×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

Pradėkite mokytis šios pamokos dabar
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast 185 Kevinさん日本ワーホリ旅行記 - 福岡 - YouTube

Japanese Podcast 185 Kevin さん 日本 ワーホリ 旅行 記 - 福岡 - YouTube

Kevin さん 久しぶり 。お 久しぶり です 。

のりこ さん 。すごい 元気 そう 。

元気 です 。めちゃくちゃ 元気 です 。

うん 、もう 日本 に 着いて 1 カ月 ？ぐらい ？

1カ月 です ね 。

もう 1 か月 が 過ぎて しまいました 。

早い 。

早い です ね 。

今 、どこ に いる の ？

今 、東京 に 来てます 。

あ 、東京 、今 、旅行 中 ね ？

そう です ね 、もう 最初の 1 ヶ月 は 日本語 学校 に 通って て 、もう 昨日 、学校 、最終 日 で 。

うん うん 。通って いて ・・・

昨日 まで 福岡 、博多 。

そう 、博多 。どう やって 東京 まで ・・・

初めて の ・・・・

あ 、そうそう 、どう 、で 、東京 に 今日 来た ？

間違い ・・・いや 、失敗 しちゃった 。

ゴールデンウィーク の 時 に 限って ・・そう な ん です よね 。

東京 に 来る こと に しちゃって ・・・

実は 皆さん 今日 は 録音 してる の 4月 29日 で 、ま 、今 から 日本 で は ゴールデンウィークシーズン な ん です よね 。

人 が 多い です 。 どこ でも ・・・ お 疲れ さ まで す 。 どこ 行って も ・・・・。

ま 、でも ・・・・そう 、でも 、 LCC は まだ 安い です よ 。あ 、飛行機 で 来た の ？

新幹線 ・・・ 飛行機 で 、 飛行機 で 、 はい は いはい 。 どんな 飛行機 ？ どんな 飛行機って あれ だけど 。

博多 空港 から ？

Peach ,PeachPeachめちゃくちゃ 近い で すよ 、便利 。

ああ 、あんな 近い 空港 、見た ことない 。 Peach 、安い んだ よね 。 Peach Airline 。

Peach で 、そう 。

よかった 。 よかった 。

じゃ 。しばらく は 東京 で 。

東京 で 1 週間 、ゴールデンウイーク の ・・・・いや ー 、でも 、来週 はるか

さん 、会う 予定 も ある し 、他の お世話に なって た 先生たちの 、に も ・・。

あー よかった 、じゃ 、あの 、はるか さん に 、はるか 先生 に お会い したら よろしく お伝え 下さい 。

のりこ さん が また コラボ を お 願い します 、と 言ってた 。

コラボ ・・・・言って おきます 。言って おいて ください 。

じゃ 、じゃあ 、最初の 1 ヶ月 に ついて ぜひ 話したい んですけど 、 Kevin さん から 自由に 。

何 から 話そう か 。

何 から が いい です か ね 。

たぶん 屋久 島 から 、いい ん じゃない 。

屋久島 、ちょっと 勝手に 、学校 、日本語 学校 に ついて 、みんな 他の 先生 に よく 聞かれます 。

日本 の 学校 は どう です か 。

なんか 悪い こと 、聞きたがる の か な ？でも 、いい ところ も あります 。

いやいや いや 、興味 が ある 、興味 が ある から ね 。

うん うん うん 、じゃあ 屋久 島 から いこう 。

じゃ 、屋久島 、どう だった ？

屋久 島 は もう 、結論 から 言う と 、最高 、最高でした 。

最高 ？オススメ です か 。

オススメ です 。

何 か 、ハイキング 、俺 、あんまり 、ハイキングを 、アウトドア派 じゃない から 、うん 、ちょっと 心配しました 。

しかも 、ハイキング の もの は 持って ないで す 。

ハイキング ブーツ と か レインジャケット と か 、そういう もの 。大丈夫 だった ？

それ は 高い やつ です よ 。

レンタル 、結局 レンタル に しました 。ツアー の ・・・

じゃ レンタル で 、グッズ を 揃えて ツアー に 参加 して 山登り した ？

山登り しました 。3 日 ・・・結局 、4 日間 でした 。4 日間 ・・・

え 、待って 待って 、山 の 中 に 4 日間 いた とか 、そういう わけ じゃない よ ね 。

いえいえ 、屋久島 、全体的に 4日 、4日間 、屋久島 は 最高 です 。

え 、何 が いい の ？

何 が いい 、自然 、あんまり ・・・・やっぱり ちょっと 年 が わかっちゃいます ね 。なんで ？

年 を 取れば 取る ほど 、ちょっと 自然 が どんどん 好きに なる じゃない ですか 。

都会 ？ 都会 より ？

都会 より 、そう 、ま 、パワー スポット って 言われて いる の は 分かりました 。

本当に 大きな 、何で したっけ 、縄文 杉 、縄文 杉 見た ん ですか ？

縄文 杉 、 縄文 杉 、 見ました 。

初日 は 縄文 杉 でした 。そう 、ツアー の 人 が 民宿 まで 来て くれて 、朝 3 時 起きて 、4 時

ぐらい 出発 して 、みんな キャンピング 場 みたいに 集合 して 、「よろしく お 願い します 」、みんな 、ガイド の 一緒に 。

あの 、日本人 ばかり ？ツアー 参加者 ？

日本人 ばかり 、 あえて 、 日本人 が ・・・ VELTRA （ ベル トラ ） と いう 、 あと で 名前 を 送ります けど 、 VELTRA （ ベル トラ ） と いう サイト を 使って 、

