Lucky Star Episode 9 (1) Lucky Star Episode 9 (1)

さあ 始まる ざま す よ |はじまる|||

行く で がん す いく|||

フン ガー ふん|

まとも に 始め なさい よ ！ ; 正文 字幕 ||はじめ|||まさふみ|じまく

曖昧 3 センチ そりゃ ぷ に って こと かい ? ちょ っ ! あいまい|せんち||||||||

ら っ ぴん ぐ が 制服 … だ ぁぁ 不利 って こ た ない ぷ 。 |||||せいふく|||ふり|||||

がんばっちゃ ▼ やっちゃ っ ちゃ

そん と き ゃ ー っち & Release ぎ ョッ ||||-|||| 汗 ( Fuu ) 々 ( Fuu ) の 谷間 に Darlin ' Darlin ' F R E E Z E ! ! あせ|||||たにま|||||||||

なんか ダ る ー なんか デ る ー |||-||||-

あいし テ る ー あれ 一 個 が 違って る ん る ー |||-||ひと|こ||ちがって||||-

なやみ ン 坊 ー 高 鉄棒 ー ||ぼう|-|たか|てつぼう|-

おい し ん 簿 ー い ー かげん に シナ サイ |||ぼ|-||-|||しな|さい

飛 ん で った アイツ の 火照る カラダ って と||||||ほてる||

所 謂 ふ つ ー の お に ゃ の コ しょ|い|||-||||||

驚 い た あたし だけ ? 豚 骨 ハリ ガネ おかわり だ だ だ おどろ|||||ぶた|こつ|はり|||||

BON - BON お ー えん 団 |||-||だん

Let ' s get ! チェリー パイ |||ちぇりー|ぱい

RAN - RAN かん げ ー 会 ||||-|かい

Look up ! せ ん せ ー しょ ん |||||-||

はい ! 存在 感 ・・ 小 惑星 |そんざい|かん|しょう|わくせい

ぶつかって 溶け まし た ぼ ー ぜん |とけ||||-|

大いに 歌って シレンジャー おおいに|うたって|

もっていけ !

最後 に 笑っちゃ う の は あたし の はず さいご||わらっちゃ||||||

セーラー ふく だ から です ← 結論 せーらー|||||けつろん

月曜日 な のに ! げつようび||

機嫌 悪い の どう する よ ? きげん|わるい||||

夏 服 が いい の です ← キャ ? ワ ! イイ v なつ|ふく||||||||

接近 3 ピクト する まで って ち ゅ ー ち ょ だ や ん ☆ せっきん|||||||-|||||

がんばって はりきって My Darlin ' darlin ' P L E A S E ! !

