Japanese Podcast #134 日本 の お すすめ の 温泉 地 japanese|podcast|にっぽん|||||おんせん|ち |||||||onsen| Japanisch-Podcast #134 Empfohlene Reiseziele für heiße Quellen in Japan Japanese Podcast #134 Recommended Hot Spring Areas in Japan Podcast japonés #134 Destinos termales recomendados en Japón Podcast japonais #134 Destinations recommandées pour les sources d'eau chaude au Japon Podcast giapponese #134 Destinazioni consigliate per le sorgenti termali in Giappone Podcast japonês #134 Destinos recomendados para as termas no Japão 日语播客 #134 日本推荐温泉

みなさん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 先日 で すね 9月 今 これ を ||にっぽん|ご||せんせい||||せんじつ|||つき|いま|| Hello everyone, I'm Riko, a Japanese teacher.

録音 して いる の は 9月 26日 です 2022年 9月 26日 先日 ね 日本 で コロナ ろくおん|||||つき|ひ||とし|つき|ひ|せんじつ||にっぽん|| I'm recording on September 26th September 26th, 2022 The other day Corona in Japan

の 旅行 の ルール が 緩和 さ れました よ ね 大きな ニュース に なりました |りょこう||るーる||かんわ|||||おおきな|にゅーす|| |||||assouplies|||||||| Travel rules have been relaxed, right? It's big news.

今 ビザ が なくて も 個人 旅行 で 自由に 旅行 できます よ 今 と いう より は いま|びざ||||こじん|りょこう||じゆうに|りょこう|||いま|||| |||||voyage||||||||||| Even if you don't have a visa now, you can travel freely on your own, rather than now.

10月 の 11日 から ね 2022年 10月 11日 から 個人 旅行 自由に 行けます よって つき||ひ|||とし|つき|ひ||こじん|りょこう|じゆうに|いけます| From October 11, 2022, you are free to travel on your own.

日本 政府 は 発表 しました はい だから 私 の プライベートレッスン の 生徒 にっぽん|せいふ||はっぴょう||||わたくし||||せいと |gouvernement japonais|||||||||| The Japanese government has announced yes so my private lesson students

さんそ して 世界中 に いる この リスナー の みなさん チケット を 探して いる ||せかいじゅう||||りすなー|||ちけっと||さがして| san and all of you listeners around the world looking for tickets

ところ だ と 思います 航空 券 何 月 に 行こう か 来年 に しよう か 今年 |||おもいます|こうくう|けん|なん|つき||いこう||らいねん||||ことし ||||aérien|billet|||||||||| ||||airplane|ticket|what||||||||| Air ticket, what month should I go, next year, this year

に しよう か たくさんの 人 日本 に 行く の を 待って いました から ね ||||じん|にっぽん||いく|||まって||| A lot of people were waiting for me to go to Japan.

次 日本 に 行く こと が できたら どこ に 行きたい です か 私 の 香港 の 生徒 つぎ|にっぽん||いく||||||いきたい|||わたくし||ほんこん||せいと next|||||||||||||||| Next Where would you like to go if you could go to Japan My Hong Kong student

さん は 伊豆 の 温泉 に 行きたい です と 言いました 私 は 伊豆 の 温泉 行った ||いず||おんせん||いきたい|||いいました|わたくし||いず||おんせん|おこなった ||||||||||||Izu||| ||Izu||||||||||Izu||| He said he would like to go to a hot spring in Izu. I went to a hot spring in Izu.

こと が ない ん です で ね とても 綺麗な 写真 を 見せて くれて この 宿 は です ね ||||||||きれいな|しゃしん||みせて|||やど||| ||||||||||||||maison d'hôtes||| ||||||||||||||inn||| I've never been to this inn before, and they show me very beautiful pictures.

伊豆 に ある 温泉 の 旅館 で 全 室 オーシャンビュー の 客室 素晴らしい で すね いず|||おんせん||りょかん||ぜん|しつ|||きゃくしつ|すばらしい|| |||||||||vue sur l'océan||chambre||| |||||||all||||||| It's a wonderful hot spring inn in Izu with all rooms having an ocean view.