予約 ？ツアー も 見つけて 、予約 、予約 しました ・・・

もう そこ から 日本語 を たくさん 使った 、ね ？

日本語 を たくさん 使った と いう より 、すごく ガイド の 人 が 、豆知識 とか 、いろいろ 教えて くれた ので 、すごい 。

仕事 も 、「あっ ここ で 働きません か 」と か 、に 言って くれました 。でも ・・・・

お すすめ して くれた ・・・どうどう ？じゃ 行ったら いい じゃない ですか 。ね ？うん 。

本気 で 、いや 、マジ で 本気で 考えて た ん です けど 、ま 、体力 が ない し 、体力 が ・・・ま 、

ちょっと ・・

体力 は たぶん 毎日 そこ で 働けば 、たぶん 大丈夫 です よ 。

たぶん 、です ね 。ま 、長 時間 後 ちょっと お尻 とか 足 も パンパンに なっちゃう と 思います よ 。

うん 、やっぱね 、そうね 、ツアーガイド 、大変でしょうね 。

うん うん 。

その ガイド 、すごい 素敵な 方 で 。

あの 、沖縄 の 人 が 、沖縄 の 人 か 、北海道 の 人 が 参加 する する 時 に 2 倍 ぐらい かかります よ 、時間 、往復 で ・・・・

あの 、登って 降りる のって こと ？

登って 降りる の が 。歩く スピード 。

やっぱり 慣れてられてない と 大変な ん だ 。慣れて いない 、と いう 。

歩く ペース が 速い らしい です 。沖縄 、沖縄 、きている 人 （？）、すいません 。

いやいや 、あ 、待って よ 。

じゃあ 沖縄 の 人 と 北海道 の 人 は 歩く スピード が 遅い って こと 。

遅い 、遅い です 。

それ は なに 、都会 と 関係 が ある って こと です か 。

関係 ある の か な 。

いや 、東京 の 人 とか 歩く の 速い 。

速い です ね 。のりこ さん も 大丈夫 です よ 。

パワーウォーク する じゃない です か 。

パワーウォーク 、山登り は ちょっと 自信 が 私 も ない んです けど 。

いや 、大丈夫 です けど 。

10 時間 ぐらい かかりました 、往復 で 。

うん 、じゃ 、あの 、屋久島 は 本当に お勧め だ し 、まあ 、アクセス としては 、どうやって 行った ん だっけ ？飛行機 ね 。

飛行機 で 。

飛行機 で 行って 、でも 屋久島 の 道 、1 本 しか ないです よ 。ほんま 、島 を 全体的に 。

じゃ 、やっぱり 何か のどかな 感じ な んです ね 。

そう です ね 。

そう 。夜 とかも 、お化け 、絶対 、出 そうな 。お化け か 幽霊 ・・・

暗い 。 暗い 。

山 の 中 。

山 の 中 だ し 、なんか 観光 の 町 、ま 、ハイキング 系 の ビジネス ばかり な ので 、

午後 5 時 から もう 全部 閉まってます 、お店 とか 。

本当 ？

お 食事 と か 、その 、ど 、待って 、どこ に 泊まった の ？ごめんなさい 、じゃ どこ に 泊まった ？

民宿 、 民宿 で 、 あの 、 民宿 。 もう 素敵な 和風 、 ちょっと 和室 の 民宿 で 。 オススメ です か 。