読書 の 秋 って コト で 、 最近 いろんな 本 に 手 を 出し て いる ん だ けど どくしょ||あき||||さいきん||ほん||て||だし|||||

へ ぇ 珍しい ||めずらしい

いくら 教養 を 得る と は いえ 、 出費 が かさむ ん だ よ ね ―― |きょうよう||える||||しゅっぴ||||||

買わ なく て も 、 図書 館 と か で 借り れ ば いい ん じゃ ない ？ かわ||||としょ|かん||||かり||||||

割と 読み たい の ある わ よ ？ わりと|よみ|||||

いや 図書 館 だ と さすが に 漫画 は ない でしょ ー |としょ|かん|||||まんが||||-

読書 ねぇ … どくしょ|

ど ・ く ・ しょ 、 ねぇ …

う ゛―― 集中 でき ない |しゅうちゅう||

ま 、 息抜き も 必要 だ よ ね ―― |いきぬき||ひつよう|||

ポ チッ と な ; 「 タイムボカン 」 シリーズ |||||しりーず

ちょっと ゲーム で 気 晴 ら しっと |げーむ||き|はれ||

あ 、 黒井 先生 だ |くろい|せんせい|

「 こら ー 遊 ん どら ん と 勉強 せ ぇ 」 |-|あそ|||||べんきょう||

「 成績 悪かったら 怒る で 」 せいせき|わるかったら|いかる|

しまった ―― ! ! ! こんな トコ まで 包囲 網 が ―― ! ! ! ||||ほうい|あみ|

そりゃ ない ヨ 先生 ! ! |||せんせい

横やり が 入る と ゲーム も 急に さめ て くる よ ー トホホ よこやり||はいる||げーむ||きゅうに|||||-|

先生 は 学生 の 時 、 テスト 勉強 と か どうして たん です か っと せんせい||がくせい||じ|てすと|べんきょう|||||||

「 出来 ない 時 は 遊ぶ か 寝 た 、 やって る コト は 変わら ん わ 」 でき||じ||あそぶ||ね||||||かわら||

え ー 同じ じゃ ん |-|おなじ||

「 でも 立場 上 キビシク いく で ー 」 |たちば|うえ||||-

なんとなく わかる けど ―― 何 か 理不尽 だ ―― |||なん||りふじん|

目標 を 立て て 、 確実 に やって い こ う と 思う ん だ ー 今回 はっ もくひょう||たて||かくじつ|||||||おもう|||-|こんかい|

お 姉ちゃん 、 分から ない トコロ は 教え て ～ |ねえちゃん|わから||||おしえ|

それ じゃ 、 一緒 に やる か ||いっしょ|||

だから 、 この 場合 Ｘ の 値 が … ||ばあい|||あたい|

ん ？ なに ？

そう いえ ば ドラマ が 始まって る 時間 だ なって |||どらま||はじまって||じかん||

確か 今日 は 、 週刊 誌 の 記事 に さ れ ちゃ って 、 たしか|きょう||しゅうかん|し||きじ|||||

主人公 の 妊娠 が 広まっちゃ う って 話 で … ; ドラマ 「 １４ 才 の 母 ～ 愛 する ため に 生まれて き た ～ 」 しゅじんこう||にんしん||ひろまっちゃ|||はなし||どらま|さい||はは|あい||||うまれて||

