスト 、 私 は 参加 し なく て いい の ？ ||ふた|じん||きたい|こうかん|てすと|わたくし||さんか|||||

どうせ アスカ は 、 弐 号 機 以外 乗る 気 ない でしょ ？ |||に|ごう|き|いがい|のる|き||

ま 、 そりゃ そう だ わ 。

確かに 、 エヴァ 弐 号 機 の 互換 性 、 効か ない わ ね たしかに||に|ごう|き||ごかん|せい|きか|||

エントリー 、 スタート し まし た 。 えんとりー|すたーと|||

L . C . L . 電化 。 第 一 次 接続 開始 。 l|c|l|でんか|だい|ひと|つぎ|せつぞく|かいし

どう 、 シンジ 君 。 零 号 機 の エントリー プラグ は ？ なんだか 、 変な 気 分 です 。 ||きみ|ぜろ|ごう|き||えんとりー|ぷらぐ|||へんな|き|ぶん|

違和感 が ある の かしら ？ いえ 、 ただ 、 いわかん||||||

綾 波 の 匂い が する … 何 が 匂い よ 、 変態 じゃ ない の ? あや|なみ||におい|||なん||におい||へんたい|||

データ 受信 、 再 確認 。 パターン グリーン 。 主 電源 、 接続 完了 。 でーた|じゅしん|さい|かくにん|ぱたーん|ぐりーん|おも|でんげん|せつぞく|かんりょう

各 拘束 具 、 問題 なし 。 了解 。 かく|こうそく|つぶさ|もんだい||りょうかい

では 、 相互 間 テスト 、 セカンド ステージ へ 移行 。 |そうご|あいだ|てすと|せかんど|すてーじ||いこう

零 号 機 、 第 2 次 コンタクト に 入り ます 。 ぜろ|ごう|き|だい|つぎ|こんたくと||はいり|

どう ？ やはり 初 号 機 ほど の シンクロ 率 は 、 出 ない わ ね 。 ||はつ|ごう|き||||りつ||だ|||

ハーモニクス 、 すべて 正常 位置 。 でも いい 数値 だ わ 。 ||せいじょう|いち|||すうち||

これ で あの 計画 、 遂行 できる わ ね 。 |||けいかく|すいこう|||

ダミー システム です か ？ 先輩 の 前 です けど 、 私 は あまり … だみー|しすてむ|||せんぱい||ぜん|||わたくし||

感心 し ない の は 分かる わ 。 しかし 備え は 常に 必要 な の よ 。 人 が 生き て いく ため に は ね 。 かんしん|||||わかる|||そなえ||とわに|ひつよう||||じん||いき||||||

先輩 を 尊敬 し て ます し 、 自分 の 仕事 は し ます 。 でも 、 納得 は でき ませ ん 。 せんぱい||そんけい|||||じぶん||しごと|||||なっとく||||

潔癖 症 は ね 、 辛い わ よ 。 人 の 間 で 生き て いく の が 。 けっぺき|しょう|||からい|||じん||あいだ||いき||||

汚れ た 、 と 感じ た とき 分かる わ 。 それ が 。 けがれ|||かんじ|||わかる|||

第 3 次 接続 を 開始 。 だい|つぎ|せつぞく||かいし

セルフ 心理 グラフ 、 安定 し て い ます 。 せるふ|しんり|ぐらふ|あんてい||||

ど ー ぉ 、 シン ちゃん 、 ママ の おっぱい は ！ それとも おなか の 中 か なぁ ？ |-||||まま|||||||なか||

アスカ 、 ノイズ が 混じる から 邪魔 し ない で 。 - は いはい ！ |||まじる||じゃま|||||

何 よ 、 みんな し て シンジ ばっかり 甘やかし ちゃ って さ ぁ … なん|||||||あまやかし||||

A 10 神経 接続 開始 。 ハーモニクス レベル 、 プラス 20 。 a|しんけい|せつぞく|かいし||れべる|ぷらす

何 だ これ 、 頭 に 入って くる … 直接 … 何 か … なん|||あたま||はいって||ちょくせつ|なん|

綾 波 ？ 綾 波 レイ ？ あや|なみ|あや|なみ|れい

綾 波 レイ だ よ な 、 この 感じ … あや|なみ|れい|||||かんじ

綾 波 … あや|なみ

違う の か … ？ ちがう||

どう し た の ！ パイロット の 神経 パルス に 異常 発生 。 ||||ぱいろっと||しんけい|||いじょう|はっせい

精神 汚染 が 始まって い ます ！ まさか ！ この プラグ 深度 で は あり え ない わ ！ せいしん|おせん||はじまって|||||ぷらぐ|しんど||||||

プラグ で は あり ませ ん 、 エヴァ から の 侵 蝕 です ！ ぷらぐ|||||||||おか|むしば|

零 号 機 、 制御 不能 ！ ぜろ|ごう|き|せいぎょ|ふのう

全 回路 遮断 、 電源 カット ！ ぜん|かいろ|しゃだん|でんげん|かっと

エヴァ 、 予備 電源 に 切り替わり まし た 。 依然 稼働 中 。 |よび|でんげん||きりかわり|||いぜん|かどう|なか

シンジ 君 は ？ 回路 断線 、 モニター でき ませ ん ！ |きみ||かいろ|だんせん|もにたー|||

零 号 機 が シンジ 君 を 拒絶 ？ だめ です 、 オートエジェクション 、 作動 し ませ ん ！ ぜろ|ごう|き|||きみ||きょぜつ||||さどう|||