そして 展望 風呂 から は 伊豆 半島 が 海 が ファーっと 綺麗に 見える ん です |てんぼう|ふろ|||いず|はんとう||うみ|||きれいに|みえる|| |vue|||||péninsule d'Izu|||||||| ||||||||||far|||| And from the observation bath, you can see the Izu peninsula and the sea beautifully.

ね どう やって この 旅館 に ついて 知った ん です かって 生徒 さん に ||||りょかん|||しった||||せいと|| |how|||||||||||| When I asked the students how they found out about this inn, they said

聞いたら やっぱり instagraminstagram で ね オーシャンビュー の 客室 の きいたら|||||||きゃくしつ| ||Instagram|||||| ||Instagram|||||| I asked him about the ocean view rooms on instagraminstagram.

写真 と 展望 風呂 の 写真 が 出て きた そして その 展望 風呂 が インフィニティ しゃしん||てんぼう|ふろ||しゃしん||でて||||てんぼう|ふろ|| ||vue||||||||||||infinity |||bath|||||||||||infinity I've got a photo and a photo of a view bath, and that view bath is Infinity.

プール みたいな インフィニティ 温泉 なんで すね 写真 の 角度 に よって ぷーる|||おんせん|||しゃしん||かくど|| ||||||||angle|| An infinity hot spring that looks like a pool , depending on the angle of the photo

その 温泉 の すぐ 向こう が 海 みたいな 素晴らしい 景色 の 露天 風呂 でした |おんせん|||むこう||うみ||すばらしい|けしき||ろてん|ふろ| |||||||||||en plein air|| |||||||||||open-air|| Just beyond the hot spring was an open-air bath with a wonderful view like the sea.

はい それ を 見せて くれて ここ に 泊まりたい ん です うわ この instag |||みせて||||とまりたい||||| ||||||||||||instag |||||||want to stay|||||Instagram Yes, you can show it to me, and I'd like to stay here.

ram の 力って すごい で すね 確かに 今 は ね 綺麗な 写真 で 紹介 されて ||ちからって||||たしかに|いま|||きれいな|しゃしん||しょうかい| la RAM|||||||||||||| computer memory||power|||||||||||| It's amazing the power of ram, isn't it?

いたら 私 も そこ で 写真 を 撮りたい そこ に 行きたい と いう 気持ち が |わたくし||||しゃしん||とりたい|||いきたい|||きもち| |||||||je veux prendre||||||| If I were there, I would want to take pictures there, too, and I would want to go there.

高まる じゃ ないで す か sns の 力 は すごい です たかまる|||||||ちから||| augmente|||||||||| rising|||||||||| The power of sns is amazing.

で ね 今日 は 温泉 の 話 を したい ん です ね 私 は 日本 残念 ながら ね 日本 ||きょう||おんせん||はなし||||||わたくし||にっぽん|ざんねん|||にっぽん So, today I would like to talk about hot springs.

まだまだ 旅行 できて いません 本当に ね 私 の 実家 は 岡山 県 ですけれども |りょこう||いま せ ん|ほんとうに||わたくし||じっか||おかやま|けん| I haven't been able to travel yet.

岡山 県 の ある 中国 地方 そして 四国 九州 は よく 旅行 に 行った ん です が おかやま|けん|||ちゅうごく|ちほう||しこく|きゅうしゅう|||りょこう||おこなった||| ||||China||and||Kyushu|||||||| I used to travel a lot in Chugoku, where Okayama Prefecture is located, and Shikoku and Kyushu.

それ 以外 の ところ は ほとんど 知ら ないで す 本当に 東京 なんて 右 も 左 も |いがい|||||しら|||ほんとうに|とうきょう||みぎ||ひだり| ||||||||||||||gauche| I really don't know much about the rest of the country.

分かりません よ 本当に 渋谷 あれ どこ です か そんな レベル です 私 わかりません||ほんとうに|しぶや||||||れべる||わたくし I really don't know where Shibuya is.

