Japanese Podcast #132 台湾 から 聞いて くれて いる リスナー さん 、 アレン さん (3) ||たいわん||きいて|||りすなー||| Japanisch-Podcast #132 Hörer Allen, der aus Taiwan zuhört (3) Japanese Podcast #132 Listening from Taiwan, Mr. Allen (3) Podcast japonés #132 Oyente Allen, escuchando desde Taiwán (3) Podcast japonais #132 L'auditeur Allen, qui écoute depuis Taiwan (3) Japanese Podcast #132 Ouvinte Allen, a ouvir de Taiwan (3) 日本播客 #132 Allen，来自台湾的听众 (3) 日本播客 #132 台灣聽眾 Allen 先生 (3) البودكاست الياباني #132 المستمعين الذين يستمعون من تايوان، آلن (3)

はい 、夜 市 。そうそう 、で 、食べ物 も 食べられる し 。 はい|よる|いち|そうそう|で|たべもの|も|たべられる|し |||对了||||| نعم (na'am)|الليل (al-layl)|السوق (as-suq)|صحيح صحيح (sahih sahih)|و (wa)|طعام (ta'am)|أيضا (aydan)|يمكن أكله (yumkin akluh)|و (wa) Yes, the night market...yes, yes, and you can eat food...yes, yes, yes... نعم، سوق الليل. صحيح، ويمكنك أيضًا تناول الطعام هناك.

はい 、そう です よ 。 はい|そう|です|よ نعم (na'am)|هكذا (hakadha)|هو (huwa)|أليس كذلك (alis kadhalik) نعم، هذا صحيح.

それ は オススメ できます か 、アレン さん 。 それ|は|オススメ|できます|か|アレン|さん that|topic marker|recommendation|can do|question marker|Allen|Mr/Ms Can you recommend it, Mr. Allen? هل يمكنك أن توصي بذلك، آلن؟

オススメ です よ 。夜市 であれば 、色々な 街 、すべての 街に 夜市が あります けど 、 オススメ|です|よ|よるいち|であれば|いろいろな|まち|すべての|まちに|よるいちが|あります|けど توصية|هو|أليس كذلك|سوق الليل|إذا كان|مختلف|مدينة|كل|في المدينة|سوق الليل موجود|يوجد|لكن |||night|||||||| I recommend it. If you are looking for a night market, there are night markets in many different cities, all of them, أوصي بذلك. إذا كان هناك سوق ليل، فهناك أسواق ليلية في جميع المدن.

ま 、一番 オススメ 夜市 って 、何て いう かな 、やっぱり 台南 の 夜市 は 有名な んです よ 。 ま|いちばん|オススメ|よいち|って|なんて|いう|かな|やっぱり|たいなん|の|よいち|は|ゆうめいな|んです|よ |||||市|||||||||| well|the most|recommended|night market|quotation particle|what|to say|I wonder|of course|Tainan|possessive particle|night market|topic marker|famous|you see|emphasis particle I would like to recommend the best night market in Tainan, which is very famous. حسناً، ما هو سوق الليل الأكثر توصية؟ كما تعلمون، سوق الليل في تاينان مشهور جداً.

台北って 有名な 夜 市 は 、 台北って 有名な 夜 市 は 、 士 林 夜 市 （ しり ん よい ち 、 シーリンイエシー ） たいぺいって|ゆうめいな|よ|し||たいぺいって|ゆうめいな|よ|し||し|りん|よ|し||||| Taipei's famous night market is Shilin Night Market. أما بالنسبة لتايبيه، فالسوق الليلي الشهير هو سوق شيلين الليلي (شي لين يوي تشي).

って いう 夜市 が あります けど 、ちょっと 、なんて いう の 、似ている 食べ物 が って|いう|よいち|が|あります|けど|ちょっと|なんて|いう|の|にている|たべもの|が quotation particle|to say|night market|subject marker|there is|but|a little|like|to say|nominalizer|similar|food|subject marker There is a night market called "The Night Market", but I don't know what it's called, but there are foods that are similar. يوجد العديد من الأطعمة المشابهة في هذا السوق، لكن، كما أقول، هناك الكثير من الأطعمة.