それ も 。

オススメ 。

本当に オススメ 。何 か ・・・・感動 します ね 。

何 か パワー スポット が 好きで 、興味 が あって 、ハイキング も 好きだったり 、自然 が 好きな人 は もう 屋久島 、お勧め です ね 。

屋久島 、オススメ です 。

一 番 古い 木 は 、 縄文 杉って 呼ばれて いる 木 は 、 7000 年 ぐらい の 木 です 。

みたい ね 。そう 。

しかも 、木 の 株 が 倒れて も 腐ら ないで す 。

あ 、本当 ？

500 年 後 、いちよう 、腐り 、腐ります 。

あ 、そういうふうに 言われて いる の ？500 年 、あと 500 年 で 腐る かも しれない 。

腐る かも しれ ないで す 。あの 、株 ・・・

でも 今 は 大丈夫 ？うん 。今 は 大丈夫 です 。

ちょっと オタクっぽい の 話 です けど 。

いやいや 、豆 知識 ね 、豆 知識 。うん うん 。

株 の 中 に 、ん か 、オイリー 、すごく オイリー な もの が 入って て 。

あ 、じゃ 、ちょっと 、今 、乾燥 してない と いう か 、潤って いる と いう か 。そう 。

ああ 、そういう 話 を ガイド さん から 聞いた の ？

ガイド さん から 、言いました 。

よく 覚えてる ね 。

そう 。

あ 、でも 、ちょっと 質問 な ん です けど 、ケビン さん 、そういう ・・

はい 。

100% 日本語 だけ の ツアー で 、もう 結構 大丈夫 だった ？日本語 、わかる 。

それとも 結構 あれ 、ちょっと これ は 難しい な 、と か 。

いや 、専門用語 が 多かった です 。

自然 の 言葉 と か 、苔 、株 ・・・

苔 、株 、と か ね 。そう そうそう 。あんまり 使う こと ない ・・・・

そう だ よ ね 。今 まで 聞いた こと ない 言葉 たくさん 出て きた ね 。

でも 、そういう 時 どうした の ？ケビンさん 、後 で 聞いた ？

そういう とき 、実は 、他の 日本語 の 先生 に も 、一人 で 、一緒に 、元々 3人 で 旅行 する 予定

だった ん です けど 、もう 、ギリギリ 、ま 、直前 、ドタキャン されて 、結局 2人 で 行く こと に して 。

日本人 の 方 と 一緒に 行って た ん だ 旅行 ？そう そう 。

じゃ 、その人 に 聞いて 。ああ 、それ は よかった ね 。

はい 。

ちょっと たまに 分からない 時 、説明 して くれました 。

あ 、そう か そう か 。

それ は 良かった 。心強い ね 。

よかった です ね 。

そう 、聞いて くれて いる の かな 、あゆみ さん 。

あゆみ さん 、 あゆみ さん と いう 方 です ね 、 先生 分かりました 。

じゃあ 、その方 と 旅行 して 日本語 を 使い ながら ・・・ Ok Ok 、で 、その後 学校 に 行き 始めた ？

その後 、福岡 に 、福岡 に 帰って 、ホスト ファミリー の 、ゲストハウス の 、ゲストハウス じゃない わ 、ホームステイ に も しました 。一 ヶ月 。