田舎者 本当に ね いなか しゃ|ほんとうに| paysan|| country bumpkin|| Country bumpkins, really.

だから あの 本当に 行って みたい ところ たくさん ある ん です が 温泉 ||ほんとうに|おこなって||||||||おんせん

やっぱり いい じゃ ないで す か で ね 私 イギリス に 長く もう 長く 住 ん ||||||||わたくし|いぎりす||ながく||ながく|じゅう| I think it's a good idea. I've been living in England for a long time now.

で いて 私 の 家 に は シャワー だけ なんで すね う ん まあ 大体 イギリス ||わたくし||いえ|||しゃわー|||||||だいたい|いぎりす And my house only has a shower. Well, in the UK it's like that.

の 人 は シャワー だけ です ね 毎日 私 は そんな 生活 に もう 慣れました |じん||しゃわー||||まいにち|わたくし|||せいかつ|||なれました People who live in the city only take showers every day. I've gotten used to that lifestyle.

全然 平気 大丈夫 でも 日本 に 行けば 実家 で 湯船 に 浸 かりたい し 温泉 ぜんぜん|へいき|だいじょうぶ||にっぽん||いけば|じっか||ゆぶね||ひた|||おんせん |pas de problème||||||||bain||plonger||| |fine|||||||||||want to soak|| I'm totally fine, but when I go to Japan, I want to soak in a bathtub at my parents' house and go to hot springs.

に 入って 熱い 温泉 で ああ 気持ち が いい そういう 気分 に なりたい |はいって|あつい|おんせん|||きもち||||きぶん|| I want to feel like I'm in a hot spring and it feels so good.

です よ ね で 日本 は 北 から 南 まで いろいろな ところ に たくさん 温泉 ||||にっぽん||きた||みなみ||||||おんせん Yes, there are many hot springs in various places in Japan, from the north to the south.

が あります

またまた 今日 も 私 の あの 百 名山 の 生徒 さん に ついて 話したい ん です が |きょう||わたくし|||ひゃく|めいざん||せいと||||はなしたい||| Again today, I want to talk about my student from the 100 Famous Mountains.

この 生徒 さん ね 本当に 日本 中 たくさん 旅行 して いる ん です ね 日本 の 北 |せいと|||ほんとうに|にっぽん|なか||りょこう||||||にっぽん||きた ||||||dans|||||||||| This student has really traveled a lot all over Japan.

から 南 まで 本当に いろんな ところ に 行って いて この 生徒 さん が 個人 |みなみ||ほんとうに||||おこなって|||せいと|||こじん From the south to the north, this student has been to many different places.

的に お すすめ する この 生徒 さん の 温泉 トップ 3発表 したい と 思います てきに|||||せいと|||おんせん|とっぷ|はっぴょう|||おもいます I would like to announce the top three hot springs that this student personally recommends.

この 生徒 さん から お すすめ を 聞きました あくまでも この 生徒 さん の |せいと||||||ききました|||せいと|| I heard a recommendation from this student.

トップ 3 です とっぷ| Top 3

一 番 秋田 県 の 乳 頭 温泉 秋田 県 の 乳 頭 温泉 私 は 行った こと ないで す ひと|ばん|あきた|けん||ちち|あたま|おんせん|あきた|けん||ちち|あたま|おんせん|わたくし||おこなった||| |||||||||||lait|||||||| |||||milk||||||milk|||||||| I've never been to Chichi Onsen in Akita Prefecture. Je n'ai jamais été à Mantou Onsen dans la préfecture d'Akita.

温泉 の 色 が ね 白 な ん です 白 そう白って いう の か な は い 本当に ミルク おんせん||いろ|||しろ||||しろ|そう しろって|||||||ほんとうに|みるく ||||||||||vraiment blanc|||||||| ||||||||||so white|||||||| The color of the hot spring is white. Yes, it's really white, like milk.

ミルク みたいな ミルク そう ミルク みたいな 温泉 な ん です で ここ は みるく||みるく||みるく||おんせん|||||| It's like milk. Yes, it's a hot spring like milk.

