×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Digimon (デジモンアドベンチャー), Digimon 13

Digimon 13

ピヨモン 空 さん の パートナー の デジモン です

飛ぶ の が 苦手だった みたいだ けど —

空 さん の おかげ で どんどん うまく なって いって ます

さて 僕 の チェック ポイント

実は かなり 好奇心 旺盛 で 興味 を 持った もの に は —

まず クチバシ で つつく 習性 が ある みたい

ちょっと 痛 そう

次回 は どんな デジモン かな ?

( ナレーション ) 聖なる デジモン を 目指し —

二手 に 分かれ 旅 を 続ける 子供 たち

その 道中 太一 の チーム が たどり着いた 遺跡 —

それ は 古代 の 兵器 工場 であった

はぐれた ミミ と パルモン は —

操ら れ 暴走 する 完全 体 デジモン アンドロモン に 襲わ れる が —

スクラップ から 目覚めた —

1 体 の ガードロモン に よって 助け られる

アンドロモン の 執拗な 攻撃 の 果て —

ミミ を 守り 倒れる ガードロモン

その とき ミミ の 怒り が 爆発 した

トゲモン は 完全 体 リリモン へ と 進化 し —

俊 敏 華麗な 戦い で アンドロモン を 機能 停止 さ せた のであった

悲しみ の 残る 勝利 を 経て —

太一 たち は 決意 を 新たに 遺跡 を あと に する

一方 …

( 空 ) 見渡す 限り ジャングル ね

何 か 見える ?

( ヤマト ) いや 異常 なし だ

( 丈 ) ハア う う っ …

( ゴマモン ) 丈 さっき っ から どうした の さ

さすが に 長旅 の せい か —

乗り物酔い して きた かも う う う …

丈 は 繊細だ から ね

大丈夫 頑張ら なく って いい んだ よ

( 丈 ) ごめん もう ちょっと 限界 …

う う う …

バードラモン ! ちょっと 降りて 休憩 し ましょう

( バードラモン ) 分かった

( ヤマト ) 待て ( 空 たち ) ん ?

何 か が 来る

( ガブモン ) あれ は ファンビーモン だ ね

こっち に 迫って きて る ?

いえ 違う わ

何 か に 追わ れて る みたい

あ …

( 一同 ) ん ?

ああ …

ひょっとして … まさか —

あれ も デジモン … な の かしら

( ガブモン ) あ … ああ

( ゴマモン ) デッカ いな 〜

( 丈 ) ああ あ …

( ガブモン ) 俺 も あんな の を 見る の は 初めて だ けど

( ヤマト ) 完全 体 か ?

( ガブモン ) だろう ね ( 丈 ) う う …

ファンビーモン たち が … バードラモン !

ええ !

う う 〜 う う う …

メテオウィング !

来る ぞ !

( バードラモン ) う う ! ( 丈 ) う う 〜!

( ヤマト ) ガブモン ! ( ガブモン ) ああ !

プチファイアー !

( 空 ) バードラモン 森 の 中 へ !

( バードラモン ) 了解 !

( 一同 ) う う ぐう …

( 丈 ) あっ あっ ああ 〜!

あっ 先輩 !

( ゴマモン ) 丈 ! ( 空 ) あ …

うわ 〜! もう ダメだ 〜!

( 空 ) 丈 先輩 と ゴマモン は ?

ん …

( ピヨモン ) この あたり に 落ちた はず よ ね

ゴマモン が 一緒だ から 大丈夫だ と 思う けど

( 物音 ) ( 一同 ) ん ?

( ファンビーモン ) う う ぐ ぐ …

( 空 たち ) あ …

( ファンビーモン ) う う ! ( 一同 ) うわ !

( ファンビーモン ) うわ 〜 う う う う … うわ 〜!

う う … ぐう !

( ファンビーモン ) ぐう … ( 空 ) 大丈夫 ?

う う … あっ … う う う …

う う う …

フフ

安心 して 私 たち は あなた を 捕まえたり し ない

うん

う う …

私 は 空 フフ

ねえ ファンビーモン 一体 ここ で 何 が 起こって る の ?

