Tales of the Abyss Episode 22

頂上 は まだ な の か よ ！ ちょうじょう|||||| How much farther is it to the top?!

さすが に ほか の 星 へ 向かう ため に ||||ほし||むかう|| This tower was built as a means to go to another planet.

造ら れ た 塔 だけ あって 高い な つくら|||とう|||たかい|

足 が もう 棒 みたい だ よ ～ あし|||ぼう||| My legs feel like jelly already!

皆さん 頑張って ください です の みなさん|がんばって||| You can do it, everyone!

お前 に 言わ れ たく ねぇ ！ おまえ||いわ||| I don't want to hear that from you!

み ゅう ？

あんた も 平気 そう だ な ||へいき||| And you, you look fine.

これ でも 一応 軍人 です から ||いちおう|ぐんじん|| I'm a soldier, after all.

そう

漆黒 の 翼 の 皆さん と ノエル たち は しっこく||つばさ||みなさん|||| The Dark Wings, Ginji, and Noelle are doing a good job preventing more replicas from entering.

きちんと レプリカ たち の 侵入 を ||||しんにゅう|

抑え て くれ て いる よう です ね おさえ|||||||

急ぎ ま しょ う いそぎ||| Let us hurry.

危ない ！ あぶない Watch out.

あ … ありがとう ルーク

ナタリア 少し 休 ん だ 方 が … |すこし|きゅう|||かた| Natalia, you should rest a little.

アッシュ が … But Asch is...

こう して いる 間 に も アッシュ が … |||あいだ|||| While we're doing this, Asch is...

アッシュ は 死な せ ない ！ ||しな|| I won't let Asch die.

あいつ は 死 ん じゃ いけない ん だ ！ ||し||||| He mustn't die.

ルーク … Luke...

行 こ う ！ ぎょう|| Let's go.

だから 言って る だ ろ う |いって|||| I've already told you.

この 地上 に お前 たち の 住 処 は ない |ちじょう||おまえ|||じゅう|しょ|| There's no place for you to live in this world.

ただ 消滅 する だけ なら … |しょうめつ||| Since you're going to die anyway–

アッシュ ！ Asch!

来 た の か クズ が ！ らい||||くず| So you've come, dreck.

アッシュ ！ What are you trying to do?

あなた 何 を する つもり です の |なん|||||

まさか …

ナタリア … Natalia...

姉 上 ！ あね|うえ Sister!

我 は お前 の 姉 で は ない われ||おまえ||あね||| I am not your sister.

我 は ８ - ０２７ だ われ|| I am 8-027.

フリングス 将軍 … |しょうぐん General Frings. Mr. Iemon...

イエモン さん まで …

みんな レプリカ な ん だ よ ね ？ They're all replicas.

み ゅう …

バカ な こと は やめ て ください ！ ばか|||||| Please stop this foolishness!

こう する しか It's the only way to eliminate the miasma.

障 気 を 消す 方法 は ない ん だ さわ|き||けす|ほうほう||||

だったら お前 が やら なく て も … |おまえ||||| But you don't have to be the one to do it.

お前 が 代わり に 死ぬ って いう の か おまえ||かわり||しぬ|||| Are you saying you're going to die instead?

み ゅ ～～

お 姉さん ありがとう です の |ねえさん||| Thank you, big sister.

何 を する 気 か 知り ませ ん が 無駄 です よ なん|||き||しり||||むだ|| I don't know what you are planning to do, but it's useless.

お前 たち は みんな ここ で 死ぬ ん です から おまえ||||||しぬ||| You will all die here.

ディ スト ！ |すと Dist!

こんな とき に ！ Now, of all times...

なんで あんた が こんな 所 に いる の ||||しょ||| What are you doing here?

不要 と なった レプリカ を ふよう|||| I came to eliminate the excess replicas.

始末 し に 来 た ん です よ しまつ|||らい||||

もう エルド ラント は 浮上 し まし た から ね ||||ふじょう||||| Eldrant has already risen.

我ら が 不要 ？ われら||ふよう We are "excess"?

モース 様 は 我ら を 迎え て くださる と … |さま||われら||むかえ||| Master Mohs said that he would come and fetch us.

あんな 約束 を 信じ て いる と は … |やくそく||しんじ|||| And you believed a promise like that?

たとえ 何 万 年 待 と う と |なん|よろず|とし|ま||| Even if you wait thousands of years, it won't happen.

