×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

刀語, Katanagatari Episode 3 (2)

暇だった から

初めて です

あの 子 達 が 私 や 迷彩 様 以外 の 者 と 触れ合う の は

あいつ ら って 迷彩 が 連れて きた の か

いいえ

ほとんど は 前 の 神主 の 時 から 仕えて おり ます

迷彩 様 の 噂 を 聞き 藁 を も すがる 思い で来た 者 も 中 に はおり ます が

迷彩 の 噂

心 の 傷 を 癒す 刀 が ある と

「 鎩 」 の こと か

何 か

感じ ない んだ よ な あんた 達 の 刀 が 四季 崎 の だって いう さ

ま 俺 の 思い違い かも しれ ない けど な

じゃ ちょっと 休む よ

四季 崎記 紀 の 刀 だ と 感じ ない

面白い こと を 言う

あの 虚 刀 流 の 坊や と は 一 度 話して おか ない と な

遅い な と が めの やつ

虚 刀 流 の 坊や

やら ない かい

聞いた よ うち の 巫女 達 を 手伝って くれた ん だって

礼 を 言う ぞ

別に

それ より この 神社 って どんな 神社 な んだ

巫女 は 俺 を 見る と 逃げる し

何 が なんだか

お 嬢ちゃん は 教えて ない んだ 三 途 神社 の 何たる か を

この 神社 は ね 一言 で 言えば 駆け込み 寺 みたいな もの な のだ よ

駆け込み 寺

縁 切り 寺 と も 言う な

どっち も よく 分から ん

ぶっちゃ け

黒 巫女 って の は どういう 奴 ら なんだ

どうして あんた は 刀 を 持た ず に あいつ ら に 与えて る んだ

それ が 彼女 達 に とって 必要な もの だ から だ よ

いや 必要 悪 な の かも しれ ない が

彼女 達 は 皆 被害 者 な のだ よ

男 ども に 酷 い 目 に 遭わ さ れて 精神 が 崩壊 して しまった ね

精神 が 崩壊

精神 だけ じゃ ない さ

心 も 身体 も 限界 まで 痛めつけ られて いる

いや 限界 を 超えて も 痛め 続け られ

捨て られる の さ ただ 単に

そして 捨て られた 場所 から 拾って 来た の が

この 神社 に 仕える 千 人 の 巫女 たち な のだ よ

これ でき み を 怖がる 理由 も 分かった だろう

彼女 達 に とって 男 って いう の は それ だけ で 恐怖 と 忌避 の 対象 だ から ね

恐怖 と 忌避 男 と 女 か

そういう の は よく 分から ん

そうかい

まあ 剣士 に は 縁 の ない 世界 だ から ね

でも とがめ が うろつく なって 言った 理由 は 分かった ぜ

女性 らしい 気遣い と 言える だろう な

ついでに もう 一 つ 分かった んじゃ ない か な

あたし が 「 鎩 」 を 彼女 たち に 持た せて いる 理由

それ は 四季 崎記 紀 の 刀 の 毒 を

薬 と して 使う ため だ よ

薬 と して

薬 も 過ぎれば 毒 と なる よう

毒 も 転ずれば 薬 に なる

刀 の 毒 は 彼女 達 の 壊さ れて しまった 心 を 立て直す に は

一役 買って くれる はずだ

当然 変 体 刀 に そんな 人 智 を 超えた 力 が ある の なら だ けれど

へえ 四季 崎 の 刀 を そんな 風 に 使 た の は

あんた が 初めて だろう よ

そう だろう な 殺す 「 鎩 」 で 「 生 」 かす と は

誰 も 考え ない だろう

しかし それなり に 効果 は ある ようだ よ

七 年間 それ を 見て いる 身 と して 言わ せて もらえれば ね

刀 の 毒 を 抜き に して も

刃物 と いう 強 さ を 持つ こと で

女 は 男 と 対等に なれる から な

あの 顔面 に 貼って ある お札 も そういう もん な の か

いやいや

あれ は 単に 隠す 為 の もの さ

彼女 達 の 中 に は 罪人 と して 追わ れて いる 者 も 少なく ない んで ね

そう な の か

お 嬢ちゃん の いう 「 裏 事情 」 って いう やつさ

神社 だけ に はったり が きいて いい だろう

なるほど

お札 は ただ の 覆面

必要な の は 刀 だけ だ

心 の 傷 の せい で 眠る こと すら ままならない 者 達 だ が

それ でも 「 鎩 」 を 帯刀 する こと で 何とか 自我 を 保って いる

彼女 達 に とって 千 刀 · 鎩 は 心 の 拠り所 だ

だから あたし は 「 鎩 」 を 失う わけに は いか ない

一 人 でも 多く の 女 を 助ける ため に

きみ を 倒して 二 本 の 変 体 刀 が 手 に 入れば

更に 二 人 助ける こと が できる

だから あたし は きみ に 勝た なければ なら ない