ファンビーモン みんな キャノンビーモン に 兵隊 に さ れる

( 空 ・ ピヨモン ) え ? ( ファンビーモン ) 連れて いか れる

キャノンビーモン ?

それ は あの 空 に 浮いて る —

巨大な ヤツ の こと だ ね ?

う う … みんな … みんな みんな 捕まった

う う … う う …

ヤマト

あいつ ら 例 の 黒い 瘴気 を 出して いた よ ね

なるほど な

そう やって 勢力 を 増やして いる の か や つら は

ヒド い

( 丈 ) た 〜 す 〜 け 〜 て 〜 ( 空 ) あ … ああ …

( ガブモン たち ) ん ? あ … ( ピヨモン ) この 声

( 丈 ) 誰 か 〜!

う ああ …

も … もう や だ 〜

丈 しっかり

そう だ ゴマモン 進化 だ

や っぱ 無理 …

( ゴマモン ) え … え … うわ 〜!

空 !

丈 先輩 と ゴマモン が キャノンビーモン の 中 に !

大変だ

助け に いか なきゃ ピヨモン !

うん !

( ヤマト ) 待て ( 空 たち ) え ?

考え が ある

( 太一 ) お っ 光子 郎 !

この先 が どう なって る か 分かる か ?

( ミミ たち ) ん ? ( 光子 郎 ) それ が …

どうも さっき から なかなか タブレット が 繋がら なくて

( パルモン ) あら あら また ?

それ ここ の ところ ず 〜 っと そんな 調子 よ ね

( ミミ ) 壊れちゃ った んじゃ ない ?

そんな はず は ない と 思い ます が

大丈夫 よ お 爺ちゃん に 頼めば —

うち の 会社 の 最 新型 を 貰える わ よ

それ より たたけば なんとか なる んじゃ ない の か ?

( アグモン ) 僕 の 出番 ?

え えっ …

( テントモン ) 光子 郎 はん

もっと 電波 状態 の よ さ そうな とこ に 出たら どう で っか ?

ん … そうだ ね それ なら おそらく …

よし とりあえず このまま 登って 高い ところ を 目指そう

うん !

( ガブモン ) プチファイアー !

( ピヨモン ) マジカルファイアー !

ん ん 〜 ぐ ぐ …

みんな 助け に きた 早く !

( ガブモン ) は 〜! ( ピヨモン ) ぐ あ 〜!

今 の うち に みんな と 逃げて ファンビーモン !

分かった 空 !

う う あ …

いや 〜!

来る ぞ 抵抗 は する な よ

分かって る

( ゴマモン ) 丈 〜!

どこ だ よ 丈 〜!

( 丈 ) う う う … うわ !

う う … 寒い ゴマモン 僕 を 温めて くれ 〜!

( 一同 ) うわ 〜!

( ヤマト ) ガブモン !

( ガブモン ) ガブモン 進化 〜!

( ガルルモン ) ガルルモン !

う お 〜!

フォックスファイアー !

( 爆発 音 )

この 音 は …

ひ ゃあ 〜 せっかく 揺れて なかった のに 〜!

( ヤマト ) 一気に 片付ける ぞ !

( ガルルモン ) ガルルモン 超 進化 〜!

( ワーガルルモン ) ワーガルルモン !

ふん !

う あ !

う う ! ふん ! う あ !

ああ 空 君 ヤマト 君 !

丈 先輩 ! ちょっと ど いて

( 丈 ) え ? ( ピヨモン ) マジカルファイアー !

うわ ああ !

( 空 ) 何 ここ ( ピヨモン ) ゴミ 捨て場 ?

( 丈 ) 僕 は ゴミ じゃ な 〜 い !

( ゴマモン ) マーチングフィッシーズ !

( 一同 ) あ …

丈 !

( 丈 ) ゴマモン ! ( ゴマモン ) ハハハ

丈 よかった 〜

みんな 力 を 貸して

こんなに 大勢

ヒド いわ

( 丈 たち ) うわ 〜!

( ピヨモン ) 向こう から も 来た ! ( 丈 ) 囲ま れちゃ った 〜!

仕方ない 脱出 だ

( ワーガルルモン ) う あ !

