小学生 2人 が 亡くなる 政府 「学校 に 行く 道 を 安全に します」 しょうがくせい|じん||なくなる|せいふ|がっこう||いく|どう||あんぜんに| Zwei getötete Schulkinder, Regierung macht Schulwege sicherer

小学生 2 人 が 亡くなる 政府 「 学校 に 行く 道 を 安全に します 」 しょうがくせい|じん||なくなる|せいふ|がっこう||いく|どう||あんぜんに| Two Elementary School Students Die as Government "Makes School Roads Safer" 28 日 、 千葉 県 八街 市 で 、 道 を 歩いて いた 小学生 5 人 に トラック が ぶつかりました 。 ひ|ちば|けん|やちまた|し||どう||あるいて||しょうがくせい|じん||とらっく|| On the 28th, a truck hit five elementary school students walking on the street in Yachimachi, Chiba Prefecture. 2 人 が 亡くなって 、3 人 が 大きな けが を しました 。 じん||なくなって|じん||おおきな||| Two people died and three were seriously injured. 5 人 は 一緒に 学校 から 帰る 途中 でした 。 じん||いっしょに|がっこう||かえる|とちゅう| The five were on their way home from school together.

菅 総理 大臣 は 「 このような ひどい 事故 が なくなりません 。 すが|そうり|だいじん||||じこ|| Prime Minister Kan said, "These terrible accidents will not go away. 学校 に 行く 子ども たち が 使う 道 に 危ない 所 が ない か どう か 、 よく チェック します 。 がっこう||いく|こども|||つかう|どう||あぶない|しょ|||||||ちぇっく| Check the roads used by children on their way to school to make sure there are no dangerous spots. そして 、 急いで 安全に します 」 と 言いました 。 |いそいで|あんぜんに|||いいました And I'll hurry up and make it safe," he said. 警察 に よる と 、 子ども たち が 道 を 歩いて いる とき の 事故 で 、30％ ぐらい は 学校 に 行く とき と 帰る とき の 事故 に なって います 。 けいさつ||||こども|||どう||あるいて||||じこ||||がっこう||いく|||かえる|||じこ||| According to the police, about 30% of accidents occur when children are walking on the street, on their way to or from school. そして 事故 は 、 夕方 、 学校 から 帰る とき に 多く なって います 。 |じこ||ゆうがた|がっこう||かえる|||おおく|| And accidents are more common in the evenings, when people are returning home from school.