その よう な こと は あり え ませ ん よ

そんな … No...

ふざける な ～ ！ Damn you!

この 人 たち を な ん だ と ！ |じん|||||| What do you think these people are?

レプリカ だって みんな 生き てる ん だ よ ！ |||いき|||| Replicas are all living beings.

許せ ませ ん わ ！ ゆるせ||| I will not forgive you.

皆さん 下がって いただけ ます か ？ みなさん|さがって||| Everyone, how about you all stand back?

ジェイド ？ Jade!

いいかげん うっとうしく なって き まし た よ He has been bothersome long enough now.

この へん で 決着 を つけ ま しょ う |||けっちゃく||||| Let's settle things with him here.

ジェイド … Jade...

知って ます よ しって||

あなた は 今 ラルゴ に かけ られ た ||いま||||| Because of the fon slot seal that Largo put on you, you cannot use powerful fonic artes.

アンチ フォン スロット の せい で あんち|||||

強力 な 譜 術 は 使え ない の でしょ う ？ きょうりょく||ふ|じゅつ||つかえ||||

いつ の 話 です か ？ ||はなし|| Just what are you talking about?

まさか 大佐 は アンチ フォン スロット を |たいさ||あんち||| Could the Colonel have undone the seal by himself?

自力 で 解 い て しまった の じりき||かい||||

そんな こと が 可能 です の ？ |||かのう|| Is that even possible?

しかし この 力 は ！ ||ちから| But this power...

旋律 の 戒めよ … せんりつ||いましめよ O admonishing melody...

ジェイド … 本気 です か ？ |ほんき|| Jade... are you serious?

死霊 使い の 名 の もと に 具現 せよ ！ しりょう|つかい||な||||ぐげん| Arise in the name of the Necromancer!

あなた は 本当 に ネビリム 先生 の 復活 を ||ほんとう|||せんせい||ふっかつ| Have you really given up on Professor Nebilim's resurrection?

あきらめる と いう の です か

先生 と 共に もう 一 度 あの 時代 に せんせい||ともに||ひと|たび||じだい| Don't you want to go back to those days with the Professor?

戻り たい と は 思わ ない の です か もどり||||おもわ||||

ミスティック * ケージ ！ Mystic Cage!

ジェイド ～

さよなら … サフィール

どう する ？ お前 たち の 居場所 は どこ に も ない ||おまえ|||いばしょ||||| What are you going to do?

我ら は … 捨て られ た の だ な ？ われら||すて||||| We've been thrown away, haven't we?

そう だ Yes.

アッシュ ！ Asch!

だから 取り引き だ |とりひき| That's why I'm offering you a deal.

まだ この 塔 に たどりつ い て い ない ||とう|||||| I promise to find a place for the many replicas who haven't reached this tower yet.

大勢 の レプリカ に 住む 場所 を 与える と 約束 しよ う おおぜい||||すむ|ばしょ||あたえる||やくそく||

代わり に 今 ここ に 集まって いる かわり||いま|||あつまって|

レプリカ すべて の 命 を 差し出せ ！ |||いのち||さしだせ

アッシュ ！ Asch!

時間 を やる じかん|| I'll give you some time.

お前 たち 自身 が 決めろ おまえ||じしん||きめろ

そう か … 障 気 を 消す ため に ||さわ|き||けす|| I see. So we could use ten thousand replicas to annihilate the miasma.

１ 万 人 の レプリカ を … よろず|じん|||

お 父 様 大勢 の レプリカ たち の 命 と |ちち|さま|おおぜい|||||いのち|

アッシュ の 命 を 犠牲 に する こと など ||いのち||ぎせい||||

さ せ ない で くださ い ませ ！

ほか に 何 か 方法 が ！ ||なん||ほうほう| There must be another way...

キムラ スカ も マルクト も ダアト で さえ Kimlasca, Malkuth, and even Daath couldn't find a solution, no matter how hard we tried.

いくら 話し合って も |はなしあって|

何も 解決 策 は 思いつか ぬ なにも|かいけつ|さく||おもいつか|

お 父 様 … |ちち|さま Father...

こう して いる 間 に も |||あいだ|| While we sit idly by, the miasma is spreading.

障 気 は 確実 に 広がり つつ ある さわ|き||かくじつ||ひろがり||

もう 時間 が ない の が 現状 な の だ よ |じかん|||||げんじょう||||

お じい 様 そんな … ||さま| Grandfather. How could you...?