( 空 たち ) うわ 〜!

( 丈 ) う ひ ゃ 〜!

ピヨモン お 願い !

任せて !

ピヨモン 進化 〜!

バードラモン !

( 丈 ) ひ い 〜!

( ゴマモン ) ぐ も … ぐ ぬ ぬ …

( 空 ) お … 重い う う 〜!

( 丈 ) 高い 高い 〜!

( 空 ) みんな あそこ に 降りて !

うは 〜! ああ …

( ゴマモン ) わ う ! ( 丈 ) おお っ …

痛 て て … 空 君 !?

私 は あの 子 たち を 助ける !

( ヤマト ) やはり な ( 空 ) あ …

( 空 ) ど … どうして ?

ネーモン たち の とき の こと を 覚えて れば —

嫌で も 分かる

このまま ファンビーモン たち を 見捨てて おく わけ が ない だろう と な

フフ

( イッカクモン ) ハープーンバルカン !

空 君 ヤマト 君 ! ワスプモン は 僕ら に 任せて くれ !

丈 先輩 イッカクモン !

数 が 多い 策 は ある の か ?

もう 一 度 あの 中 に 侵入 して —

ファンビーモン たち を どこ か 一 カ所 に …

( バードラモン ) そして 私 が その ブロック ごと みんな を 運び出す !

( ヤマト ) なるほど

俺 たち が 行く

メテオウィング !

( ヤマト )3 分 後 だ !

う ああ 〜 ああ !

急げ こっち だ !

( バードラモン ) 空 見て !

ヤマト の 合図 行 くわ よ バードラモン !

ええ !

う う !

ああ … う う … う …

メテオウィング !

ん …

( 空 ) 丈 先輩 と —

ヤマト が 道 を 開いて くれた

絶対 突破 して みせる

私 たち の 世界 だけ じゃ ない

この 世界 の 苦しめ られて いる デジモン を —

私 は —

助ける !

( バードラモン ) バードラモン 超 進化 〜!

( ガルダモン ) ガルダモン !

ん …

完全 体 …

( 空 ) ガルダモン ! ( ガルダモン ) う ああ !

( ガルダモン ) た あ ! は あ !

シャドーウィング !

( ガルダモン ) 空 ! ( 空 ) ええ !

(2 人 ) う おお 〜!

( ガルダモン ) ぬう う … ぬ ああ 〜!

空 君 カッコいい

ありがとう 空 !

( ピヨモン ) みんな 元気で ね 〜! ( ゴマモン ) で ね 〜

ガルダモン スゴ かった ね 〜

ああ

だが それ は —

この先 そこ まで の 力 が 必要に なって くる と いう こと だ

( 光子 郎 ) やっと 繋がり ました

( テントモン ) ここ なら 電波 が ええ 感じ です な

ヤマト さん たち と の 合流 予定 地点 へ は —

この先 の 渓谷 を 越えて … まだまだ 先 です ね

光子 郎 俺 たち の 世界 の ほう どう なって る か 分かる か ?

( 光子 郎 ) 東京 の 状況 は …

ああ … また だ

だから こういう とき は —

ガツン と 一 発 たたいたら 直る んだ

やって みる か ?

そ … それ は ちょっと

うち の お 爺ちゃん みたい ね

たたく と 手 が 痛い よ ? 僕 が やって あげよう か ?

ハハハ 冗談 だって アグモン

俺 たち も 先 を 急ぐ ぞ

うん 行こう 太一

( ナレーション ) クワガーモン に 襲わ れた 仲間 を 救う ため —

光子 郎 と テントモン は 大 迷宮 を 攻略 できる の か

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 激突 昆虫 の 王者 ”