うん いい んじゃ ない か

俺 は 俺 で ちゃんと 戦う から さ

あんた は あんた で ちゃんと 戦えよ

いい 勝負 に なり そうじゃ ん

哀れみ を 誘う 作戦 失敗

飲み たまえ よ

大事な 話 を しよう

おう

なんだ この 苦い 水 は

坊や も しか して 下 戸 かい

酒 だった の か 酒 は 飲んだ こと が ない

いい 酒 な んだ けど ねえ

しかし 見てくれ に 反して

随分 と 非情な こと を 言う ね

きみ は まるで つれない じゃ ない か

俺 は 刀 だ から な

とがめ 以外 の ため に は 心 も 身体 も 動か ない さ

『 鎩 』 を 奪えば 再び 心 が 壊れて しまう 女 が いる かも しれ ない が

それ でも 良い の か

良い も 悪い も 仕方ない こと だろう

とがめ が 『 鎩 』 を 欲して いる 以上

俺 に は どう しよう も ない こと だ

諦めて もらう しか ない

きみ は 葛藤 を し ない んだ な

決めたら もう 迷わ ない の か な

しかし それ は 迷う こと に 怠慢な だけ で は ない か な

選ぶ こと に 臆病な だけ で は ない の か な

ただ 面倒がって いる だけ と か

俺 が 面倒がり な の は 否定 し ない けど な

今 まで 何 人 斬った

二 人

二 人 か

きみ の ような 人間 に して は 随分 と 少ない な

無人 島 育ち の 山 猿 で ね

初めて の 実戦 が 二 ヵ 月 前 の こと だ

変 体 刀 を 二 本 集める のに 二 人 か

ああ そういう ところ だ

あたし も 斬る か

だろう な

あんた こそ どう な んだ

これ まで 何 人 殺して いる

数え 切れ ない さ

ただ 確実に 言える の は 四十三 人 だ

四十三

何の 数字 だ

七 年 前 山賊 を 抜ける 時 に 殺した 仲間 の 数字 だ

これ だけ は どうした って 忘れ よう が ない

逆に 言えば 覚えて いる の は その 四十三 人 くらい の もの

人 は そんな あたし を 冷酷 残忍だ と 言う だろう

しかし そんな あたし でも 人 を 斬る ため に は 覚悟 が 必要な の さ

何らか の 捨てる もの が ね

きみ に は どうやら それ が ない らしい

ない だろう な 多分

ならば きみ は 一体 何の 為 に 戦う

言った ろ とがめ の ため だ

俺 は あいつ に 惚れて んだ よ

それ 以外 に なんか あん の か

揺さぶり を かける 作戦 も 失敗

やれやれ だ

あ 違った

どうした

二 人 じゃ なかった

三 人 だ

俺 は もう 一 人 斬って いた んだった

俺 は 親父 を 斬り 殺して いる

お やおや もう 気付か れて しまい ました か

意外 と 早かった です ね

あと 少し だけ 興味深い お 話 を 聞いて い たかった もの です けれど ね

しかし まあ お陰 様 で 大体 の 事情 は つかめ ました よ

ありがとう ございました

下げた 頭 が 上がり ませ ん と お 礼 を 言わ なくて は なら ない のでしょう ね

では 高い 所 から 失礼 して 名乗ら せて いただき ます よ

いい です ね 忍ぶ こと なく 名 乗れる と 言う の は いい で すね いい です ね

私 は 真庭 忍 軍 十二 頭領 が 一 人 真庭 喰鮫 と 申す 者 です

以後 よろしく お 見 知り おき を

『 ま にわ に 』 か

『 ま にわ に 』 です って

なんという こと でしょう めちゃくちゃ いかして いる で は あり ませ ん か

暗殺 専門 の 忍者 である 私 達 に

そんな 素敵な 愛称 を つけて くださる なんて

あなた は 何と 良い 方 な のでしょう

知り合い か

いや あいつ 単体 で は 知ら ない が

刀 を 狙って いる 奴 ら だ

その 通り

私 は お 二 人 の 刀 を 手 に 入れる ため に ここ まで 参り ました

ああ いい で すね いい で すね 闘争 の 空気 は いい で すね

忍法 渦 刀

忍法 渦 刀 私 が 鎖 に 呪縛 の 縛 と 書いて

『 鎖 縛 の 喰鮫 』 と 呼ば れる ゆえん

おや 「 お前 は 先月 登場 し とけ 」 って 言わ ない んです ね

まあ そんな こと 言って る 場合 でも ないで す しね

坊や

あたし は 出雲 を 守護 する 神社 の 長 と して

あの 忍者 を 捨て 置く わけに は いか ない

それ に

あたし は 虚 刀 流 を 知っている のに きみ が 千 刀 流 を 知ら ない と いう の は

不公平だろう

何 が 言い たい

では 参り ます よ

ああ いい で すね いい で すね 興奮 し ます ね

えっ え !

