代々木 公園 オリンピック の パブリックビューイング は 中止
よよぎ|こうえん|おりんぴっく||||ちゅうし
Yoyogi Park Olympic public viewing cancelled
東京 都 は 代々木 公園 で オリンピック の 間 、 大きな スクリーン で みんな で 試合 を 見る 「 パブリックビューイング 」 を 行う 予定 でした 。
とうきょう|と||よよぎ|こうえん||おりんぴっく||あいだ|おおきな|すくりーん||||しあい||みる|||おこなう|よてい|
The Tokyo Metropolitan Government was planning to hold "public viewing" of the games at Yoyogi Park during the Olympics, with everyone watching on a big screen.
しかし 2 日 、 代々木 公園 の 「 パブリックビューイング 」 を 中止 する と 言いました 。
|ひ|よよぎ|こうえん||||ちゅうし|||いいました
However, on the 2nd, he said he would cancel the "public viewing" at Yoyogi Park.
7 月 から 代々木 公園 を 、 警察 や 消防 の 職員 など に 新しい コロナウイルス の ワクチン を 注射 する 会場 に する ため です 。
つき||よよぎ|こうえん||けいさつ||しょうぼう||しょくいん|||あたらしい|||わくちん||ちゅうしゃ||かいじょう||||
Starting in July, Yoyogi Park will be used as a venue for injecting police and firefighters with the new coronavirus vaccine.
東京 都 の 職員 は 「 パラリンピック の 間 に ついて は 、 ワクチン の 注射 が どの くらい 進んだ か や 、 試合 の 都合 など を 考えて 決めます 」 と 話しました 。
とうきょう|と||しょくいん||||あいだ||||わくちん||ちゅうしゃ||||すすんだ|||しあい||つごう|||かんがえて|きめます||はなしました
A Tokyo Metropolitan Government official said, "As for the time between the Paralympics, we will decide based on how far along we are with the vaccine and the schedule of the games.
東京 都 は 7 月 から ほか の 場所 に も 、64 歳 以下 の 人 に ワクチン を 注射 する 大きな 会場 を いくつか 作る 予定 です 。
とうきょう|と||つき||||ばしょ|||さい|いか||じん||わくちん||ちゅうしゃ||おおきな|かいじょう|||つくる|よてい|
Starting in July, the Tokyo Metropolitan Government plans to open several other large centers to administer vaccines to people under the age of 64.
Począwszy od lipca, rząd metropolitalny Tokio planuje stworzyć kilka dużych miejsc w innych miejscach, w których można wstrzykiwać szczepionki osobom poniżej 64 roku życia.