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ


Digimon 13

ピヨモン 空 さん の パートナー の デジモン です |から|||ぱーとなー|||

飛ぶ の が 苦手だった みたいだ けど — とぶ|||にがてだった||

空 さん の おかげ で どんどん うまく なって いって ます から|||||||||

さて 僕 の チェック ポイント |ぼく||ちぇっく|ぽいんと

実は かなり 好奇心 旺盛 で 興味 を 持った もの に は — じつは||こうきしん|おうせい||きょうみ||もった|||

まず クチバシ で つつく 習性 が ある みたい ||||しゅうせい|||

ちょっと 痛 そう |つう|

次回 は どんな デジモン かな ? じかい||||

( ナレーション ) 聖なる デジモン を 目指し — なれーしょん|せいなる|||まなざし

二手 に 分かれ 旅 を 続ける 子供 たち ふたて||わかれ|たび||つづける|こども|

その 道中 太一 の チーム が たどり着いた 遺跡 — |どうちゅう|たいち||ちーむ||たどりついた|いせき

それ は 古代 の 兵器 工場 であった ||こだい||へいき|こうじょう|

はぐれた ミミ と パルモン は —

操ら れ 暴走 する 完全 体 デジモン アンドロモン に 襲わ れる が — あやつら||ぼうそう||かんぜん|からだ||||おそわ||

スクラップ から 目覚めた — すくらっぷ||めざめた

1 体 の ガードロモン に よって 助け られる からだ|||||たすけ|

アンドロモン の 執拗な 攻撃 の 果て — ||しつような|こうげき||はて

ミミ を 守り 倒れる ガードロモン ||まもり|たおれる|

その とき ミミ の 怒り が 爆発 した ||||いかり||ばくはつ|

トゲモン は 完全 体 リリモン へ と 進化 し — ||かんぜん|からだ||||しんか|

俊 敏 華麗な 戦い で アンドロモン を 機能 停止 さ せた のであった しゆん|さとし|かれいな|たたかい||||きのう|ていし|||

悲しみ の 残る 勝利 を 経て — かなしみ||のこる|しょうり||へて

太一 たち は 決意 を 新たに 遺跡 を あと に する たいち|||けつい||あらたに|いせき||||

一方 … いっぽう

( 空 ) 見渡す 限り ジャングル ね から|みわたす|かぎり|じゃんぐる|

何 か 見える ? なん||みえる

( ヤマト ) いや 異常 なし だ やまと||いじょう||

( 丈 ) ハア う う っ … たけ||||

( ゴマモン ) 丈 さっき っ から どうした の さ |たけ||||||

さすが に 長旅 の せい か — ||ながたび|||

乗り物酔い して きた かも う う う … のりものよい||||||

丈 は 繊細だ から ね たけ||せんさいだ||

大丈夫 頑張ら なく って いい んだ よ だいじょうぶ|がんばら|||||

( 丈 ) ごめん もう ちょっと 限界 … たけ||||げんかい

う う う …

バードラモン ! ちょっと 降りて 休憩 し ましょう ||おりて|きゅうけい||

( バードラモン ) 分かった |わかった

( ヤマト ) 待て ( 空 たち ) ん ? やまと|まて|から||

何 か が 来る なん|||くる

( ガブモン ) あれ は ファンビーモン だ ね

こっち に 迫って きて る ? ||せまって||

いえ 違う わ |ちがう|

何 か に 追わ れて る みたい なん|||おわ|||

あ …

( 一同 ) ん ? いちどう|

ああ …

ひょっとして … まさか —

あれ も デジモン … な の かしら

( ガブモン ) あ … ああ

( ゴマモン ) デッカ いな 〜

( 丈 ) ああ あ … たけ||

( ガブモン ) 俺 も あんな の を 見る の は 初めて だ けど |おれ|||||みる|||はじめて||

( ヤマト ) 完全 体 か ? やまと|かんぜん|からだ|

( ガブモン ) だろう ね ( 丈 ) う う … |||たけ||

ファンビーモン たち が … バードラモン !

ええ !

う う 〜 う う う …

メテオウィング !

来る ぞ ! くる|

( バードラモン ) う う ! ( 丈 ) う う 〜! |||たけ||

( ヤマト ) ガブモン ! ( ガブモン ) ああ ! やまと|||

プチファイアー !