また 同じ な の ？ あの 時 と 。 シンジ 君 を 取り込む つもり ？ |おなじ||||じ|||きみ||とりこむ|

レイ 、 下がって ！ レイ ！ れい|さがって|れい

零 号 機 、 活動 停止 まで 、 後 10 、 9 、 8 、 ぜろ|ごう|き|かつどう|ていし||あと

7 、 6 、 5 、 4 、 3 、 2 、 1 、 0 ！

零 号 機 、 活動 を 停止 し まし た 。 ぜろ|ごう|き|かつどう||ていし|||

パイロット の 救出 急 い で ！ ぱいろっと||きゅうしゅつ|きゅう||

まさか 、 レイ を 殺 そ う と し た の ？ 零 号 機 が … |れい||ころ|||||||ぜろ|ごう|き|

この 事件 、 先 の 暴走 事故 と 関係 が ある の ？ あの レイ の とき と 。 |じけん|さき||ぼうそう|じこ||かんけい|||||れい|||

今 は まだ 何も 言え ない わ 。 ただ 、 データ を レイ に 戻し て 、 いま|||なにも|いえ||||でーた||れい||もどし|

早急 に 零 号 機 と の 追試 、 シンクロ テスト が 必要 ね 。 そうきゅう||ぜろ|ごう|き|||ついし||てすと||ひつよう|

作戦 課長 と して 、 火急 的 速やか に お 願い する わ 。 仕事 に 支障 が 出 ない うち に ね 。 さくせん|かちょう|||かきゅう|てき|すみやか|||ねがい|||しごと||ししょう||だ||||

分かって いる わ 。 葛城 三 佐 。 わかって|||かつらぎ|みっ|たすく

零 号 機 が 殴り たかった の は 、 私 ね 。 間違い なく ぜろ|ごう|き||なぐり||||わたくし||まちがい|

それでは 、 次 の 万国 びっくり さん は 、 何と 、 算数 の できる ワン ちゃん の 登場 です ！ |つぎ||ばんこく||||なんと|さんすう|||わん|||とうじょう|

おお 、 それ は すごい ！ はい ！ 新潟 から お 越し の 、 天才 ワンワン 、 ハナ ちゃん です ！ |||||にいがた|||こし||てんさい|わんわん|はな||

いい お 返事 です ね 、 言葉 が 分かる の かしら ？ ||へんじ|||ことば||わかる||

あら 、 ほんと に ？ で は 、 さっそく 問題 に 答え て もらい ま しょ う ね 。 ||||||もんだい||こたえ||||||

325 引く 324 は ？ ひく|

す っご い 、 合って ます ！ そう 、 答え は 1 です ね ！ |||あって|||こたえ|||

嫌 だ な 、 また この 天井 だ 。 いや|||||てんじょう|

シンジ 君 の 意識 が 戻り まし た 。 汚染 の 後遺症 は なし 。 |きみ||いしき||もどり|||おせん||こういしょう||

彼 自身 は 何も 覚え て ない そう です 。 そう 。 かれ|じしん||なにも|おぼえ|||||

は ー い 、 私 は 元気 に やって ん だ けど 、 世間 で は 南 沙 諸島 を めぐって の テロ が … |-||わたくし||げんき||||||せけん|||みなみ|いさご|しょとう||||てろ|

ミサト も 加持 さん も 教え て くれ ない 。 ||かじ|||おしえ|||

シンジ は 知り も し ない 。 ファースト って 、 どんな 子 な の ？ ||しり||||ふぁーすと|||こ||

予定 外 の 使徒 侵入 。 その 事実 を 知った 人類 補完 委員 会 に よる 突き上げ か 。 よてい|がい||しと|しんにゅう||じじつ||しった|じんるい|ほかん|いいん|かい|||つきあげ|

ただ 文句 を 言う こと だけ が 仕事 の くだらない 連中 だ が な 。 |もんく||いう||||しごと|||れんちゅう|||

切り札 は すべて こちら が 擁し て いる 。 彼ら は 何も でき ん よ 。 きりふだ|||||ようし|||かれら||なにも|||

だからといって じらす こと も ある まい 。 今 、 ゼーレ が 乗り出す と 面倒 だ ぞ 。 いろいろ と な 。 ||||||いま|||のりだす||めんどう|||||

すべて 、 われわれ の シナリオ 通り だ 。 問題 ない 。 |||しなりお|とおり||もんだい|

零 号 機 の 事故 は どう な ん だ ？ 俺 の シナリオ に は ない ぞ 、 あれ は 。 ぜろ|ごう|き||じこ||||||おれ||しなりお||||||

支障 は ない 。 レイ と 零 号 機 の 再 シンクロ は 成功 し て いる 。 ししょう|||れい||ぜろ|ごう|き||さい|||せいこう|||

レイ に 拘り 過ぎ だ な 、 碇 … れい||かかわり|すぎ|||いかり

アダム 計画 は どう な ん だ ？ 順調 だ 。 2 % も 遅れ て い ない 。 |けいかく||||||じゅんちょう|||おくれ|||

では 、 ロンギヌス の 槍 は ？ 予定 通り だ 。 作業 は レイ が 行って いる 。 |||やり||よてい|とおり||さぎょう||れい||おこなって|

友人 が 次々 と 結婚 し て いく 中 、 ひと り 焦り を 感じる ミサト 。 ゆうじん||つぎつぎ||けっこん||||なか|||あせり||かんじる|

果たして 、 加持 と の 再開 は 彼女 に 与え られ た ラスト チャンス な の か 。 はたして|かじ|||さいかい||かのじょ||あたえ|||らすと|ちゃんす|||