ふ ー ん じゃ 、 見る ？ テレビ |-|||みる|てれび

う うん いい 、 ビデオ とって る から |||びでお|||

ほ い

あ ぅ えっ と …

苦手 な トコ が 続く と 眠く なって くる よ ぅ … にがて||||つづく||ねむく||||

てこ と は ずっと 眠い と ||||ねむい|

えっ へ へ

やっぱり 最初 から あんまり 飛ばさ ない で 、 |さいしょ|||とばさ||

今日 は この へん に し と こ う か ナ ？ きょう||||||||||

は いっ だんだん 志 が 低く なって まいり まし た |||こころざし||ひくく||||

ん ー やっぱり 集中 でき ない ―― |-||しゅうちゅう||

よ しっ

え 、 テスト 勉強 の コツ です か ？ |てすと|べんきょう||こつ||

みゆき さん は どんな カンジ でし てる か と 思って |||||||||おもって

そう です ね

意識 し すぎる と 気疲れ て しまう と 思い ます よ いしき||||きづかれ||||おもい||

私 の 場合 は いつも どおり を 心がけ て い ます ね ―― わたくし||ばあい|||||こころがけ||||

と いう わけ で 、 今日 は 自信 が ある ワケ よ ||||きょう||じしん||||

気持ち が おおらか って いう か ？ きもち|||||

あんた の いつも どおり って ヤヴァイ ん じゃ ない の ？

何も し て ない だ ろ なにも|||||

え ？ あんなに 可愛い 顔 し てる のに ？ ||かわいい|かお|||

しかも カギ 爪 に は 毒 持って る ん だ よ ; カモノハシ |かぎ|つめ|||どく|もって|||||

まあ 、 意外に 恐ろしい 一面 が ある ん です ね |いがいに|おそろしい|いちめん|||||

う ー す |-|

あ 、 かがみ 、 どう だった ？

今回 は ちょっと だめ だった わ こんかい|||||

一応 上位 は キープ し てる けど いちおう|じょうい||きーぷ|||

かがみ も そういう 時 ある ん だ ？ |||じ|||

お 姉ちゃん 私 に つき合って くれ た から … |ねえちゃん|わたくし||つきあって|||

その お蔭 で 私 は いつも より 良かった ん だ |おかげ||わたくし||||よかった||

あんた は どう だった の よ ？

それ が 不思議 と だめ だった ん だ よ ね ―― ||ふしぎ|||||||

自信 あった のに じしん||

不思議 で も なんでもない ふしぎ|||

むしろ 必然 だ けど ナ |ひつぜん|||

い や ー しか し 、 類 は 友 を 呼ぶ 的 な 感覚 だった ん だ けど ね ―― ||-|||るい||とも||よぶ|てき||かんかく|||||

ん ？

たとえば 、 かがみ と みゆき さん は 学級 委員 と か やって る し ||||||がっきゅう|いいん|||||

うん

私 と かがみ は ゲーム 好き 同士 だ し わたくし||||げーむ|すき|どうし||

ま ァ ジャンル は 違う けど ね ー ||じゃんる||ちがう|||-

シューティング

あんた は ギャルゲ と ＲＰＧ で 、 私 は ＳＴＧ だ から ||||||わたくし||||

つか さ と 私 は 頭 悪い 者 同士 だ と 思って た けど … |||わたくし||あたま|わるい|もの|どうし|||おもって||

今回 は かなり 差 が つい た こんかい|||さ|||

え ! ?

ま 、 今回 は 悪く て も 気 に なら ない けど ね ー |こんかい||わるく|||き||||||-

少し は 気 に しろ よ すこし||き|||

みんな 悪かった から って 油断 し てる と 、 置 い て か れる よ ？ |わるかった|||ゆだん||||お|||||

ん …

ん ？

と いう か 、

今回 は お 父さん と 何も かけ て ない し こんかい|||とうさん||なにも||||

だから 別に 悔しく な いっ |べつに|くやしく||

あんた 絶対 まとも な 大人 に なら ない ぞ |ぜったい|||おとな||||

みゆき を 真似 する なら 、 テスト 期間 だけ じゃ なく て 、 普段 から ノート とり なさい よ ||まね|||てすと|きかん|||||ふだん||のーと|||

みゆき さん 几帳面 だ もん ね … ||きちょうめん|||

典型 的 な Ａ 型 だ よ ね てんけい|てき|||かた|||

あ 、 よく 言わ れ ます けど 、 実は 私 、 Ｏ 型 な ん です よ ||いわ||||じつは|わたくし||かた||||

え ？ Ｏ 型 ？ 見え な いわ ね ||かた|みえ|||

ええ 、 でも ――

この 本 に より ます と 、 Ｏ 型 の 特徴 って 私 に 当てはまる 所 は 結構 多い ん です よ |ほん||||||かた||とくちょう||わたくし||あてはまる|しょ||けっこう|おおい|||

たとえば です ね 、

Ｏ 型 は 子供 っぽく て 単純 、 なんて いう 所 など 、 |かた||こども|||たんじゅん|||しょ|

凄く 当たって る ん です すごく|あたって|||

Ｏ 型 は 強引 で 所有 欲 が あり がめつい |かた||ごういん||しょゆう|よく|||

ふ ー ん みゆき さん は そんな 一面 も あり か |-||||||いちめん|||

こな た は Ａ 型 だ よ ね ？ ||||かた|||

うん よく Ｂ 型 に 間違え られる ん だ けど ね |||かた||まちがえ|||||

Ａ 型 は 周囲 相手 に 気 を 配る 、 人間 関係 の 平穏 を 望む ？ |かた||しゅうい|あいて||き||くばる|にんげん|かんけい||へいおん||のぞむ

コレ 当たって る か ？ |あたって||

思いやり が あって よく 気 が つく じゃ ない おもいやり||||き||||

自分 の 興味 の ある こと だけ な じぶん||きょうみ|||||

穏やか で 人 を 立てる し おだやか||じん||たてる|

宿題 がらみ の 時 だけ な しゅくだい|||じ||

フーン

そういう かがみ は 何 型 ？ |||なん|かた

私 ？ わたくし

Ｂ 型 だ よ |かた||

マイ ペース で 不作法 で 脱線 ばかり し て 天 の 邪 鬼 で 考え が 甘い お 天気 屋 か まい|ぺーす||ぶさほう||だっせん||||てん||じゃ|おに||かんがえ||あまい||てんき|や|

それ が 何 か ？ ||なん|

じゃ 、 つか さ は ＡＢ 型 ？ |||||かた

え ？

じゃ って なん だ ？

何で ？ なんで

いや 、 なんとなく

性格 的 な イメージ で いく と 、 つか さ が Ａ 型 、 かがみ は Ｂ 型 に 見える ナ せいかく|てき||いめーじ||||||||かた||||かた||みえる|