( 空 ) バードラモン 森 の 中 へ ! から||しげる||なか|

( バードラモン ) 了解 ! |りょうかい

( 一同 ) う う ぐう … いちどう|||

( 丈 ) あっ あっ ああ 〜! たけ|||

あっ 先輩 ! |せんぱい

( ゴマモン ) 丈 ! ( 空 ) あ … |たけ|から|

うわ 〜!  もう ダメだ 〜! ||だめだ

( 空 ) 丈 先輩 と ゴマモン は ? から|たけ|せんぱい|||

ん …

( ピヨモン ) この あたり に 落ちた はず よ ね ||||おちた|||

ゴマモン が 一緒だ から 大丈夫だ と 思う けど ||いっしょだ||だいじょうぶだ||おもう|

( 物音 ) ( 一同 ) ん ? ものおと|いちどう|

( ファンビーモン ) う う ぐ ぐ …

( 空 たち ) あ … から||

( ファンビーモン ) う う ! ( 一同 ) うわ ! |||いちどう|

( ファンビーモン ) うわ 〜 う う う う … うわ 〜!

う う … ぐう !

( ファンビーモン ) ぐう … ( 空 ) 大丈夫 ? ||から|だいじょうぶ

う う … あっ … う う う …

う う う …

フフ

安心 して 私 たち は あなた を 捕まえたり し ない あんしん||わたくし|||||つかまえたり||

うん

う う …

私 は 空 フフ わたくし||から|

ねえ ファンビーモン 一体 ここ で 何 が 起こって る の ? ||いったい|||なん||おこって||

ファンビーモン みんな キャノンビーモン に 兵隊 に さ れる ||||へいたい|||

( 空 ・ ピヨモン ) え ? ( ファンビーモン ) 連れて いか れる から||||つれて||

キャノンビーモン ?

それ は あの 空 に 浮いて る — |||から||ういて|

巨大な ヤツ の こと だ ね ? きょだいな|やつ||||

う う … みんな … みんな みんな 捕まった |||||つかまった

う う … う う …

ヤマト やまと

あいつ ら 例 の 黒い 瘴気 を 出して いた よ ね ||れい||くろい|しょうき||だして|||

なるほど な

そう やって 勢力 を 増やして いる の か や つら は ||せいりょく||ふやして||||||

ヒド い

( 丈 ) た 〜 す 〜 け 〜 て 〜 ( 空 ) あ … ああ … たけ|||||から||

( ガブモン たち ) ん ?  あ … ( ピヨモン ) この 声 ||||||こえ

( 丈 ) 誰 か 〜! たけ|だれ|

う ああ …

も … もう や だ 〜

丈 しっかり たけ|

そう だ ゴマモン 進化 だ |||しんか|

や っぱ 無理 … ||むり

( ゴマモン ) え … え … うわ 〜!

空 ! から

丈 先輩 と ゴマモン が キャノンビーモン の 中 に ! たけ|せんぱい||||||なか|

大変だ たいへんだ

助け に いか なきゃ ピヨモン ! たすけ||||

うん !

( ヤマト ) 待て ( 空 たち ) え ? やまと|まて|から||

考え が ある かんがえ||

( 太一 ) お っ 光子 郎 ! たいち|||てるこ|ろう

この先 が どう なって る か 分かる か ? このさき||||||わかる|

( ミミ たち ) ん ? ( 光子 郎 ) それ が … |||てるこ|ろう||

どうも さっき から なかなか タブレット が 繋がら なくて ||||||つながら|

( パルモン ) あら あら また ?

それ ここ の ところ ず 〜 っと そんな 調子 よ ね |||||||ちょうし||

( ミミ ) 壊れちゃ った んじゃ ない ? |こぼれちゃ|||

そんな はず は ない と 思い ます が |||||おもい||

大丈夫 よ お 爺ちゃん に 頼めば — だいじょうぶ|||じいちゃん||たのめば

うち の 会社 の 最 新型 を 貰える わ よ ||かいしゃ||さい|しんがた||もらえる||

それ より たたけば なんとか なる んじゃ ない の か ?

( アグモン ) 僕 の 出番 ? |ぼく||でばん

え えっ …

( テントモン ) 光子 郎 はん |てるこ|ろう|

もっと 電波 状態 の よ さ そうな とこ に 出たら どう で っか ? |でんぱ|じょうたい||||そう な|||でたら|||

ん … そうだ ね それ なら おそらく … |そう だ||||

よし とりあえず このまま 登って 高い ところ を 目指そう |||のぼって|たかい|||めざそう

うん !