本当に 山 の 中 に あって 景色 が 綺麗だ し 温泉 の 質 が いい と 言って い ほんとうに|やま||なか|||けしき||きれいだ||おんせん||しち||||いって| It's really in the mountains, the scenery is beautiful, and the quality of the hot springs is good.

ました はい これ が まず 秋田 県 の 乳 頭 温泉 |||||あきた|けん||ちち|あたま|おんせん ||||||||milk|nipple| Yes, this is the first Nyuto Onsen in Akita Prefecture. Il s'agit de la Mato Onsen (source d'eau chaude) dans la préfecture d'Akita.

次 城崎 温泉 城崎 温泉 私 行った こと が ない ので どこ に ある かも 分から ない つぎ|きのさき|おんせん|きのさき|おんせん|わたくし|おこなった|||||||||わから| |||Kinosaki||||||||||||| |Kinosaki||||||||||||||| Next Kinosaki Onsen I've never been there, so I don't know where it is.

ので ちょっと 調べます がえ ーアクセスアクセス は 神戸 から 大阪 から 京都 ||しらべます||-アクセスアクセス||こうべ||おおさか||みやこ ||||- accès||Kōbe|||| |||return|access||Kobe|||| So I'll check it out. The access is from Kobe to Osaka to Kyoto.

から それぞれ 2時間 半 3時間 ぐらい で 行ける そうです ね は い 兵庫 県 ||じかん|はん|じかん|||いける|そう です||||ひょうご|けん ||||||||||||Hyōgo| It takes about two and a half to three hours to get there from Hyogo Prefecture.

の 北 です 兵庫 県 の 北 に ある 城崎 温泉 で これ は どうして よかった ん です か |きた||ひょうご|けん||きた|||きのさき|おんせん|||||||| It's in the north of Hyogo Prefecture, in Kinosaki Onsen. Why was this so good?

って 聞いたら まあ この 城崎 温泉 は たくさん 小さな 温泉 が あって |きいたら|||きのさき|おんせん|||ちいさな|おんせん|| Well, there are many small hot springs in Kinosaki Onsen.

たくさん あって で その 温泉 巡り が できる で みなさん 貸して もらった ||||おんせん|めぐり|||||かして| ||||||||||prêté| ||||||||||borrowed| There are a lot of them, so you can go on a tour of the hot springs, and everyone lent them to you.

浴衣 を 着て そして 一つ一つ の 温泉 を 浴衣 を 着て 巡るって いう の が ゆかた||きて||ひとつひとつ||おんせん||ゆかた||きて|めぐるって||| ||||chacune|||||||visiter||| summer kimono||||||||summer kimono|||to巡る||| Wearing a yukata and visiting each hot spring in a yukata is

とても いい 感じ です よ 雰囲気 が とても いい と 言って いました は い ||かんじ|||ふんいき|||||いって||| ||sensation||||||||||| It's a very nice feeling. He said the atmosphere is very good. Yes.

城崎 温泉 きのさき|おんせん Kinosaki Hot Springs

そして もう 一 つ は 九州 です 九州 の 熊本 県 に ある 黒川 温泉 黒川 温泉 ||ひと|||きゅうしゅう||きゅうしゅう||くまもと|けん|||くろかわ|おんせん|くろかわ|おんせん |||||||||Kumamoto||||||Kurokawa 2| |||||||||Kumamoto||||Kurokawa||| And the other one is in Kyushu. Kurokawa Onsen is in Kumamoto Prefecture, Kyushu.

これ も 自然の 中 に ある 山 の 中 そして 川 が あって 川 の 隣 に 温泉 が ある ||しぜんの|なか|||やま||なか||かわ|||かわ||となり||おんせん|| This is also in the middle of nature, in the mountains, with a river and a hot spring next to the river.

源泉 かけ 流し 温泉 質 が いい し 雰囲気 抜群 ちょっと 遠い か なあ 九州 です げんせん||ながし|おんせん|しち||||ふんいき|ばつぐん||とおい|||きゅうしゅう| source|||||||||exceptionnelle|||||| spring||flowing||||||||||||| The quality of the hot spring water is excellent and the atmosphere is excellent. It's a bit far away, but it's in Kyushu.