私 たち は 二 人 と も Ｂ 型 よ わたくし|||ふた|じん||||かた|

と いう か 双子 な ん だ から |||ふたご||||

あ 、 そ っか ー |||-

こりゃ 失 念 |うしな|ねん

アンタ 程 マイ ペース じゃ ない けど な |ほど|まい|ぺーす||||

占い と いえ ば 、 動物 と か お 寿司 なんて いう の も あり まし た よ ね うらない||||どうぶつ||||すし|||||||||

寿司 ？ すし

えっ と … みゆき さん は ――

へ ぇ ー みゆき は いくら ね ||-||||

ここ でも 上 ネタ か ||うえ|ねた|

私 、 いくら 大好き です わたくし||だいすき|

で 、 私 と つか さ は ？ |わたくし||||

かっぱ 巻き |まき

かっぱ 巻き か |まき|

ま ァ 一応 お 寿司 だ よ ね ||いちおう||すし|||

当たって る じゃ ん 、 コレ あたって||||

そういう アンタ は どう な の よ

私 ？ わたくし

がり … ？

あっ は は あ は は

がり って … は は あ は は は

が り を バカ に する な っ ! ! |||ばか||||

まあ 、 お 寿司 に は 欠かせ ない 存在 です し ||すし|||かかせ||そんざい||

占い の 内容 は 結構 いい コト が 書 い て あり ます よ うらない||ないよう||けっこう||||しょ|||||

うん そう だ ね

かっぱ 巻き でも 、 まあ 、 一応 お 寿司 だ よ ね |まき|||いちおう||すし|||

あっ

もしもし 、 こな た ？

今日 の 血液型 の 話 …\ N 念のため に 言 っと く と 、 きょう||けつえきがた||はなし||ねんのため||げん|||

二 卵 性 双生児 は 血液型 違う コト も ある から 、 あんた 発想 は 間違って な いわ よ ？ ふた|たまご|せい|そうせいじ||けつえきがた|ちがう||||||はっそう||まちがって|||

