「子ども を 生んで 育て やすい 」と 答えた 人 日本 は 38%で 低い
こども||うんで|そだて|||こたえた|じん|にっぽん|||ひくい
child||gave birth to|raise|||answered|||||low
"It's easier to have and raise children." Japan is low at 38%.
在日本,回答“生育和养育孩子很容易”的人数很低,只有38%。
「 子ども を 生んで 育て やすい 」 と 答えた 人 日本 は 38% で 低い
こども||うんで|そだて|||こたえた|じん|にっぽん|||ひくい
38% of respondents in Japan answered that it is easy to have and raise children.
2020 年度 に 、 日本 や 外国 の 調査 会社 が 子ども を 生んで 育てる こと に ついて 、 日本 、 フランス 、 ドイツ 、 スウェーデン の 男性 と 女性 に 聞きました 。
ねんど||にっぽん||がいこく||ちょうさ|かいしゃ||こども||うんで|そだてる||||にっぽん|ふらんす|どいつ|すうぇーでん||だんせい||じょせい||ききました
|||and||||||child||||||||||||||||
We asked men and women in Japan, France, Germany, and Sweden about how Japanese and foreign research companies will give birth and raise children in 2020.
W 2020 roku zapytaliśmy mężczyzn i kobiety w Japonii, Francji, Niemczech i Szwecji o to, jak japońskie i zagraniczne firmy badawcze będą rodzić i wychowywać dzieci.
「 子ども を 生んで 育て やすい 国 だ と 思います か 」 と いう 質問 に 、「 そう 思う 」 と 答えた 人 は 、 スウェーデン が 97%、 フランス が 82%、 ドイツ が 77% でした 。
こども||うんで|そだて||くに|||おもいます||||しつもん|||おもう||こたえた|じん||すうぇーでん||ふらんす||どいつ||
||||||||||||question||||||||||||||was
When asked, "Do you think it's a country where it's easy to have and raise children?", 97% of the respondents answered "Yes," Sweden (97%), France (82%), and Germany (77%).
しかし 、 日本 は 38% でした 。
|にっぽん||
but|||
Japan, however, was at 38%.
「 小学校 に 入る 前 の 子ども の 世話 を 誰 が します か 」 と いう 質問 に は 、「 妻 が する 」 と 答えた 人 が 、 スウェーデン は 4%、 ドイツ は 35%、 フランス は 37% でした 。
しょうがっこう||はいる|ぜん||こども||せわ||だれ||||||しつもん|||つま||||こたえた|じん||すうぇーでん||どいつ||ふらんす||
|||before||||||who|||||||||wife|||||||||||||
When asked "Who will take care of the child before entering elementary school?", 4% of the respondents answered "My wife will do it" in Sweden, 35% in Germany and 37% in France.
Na pytanie „Kto zajmie się dzieckiem przed pójściem do szkoły podstawowej?”, 4% respondentów odpowiedziało „Moja żona to zrobi” w Szwecji, 35% w Niemczech i 37% we Francji.
しかし 、 日本 は 58% も いました 。
|にっぽん|||
||||was
Japan, however, had 58%.
Jednak Japonia miała 58%.
国 は 「 日本 で は 働き 方 や 育てる 大変 さ など 、 いくつか 問題 が あります 。
くに||にっぽん|||はたらき|かた||そだてる|たいへん||||もんだい||
||||||||||||a few|||
The country says, "There are some problems in Japan, such as how to work and how difficult it is to grow up.
Kraj mówi: „W Japonii są pewne problemy, takie jak praca i to, jak trudno jest dorosnąć.
お 金 の こと など 、 子ども を 生んで 育て やすい 国 に なる ように して いきたい と 思います 」 と 話して います 。
|きむ||||こども||うんで|そだて||くに|||よう に||||おもいます||はなして|
||||など||||||||||||||||
I would like to make the country easier to have and raise children, such as money. "
Chciałbym, aby w kraju było łatwiej mieć i wychowywać dzieci, takie jak pieniądze.”