から ね 九州 の 博多 から 高速 バス に 乗ったり ね または 熊本 駅 から ||きゅうしゅう||はかた||こうそく|ばす||のったり|||くまもと|えき| ||||Hakata||||||||Kumamoto|| ||Kyushu||Hakata|||||||||| From Kyushu, take the express bus from Hakata or Kumamoto Station.

も バス が ある んじゃ ない か な は い 私 は もちろん ここ も 行った こと |ばす|||||||||わたくし|||||おこなった| There's probably a bus there, too. Yes, of course I've never been there.

が ない 黒川 温泉 と いう こと で この 生徒 さん の お すすめ は 秋田 県 の ||くろかわ|おんせん||||||せいと||||||あきた|けん| ||Kurokawa||||||||||||||| Since there is no Kurokawa Onsen, this student recommended Akita Prefecture's

乳 頭 温泉 兵庫 県 の 城崎 温泉 そして 熊本 県 の 黒川 温泉 ちち|あたま|おんせん|ひょうご|けん||きのさき|おんせん||くまもと|けん||くろかわ|おんせん Chichi Onsen, Kinosaki Onsen in Hyogo Prefecture and Kurokawa Onsen in Kumamoto Prefecture

みなさん は どの 温泉 が 気 に なります か 個人 的に は やっぱり 九州 |||おんせん||き||||こじん|てきに|||きゅうしゅう Which hot springs are you interested in? Personally, I think Kyushu is the best.

私 は 九州 が 大好きだから 何度 も 行った こと ある けど 黒川 温泉 に わたくし||きゅうしゅう||だいすきだから|なんど||おこなった||||くろかわ|おんせん| I love Kyushu and have been there many times, but I have never been to Kurokawa Onsen.

行った こと が ない から いつか 黒川 温泉 に 行って みたいです もう 一 つ 理由 おこなった||||||くろかわ|おんせん||おこなって|||ひと||りゆう I've never been there, so I'd like to go to Kurokawa Onsen someday. Another reason

が あります ね 私 の 両親 が 黒川 温泉 が 大好きな ん です はい 私 の 両親 |||わたくし||りょうしん||くろかわ|おんせん||だいすきな||||わたくし||りょうしん Yes, my parents love Kurokawa Onsen.

はもう 10回 以上 黒川 温泉 に 行って いる はずです はい 毎年 一 回 ぐらい 行く |かい|いじょう|くろかわ|おんせん||おこなって||||まいとし|ひと|かい||いく ||more than|||||||||||| I must have been to Kurokawa Onsen more than 10 times. Yes, I go about once a year.

な ので 黒川 温泉 が どれ だけ 好き か 両親 の こと を 聞いて いたら 話 を ||くろかわ|おんせん||||すき||りょうしん||||きいて||はなし| So when I asked my parents how much they liked Kurokawa Onsen,

聞いて いたら 本当に 素晴らしい ところ だ と イメージ が できました きいて||ほんとうに|すばらしい||||いめーじ|| When I heard about it, I could imagine it was a really wonderful place.

で 次に 気 に なる の は 東北 で すね 私 は 本当に 日本 の 北 の 方 青森 県 |つぎに|き|||||とうほく|||わたくし||ほんとうに|にっぽん||きた||かた|あおもり|けん The next place I'm interested in is Tohoku. I'm from Aomori Prefecture, in the north of Japan.

とか 秋田 県 の 方 に 行った こと が ない ん です だから 全然 イメージ も と か|あきた|けん||かた||おこなった|||||||ぜんぜん|いめーじ| I've never been to Akita Prefecture, so I have no idea what it's like.

湧か ない 分から ない そして 乳 頭 温泉 白い 温泉 いい じゃ ないで す か で わか||わから|||ちち|あたま|おんせん|しろい|おんせん|||||| ne pas||||||||||||||| will not rise||||||||||||||| It doesn't flow, I don't know, and the nipple hot spring, the white hot spring, isn't that good?

