Lucky Star Episode 19 (1) Lucky Star Episode 19 (1)

あ 、 ３ 年 Ｂ 組 ～ ; 「 ３ 年 Ｂ 組 金 八 先生 」 の 冒頭 |とし||くみ|とし||くみ|きむ|やっ|せんせい||ぼうとう

黒井 先生 ～ くろい|せんせい

は いはい ; 正文 字幕 ||まさふみ|じまく

曖昧 3 センチ そりゃ ぷ に って こと かい ? ちょ っ ! あいまい|せんち||||||||

ら っ ぴん ぐ が 制服 … だ ぁぁ 不利 って こ た ない ぷ 。 |||||せいふく|||ふり|||||

がんばっちゃ ▼ やっちゃ っ ちゃ

そん と き ゃ ー っち & Release ぎ ョッ ||||-|||| 汗 ( Fuu ) 々 ( Fuu ) の 谷間 に Darlin ' Darlin ' F R E E Z E ! ! あせ|||||たにま|||||||||

なんか ダ る ー なんか デ る ー |||-||||-

あいし テ る ー あれ 一 個 が 違って る ん る ー |||-||ひと|こ||ちがって||||-

なやみ ン 坊 ー 高 鉄棒 ー ||ぼう|-|たか|てつぼう|-

おい し ん 簿 ー い ー かげん に シナ サイ |||ぼ|-||-|||しな|さい

飛 ん で った アイツ の 火照る カラダ って と||||||ほてる||

所 謂 ふ つ ー の お に ゃ の コ しょ|い|||-||||||

驚 い た あたし だけ ? 豚 骨 ハリ ガネ おかわり だ だ だ おどろ|||||ぶた|こつ|はり|||||

BON - BON お ー えん 団 |||-||だん

Let ' s get ! チェリー パイ |||ちぇりー|ぱい

RAN - RAN かん げ ー 会 ||||-|かい

Look up ! せ ん せ ー しょ ん |||||-||

はい ! 存在 感 ・・ 小 惑星 |そんざい|かん|しょう|わくせい

ぶつかって 溶け まし た ぼ ー ぜん |とけ||||-|

大いに 歌って シレンジャー おおいに|うたって|

もっていけ !

最後 に 笑っちゃ う の は あたし の はず さいご||わらっちゃ||||||

セーラー ふく だ から です ← 結論 せーらー|||||けつろん

月曜日 な のに ! げつようび||

機嫌 悪い の どう する よ ? きげん|わるい||||

夏 服 が いい の です ← キャ ? ワ ! イイ v なつ|ふく||||||||

接近 3 ピクト する まで って ち ゅ ー ち ょ だ や ん ☆ せっきん|||||||-|||||

がんばって はりきって My Darlin ' darlin ' P L E A S E ! !

―― で 、 ゲーム の 中 で 犬 を 飼って る ん だ けど ; 「 ニンテンドッグス 」 |げーむ||なか||いぬ||かって|||||

かわいく て つい 話 かけ ちゃ う ん だ よ ね ―― |||はなし|||||||

へ ぇ ー ||-

なん か さ 、 なぜ か 動物 に 話しかける とき って 猫なで声 に なる よ ね ―― |||||どうぶつ||はなしかける|||ねこなでごえ||||

ゲーム だ けど げーむ||

あー それ 、 わかる わ

私 も 金魚 に 話 かける とき 、 甘 声 に なっちゃ う し ね ―― わたくし||きんぎょ||はなし|||あま|こえ|||||

は ぁ 犬 と か 猫 は わかる ん だ けど 、 ||いぬ|||ねこ|||||

魚 に 話しかける の って すごく 寂しい 人 って イメージ が … ぎょ||はなしかける||||さびしい|じん||いめーじ|

なん だ と っ ! ?