そう 言えば あなた おっしゃって い ました ね 敦賀 迷彩 さん

『 一体 何の ため に 戦う 』 と

あえて 答える なら 金 の ため です よ

それ 以外 に 戦った こと が ない 事 を 何より も 誇り に して い ます

しかし ね いちいち そんな こと を 訊 か なければ なら ない くらい だったら

そもそも あなた は 戦わ なければ よい のです よ

何の ため に 戦う

そんな 余裕 の ある 言葉 聞き たく も あり ませ ん

ばかばかしい で すね

虚 刀 流 の 坊や

この 死体 の 始末 を 手伝って くれる かい

遅い 遅い 遅い

私 が この だだっ広い 神社 を 西 へ 東 へ 南 へ 北 へ と

身 を 削って 走り回って おる 間

よく 悠々と 寝て い られる もん だ な ー

『 ま にわ に 』 が 現れた

いつ また 『 ま にわ に 』 が 現れる か 分から ない

だから 明日 から は とがめ の 刀 と して 行動 を 共に する

いら ん 心配だ

でも よ お

最初の 一 本 だ

しょせん は 鞘 に ついた 傷 程度 の 話

さすが に 確実な 保証 まで は 出来 ない が …

この 鞘 の 傷 が 最も 古く 最も 深かった

ゆえに 恐らく この 刀 が そう であろう

なるほど

鞘 と は 盲点 だった な

ありがとう 嬉しい よ

それ で いい の か

ああ お 嬢ちゃん が 『 最初の 一 本 』 と 言う の なら そう な のだろう

では 明日

正午 きっかり に

どう だ 気付け に 一 杯 やら ない か

いい な

虚 刀 流 の 坊や

さっさと 始めて さっさと 終わら そうで は ない か

命 を かけた 勝負 を 前 に 随分 と 気楽に 言って くれる ぜ

そういう の は 俺 の 領分 の はずな んだ けど な

一応 降参 も あり と 言う こと に して おく か

勝て ない と 感じたら いつでも 言って おくれ

そうかい

虚 刀 流 を 見せて もらおう か

ああ あんた の 自慢 の 千 刀 流 も とっくり と 見せて もらう ぜ

自慢

あたし は 千 刀 流 を 自慢 に 思って など ない よ

こんな もの ただ の 剣 技 だろう

じゃあ 始めよう か

そう だ な

御 託 を 並べて いて も 始まら ない

いざ

尋常に 始め

ちょっと

何 っ

一 刀 一 文字 斬り

どこ から 刀 を

最初の 一 本 探し

あれ は この 仕掛け の ため の 時間 稼ぎ だった んだ な

これ が 千 刀 流 か

その 通り だ よ 虚 刀 流 の 坊や

相手 の 刀 を 自分 の 刀 に する だけ じゃ ない

戦場 に ある 全て の 刀 を 自分 の 刀 と する から 千 刀 流 な んだ

これ ぞ 千 刀 『 鎩 』 と の 共同 合作

地形 効果 千 刀 巡り

どこ へ 行った のだ

決闘 の 様子 を 見 なければ 報告 が 書け ないで は ない か

この 千 刀 巡り に 虚 刀 流 で は 対抗 でき ない だろう

どう する ね

降参 も あり と いう 取り決め だった

「 参った 」 と いう ならば それ を 受け入れる 準備 が ある よ

よほど 千 刀 流 を 信じて る って ことか

信じる


暇だった から

初めて です

あの 子 達 が 私 や 迷彩 様 以外 の 者 と 触れ合う の は

あいつ ら って 迷彩 が 連れて きた の か

いいえ

ほとんど は 前 の 神主 の 時 から 仕えて おり ます

迷彩 様 の 噂 を 聞き 藁 を も すがる 思い で来た 者 も 中 に はおり ます が

迷彩 の 噂

心 の 傷 を 癒す 刀 が ある と

「 鎩 」 の こと か

何 か

感じ ない んだ よ な   あんた 達 の 刀 が 四季 崎 の だって いう さ

ま 俺 の 思い違い かも しれ ない けど な

じゃ ちょっと 休む よ

四季 崎記 紀 の 刀 だ と 感じ ない

面白い こと を 言う