ジェイド お前 は 何も 言わ ない の か ？ |おまえ||なにも|いわ|||

私 は … わたくし| The only alternative I could offer would be even crueler.

もっと 残酷 な 答え しか 言え ませ ん から |ざんこく||こたえ||いえ|||

大佐 … まさか ！ たいさ| Colonel, you don't mean...!

オレ か ？ ジェイド おれ|| Me, Jade?

み ゅっ ！ ご 主人 様 … |||あるじ|さま

て め ぇ ！ アッシュ の 代わり に |||||かわり| You bastard! Are you asking Luke to die in Asch's place?

ルーク に 死ね って いう の か ||しね||||

ふざける な ！ Don't you dare even think about it!

ダメ です わ ！ だめ|| No! I will not permit it!

その よう な こと は 認め ませ ん ！ |||||みとめ||

私 は ルーク に も アッシュ に も わたくし||||||| I want both Luke and Asch to live!

生き て い て もらい たい の です ！ いき|||||||

オレ は … おれ| I...

お前 は まだ ７ 年 しか 生き て ない ！ おまえ|||とし||いき|| You've only been alive for seven years!

たった ７ 年 で 悟った よう な 口 を 利く な よ ！ |とし||さとった|||くち||きく|| You're only seven years old. Don't act like you know everything!

石 に しがみつ い て でも いし||||| You should be clinging to life with everything you've got!

生きる こと を 考えろ よ ！ いきる|||かんがえろ|

ガイ … Guy...

少し 考え させ て くれ … すこし|かんがえ|さ せ|| Let me think about it a little.

イオン … お前 は あの とき いおん|おまえ|||

どんな 気持ち だった ん だ ？ |きもち|||

アニス … Anise?

イオン 様 と いい ルーク と いい いおん|さま|||||

どうして そう あっさり と 命 を 捨て られる の ？ ||||いのち||すて|| How can you throw your lives away so recklessly?

オレ は あっさり なんて … おれ||| It's not reckless.

あっさり だ よ ！ みんな が ダメ って 言って る のに … |||||だめ||いって||

ルーク が 死 ん だ ら 確かに ||し||||たしかに

障 気 は 消える かも しれ ない けど さわ|き||きえる||||

ルーク を 知って る 人 たち は ||しって||じん||

ずっと 苦しむ ん だ よ |くるしむ|||

アニス …

もう イオン 様 み たい に |いおん|さま|||

誰 か が 消え て いく の は 見 たく ない だれ|||きえ|||||み||

ごめん … ごめん な …

ご 主人 様 … |あるじ|さま Master...

恨 ん で くれ て 結構 です うら|||||けっこう|

あなた が レプリカ と 心中 し て も ||||しんじゅう|||

能力 の 高い オリジナル が 残る のうりょく||たかい|おりじなる||のこる

障 気 は 消え さわ|き||きえ

処置 に 困る レプリカ も 数 が 減る しょち||こまる|||すう||へる

いい こと ずくめ だ

ジェイド … あんた は … Jade, are you telling me...

死 ん で ください … し||| is what I would say, if I were responsible for the country.

と 言い ます 権力 者 なら |いい||けんりょく|もの|

友人 と して は … ゆうじん|||

止め たい と 思い ます が ね とどめ|||おもい|||

ジェイド が オレ の こと を ||おれ|||

友達 だ と 思って くれ て い た と は ともだち|||おもって||||||

知ら なかった しら|

そう です か …

そう です ね … 私 は 冷たい から … |||わたくし||つめたい|

すみません

決心 し た の ？ けっしん|||

なあ オレ 自分 が 死 ん で |おれ|じぶん||し|| Hey, I once said that I would die if it meant reviving Akzeriuth, remember?

アクゼリュス が 復活 する なら ||ふっかつ||

死ぬ って 言った こと が あった よ な ？ しぬ||いった|||||

お前 の 言った とおり だった おまえ||いった||

オレ ほんと に 何も 分かっちゃ い なかった おれ|||なにも|わかっちゃ||

ルーク …

怖い ん だ … 体 が 震える こわい|||からだ||ふるえる

死に たく ない ん だ しに||||

当たり前 よ ！ あたりまえ| That's normal!