ね 私 今 写真 を 見て いる ん です けれども この 写真 は 雪景色 でした |わたくし|いま|しゃしん||みて||||||しゃしん||ゆきげしき| I'm looking at a photo right now, and this photo shows a snowy landscape.

そして その 雪景色 で 乳 頭 温泉 で なんて 書いて ある か と いう と 憧れ ||ゆきげしき||ちち|あたま|おんせん|||かいて||||||あこがれ |||||||||||||||admiration and||||||||||||||| And what is written in that snowy landscape at Nyuto Onsen?

の 秘 湯 秘密 の 温泉 秘 湯 冬 こそ 行きたい 秋田 乳 頭 温泉 日本 の 名 湯 いい マーケティング |ひ|ゆ|ひみつ||おんせん|ひ|ゆ|ふゆ||いきたい|あきた|ちち|あたま|おんせん|にっぽん||な|ゆ|| |||secret|||secret|||||||||||||| |secret|hot water|||||hot water||||||||||||| Secret hot springs Secret hot springs Secret hot springs I want to go in winter Akita Chichi Onsen Famous hot springs in Japan Good marketing Sources d'eau chaude secrètes Sources d'eau chaude secrètes à Akita Sources d'eau chaude d'Akita Nyuto en hiver C'est le meilleur endroit pour aller à Akita Sources d'eau chaude de Nyuto au Japon Bon marketing

の メッセージ で すね 行って み たく なりました は いま これ から チケット |めっせーじ|||おこなって||||||||ちけっと That's the message. It made me want to go. I'm going to buy a ticket now.

を 探して いる 人 も ね いつ 行こう か 日本 は 四季 が あります から 春 |さがして||じん||||いこう||にっぽん||しき||||はる |en train de chercher||||||||||les quatre saisons|||| People who are looking for a place to visit, when should I go? Japan has four seasons, so spring is the best time.

でも 夏 でも 秋 でも 冬 でも それぞれ いい です |なつ||あき||ふゆ|||| But it's good in summer, autumn, and winter too.

でも これ から の 季節 は 秋 じゃ ないで す か 秋 と 言えば 紅葉 だ し 寒く な ||||きせつ||あき|||||あき||いえば|こうよう|||さむく| ||||||||||||||feuilles d'automne|||| ||||season|||||||||||||| But isn't it autumn from now on? Autumn means autumn leaves and it gets cold.

って くる と 温泉 も 気持ち が いい し 秋 は 日本 の 食べ物 最高に 美味しい |||おんせん||きもち||||あき||にっぽん||たべもの|さいこうに|おいしい The hot springs are so nice and autumn food is the best in Japan.

です もしかしたら これ を 聞いて いる 人 で もう チケット を 予約 して 10月 ||||きいて||じん|||ちけっと||よやく||つき Maybe those of you listening to this have already booked their tickets and will be attending in October.

11月 日本 に 行きます よって いう 人 いる かも しれません はい みな つき|にっぽん||いきます|||じん||||| ||||donc||||||| I'm going to Japan in November. So, some people may say, "Yes, everyone."

さん ね これ から 日本 に 行く 人 ぜひ 日本 で どんな 経験 を した か お すすめ ||||にっぽん||いく|じん||にっぽん|||けいけん||||| If you are going to Japan, please tell us about your experiences there.

の 場所 と かね ぜひ シェア して ください みなさん の 日本 の 旅行 早く 実現 |ばしょ||||しぇあ|||||にっぽん||りょこう|はやく|じつげん ||||||||||||||réalisation Please share the places you've visited and other information so that your trip to Japan can come true soon!

する と いい です ね 私 も 実は 日本 に 行く ん です よ それ は また 今度 |||||わたくし||じつは|にっぽん||いく|||||||こんど That would be great. Actually, I'm going to Japan too. I'll do that next time.

話したい と 思います はい それでは 今日 は 以上 です はなしたい||おもいます|||きょう||いじょう| I would like to talk. Yes, that's all for today.