大きな 地震 から 5年 熊本 城 の 天守閣 を 直す 工事 が 終わる おおきな|じしん||とし|くまもと|しろ||てんしゅかく||なおす|こうじ||おわる Five Years After the Major Earthquake, Work to Fix Kumamoto Castle Tower Completed

大きな 地震 から 5 年 熊本 城 の 天守閣 を 直す 工事 が 終わる おおきな|じしん||とし|くまもと|しろ||てんしゅかく||なおす|こうじ||おわる Five years after the big earthquake, the construction to repair the castle tower of Kumamoto Castle is completed. 熊本 市 に ある 熊本 城 は 、5 年 前 の 大きな 地震 で 建物 など が たくさん 壊れました 。 くまもと|し|||くまもと|しろ||とし|ぜん||おおきな|じしん||たてもの||||こぼれました At Kumamoto Castle in Kumamoto City, many buildings were destroyed by a big earthquake five years ago. その あと 、 城 を 直す 工事 が 続いて います 。 ||しろ||なおす|こうじ||つづいて| After that, construction work to repair the castle continues. 先月 、 いちばん 大きい 天守閣 と いう 建物 を 直す 工事 が 終わりました 。 せんげつ||おおきい|てんしゅかく|||たてもの||なおす|こうじ||おわりました Last month, work was completed to repair the largest building, the castle tower. 地震 の とき 建物 の 揺れ を 小さく する 機械 を 新しく 付けました 。 じしん|||たてもの||ゆれ||ちいさく||きかい||あたらしく|つけました We have added a new machine to reduce the shaking of the building in the event of an earthquake. 1 階 から 4 階 で は 、 熊本 城 が できた 400 年 以上 前 から 今 まで の 歴史 を 紹介 して います 。 かい||かい|||くまもと|しろ|||とし|いじょう|ぜん||いま|||れきし||しょうかい|| From the 1st floor to the 4th floor, we introduce the history of Kumamoto Castle from more than 400 years ago to the present. いちばん 上 の 6 階 から は 、 熊本 市 の まち の 景色 が よく 見えます 。 |うえ||かい|||くまもと|し||||けしき|||みえます From the 6th floor at the top, you can get a good view of the city of Kumamoto. AR の 技術 を 使った アプリ で 、100 年 以上 前 の 景色 と 今 の 景色 を 一緒に 見る こと も できます 。 ar||ぎじゅつ||つかった|||とし|いじょう|ぜん||けしき||いま||けしき||いっしょに|みる||| With an app that uses AR technology, you can also see the scenery of more than 100 years ago and the scenery of today together. 天守閣 は 、 今月 26 日 から 中 に 入って 見る こと が できます 。 てんしゅかく||こんげつ|ひ||なか||はいって|みる||| The castle tower can be seen inside from the 26th of this month.