あの 虚 刀 流 の 坊や と は 一 度 話して おか ない と な

遅い な と が めの やつ

虚 刀 流 の 坊や

やら ない かい

聞いた よ うち の 巫女 達 を 手伝って くれた ん だって

礼 を 言う ぞ

別に

それ より この 神社 って どんな 神社 な んだ

巫女 は 俺 を 見る と 逃げる し

何 が なんだか

お 嬢ちゃん は 教えて ない んだ 三 途 神社 の 何たる か を

この 神社 は ね 一言 で 言えば 駆け込み 寺 みたいな もの な のだ よ

駆け込み 寺

縁 切り 寺 と も 言う な

どっち も よく 分から ん

ぶっちゃ け

黒 巫女 って の は どういう 奴 ら なんだ

どうして あんた は 刀 を 持た ず に あいつ ら に 与えて る んだ

それ が 彼女 達 に とって 必要な もの だ から だ よ

いや 必要 悪 な の かも しれ ない が

彼女 達 は 皆 被害 者 な のだ よ

男 ども に 酷 い 目 に 遭わ さ れて 精神 が 崩壊 して しまった ね

精神 が 崩壊

精神 だけ じゃ ない さ

心 も 身体 も 限界 まで 痛めつけ られて いる

いや 限界 を 超えて も 痛め 続け られ

捨て られる の さ ただ 単に

そして 捨て られた 場所 から 拾って 来た の が

この 神社 に 仕える 千 人 の 巫女 たち な のだ よ

これ でき み を 怖がる 理由 も 分かった だろう

彼女 達 に とって 男 って いう の は それ だけ で 恐怖 と 忌避 の 対象 だ から ね

恐怖 と 忌避 男 と 女 か

そういう の は よく 分から ん

そうかい

まあ 剣士 に は 縁 の ない 世界 だ から ね

でも とがめ が うろつく なって 言った 理由 は 分かった ぜ

女性 らしい 気遣い と 言える だろう な

ついでに もう 一 つ 分かった んじゃ ない か な

あたし が 「 鎩 」 を 彼女 たち に 持た せて いる 理由

それ は 四季 崎記 紀 の 刀 の 毒 を

薬 と して 使う ため だ よ

薬 と して

薬 も 過ぎれば 毒 と なる よう

毒 も 転ずれば 薬 に なる

刀 の 毒 は 彼女 達 の 壊さ れて しまった 心 を 立て直す に は

一役 買って くれる はずだ

当然 変 体 刀 に そんな 人 智 を 超えた 力 が ある の なら だ けれど

へえ 四季 崎 の 刀 を そんな 風 に 使 た の は

あんた が 初めて だろう よ

そう だろう な   殺す 「 鎩 」 で 「 生 」 かす と は

誰 も 考え ない だろう

しかし それなり に 効果 は ある ようだ よ

七 年間 それ を 見て いる 身 と して 言わ せて もらえれば ね

刀 の 毒 を 抜き に して も

刃物 と いう 強 さ を 持つ こと で

女 は 男 と 対等に なれる から な

あの 顔面 に 貼って ある お札 も そういう もん な の か

いやいや

あれ は 単に 隠す 為 の もの さ

彼女 達 の 中 に は 罪人 と して 追わ れて いる 者 も 少なく ない んで ね

そう な の か

お 嬢ちゃん の いう 「 裏 事情 」 って いう やつさ

神社 だけ に はったり が きいて いい だろう

なるほど

お札 は ただ の 覆面

必要な の は 刀 だけ だ

心 の 傷 の せい で 眠る こと すら ままならない 者 達 だ が

それ でも 「 鎩 」 を 帯刀 する こと で 何とか 自我 を 保って いる

彼女 達 に とって 千 刀 · 鎩 は 心 の 拠り所 だ

だから あたし は 「 鎩 」 を 失う わけに は いか ない

一 人 でも 多く の 女 を 助ける ため に

きみ を 倒して 二 本 の 変 体 刀 が 手 に 入れば

更に 二 人 助ける こと が できる

だから あたし は きみ に 勝た なければ なら ない

うん いい んじゃ ない か

俺 は 俺 で ちゃんと 戦う から さ