あんた 、 あの まま 本気 に し そう だ し |||ほんき|||||

そりゃ ご ていねい に どう も …

律 儀 だ ね … りつ|ぎ||

かがみ も Ａ 型 に みえ て き た |||かた|||||

そう いえ ば この 前 、 テレビ で 心理 テスト やって た よ ね ―― ||||ぜん|てれび||しんり|てすと||||

ん ～～～

と いう か 、 そういった 性格 診断 って 、 ||||せいかく|しんだん|

当たって る 部分 と そう で ない 部分 って どこ に も あって あたって||ぶぶん|||||ぶぶん|||||

どこ に 誰 が き て も それなり に 合って る よう に 感じる だけ なん じゃ … ||だれ|||||||あって||||かんじる|||

かがみ ――

そんな 現実 的 な コト ばっ か 言って たら 、 人生 絶対 つま んな いよ ォ ？ |げんじつ|てき|||||いって||じんせい|ぜったい||||

もっと こ う 年 相応 に さ ？ |||とし|そうおう||

お 、 つか さ 、 今回 は がんばった ん だ な |||こんかい|||||

え へ へ へ

ん ？ かがみ は いつも に くらべ て 調子 落とし てる な … |||||||ちょうし|おとし||

それ でも かがみ の ほう が 上 か … ||||||うえ|

ん ～～～～～

お 疲れ さま 、 二 人 と も |つかれ||ふた|じん||

うーん 、 なんと いう か 、 自分 の ベスト を 尽くし て 、 がん ―― ||||じぶん||べすと||つくし||

おお 、 つか さ 頑張った じゃ ん |||がんばった||

でも やっぱり かがみ の 方 が 上 な ん だ ||||かた||うえ|||

こ ー ら まつり 、 もう ちょっと 空気 を だ な … |-|||||くうき|||

おはよう ござい ま ー す |||-|

あら おはよう ございます

かがみ ちゃん も つか さ ちゃん も しっかり し て い て うらやましい わ ――

いえいえ

そんな …

あの 陵桜 で その 上 成績 も 上位 な ん です って ね |りょうさくら|||うえ|せいせき||じょうい|||||

もう 爪 の 垢 でも 煎じ て ウチ の 子 に も 飲ま せ たい わ |つめ||あか||せんじ||うち||こ|||のま|||

何 か … お 姉ちゃん の おまけ で 褒め られ てるみ たい で 、 なん|||ねえちゃん||||ほめ||||

いや 、 大した こと ない です から |たいした||||

素直 に 喜べ ない よ ぅ … ; B すなお||よろこべ||||

テスト 明け だ し 、 気晴らし に パー っと 遊び に 行く か ―― っ てすと|あけ|||きばらし||||あそび||いく||

お ―― いい ね ―― っ

たまに は 映画 でも 行って みる ？ ||えいが||おこなって|

今 って 何 やって る の か な ？ いま||なん|||||

今 スゴイ の やって る よ いま|||||

どんな の ？

ある 意味 スプラッター で 、 それでいて サイコ サスペンス 色 も ある 極上 ホラー だ ぜ ぇ ; 猟 奇 殺人 など を 題材 に し た 映画 など の 分類 と して 使わ れる こと が 多い 。 サイコ サスペンス 、 サイコ ホラー など ; サイコ - psycho 精神 、 心理 ; または サイコ パス の 略 ; サイコ パス - Phychopath 精神 病 質 者 の 意 |いみ|||||さすぺんす|いろ|||ごくじょう|||||りょう|き|さつじん|||だいざい||||えいが|||ぶんるい|||つかわ||||おおい||さすぺんす||||||せいしん|しんり|||ぱす||りゃく||ぱす||せいしん|びょう|しち|もの||い

お ―― じゃあ それ いっと こ う

なら いった ん 家 に 帰って 待ち合わせ する ？ |||いえ||かえって|まちあわせ|

うん そう しよ う そう しよ う

スプラッター の サイコ サスペンス だ よ 、 略し て スプペンス 時間 軸 不 對 |||さすぺんす|||りゃくし|||じかん|じく|ふ|つい

気 が 晴れ ない … それ は 気 が 晴れ ない よ ぉ … ; 映画 「 SAW Ⅲ 」 き||はれ||||き||はれ||||えいが|

スプペンス って 何 よ ||なん|

時間 余っちゃ っ た ね 、 どう する ？ じかん|あまっちゃ|||||

こな た の やつ 遅い わ ね また 遅刻 か ―― ？ ||||おそい||||ちこく|

そう かな

あいつ 、 私 たち より 先 に 来る って こと な いわ よ ね |わたくし|||さき||くる||||||

った く も う 映画 始まる っ つ ー の ||||えいが|はじまる|||-|

う お っ いつのまに っ ! ?

それ ない と 分か ん なかった わ |||わか|||

とりあえず 時間 ない から 入る わ よ |じかん|||はいる||

あー そうだ 私 と かがみ たち 姉妹 って ことに し とい て |そう だ|わたくし||||しまい|||||

ん ？ なんで よ ？

い や ぁ … その ほう が 違和感 なく 子供 料金 で 入れる し ||||||いわかん||こども|りょうきん||いれる|

この ガキ … ! ! |がき

普段 身長 と か 気 に し てる クセ に 、 こういう の は きっちり 利用 する の ナ ふだん|しんちょう|||き||||くせ||||||りよう|||

超 怖かった ね 、 た けり ぃ ん ちょう|こわかった|||||

も ー 可愛い ん だ から |-|かわいい|||

ちょっと お腹 空 い た ね |おなか|から|||

そう だ ね

つか さ も あれ だけ 叫べ ば 空 い た でしょ ？ |||||さけべ||から|||

う 、 うん

何 食べる ？ なん|たべる

じゃ 、 ケーキ バイキング は ？ |けーき|ばいきんぐ|

いい わ ね

バイキング 、 それ は 女 の 欲望 番 外地 ; 小説 《 とら ドラ ！ 》 の 名 台詞 から ; 「 バケツ で プリン 。 それ は 女 の 欲望 番 外地 」 ばいきんぐ|||おんな||よくぼう|ばん|がいち|しょうせつ||どら||な|せりふ||ばけつ||ぷりん|||おんな||よくぼう|ばん|がいち

ケーキ も ドリンク も すごい 種類 ね けーき|||||しゅるい|

本当 だ ぁ ほんとう||

一通り 食べ きれ る かしら ね ひと どおり|たべ||||

かが み ん なら 楽勝 か が||||らくしょう

当店 、 一 時間 の 時間 制 に なって おり ます とうてん|ひと|じかん||じかん|せい||||

お 飲み物 は こちら の ドリンク コーナー に |のみもの|||||こーなー|

ケーキ は あちら の ショー ケース に ござい ます ので けーき||||しょー|けーす||||