貴 様 、 それ は 偏見 だ ぞ ! ! とうと|さま|||へんけん||

何 だ その 憐れむ よう な 目 はっ っ なん|||あわれむ|||め||

そう いえ ば 前 から 疑問 だった ん だ けど 、 |||ぜん||ぎもん||||

犬 の 躾 って いう か 、 いぬ||しつけ|||

芸 の “ ちん ちん ” って どんな 意味 な ん だ ろ ？ げい||||||いみ||||

え 、 えっ と …

詳しく 話す と 長く なる の で 省き ます が 、 くわしく|はなす||ながく||||はぶき||

中国 に 由来 する 言葉 な の は 確か な よう です よ ちゅうごく||ゆらい||ことば||||たしか||||

はい 今 、 いかがわしい コト 考え た 人 挙手 ―― |いま|||かんがえ||じん|きょしゅ

そう いえ ば ガン ○ ム って 未 だ に すごい 人気 ある よ ね |||がん|||み||||にんき|||

おう 、 お 父さん も ○○○ だ ぞ ; お 父さん も 大好き だ ぞ ||とうさん|||||とうさん||だいすき||

○ ンダム って 、 色々 種類 ある よ ね ||いろいろ|しゅるい|||

Ｖ と か ; 「 機動 戦士 Ｖ ガンダム 」 |||きどう|せんし||

Ｗ と か ; 「 新 機動 戦記 ガンダム Ｗ 」 |||しん|きどう|せんき||

Ｘ と か ; 「 機動 新 世紀 ガンダム Ｘ 」 |||きどう|しん|せいき||

おう 、 全て の シリーズ を リアルタイム で 見 てる ぞ ー ？ |すべて||しりーず||||み|||-

ファン 根性 と いう か 、 使命 感 と いう か ふぁん|こんじょう||||しめい|かん|||

じゃあ さ

「 ガ ○ ダム 連続 殺人 事件 」 と か 、 ; 「 ポートピア 連続 殺人 事件 」 |だむ|れんぞく|さつじん|じけん|||ぽーとぴあ|れんぞく|さつじん|じけん

「 名 探偵 ガンダ ○ 」 み たい な の が 始まって も 見る の ？ ; 「 名 探偵 コナン 」 な|たんてい|||||||はじまって||みる||な|たんてい|こなん

ぐ っ ガン ○ ム 好き なら …… 見 ない と いけ ない ○○ が ! ! ; 見 ない と いけない 使命 が ||がん||すき||み||||||み||||しめい|

○○ って …… ; 使命 って |しめい|

でも 、 アルファベット に 出来 ない の は さすが に ○○ な 気 も する が ; アルファベット に 出来 ない の は さすが に 駄目 な 気 も する が |あるふぁべっと||でき|||||||き||||あるふぁべっと||でき||||||だめ||き|||

○ ンダム の 話 が 出 て 、 ふと 思った ん だ けど ||はなし||だ|||おもった|||

そう は 見え ない けど 、 私 も う ○ ムロ より ○ 歳 年 上 な ん だ よ ね ; 私 もう アムロ より ２ 歳 年 上 な ん だ よ ね ||みえ|||わたくし|||||さい|とし|うえ||||||わたくし||||さい|とし|うえ|||||

本当 に ○○ だ なぁ ; 本当 に 唐突 だ なぁ ほんとう||||ほんとう||とうとつ||

あと ２ 年 経ったら 、 ブ ○○ ト さん と 同い年 だ よっ ; ブライト さん と 同い年 だ よっ |とし|たったら|||||おないどし||||||おないどし||

想像 でき ない そうぞう||

いや ま ぁ …… ブ ○○ ト さん は 結構 ○○ って る から な …\ N ガン ○ ム の 中 でも ; ブライト さん は 結構 際立って る から な … |||||||けっこう||||||がん|||なか|||||けっこう|きわだって|||

ハ ○ ー ン 様 も だ けど ; ハマーン 様 も だ けど |-||さま|||||さま|||

と いう か 、 実 齢 より ○ く 見える から ○○○ を 基準 に する の も お 父さん どう か と 思う ナ ; 実 齢 より 幼く 見える から 、 こな た を 基準 に する の も お 父さん どう か と 思う ナ |||み|よわい|||みえる|||きじゅん||||||とうさん||||おもう||み|よわい||おさなく|みえる|||||きじゅん||||||とうさん||||おもう|

せめて 実 齢 より ○ く 見える って 言って よ … ; せめて 実 齢 より 若く 見える って 言って よ … |み|よわい|||みえる||いって|||み|よわい||わかく|みえる||いって|

いや 、 可愛い ぞ ー ～ ？ |かわいい||-

お 隣 さん から いい もの 頂 い た ぞ ー |となり|||||いただ||||-

旅行 の 土産 だ そう だ ―― りょこう||みやげ|||

何 ？ ツボ ？ ; 「 機動 戦士 ガンダム 」 の マ ・ クベ ; いい もの → ツボ ; マ ・ クベ に は 、 死 の 間際 「 あれ は いい もの だ 」 と 、 白磁 の 壺 を キシリア に 届ける よう 願った エピソード が ある なん|つぼ|きどう|せんし|||||||つぼ|||||し||まぎわ|||||||はくじ||つぼ||||とどける||ねがった|えぴそーど||

