320. いきがい に ついて
meaning of life||
320. über den Sinn des Lebens
320. about the meaning of life
320. sobre el sentido de la vida
320. sur le sens de la vie
320. sobre o sentido da vida
320. о смысле жизни
320.关于壹贝
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 のりこ です 。
にっぽん|ご||せんせい||
||||Noriko|
今日 は とても 難しい 話 を します 。
きょう|||むずかしい|はなし||し ます
|||difficult|||
Today I am going to tell you a very difficult story.
今日 の トピック は 生きがい （ いきがい ）、 生きがい に ついて 話します 。
きょう||||いきがい||いきがい|||はなし ます
||topic||reason for living|reason for living|sense of purpose|||
Today's topic is Meaning of Life, and we talk about Meaning of Life.
皆さん 、 生きがい と いう 言葉 、 聞いた こと が あります か 。
みなさん|いきがい|||ことば|きいた|||あり ます|
Have you ever heard the word "meaning of life"?
まず 、 今日 これ を 話そう と 思った きっかけ から 話します 。
|きょう|||はなそう||おもった|||はなし ます
first|||||||trigger||
First of all, I will start with the reason why I decided to talk about this today.
先日 の 私 の Clubhouse で の 、 ま 、 フリーチャットルーム 。
せんじつ||わたくし||clubhouse||||
the other day||||chat room||||free chat room
The other day at my Clubhouse, well, a free chat room.
先日 の トピック は 「 皆さん の 好きな 日本 語 の 言葉 や フレーズ を 教えて ください 」 と いう トピック でした 。
せんじつ||||みなさん||すきな|にっぽん|ご||ことば||||おしえて|||||
||||||||||||phrase||please tell|||||
The other day's topic was "Tell me your favorite Japanese words and phrases."
一 人 の スピーカー さん が 話して くれた 、 彼女 の 好きな 言葉 は 「 生きがい 」 だった んです 。
ひと|じん||すぴーかー|||はなして||かのじょ||すきな|ことば||いきがい||
|||speaker|||talking|||||||reason for living||
One speaker spoke to me, and her favorite word was "I want to live."
生きがい 。
いきがい
生きがいって いう の は 、 いや 、 日本 独特 の 価値 観 を 表す 言葉 で 、 なかなか うまく 説明 でき ないで すね 。
いきがい って|||||にっぽん|どくとく||かち|かん||あらわす|ことば||||せつめい|||
reason for living||||well||unique||value system|value perspective||to express|||not easily|well|explain|||
The purpose of life is, no, a word that expresses the unique values of Japan, and it is difficult to explain it well.
ま 、 辞書 で 調べる と 「 人生 の 価値 、 生きて いく 喜び 」。
|じしょ||しらべる||じんせい||かち|いきて||よろこび
|dictionary||to look up||life||value|living|living|joy
Well, if you look it up in a dictionary, you will find "the value of life, the joy of living."
他の 言葉 で 言い 変える と 、「 やりがい 」 と か 「 こだわり 」 みたいな 意味 を 持ちます 。
たの|ことば||いい|かえる|||||||いみ||もち ます
other|word|||to rephrase||sense of fulfillment|||commitment|like|||has
In other words, it has a meaning like "rewarding" or "stickiness".
そして 、「 生きがい を 感じる 」 と いう 言い 方 も ある んです 。
|いきがい||かんじる|||いい|かた|||
And there is also a way to say, "I feel a sense of purpose in life."
生きがい を 感じる 。
いきがい||かんじる
I feel a sense of purpose.
これ は です ね 、 自分 の 、 自分 自身 の 存在 に 価値 が ある と 感じる こと が できる 。
||||じぶん||じぶん|じしん||そんざい||かち||||かんじる|||
||||||oneself|oneself||existence||value|||||||
That's right, you can feel that your own existence is worthwhile.
Cela signifie que vous pouvez sentir que votre propre existence a de la valeur.
そして 、 なに か 大切な もの が あって 、 それ が ある から 自分 は 生きて いける 。
|||たいせつな||||||||じぶん||いきて|
|||important||||||exists|||||can live
And there is something important, and because of that, I can live.