いっぱい あります ので 、今 は ちょっと 、今 は おすすめ して いません 。 いっぱい|あります|ので|いま|は|ちょっと|いま|は|おすすめ|して|いません كثير|يوجد|لأن|الآن|علامة الموضوع|قليلاً|الآن|علامة الموضوع|موصى به|أفعل|لا أفعل There are a lot of them, so I don't recommend it at this time. لذا، في الوقت الحالي، لا أوصي به كثيراً.

じゃ やっぱり 台南 まで 行って 、そこ の 夜市 に 行く べきな んです ね 。 じゃ|やっぱり|たいなん|まで|いって|そこ|の|よいち|に|いく|べきな|んです|ね well|of course|Tainan|to|go|there|attributive particle|night market|locative particle|go|should|you see|right So I guess I should go to Tainan and visit the night market there. لذا، يجب عليك الذهاب إلى تاينان وزيارة سوق الليل هناك.

はい 、そうです 。わかりました 。 はい|そうです|わかりました نعم (na'am)|صحيح (sahih)|فهمت (fahimt) نعم، صحيح. فهمت.

いや 、いい です ね 。やっぱり ね 、台湾 は おいしい 料理 が 多い と 思う ので 、夜市 で 楽しみたい と 思います ね 。 いや|いい|です|ね|やっぱり|ね|たいわん|は|おいしい|りょうり|が|おおい|と|おもう|ので|よいち|で|たのしみたい|と|おもいます|ね لا|جيد|يكون|أليس كذلك|كما توقعت|أليس كذلك|تايوان|علامة الموضوع|لذيذ|طعام|علامة الفاعل|كثير|و|أعتقد|لأن|سوق الليل|في|أريد أن أستمتع|و|أعتقد|أليس كذلك I think Taiwan has a lot of good food, so I would like to enjoy it at night markets. لا، هذا جيد. أعتقد أن تايوان لديها الكثير من الأطعمة اللذيذة، لذلك أود أن أستمتع في السوق الليلي.

わかりました 。ありがとう 。 わかりました|ありがとう understood|thank you فهمت. شكراً.

じゃあ 最後 に なりました 。アレン さん 。 じゃあ|さいご|に|なりました|アレン|さん well|last|at|has become|Allen|Mr حسناً، لقد وصلنا إلى النهاية. ألن،.

日本語 を 勉強 して いる 皆さん に 、 この ポッドキャスト の リスナー さん に 、 アレン さん から 励まし の メッセージ を お 願い します 。 にっぽん ご||べんきょう|||みなさん|||||りすなー||||||はげまし||めっせーじ|||ねがい| For those of you who are studying Japanese, I would like to ask Mr. Allen to send a message of encouragement to the listeners of this podcast. أود أن أطلب من ألن رسالة تشجيعية لجميع الذين يدرسون اللغة اليابانية، وللمستمعين في هذا البودكاست.

えーっと 。 أمم.

私 に とって は 多分 皆様 と 同じ ように 日本語 、言語 学習 は 終わり の ない 旅 だ と 思います 。 わたし|に|とって|は|たぶん|みなさま|と|おなじ|ように|にほんご|げんご|がくしゅう|は|おわり|の|ない|たび|だ|と|おもいます I|for|for|topic marker|probably|everyone|and|same|like|Japanese|language|learning|topic marker|end|attributive particle|no|journey|is|quotation particle|think |||||||||||||||end|||| For me, as for many others, learning Japanese is a never-ending journey. بالنسبة لي، أعتقد أن تعلم اللغة اليابانية، مثل الجميع، هو رحلة لا نهاية لها.

その 旅 の 中 に モチベーション は 高い とき も 、もちろん あります し 、低い とき も もちろん あります よね 。 その|たび|の|ちゅう|に|モチベーション|は|たかい|とき|も|もちろん|あります|し|ひくい|とき|も|もちろん|あります|よね |||||||||||||basse||||| that|trip|attributive particle|during|locative particle|motivation|topic marker|high|when|also|of course|there is|and|low|when|also|of course|there is|right Motivation can be high or low during the journey, of course. في هذه الرحلة، بالطبع، هناك أوقات تكون فيها الدوافع عالية، وأوقات أخرى تكون فيها الدوافع منخفضة.