あんた は あんた で ちゃんと 戦えよ

いい 勝負 に なり そうじゃ ん

哀れみ を 誘う 作戦 失敗

飲み たまえ よ

大事な 話 を しよう

おう

なんだ この 苦い 水 は

坊や も しか して 下 戸 かい

酒 だった の か 酒 は 飲んだ こと が ない

いい 酒 な んだ けど ねえ

しかし 見てくれ に 反して

随分 と 非情な こと を 言う ね

きみ は まるで つれない じゃ ない か

俺 は 刀 だ から な

とがめ 以外 の ため に は 心 も 身体 も 動か ない さ

『 鎩 』 を 奪えば 再び 心 が 壊れて しまう 女 が いる かも しれ ない が

それ でも 良い の か

良い も 悪い も 仕方ない こと だろう

とがめ が 『 鎩 』 を 欲して いる 以上

俺 に は どう しよう も ない こと だ

諦めて もらう しか ない

きみ は 葛藤 を し ない んだ な

決めたら もう 迷わ ない の か な

しかし それ は 迷う こと に 怠慢な だけ で は ない か な

選ぶ こと に 臆病な だけ で は ない の か な

ただ 面倒がって いる だけ と か

俺 が 面倒がり な の は 否定 し ない けど な

今 まで 何 人 斬った

二 人

二 人 か

きみ の ような 人間 に して は 随分 と 少ない な

無人 島 育ち の 山 猿 で ね

初めて の 実戦 が 二 ヵ 月 前 の こと だ

変 体 刀 を 二 本 集める のに 二 人 か

ああ そういう ところ だ

あたし も 斬る か

だろう な

あんた こそ どう な んだ

これ まで 何 人 殺して いる

数え 切れ ない さ

ただ 確実に 言える の は 四十三 人 だ

四十三

何の 数字 だ

七 年 前 山賊 を 抜ける 時 に 殺した 仲間 の 数字 だ

これ だけ は どうした って 忘れ よう が ない

逆に 言えば 覚えて いる の は その 四十三 人 くらい の もの

人 は そんな あたし を 冷酷 残忍だ と 言う だろう

しかし そんな あたし でも 人 を 斬る ため に は 覚悟 が 必要な の さ

何らか の 捨てる もの が ね

きみ に は どうやら それ が ない らしい

ない だろう な 多分

ならば きみ は 一体 何の 為 に 戦う

言った ろ とがめ の ため だ

俺 は あいつ に 惚れて んだ よ

それ 以外 に なんか あん の か

揺さぶり を かける 作戦 も 失敗

やれやれ だ

あ 違った

どうした

二 人 じゃ なかった

三 人 だ

俺 は もう 一 人 斬って いた んだった

俺 は 親父 を 斬り 殺して いる

お やおや もう 気付か れて しまい ました か

意外 と 早かった です ね

あと 少し だけ 興味深い お 話 を 聞いて い たかった もの です けれど ね

しかし まあ お陰 様 で 大体 の 事情 は つかめ ました よ

ありがとう ございました

下げた 頭 が 上がり ませ ん と お 礼 を 言わ なくて は なら ない のでしょう ね

では 高い 所 から 失礼 して 名乗ら せて いただき ます よ

いい です ね 忍ぶ こと なく 名 乗れる と 言う の は いい で すね いい です ね

私 は 真庭 忍 軍 十二 頭領 が 一 人 真庭 喰鮫 と 申す 者 です

以後 よろしく お 見 知り おき を

『 ま にわ に 』 か

『 ま にわ に 』 です って

なんという こと でしょう   めちゃくちゃ いかして いる で は あり ませ ん か

暗殺 専門 の 忍者 である 私 達 に

そんな 素敵な 愛称 を つけて くださる なんて

あなた は 何と 良い 方 な のでしょう

知り合い か

いや あいつ 単体 で は 知ら ない が

刀 を 狙って いる 奴 ら だ

その 通り

私 は お 二 人 の 刀 を 手 に 入れる ため に ここ まで 参り ました

ああ いい で すね いい で すね 闘争 の 空気 は いい で すね