そう 思う こと 、 これ が 生きがい を 感じる 。
|おもう||||いきがい||かんじる
I see|||||||
Thinking so, this makes me feel worth living.
難しい よ ね 。
むずかしい||
It's difficult .
難しい 。
むずかしい
difficult
例えば です ね 、 例えば 、 なに か 人生 を かけて 、 一生 を かけて 、 これ を やり遂げたい 、 続けたい と 思う 自分 の 目標 や 夢 や 好きな こと が ある 、 人生 の 目標 が ある 、 そういう 人 は 、 毎日 生きがい を 感じて いる かも しれません 。
たとえば|||たとえば|||じんせい|||いっしょう|||||やりとげ たい|つづけ たい||おもう|じぶん||もくひょう||ゆめ||すきな||||じんせい||もくひょう||||じん||まいにち|いきがい||かんじて|||しれ ませ ん
for example||quotation particle|for example|what||life||betting|one's lifetime||betting|this||want to accomplish|want to continue|||I||goal||dream||favorite|||there|life||goal||||||every day|sense of purpose||feels fulfilled|||
For example, for example, if you have your own goals, dreams, or things you like, you want to do something, you want to do it, you want to do it, you have a goal in your life, you have a goal in your life. You may find it worthwhile to live every day.
皆さん は 毎日 生きがい を 感じて います か 。
みなさん||まいにち|いきがい||かんじて|い ます|
Do you feel a sense of purpose every day?
Clubhouse で の ルーム で ね 、 私 は その スピーカー さん が 、「 生きがい と いう 言葉 が 好きです 」 と 聞いた とき に 感動 しました 。
clubhouse|||るーむ|||わたくし|||すぴーかー|||いきがい|||ことば||すきです||きいた|||かんどう|し ました
||||||||||||||||||||||emotion|
In the room at Clubhouse, I was impressed when the speaker heard, "I like the word" meaning of life. "
なんて 難しい 言葉 を この 人 は 知っている んだろう 。
|むずかしい|ことば|||じん||しっている|
||||||||I wonder
What a difficult word this person knows!
そして 、 確かに 生きがいって 美しい 言葉 だ な と 思った んだ ね 。
|たしかに|いきがい って|うつくしい|ことば||||おもった||
|certainly|reason to live|beautiful|||||||
And I thought it was a beautiful word to live for.
日本 語 らしい 言葉 だ と 思います 。
にっぽん|ご||ことば|||おもい ます
||like||||
I think it's a Japanese language.
私 は 今 の 生活 、 特に この ポッドキャスト を やって 、 いろいろな 人 と 出会って 、 世界中 の 人 に 、 私 の ポッドキャスト が 役 に 立ちます 、 楽しい です 、 と 言って もらえる 。
わたくし||いま||せいかつ|とくに||||||じん||であって|せかいじゅう||じん||わたくし||||やく||たち ます|たのしい|||いって|
|||||||||||||met|||||||||||helps|||||can be told
I've met a lot of people in my life, especially this podcast, and people all over the world say that my podcast is useful and fun.
もっと もっと 役 に 立ちたい 、 もっと もっと ポッドキャスト を したい 。
||やく||たち たい|||||し たい
||role||want to help|||||
I want to be more useful, I want to do more and more podcasts.
そして 、 教える こと 、 日本 語 を 教える こと 。
|おしえる||にっぽん|ご||おしえる|
|to teach||||||
And, teaching, teaching Japanese.
日本 語 教師 と して の 仕事 、 とても 生きがい を 感じて います 。
にっぽん|ご|きょうし||||しごと||いきがい||かんじて|い ます
||teacher|||||||||
Working as a Japanese language teacher makes me feel very rewarding.