お 父さん 好み の いい 子 に 育って … |とうさん|よしみ|||こ||そだって

可愛い ヤツ め っ かわいい|やつ||

お 父さん 暑い よ |とうさん|あつい|

と いう か 危ない よ 、 その 台詞 |||あぶない|||せりふ

朝 か … あさ|

夕べ は 飲み 過ぎ た さ かい 、 昼 まで ぐっすり や 思 とった けど … ゆうべ||のみ|すぎ||||ひる||||おも||

ウチ も まだ 若い ん かな うち|||わかい||

（ ７ 月 ２ 日 月曜日 朝 の ニュース を お 送り し ます ―― ） つき|ひ|げつようび|あさ||にゅーす|||おくり||

あれ ―― ？ 日曜日 は っ ! ? |にちようび||

ウチ の 休日 は ドコ いった ―― ？ うち||きゅうじつ|||

テスト 勉強 、 夜 も 頑張って やろう と は 思って る ん だ けど ね ー てすと|べんきょう|よ||がんばって||||おもって||||||-

どうしても 眠く なっちゃ っ て … |ねむく|||

お 姉ちゃん に 相談 し たら ―― |ねえちゃん||そうだん||

あんた 、 ホラー 苦手 だった でしょ ||にがて||

そういう の 見 れ ば 、 夜 、 眠れ なく なる ん じゃ ない の ？ ||み|||よ|ねむれ||||||

この 前 も 私 の フトン に もぐり込 ん で き た し |ぜん||わたくし||||もぐりこ|||||

って 感じ で 、 見 たら 眠く なら なく なった ん だ けど |かんじ||み||ねむく||||||

さすが は お 姉さん と 言う わけ です ね |||ねえさん||いう|||

でも ね 、 それ 以来 、 夜 に なる と 、 |||いらい|よ|||

後ろ と か かすか な 音 が すごく 気 に なっちゃ っ て … うしろ|||||おと|||き||||

余計 勉強 に 集中 でき なく なっちゃ っ た ん だ よ ―― よけい|べんきょう||しゅうちゅう||||||||

おかげ で 寝不足 に なっちゃ っ て 、 授業 中 も 眠く て ―― ||ねぶそく|||||じゅぎょう|なか||ねむく|

でも 、 苦手 と 仰 る 割 に は 結構 そういう の を 見 て ます よ ね |にがて||あお||わり|||けっこう||||み||||

見 たい ワケ じゃ ない ん だ けど み|||||||

うち の 母 も そう な ん です けど ―― ||はは||||||

ねぇ 、 みゆき これ 借り て き た ん だ けど 、 み ない ～ ？ ; 「 呪 怨 」 |||かり|||||||||まじない|えん

一 人 じゃ 怖く て ―― ～～ ひと|じん||こわく|

そういう の が 苦手 と 言う 人 程 、 結構 見 て たり し ます よ ね |||にがて||いう|じん|ほど|けっこう|み||||||

怖い も のみ た さ で … こわい|||||

違う ん だ よ 、 ゆき ちゃん ―― ちがう|||||

私 の 場合 、 本当 に 嫌い な ん だ けど わたくし||ばあい|ほんとう||きらい||||

岩崎 さん 、 この 問題 わかる ？ いわさき|||もんだい|

… そこ は 、 私 も 考え て い て … ||わたくし||かんがえ|||

それ で 、 解け なかったら みゆき さん に 聞こ う か と ―― ||とけ|||||ききこ|||

そ っか こんな とき 、 頼れ る 先輩 が それぞれ 近く に いる 私 達 って ラッキー だ ねっ ||||たよれ||せんぱい|||ちかく|||わたくし|さとる||らっきー||

―― って 、 今日 、 学校 で 岩崎 さん と 話し て て ねっ |きょう|がっこう||いわさき|||はなし|||

え 、 何 ？ 私 って そこ まで 信用 さ れ てん の ―― ! ? |なん|わたくし||||しんよう||||

この 後 、 世間 の 厳し さ を その 身 で 体感 する コト に なる ね 、 この 子 は ―― ! ! |あと|せけん||きびし||||み||たいかん|||||||こ|