はい 。こういう とき は 、あきらめ ずに 、もっと がんばって いって 、練習 すれば 練習 する ほど 、 はい|こういう|とき|は|あきらめ|ずに|もっと|がんばって|いって|れんしゅう|すれば|れんしゅう|する|ほど نعم (na'am)|مثل هذا (mithl hadha)|وقت (waqt)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|الاستسلام (al-isti'slam)|دون (dun)|المزيد (al-mazeed)|اجتهد (ijtahid)|واذهب (wa idhab)|التدريب (at-tadrib)|إذا (idha)|التدريب (at-tadrib)|تفعل (tafa'al)|كلما (kullama) Yes. In times like this, don't give up, keep trying harder and the more you practice, the better you will get, نعم. في مثل هذه الأوقات، يجب ألا نستسلم، وعلينا أن نبذل المزيد من الجهد، وكلما تدربنا أكثر،

早くて も 遅くて も 、必ず 上手に なりました 。そう はやくて|も|おそくて|も|かならず|じょうずに|なりました|そう ||tard||||| fast|also|slow|also|definitely|skillfully|became|so No matter how fast or slow, I always got better. سواء بسرعة أو ببطء، سنصبح بالتأكيد أفضل.

です ね 。はい 、ですから 、何か 困った こと が あった とき に 、 です|ね|はい|ですから|なにか|こまった|こと|が|あった|とき|に is|right|yes|because|something|troubled|thing|subject marker|there was|when|at Yes, so if you have any problems, we can help you, نعم، لذلك، عندما يكون هناك شيء يسبب لك المتاعب،

諦め ず に 、自分 の ペース で 勉強 して 、必ず 良い 結果 に なりました 。 あきらめ|ず|に|じぶん|の|ペース|で|べんきょう|して|かならず|いい|けっか|に|なりました الاستسلام|بدون|في|نفسي|الخاص|الوتيرة|بـ|الدراسة|و|بالتأكيد|نتائج جيدة|النتائج|في|أصبحت I studied at my own pace without giving up, and the result was always good. لا تستسلم، وادرس على وتيرتك الخاصة، وستحقق بالتأكيد نتائج جيدة.

と いう こと です 。 と|いう|こと|です quotation particle|to say|thing|is هذا هو الأمر.

ああ 、わかりました 。 ああ|わかりました ah|I understand آه، فهمت.

ありがとう ございます 。 ありがとう|ございます thank you|very much شكراً جزيلاً.

だから 、さっき も 言いました けど 、モチベーション が 高い 時 、低い 時 、やる 気 が ある 時 ない 時 、いろいろ ある けれど 、少しずつ 少しずつ って こと です ね 。 だから|さっき|も|いいました|けど|モチベーション|が|たかい|とき|ひくい|とき|やる|き|が|ある|とき|ない|とき|いろいろ|ある|けれど|すこしずつ|すこしずつ|って|こと|です|ね ||||||||||||||||||||||petit à petit|||| لذلك|قبل قليل|أيضا|قلت|لكن|الدافع|هو|مرتفع|عندما|منخفض|عندما|العمل|الحماس|هو|موجود|عندما|ليس|عندما|مختلف|يوجد|لكن|قليلا قليلا|قليلا قليلا|كما|الأمر|هو|أليس كذلك ||||||||||||||||||||||ein wenig|||| ||||||||||||||||||||||little by little|||| So, as I said before, there are times when motivation is high, times when it is low, times when you are motivated, times when you are not, but it's all about taking it little by little. لذا، كما قلت سابقًا، عندما تكون الدوافع عالية أو منخفضة، وعندما تكون لديك الرغبة أو لا، هناك الكثير من الأمور، لكن الأمر يتعلق بالتقدم خطوة بخطوة.

はい 、そう です ね 。 はい|そう|です|ね نعم (na'am)|هكذا (hakadha)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) نعم، هذا صحيح.

だから アレン さん は 、もう 今 7年 くらい 勉強 が できて います 。 だから|アレン|さん|は|もう|いま|7ねん|くらい|べんきょう|が|できて|います because|Alan|Mr/Ms|topic marker|already|now|7 years|about|study|subject marker|can do|is That's why Mr. Allen has been studying for about seven years now. لذا، السيد ألين، لقد كنت تدرس لمدة حوالي 7 سنوات الآن.