( ガブモン ) プチファイアー !

( ピヨモン ) マジカルファイアー !

ん ん 〜 ぐ ぐ …

みんな 助け に きた 早く ! |たすけ|||はやく

( ガブモン ) は 〜! ( ピヨモン ) ぐ あ 〜!

今 の うち に みんな と 逃げて ファンビーモン ! いま||||||にげて|

分かった 空 ! わかった|から

う う あ …

いや 〜!

来る ぞ 抵抗 は する な よ くる||ていこう||||

分かって る わかって|

( ゴマモン ) 丈 〜! |たけ

どこ だ よ 丈 〜! |||たけ

( 丈 ) う う う … うわ ! たけ||||

う う … 寒い ゴマモン 僕 を 温めて くれ 〜! ||さむい||ぼく||あたためて|

( 一同 ) うわ 〜! いちどう|

( ヤマト ) ガブモン ! やまと|

( ガブモン ) ガブモン 進化 〜! ||しんか

( ガルルモン ) ガルルモン !

う お 〜!

フォックスファイアー !

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

この 音 は … |おと|

ひ ゃあ 〜 せっかく 揺れて なかった のに 〜! |||ゆれて||

( ヤマト ) 一気に 片付ける ぞ ! やまと|いっきに|かたづける|

( ガルルモン ) ガルルモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( ワーガルルモン ) ワーガルルモン !

ふん !

う あ !

う う !  ふん !  う あ !

ああ 空 君 ヤマト 君 ! |から|きみ|やまと|きみ

丈 先輩 !  ちょっと ど いて たけ|せんぱい|||

( 丈 ) え ? ( ピヨモン ) マジカルファイアー ! たけ|||

うわ ああ !

( 空 ) 何 ここ ( ピヨモン ) ゴミ 捨て場 ? から|なん|||ごみ|すてば

( 丈 ) 僕 は ゴミ じゃ な 〜 い ! たけ|ぼく||ごみ|||

( ゴマモン ) マーチングフィッシーズ !

( 一同 ) あ … いちどう|

丈 ! たけ

( 丈 ) ゴマモン ! ( ゴマモン ) ハハハ たけ|||

丈 よかった 〜 たけ|

みんな 力 を 貸して |ちから||かして

こんなに 大勢 |おおぜい

ヒド いわ

( 丈 たち ) うわ 〜! たけ||

( ピヨモン ) 向こう から も 来た ! ( 丈 ) 囲ま れちゃ った 〜! |むこう|||きた|たけ|かこま||

仕方ない 脱出 だ しかたない|だっしゅつ|

( ワーガルルモン ) う あ !

( 空 たち ) うわ 〜! から||

( 丈 ) う ひ ゃ 〜! たけ|||

ピヨモン お 願い ! ||ねがい

任せて ! まかせて

ピヨモン 進化 〜! |しんか

バードラモン !

( 丈 ) ひ い 〜! たけ||

( ゴマモン ) ぐ も … ぐ ぬ ぬ …

( 空 ) お … 重い う う 〜! から||おもい||

( 丈 ) 高い 高い 〜! たけ|たかい|たかい

( 空 ) みんな あそこ に 降りて ! から||||おりて

うは 〜!  ああ … う は|

( ゴマモン ) わ う ! ( 丈 ) おお っ … |||たけ||

痛 て て … 空 君 !? つう|||から|きみ

私 は あの 子 たち を 助ける ! わたくし|||こ|||たすける

( ヤマト ) やはり な ( 空 ) あ … やまと|||から|

( 空 ) ど … どうして ? から||

ネーモン たち の とき の こと を 覚えて れば — |||||||おぼえて|

嫌で も 分かる いやで||わかる

このまま ファンビーモン たち を 見捨てて おく わけ が ない だろう と な ||||みすてて|||||||

フフ

( イッカクモン ) ハープーンバルカン !