忍法 渦 刀

忍法 渦 刀 私 が 鎖 に 呪縛 の 縛 と 書いて

『 鎖 縛 の 喰鮫 』 と 呼ば れる ゆえん

おや 「 お前 は 先月 登場 し とけ 」 って 言わ ない んです ね

まあ そんな こと 言って る 場合 でも ないで す しね

坊や

あたし は 出雲 を 守護 する 神社 の 長 と して

あの 忍者 を 捨て 置く わけに は いか ない

それ に

あたし は 虚 刀 流 を 知っている のに きみ が 千 刀 流 を 知ら ない と いう の は

不公平だろう

何 が 言い たい

では 参り ます よ

ああ いい で すね いい で すね 興奮 し ます ね

えっ   え !

そう 言えば あなた おっしゃって い ました ね 敦賀 迷彩 さん

『 一体 何の ため に 戦う 』 と

あえて 答える なら 金 の ため です よ

それ 以外 に 戦った こと が ない 事 を 何より も 誇り に して い ます

しかし ね いちいち そんな こと を 訊 か なければ なら ない くらい だったら

そもそも あなた は 戦わ なければ よい のです よ

何の ため に 戦う

そんな 余裕 の ある 言葉 聞き たく も あり ませ ん

ばかばかしい で すね

虚 刀 流 の 坊や

この 死体 の 始末 を 手伝って くれる かい

遅い 遅い 遅い

私 が この だだっ広い 神社 を 西 へ 東 へ 南 へ 北 へ と

身 を 削って 走り回って おる 間

よく 悠々と 寝て い られる もん だ な ー

『 ま にわ に 』 が 現れた

いつ また 『 ま にわ に 』 が 現れる か 分から ない

だから 明日 から は とがめ の 刀 と して 行動 を 共に する

いら ん 心配だ

でも よ お

最初の 一 本 だ

しょせん は 鞘 に ついた 傷 程度 の 話

さすが に 確実な 保証 まで は 出来 ない が …

この 鞘 の 傷 が 最も 古く 最も 深かった

ゆえに 恐らく この 刀 が そう であろう

なるほど

鞘 と は 盲点 だった な

ありがとう   嬉しい よ

それ で いい の か

ああ お 嬢ちゃん が 『 最初の 一 本 』 と 言う の なら そう な のだろう

では 明日

正午 きっかり に

どう だ 気付け に 一 杯 やら ない か

いい な

虚 刀 流 の 坊や

さっさと 始めて さっさと 終わら そうで は ない か

命 を かけた 勝負 を 前 に 随分 と 気楽に 言って くれる ぜ

そういう の は 俺 の 領分 の はずな んだ けど な

一応 降参 も あり と 言う こと に して おく か

勝て ない と 感じたら いつでも 言って おくれ

そうかい

虚 刀 流 を 見せて もらおう か

ああ あんた の 自慢 の 千 刀 流 も とっくり と 見せて もらう ぜ

自慢

あたし は 千 刀 流 を 自慢 に 思って など ない よ

こんな もの ただ の 剣 技 だろう

じゃあ 始めよう か

そう だ な

御 託 を 並べて いて も 始まら ない

いざ

尋常に 始め

ちょっと

何 っ

一 刀 一 文字 斬り

どこ から 刀 を

最初の 一 本 探し

あれ は この 仕掛け の ため の 時間 稼ぎ だった んだ な

これ が 千 刀 流 か

その 通り だ よ 虚 刀 流 の 坊や

相手 の 刀 を 自分 の 刀 に する だけ じゃ ない

戦場 に ある 全て の 刀 を 自分 の 刀 と する から 千 刀 流 な んだ

これ ぞ 千 刀 『 鎩 』 と の 共同 合作

地形 効果 千 刀 巡り

どこ へ 行った のだ

決闘 の 様子 を 見 なければ 報告 が 書け ないで は ない か

この 千 刀 巡り に 虚 刀 流 で は 対抗 でき ない だろう

どう する ね

降参 も あり と いう 取り決め だった

「 参った 」 と いう ならば それ を 受け入れる 準備 が ある よ

よほど 千 刀 流 を 信じて る って ことか

信じる