本当です 。
ほんとうです
毎日 が 楽しい です ね 。
まいにち||たのしい||
私 の ポッドキャスト を 、 エピソード １ から ずっと 聞いて くれて いる 人 は 、 よく 知っている と 思う んです けれども 、 私 は 去年 の ５ 月 まで 、 イギリス で 会社 員 の 仕事 を して いました 。
わたくし||||えぴそーど|||きいて|||じん|||しっている||おもう|||わたくし||きょねん||つき||いぎりす||かいしゃ|いん||しごと|||い ました
||||||all along||||||||||||||||||||||||||
I'm sure anyone who's been listening to my podcast since episode 1 is familiar with it, but I was working as an office worker in the UK until May of last year.
そして 、 週 末 だけ 、 本当に 短い 間 だけ 、 週 末 の 時間 だけ 、 日本 語 を 教えて いた 。
|しゅう|すえ||ほんとうに|みじかい|あいだ||しゅう|すえ||じかん||にっぽん|ご||おしえて|
And he taught Japanese only at the end of the week, only for a really short time, and only at the end of the week.
つまり 、 日本 語 の 教師 は 、 教師 と して の 仕事 は 副業 、 パート タイム だった んです ね 。
|にっぽん|ご||きょうし||きょうし||||しごと||ふくぎょう|ぱーと|たいむ|||
in other words||||||||||||side job|||||
In other words, the Japanese language teacher's job as a teacher was a side job, part-time.
でも 、５０ 歳 を 目前 に 自分 の 人生 を 考えた 時 に 、 これ で いい の か な 。
|さい||もくぜん||じぶん||じんせい||かんがえた|じ|||||||
|years||on the horizon||||life||thought||||||||
But when I think about my life when I'm about 50 years old, I wonder if this is all right.
今 人生 １００ 年 時代 です 、 きっと 私 は 長生き する 。
いま|じんせい|とし|じだい|||わたくし||ながいき|
|life||era||surely|||live long|
I'm 100 years old now, and I'm sure I will live long.
長生き する けど 、 あんまり 好きじゃ ない 仕事 を やっていく の は どう な の か な 。
ながいき||||すきじゃ||しごと|||||||||
||but||||||continuing|||||||
I live a long time, but how about doing a job that I don't really like?
Je vais vivre longtemps, mais qu'en est-il d'un travail que je n'aime pas vraiment ?
もっと 自分 が 好きな こと を やりたい 。
|じぶん||すきな|||やり たい
||||||want to do
I want to do what I like more.
そう 思った とき に 、 日本 語 教師 の フル タイム に 戻ろう と 思った んです よ ね 。
|おもった|||にっぽん|ご|きょうし||ふる|たいむ||もどろう||おもった|||
|||||||||||return to|||||
When I thought so, I thought I would return to the full-time Japanese language teacher.
そして 、 全然 迷い は なかった 。
|ぜんぜん|まよい||
||hesitation||
And I didn't hesitate at all.
スパッと 会社 員 の 仕事 を やめて 、 去年 の ５ 月 から フル タイム で 日本 語 を 教えて います 。
すぱっと|かいしゃ|いん||しごと|||きょねん||つき||ふる|たいむ||にっぽん|ご||おしえて|い ます
quickly|company|||||||||||||||||
I quit my job as an office worker and have been teaching Japanese full-time since May of last year.
そして 、 フリーランサー だ から こそ 、 もっと 自由に 時間 が 使えて 、 ポッドキャスト も できる し 、 Youtube も できる し 、 いろいろな こと が もっと もっと できる ように なりました 。
||||||じゆうに|じかん||つかえて|||||youtube|||||||||||なり ました
||||precisely because||more freely|||can use||||||||||||||||
And because I am a freelancer, I can use my time more freely, and I can do podcasts, I can do YouTube, and I've become able to do many more things.
本当に これ は 私 に とって の 人生 の 目的 、 楽しみ かも しれません 。
ほんとうに|||わたくし||||じんせい||もくてき|たのしみ||しれ ませ ん
|||||||life||purpose|||
This is truly my life’s purpose and might be my enjoyment.
そういう 意味 で は 今 の 私 の 生活 は 楽しい 。
|いみ|||いま||わたくし||せいかつ||たのしい
In that sense, my current life is enjoyable.