ねぇ 、 姉さん ; ゆい が 読 ん でる 漫画 ： 《 Fate / stay night 》 ３ 巻 |ねえさん|||よ|||まんが||||かん

ん ー ？ |-

姉さん 、 き ー 兄さん と 試験 勉強 した こと ある ―― ？ ねえさん||-|にいさん||しけん|べんきょう|||

ない よ ―― ？

ゲーム と か だ と よく ある シチュ だ けど さ げーむ||||||||||

仲 の いい 男女 が 一緒 に い たら 集中 なんて でき ない よ ね ー ？ なか|||だんじょ||いっしょ||||しゅうちゅう||||||-

集中 力 き れる と 好き な モノ の 妄想 に 入る よ ね ～ しゅうちゅう|ちから||||すき||もの||もうそう||はいる||

禁断 症状 が で てる ねぇ きんだん|しょうじょう||||

お 姉 ちゃ ー ん 、 教え て 欲しい トコロ が …… |あね||-||おしえ||ほしい||

ち ょ 、 ちょ ー っと 追い込 ん でる から ゆい 姉さん に 聞い て ー っ ; 天井 から ぶら下がって る アレ は 「 機動 戦士 ガンダム さん 」 の 彗星 ヒヨコ |||-||おいこ|||||ねえさん||ききい||-||てんじょう||ぶらさがって||||きどう|せんし||||すいせい|

勉強 、 勉 強 っと ―― べんきょう|つとむ|つよ|

きっ 、 汚 な っ |きたな||

が 、 学校 が 違う から か ナー |がっこう||ちがう|||

お 姉ちゃん 、 コレ は 習わ なかった ナ ～～～…… |ねえちゃん|||ならわ||

そ っか ――

く 、 苦し ―― っ ! ! |にがし|

う ―― ん 私 も 行き詰まった なぁ ||わたくし||ゆきづまった|

ね ー さ ん 、 ここ 、 わから ない ？ |-|||||

わから ない よ ねぇ ー …… ||||-

アテ に し て ない なら 聞か ない よ ―― に ||||||きか|||

さっき の やりとり を 見 て なかった の か ね ？ ||||み|||||

あー もう みゆき さん に 電話 し て 聞こ う か な ー |||||でんわ|||ききこ||||-

迷惑 かも だ けど めいわく|||

い や ー さすが に メー ワク だ と 思う よ ？ ||-|||||||おもう|

遅い し おそい|

う ―― ん …… どうして こういう 時 って ||||じ|

親 は ハナ から 戦力 外 通告 か ナ ―― ! ! ? おや||はな||せんりょく|がい|つうこく||

たまに は 頼 っと くれ よ ぅ ||たの||||

修正 して やる ！ ; ブライト ・ ノア ＠ 機動 戦士 ガンダム or カミーユ ・ ビダン ＠ 機動 戦士 Ζ ガンダム ; この シーン に それぞれ １ カット だけ 「 あき ら ＆ みのる 」 、 「 かなた 」 が 映って る しゅうせい||||のあ|きどう|せんし|||||きどう|せんし||||しーん|||かっと|||||||うつって|

泉 ー 居眠り す な ー いずみ|-|いねむり|||-

体罰 が 禁止 の ご 時世 で 、 先生 けっこう 普通 に なぐり ます よ ね たいばつ||きんし|||じせい||せんせい||ふつう|||||

別に いい です けど べつに|||

せ や な けど 、 誰 も 彼 も や なく て 、 殴る 相手 は 選 ん ど る よ 、 いろんな 意味 で ||||だれ||かれ|||||なぐる|あいて||せん||||||いみ|

あと あと 面倒 や さかい ||めんどう||

う わ ぁ … ハッキリ いった よ … |||はっきり||

そういう トコロ が また すごい

大体 、 体罰 禁止 って おかしい よ な ―― だいたい|たいばつ|きんし||||

ほん じゃ 、 授業 は これ で おしまい や ―― ||じゅぎょう|||||

みゆき さん 、 ご め ー ん ||||-|

この 辺り の 年号 と か わかん ない ん だ けど |あたり||ねんごう|||||||

ゆき ちゃ ー ん 、 この 問題 教え て ～～～ ||-|||もんだい|おしえ|

―― 自分 等 、 高 良 、 高 良 って ―― じぶん|とう|たか|よ|たか|よ|

わから ん トコ は 先生 に 聞き に こんかい ―――― ! ! ||||せんせい||きき||

黒井 先生 ―― っ くろい|せんせい|

お ぅっ 泉 、 何 やっ ||いずみ|なん|

い や ー ちょっと 聞き たい コト が あって ―― ||-||きき||||

何 やっ 何でも 聞け 聞 けっ し ゃ ー ない な っ なん||なんでも|きけ|き||||-|||

今 やって る ゲーム の レア アイテム な ん です けど ―― いま|||げーむ|||あいてむ||||

―― って 、 アレ ! ? 先生 ! ? ||せんせい

ちゃ う ねん ―― そう や ない ねん ―――― ! !