だけど アッシュ は この 方法 を 選 ん だ ||||ほうほう||せん||

あの 絶対 に 自分 から 死に そう に ない ヤツ が … |ぜったい||じぶん||しに||||やつ|

ほか に 方法 が ない って こと な ん じゃ ない か ？ ||ほうほう|||||||||

あなた って バカ だ わ ||ばか|| You are such an idiot.

ティア … Tear.

みんな あなた を 引き止め て くれ た でしょ ？ |||ひきとめ||||

でも … 私 は 引き止め ない わ |わたくし||ひきとめ||

私 は パッ セージ リング を 起動 し て わたくし||||りんぐ||きどう||

自分 が 病 ん で いく の を 受け入れよ う と 決め た じぶん||びょう||||||うけいれよ|||きめ|

あなた も それ を 許し て くれ た ||||ゆるし|||

あなた も 決心 し た と いう なら ||けっしん|||||

それ だけ の 考え が あって の こと だ と 思う わ |||かんがえ|||||||おもう|

でも それ で 障 気 が 消え た と して も … |||さわ|き||きえ||||

私 は あなた を 憎む わ わたくし||||にくむ|

みんな が あなた を 賛美 し て も ||||さんび|||

私 は 認め ない から … わたくし||みとめ|| I won't accept it.

バカ … ばか Idiot.

オレ やり ます おれ||

決心 は 変わら ぬ の か ？ けっしん||かわら|||

はい

生き残る 可能 性 は ある ん だ ろ う ？ いきのこる|かのう|せい|||||| There's a chance for him to survive, right?

いえ … ほとんど ない と 思い ます ||||おもい|

では 我々 は 死ね と 告げ ね ば なら ぬ の か |われわれ||しね||つげ||||||

お じい 様 ！ ||さま

このまま で は どのみち みんな 死 ん で しまう |||||し|||

恨 ん で くれ て いい うら||||| You may resent us.

人でなし と 思わ れ て も 結構 ひとでなし||おもわ||||けっこう

だが オレ たち は オレ たち の 国民 を |おれ|||おれ|||こくみん| But we have to protect our citizens.

守ら なきゃ なら ない まもら|||

ルーク … 再び お前 に |ふたたび|おまえ| Luke, this is the second time I'm sending you to die.

この よう な 犠牲 を 強いる など … |||ぎせい||しいる|

すま ぬ I'm sorry.

伯父 上 … おじ|うえ

皮肉 な もの だ な … ひにく||||

レム の 塔 は かつて キュビ 半島 に あった ||とう||||はんとう|| The Tower of Rem was built in the center of a mining town that used to be on the Qiubi Peninsula.

鉱山 都市 の 中心 に 建て られ た もの こうざん|とし||ちゅうしん||たて|||

もしも ルーク が 成功 すれ ば |||せいこう|| If Luke were to succeed...

ユリア の 預言 は 成就 する の かも しれ ぬ … ||よげん||じょうじゅ||||| he would have fulfilled Yulia's Score.

「 ＮＤ ２０１８ ローレライ の 力 を 継ぐ 者 |||ちから||つぐ|もの

人々 を 引き連れ 鉱山 の 街 へ 向かう 」 ひとびと||ひきつれ|こうざん||がい||むかう

「 そこ で 若者 は 力 を 災い と し ||わかもの||ちから||わざわい||

キム ラスカ の 武器 と なって きむ|||ぶき||

街 と 共に 消滅 す 」 ？ がい||ともに|しょうめつ|

ヴァン は 言って た よ な ||いって||| Van told us, didn't he? That Yulia's Score could never be evaded.

ユリア の 預言 は 歪み を 物 と も し ない って … ||よげん||ゆがみ||ぶつ|||||

やめ て ！

なぜ お前 が 来 た の だ ？ |おまえ||らい|||

我ら と 共に 死に 至る 道 を 歩む の は お前 か ？ われら||ともに|しに|いたる|どう||あゆむ|||おまえ|

レプリカ たち も

覚悟 を 決め ちゃ った って こと かくご||きめ||||

やはり ダメ です ！ |だめ|

あなた たち が 犠牲 に なる なんて ！ |||ぎせい|||

我ら は オリジナル の ため に われら||おりじなる|||

犠牲 に なる の で は ない ぎせい||||||

あと に 残る 多く の レプリカ の 仲間 の ため に ||のこる|おおく||||なかま||| It is for all the other replicas who will remain behind.

そう 決め た の だ |きめ||| This is our decision.