そして 、 やりたい と 思って いる こと が 毎日 できて いる 。
|やり たい||おもって||||まいにち||
|want to do||||||every day||
And I am able to do what I want to do every day.
生きがい を 感じる 毎日 です 。
いきがい||かんじる|まいにち|
reason for living||||
Every day, I feel a sense of purpose.
ま 、 ちょっと かっこよく 言い過ぎ かも しれません が 、 この 生きがい 、 皆さん どう です か 。
|||いいすぎ||しれ ませ ん|||いきがい|みなさん|||
||cool|a bit much|||||purpose||||
Well, I may be saying it a bit too cool, but how about this sense of purpose, everyone?
今 ね 、 コロナ の 時代 で 毎日 同じだ と 思う んです よ 。
いま||||じだい||まいにち|おなじだ||おもう||
|||||||the same||||
Right now, I think it's the same every day in the days of Corona.
旅行 に は 行けません よ 。
りょこう|||いけ ませ ん|
I can't go on a trip.
私 達 が 住んで いる 地域 は 、 まだ レストラン も 開いて いない 。
わたくし|さとる||すんで||ちいき|||れすとらん||あいて|
|||||region|||||open|
The area we live in still doesn't have any restaurants open.
美味しい 食事 を レストラン で する こと も できません 。
おいしい|しょくじ||れすとらん|||||でき ませ ん
delicious|||||to have|||
I can't have a delicious meal at a restaurant.
つまら ないで す よ ね 。
boring||||
It's boring, isn't it?
でも ね 、 何 か 、 何 か 、 目標 が ない と か 、 夢 が ない 、 モチベーション が 上がら ない と 今 思って いる 人 は 、 ゆっくり と 何 か 時間 を かけて 、 自分 の 生きがい を 見つけて みて ください 。
||なん||なん||もくひょう|||||ゆめ|||||あがら|||いま|おもって||じん||||なん||じかん|||じぶん||いきがい||みつけて||
||||||goal|||quotation particle|||||motivation||will not rise|||now|thinking||person||slowly||||||spend|oneself||||find|try to find|
But you know, if you are currently feeling that you don't have any goals, dreams, or motivation, please take your time to slowly find your purpose in life.
何 か 人生 の 目標 、 一生 を かけて 、 これ を やりたい 、 続けたい と 思う ような 目標 や 夢 や 好きな こと が 皆さん も 見つかる と いい です ね 。
なん||じんせい||もくひょう|いっしょう|||||やり たい|つづけ たい||おもう||もくひょう||ゆめ||すきな|||みなさん||みつかる||||
||life||goal|one's lifetime||||||want to continue|||||||||||||will be found||||
I hope you can find some life goals, dreams, or things you want to pursue and continue for your entire life.
応援 して います 。
おうえん||い ます
support||
I support you.
と いう こと で 、 今日 は 生きがい と か 、 生きがい を 感じる と いう こと に ついて 話して みました 。
||||きょう||いきがい|||いきがい||かんじる||||||はなして|み ました
||||||||||||quotation particle|||||talked|
With that said, today I talked about the purpose of life and the feeling of purpose of life.
それでは 、 またね ！
|また ね
see you next time !
単語 の リスト 独特 ： どくとく 価値 観 ： か ちかん やり遂げる ： やりとげる 役 に 立つ ： やく に たつ 副業 ： ふくぎょう 戻る ： もどる 応援 ： おうえん Special Thanks go to Karen トランスクリプト を 作って くれました 。
たんご||りすと|どくとく||かち|かん|||やりとげる||やく||たつ||||ふくぎょう||もどる||おうえん||special|thanks|||karen|||つくって|くれ ました
||||unique|||value|value view|to accomplish|to accomplish|||to be useful|role|||side job|side job||return||support|special|special thanks|||Karen||||
List of Words Unique: どく德とく Values: 昆とく Achieve: accomplish Helpful: yaku 晚業: 机訊訊訊訊訊訊
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
thank||join||patreon|||||