は ー 台風 の あと は ほんと に 暑い わ よ ね ー |-|たいふう||||||あつい||||-

「 台風 一家 」 だけ に 今年 は 多かった よ ね 、 兄弟 たくさん たいふう|いっか|||ことし||おおかった|||きょうだい|

あ は うまい わ ね

ところで 、 「 うまい 」 って 何 が ？ |||なん|

念のため 聞い とく けど 、 さっき の は 冗談 よ ね ？ ねんのため|ききい||||||じょうだん||

あの … ちょっと お 姉ちゃん に 聞き たい ん だ けど … |||ねえちゃん||きき||||

ん ー ？ なに なに ？ 改まって |-|||あらたまって

今朝 の こと な ん だ けど ―― けさ||||||

こ な ちゃん 、 何 か 変 な コト 言った ？ |||なん||へん|||いった

私 も おかしい 所 分から ない ん だ けど わたくし|||しょ|わから||||

一緒 に ニュース と か 見 てる のに 、 何故 こな た レベル かな … っ ! ! いっしょ||にゅーす|||み|||なぜ|||れべる||

なぜ 、 郵便 物 は いつも 狙いすまし た よう な タイミング で くる か なぁ ―― ! ! |ゆうびん|ぶつ|||ねらいすまし||||たいみんぐ||||

キミ ら きみ|

（ ピッチャー が 二 塁 ランナー を … ） ぴっちゃー||ふた|るい|らんなー|

今日 の 野球 中継 どう なって る ー ？ きょう||やきゅう|ちゅうけい||||-

ん ？ ああ このまま いく と 延長 かな ？ |||||えんちょう|

また ぁ ？ も ぉ ー 録画 予約 し なおし だ よ ||||-|ろくが|よやく||なお し||

ヤレヤレ

いっそのこと 最初 から 長く 時間 枠 とって おけ ば いい のに |さいしょ||ながく|じかん|わく|||||

大体 さ ぁ 、 プロ 野球 って 一つ一つ の 動作 が ノロ いよ ね だいたい|||ぷろ|やきゅう||ひとつひとつ||どうさ||||

次 の 動作 を もっと 選手 と か が キビキビ やれ ば 、 時間 短縮 できる ん じゃ ない の ―― ？ つぎ||どうさ|||せんしゅ||||きびきび|||じかん|たんしゅく|||||

ま ぁ ま ぁ 好き な 人 は そういう の も 含め て 好き な ん だ ろ う し … ||||すき||じん|||||ふくめ||すき||||||

精神 集中 と か も ある かも 知れ ん し せいしん|しゅうちゅう||||||しれ||

どう ？ 学校 生活 は もう なれ た ？ |がっこう|せいかつ||||

はい でも 宿題 と か 多く て 大変 です ||しゅくだい|||おおく||たいへん|

あっ は そ っか

三 年生 は 受験 勉強 中心 で 、 あまり 宿題 と か は ない ん です ね ？ みっ|ねんせい||じゅけん|べんきょう|ちゅうしん|||しゅくだい|||||||

え ？

… ふ ぇ ？

こな た …

あんた …

い や ー … 何 の コト だ か … ||-|なん||||

や ～～～ あっ つい ね ー っと ||||-|

こ な たっ ぬ ぁ ん て かっこう で 歩き回って る ん だ ! ! |||||||||あるきまわって|||

ゆ ー ちゃん が 真似 し たら ど ー す ん の |-|||まね||||-|||

だって 最近 暑い ん だ もん |さいきん|あつい|||

あれ だ よ あれ 、 国会 と か でも やって る ―― ||||こっかい|||||

クールビズ ？

そう それ ー ||-

いや 、 それ 、 違う から ||ちがう|

さっき から 何 して ん の ||なん|||

えっ ! ?

メール の 返信 こ ない か な ～～ って … めーる||へんしん|||||

気 に なら ない ？ き|||

本 を 読 ん で い たら 乗り 過ごし て しまい まし て … ほん||よ|||||のり|すごし||||

相変わらず みゆき さん は さりげない ドジ が かわいい ね ー あいかわらず|||||||||-

そう か ？ 大変 な だけ だ と 思う けど ||たいへん|||||おもう|

わかって ない な ー |||-

とり つくろう 時 の 恥じらい が 特に 萌 える ん だ よ ー ||じ||はじらい||とくに|ほう|||||-

多少 、 欠点 が あった 方 が かわいい ん だ よ ―― ？ たしょう|けってん|||かた|||||

なに ？ あんた も バイト 先 で |||ばいと|さき|

「 き ゃっ こぼし て しまい まし た 」 ; アンナミラーズ の 制服 |||||||||せいふく