障 気 が 消え たら さわ|き||きえ|

レプリカ たち が 住め る 場所 は 必ず つくる と |||すめ||ばしょ||かならず||

キムラ スカ も マルクト も

約束 し て くれ た やくそく||||

では 我ら は 我ら の しかばね で 国 を つくる |われら||われら||||くに||

ご 主人 様 ～ ！ |あるじ|さま Master!!

何 を やって いる なん||| What the hell are you doing?!

オレ が やる と 言った だ ろ う ！ おれ||||いった|||

なぜ ここ に 来 た |||らい| Why did you come here?!

アッシュ ！ Get out of here now!

て め ぇ は さっさと どこ か に う せろ ！

ここ に いれ ば レプリカ の お前 も ||||||おまえ| You're a replica. If you stay here, you'll disappear as well!

巻き込ま れる ん だ ぞ ！ まきこま|||| If that happens, who will free Lorelei?!

そう なったら 誰 が ローレライ を 解放 する ん だ ||だれ||||かいほう|||

ローレライ を 解放 する に は ||かいほう|||

宝 珠 を 預かる こと も でき なかった たから|しゅ||あずかる||||

オレ じゃ なく て おれ|||

オリジナル の お前 の 方 が いい に 決まって る ！ だ から … おりじなる||おまえ||かた||||きまって|||

うる せ ぇ ！ Shut up!

オレ に は 時間 が ねぇ ん だ よ ！ おれ|||じかん|||||

どけ っ ！ No! I can't let you die!

ダメ だ ！ だめ|

お前 を 死な せる わけ に は いか ない ！ おまえ||しな||||||

これ は … 剣 が 反応 し て いる ！ ||けん||はんのう|||

宝 珠 が どこ か に たから|しゅ|||| The Jewel must be near...

放せ ！ はなせ I agree with Luke.

私 は ルーク の 意見 に 賛成 です わたくし||||いけん||さんせい|

残る なら レプリカ より オリジナル だ のこる||||おりじなる|

みんな ！ オレ に 命 を 下さ い ！ |おれ||いのち||くださ|

オレ も 消える から ！ おれ||きえる|

ルーク ！ Don't come!

来る な ～ くる|

ガイ … ありがとう … Guy, thank you.

バカ 野郎 が … ばか|やろう|

死に たく ない … しに||

死に たく ない 死に たく ない ！ しに|||しに||

オレ は ここ に い たい ！ おれ|||||

誰 の ため で も ない … だれ||||| Not for anybody else...

オレ は 生き て い たい ん だ よ ！ おれ||いき||||||

だけど …

ダ … ダメ か … |だめ|

おかしい … This is odd.

集まり かけ た 第 七 音 素 が 拡散 し て いき ます あつまり|||だい|なな|おと|そ||かくさん|||| The Seventh Fonons that gathered are dissipating!

このまま で は 障 気 が 消え ない ！ |||さわ|き||きえ| At this rate, the miasma won't disappear.

宝 珠 か ！ 宝 珠 の 拡散 能力 が たから|しゅ||たから|しゅ||かくさん|のうりょく| The Jewel's power to disperse fonons is interfering!

邪魔 し て や がる ん だ じゃま||||||

くそ っ ！ あの バカ が |||ばか| Damn. That idiot just didn't realize he had it!

宝 珠 を 持って いる こと に たから|しゅ||もって|||

気づ い て なかった だけ か ！ きづ|||||

アッシュ ？ Asch...

どこまでも 手 の 掛かる レプリカ だ |て||かかる|| Why do I always have to clean up after you, replica?

心配 する な 心中 する 気 は ない しんぱい|||しんじゅう||き|| Don't worry, I have no intention of dying with you.

お前 の 超 振動 に 少し 力 を 貸し て やる だけ だ おまえ||ちょう|しんどう||すこし|ちから||かし|||| I'm just lending some power to your hyperresonance.

お前 は 一 人 で 消えろ おまえ||ひと|じん||きえろ

ありがとう アッシュ … Thanks, Asch.

約束 だ やくそく|

生き残った レプリカ たち に いきのこった|||

生きる 場所 を 与え て くれ いきる|ばしょ||あたえ||

私 が … キム ラスカ の わたくし||きむ||

王女 で ある この ナタリア が おうじょ|||||

命 を 懸けて 約束 し ます わ ！ いのち||かけて|やくそく|||

オレ も だ おれ||

レプリカ たち を 見殺し に は し ない |||みごろし||||

姉 上 と 同じ あなた の 命 の ため に あね|うえ||おなじ|||いのち|||

オレ 生き てる の か ？ おれ|いき||| I'm... alive?