７年 くらい です 。 しちねん|くらい|です سبع سنوات|حوالي|هو حوالي 7 سنوات.

７ 年 でしょう 。７ 年 ぐらい ？7 年 、７ 年 とし||とし||とし|とし Seven years, right? حوالي 7 سنوات، أليس كذلك؟ 7 سنوات، 7 سنوات.

本当 ね 。で 、これ から も たぶん 長く 旅 を 続けます 。 ほんとう|ね|で|これ|から|も|たぶん|ながく|たび|を|つづけます really|right|and|this|from|also|probably|long|journey|object marker|will continue So I will probably continue traveling for a long time to come. حقاً. إذن، سأستمر في الرحلة لفترة طويلة على الأرجح.

はい 、続けます 。 はい|つづけます نعم (na'am)|سأستمر (sa'astamir) نعم، سأستمر.

はい 、頑張って ください 。 はい|がんばって|ください نعم (na'am)|اجتهد (ijtahid)|من فضلك (min fadlik) نعم، أتمنى لك التوفيق.

はい 、わかりました 。じゃ 、アレン さん 。 はい|わかりました|じゃ|アレン|さん نعم (na'am)|فهمت (fahimt)|حسناً (hasanan)|ألين (Aren)|السيد (sayyid) نعم، فهمت. حسناً، ألن.

今日 は お 休み の 日 に ありがとう ございました 。 きょう|は|お|やすみ|の|ひ|に|ありがとう|ございました اليوم|علامة الموضوع|بادئة احترام|عطلة|علامة الملكية|يوم|علامة المكان|شكراً|كان Thank you very much for your time off today. شكراً لك على يوم العطلة اليوم.

はい 、大丈夫 です 。 はい|だいじょうぶ|です نعم (na'am)|بخير (bikhayr)|هو (hu) نعم، كل شيء على ما يرام.

実家 で 多分 明日 と か 大きな ごちそう 、おいしい ご飯 を 食べる の か な 。 じっか|で|たぶん|あした|と|か|おおきな|ごちそう|おいしい|ごはん|を|たべる|の|か|な البيت العائلي|في|ربما|غدًا|و|أو|كبيرة|وليمة|لذيذ|أرز|علامة المفعول المباشر|أكل|أداة الإضافة|أداة الاستفهام|أداة التأكيد Maybe tomorrow at my parents' house, maybe we will have a big feast, a delicious meal. ربما سأتناول غداءً كبيرًا ولذيذًا في منزل العائلة غدًا.

さっき 、焼き肉 してます 。 さっき|やきにく|してます earlier|grilled meat|doing قبل قليل، كنت أتناول لحم مشوي.

さっき 焼肉 だった の 。 さっき|やきにく|だった|の earlier|grilled meat|was|you know قبل قليل كان لحم مشوي.

はい 、そうです 。そう です ね 。 はい|そうです|そう|です|ね نعم (na'am)|صحيح (sahih)|هكذا (hazaka)|يكون (yakun)|أليس كذلك؟ (alis kathalik) نعم، صحيح. صحيح.

家族 と 一緒に 実家 で 楽しんで ください 。 かぞく|と|いっしょに|じっか|で|たのしんで|ください family|with|together|parents' house|at|have fun|please Have fun at home with your family. استمتع مع عائلتك في المنزل.

はい 、わかりました 。 はい|わかりました نعم (na'am)|فهمت (fahimt) نعم، فهمت.

じゃ 、アレン さん 、今日 は ありがとう 。 じゃ|アレン|さん|きょう|は|ありがとう well|Alan|Mr/Ms|today|topic marker|thank you Well, Mr. Allen, thank you for your time today. حسناً، ألن، شكراً لك اليوم.

はい 、ありがとう ございました 。 はい|ありがとう|ございました نعم (na'am)|شكرا (shukran)|كان (kan) نعم، شكراً جزيلاً.

ここ まで です 。また ね 。 ここ|まで|です|また|ね here|until|is|see you|right هذا كل شيء. أراك لاحقاً.

また ね 。 また|ね again|right إلى اللقاء.