空 君 ヤマト 君 ! ワスプモン は 僕ら に 任せて くれ ! から|きみ|やまと|きみ|||ぼくら||まかせて|

丈 先輩 イッカクモン ! たけ|せんぱい|

数 が 多い 策 は ある の か ? すう||おおい|さく||||

もう 一 度 あの 中 に 侵入 して — |ひと|たび||なか||しんにゅう|

ファンビーモン たち を どこ か 一 カ所 に … |||||ひと|かしょ|

( バードラモン ) そして 私 が その ブロック ごと みんな を 運び出す ! ||わたくし|||ぶろっく||||はこびだす

( ヤマト ) なるほど やまと|

俺 たち が 行く おれ|||いく

メテオウィング !

( ヤマト )3 分 後 だ ! やまと|ぶん|あと|

う ああ 〜 ああ !

急げ こっち だ ! いそげ||

( バードラモン ) 空 見て ! |から|みて

ヤマト の 合図 行 くわ よ バードラモン ! やまと||あいず|ぎょう|||

ええ !

う う !

ああ … う う … う …

メテオウィング !

ん …

( 空 ) 丈 先輩 と — から|たけ|せんぱい|

ヤマト が 道 を 開いて くれた やまと||どう||あいて|

絶対 突破 して みせる ぜったい|とっぱ||

私 たち の 世界 だけ じゃ ない わたくし|||せかい|||

この 世界 の 苦しめ られて いる デジモン を — |せかい||くるしめ||||

私 は — わたくし|

助ける ! たすける

( バードラモン ) バードラモン 超 進化 〜! ||ちょう|しんか

( ガルダモン ) ガルダモン !

ん …

完全 体 … かんぜん|からだ

( 空 ) ガルダモン ! ( ガルダモン ) う ああ ! から||||

( ガルダモン ) た あ !  は あ !

シャドーウィング !

( ガルダモン ) 空 ! ( 空 ) ええ ! |から|から|

(2 人 ) う おお 〜! じん||

( ガルダモン ) ぬう う … ぬ ああ 〜!

空 君 カッコいい から|きみ|かっこいい

ありがとう 空 ! |から

( ピヨモン ) みんな 元気で ね 〜! ( ゴマモン ) で ね 〜 ||げんきで||||

ガルダモン スゴ かった ね 〜

ああ

だが それ は —

この先 そこ まで の 力 が 必要に なって くる と いう こと だ このさき||||ちから||ひつよう に||||||

( 光子 郎 ) やっと 繋がり ました てるこ|ろう||つながり|

( テントモン ) ここ なら 電波 が ええ 感じ です な |||でんぱ|||かんじ||

ヤマト さん たち と の 合流 予定 地点 へ は — やまと|||||ごうりゅう|よてい|ちてん||

この先 の 渓谷 を 越えて … まだまだ 先 です ね このさき||けいこく||こえて||さき||

光子 郎 俺 たち の 世界 の ほう どう なって る か 分かる か ? てるこ|ろう|おれ|||せかい|||||||わかる|

( 光子 郎 ) 東京 の 状況 は … てるこ|ろう|とうきょう||じょうきょう|

ああ … また だ

だから こういう とき は —

ガツン と 一 発 たたいたら 直る んだ ||ひと|はつ||なおる|

やって みる か ?

そ … それ は ちょっと

うち の お 爺ちゃん みたい ね |||じいちゃん||

たたく と 手 が 痛い よ ? 僕 が やって あげよう か ? ||て||いたい||ぼく||||

ハハハ 冗談 だって アグモン |じょうだん||

俺 たち も 先 を 急ぐ ぞ おれ|||さき||いそぐ|

うん 行こう 太一 |いこう|たいち

( ナレーション ) クワガーモン に 襲わ れた 仲間 を 救う ため — なれーしょん|||おそわ||なかま||すくう|

光子 郎 と テントモン は 大 迷宮 を 攻略 できる の か てるこ|ろう||||だい|めいきゅう||こうりゃく|||

( 太一 ) 次回 「 デジモンアドベンチャー 」 “ 激突 昆虫 の 王者 ” たいち|じかい||げきとつ|こんちゅう||おうじゃ

( ナレーション ) 冒険 は 新たな 世界 へ なれーしょん|ぼうけん||あらたな|せかい|