どうして …

よかった …

私 もう あなた が 消え て しまう と 思って た わたくし||||きえ||||おもって| I thought you were going to disappear.

よかった です の ご 主人 様 ！ ||||あるじ|さま

こ これ は …

ローレライ の 宝 珠 だ ||たから|しゅ|

これ が どうして ？ How? You couldn't find it anywhere!

どこ を 探し て も なかった ん でしょ ？ ||さがし|||||

こいつ は 宝 珠 を 受け取って た ん だ よ ||たから|しゅ||うけとって||||

ただ 後生 大事 に 宝 珠 を 構成 する 音 素 を |ごしょう|だいじ||たから|しゅ||こうせい||おと|そ|

自分 の 中 に 取り込 ん じ まって た の さ じぶん||なか||とりこ||||||

体 が 分解 し かかる まで からだ||ぶんかい|||

その こと に 気づか なかった と は |||きづか|||

とんだ まぬけ 野郎 だ ぜ ||やろう||

お 待ち に なって ！ どこ に 行き ます の |まち|||||いき|| Where are you going?

ローレライ の 鍵 は そろった の です わ 一緒 に … ||かぎ||||||いっしょ|

一緒 に い たら 六 神 将 たち に 狙わ れる いっしょ||||むっ|かみ|すすむ|||ねらわ| If we're together, the other God-Generals will come after us.

ヴァン の 居所 を 突き止める まで ||いどころ||つきとめる| We're better off acting separately until we locate Van's whereabouts.

別 行動 の 方 が いい べつ|こうどう||かた||

ルーク 生き残った と は いえ |いきのこった||| Luke.

本来 なら 消滅 し かね ない ほど の 力 を 使った ほんらい||しょうめつ||||||ちから||つかった

非常に 心配 です ひじょうに|しんぱい| I am very concerned.

ベル ケンド で 検査 を 受け て ください べる|||けんさ||うけ||

み ゅう ！

どう だった の ？ 検査 結果 |||けんさ|けっか

ちょっと 血 中 音 素 が 減って る けど |ち|なか|おと|そ||へって|| My blood fonons are a bit low, but I'm fine.

平気 だって さ へいき|| Really? That's great!

そう か ！ よかった な ！

ルーク って しぶ と ～ い ！

安心 し まし た わ あんしん|||| I am relieved.

よかった です の ！

まあ とりあえず は 安心 です ね |||あんしん||

しかし 疲れ た でしょ う |つかれ|||

今日 は ここ で 休息 する と いう こと で きょう||||きゅうそく|||||

は ～ い ！ アニス ちゃん Yes! Now that I can relax, I feel so hungry!

安心 し たら おなか 減っちゃ っ た あんしん||||へっちゃ||

食事 行 こ 行 こ ～ ！ しょくじ|ぎょう||ぎょう|

まだ ローレライ の 解放 と いう |||かいほう|| We still have to release Lorelei.

仕事 も 残って る し な しごと||のこって|||

体力 つけ て おか なくっちゃ ！ たいりょく||||

悪い 子 です ね また ウソ を つい て わるい|こ||||うそ||| What a naughty boy, telling lies again.

ジェイド に は 隠し事 は でき ない な |||かくしごと||||

細胞 同士 を つなぐ 音 素 が さいぼう|どうし|||おと|そ|

乖離 現象 を 起こし 極端 に 減って い ます かいり|げんしょう||おこし|きょくたん||へって||

それ って … That means...

そう 遠く ない 未来 |とおく||みらい

細胞 崩壊 が 起き て … さいぼう|ほうかい||おき|

消滅 する こと に なる でしょ う しょうめつ||||||

あなた の ウソ に ||うそ| I will go along with that lie of yours.

私 も 乗せ られ て おき ます よ わたくし||のせ|||||

ジェイド … However, refrain from overexerting yourself.

でも 無理 は 禁物 です |むり||きんもつ|

これ 以上 むやみ に 力 を 使わ ない よう に |いじょう|||ちから||つかわ|||

音 素 の 乖離 を 早める こと に なる おと|そ||かいり||はやめる|||

ありがとう ジェイド