どう ？じゃ 、あの 、ホスト ファミリー と の 、じゃ 、違う 、ホームステイ の 経験 は どう でした ？

本当に お 勧め します 。

あ 、本当 ？

ホームステイ は ・・・

あの 、ちょっと 聞いて も いい 、話せる 範囲 で 、ホスト ファミリー の 家族 構成 は どう だった ん ですか 。お 父 ・・・

お 父さん 、お母さん 、子供 二人 ・・・ちっちゃい ？

猫 二 匹 。

猫 二 匹 ！

小さい お 子 さん でした 。一 歳 ・・・ちょうど いい 。

ちょうど いい ？ずっと ・・・日本語 が たくさん 話せる ぐらい 。

日本語 ？

間違っても いい 雰囲気 で 。うん うん 。

ね 。

俺 しつこく 日本語 と か 日本 に ついて すごく いろいろ 聞かせて もらって 。本当に お世話に なりました 。

じゃ 、英語 全然 使わ なかった ？

英語 全然 使わ なかった です 。すばらしい 。

でも 脳 が 疲れてました 。

今 でも 1 カ月 経って も 毎日 日本語 聞いて 、毎日 日本語 使って 、もう 余裕 が ない です 、頭 の 中 に は ・・・

もう頭 、 頭 パンパン ？ そう 、 頭 の 中 で 。

でも 、ケビン さん 、じゃ ツアー でも 、日本 、もちろん 100％ 日本語 で 参加 して で 、実際 に 日本語 の 先生 と 会って 、ずっと 日本語 で 話して 。

て 、ホームステイ 先 でも ずーっと 日本語 で 学校 でも ずーっと 日本語 で 約 1 か月

過ごして 、自分 の 日本語 の 能力 は 何 か もう 1 ヶ月 で 物凄い アップ した と 思います か 。

伸びた と 思い 、伸びたって ちょっと 偉 そうに 聞こえちゃう んですけど 。

いやいや 、そんな こと ない 、そう でしょ 、でも 、実際 は 。

うん 、実際 は 、やっぱり 、短期 でも いい 、いい 、いい と 思います 。

旅行 に 来て 1 週間 2 週間 、日本 を たくさん 、あえて 、日本語 を たくさん 使えよう と する の が いい と 思います 。

たとえ 相手 が 英語 で 、話しかけられて も 、頑張って 、ああ 、すみません 、英語 、わかりません 、と か 、言っとけ ば ・・・

一 ヶ月 で それ だったら 、あと 楽しみだ ね 。

楽しみ です ね 。

でも 博多 弁 、残念 ながら 博多 弁 、あんまり ・・・

ちょっと 博多弁 な ん だったっけ 。

何とか 、何と かばい 、ごめんなさい 、失礼な 。よく 使えない から 私 。

一番 可愛らしい 方言 って 言われてます 。

あ 、本当に 。

あ 、そういう の たくさん 聞いた ？

たくさん 聞いて 、俺 、結構 、のりこさん 、ご存知 の ように 、古着屋 が すごく 好きで 、

日本 も 古着 屋 さん も 、優れてます 。ピン きり で 、ミリタリー 系 、アメリカ 系 、すごく いろいろ あって ・・・・。

じゃ 、そういう ところ を 博多 で たくさん 行った ？ね 。

天神 という 地域 。

博多 、天神 、天神 で 。

古着 屋 に 働いて いる 人 は 主に 若い 人 なんで 、すごく 優しく 話して 、話しかけて ・・・

よかった ね 、じゃ 店員 さん と も 日本語 で 。

店員 さん と ・・

でも 今 気付いた こと が ある ん だけど 、なに ？

私 と 、ね 、その ケビン さん が イギリス に いる とき に 、時々 会話 の レッスン してた んです けど

、あの 、ケビン さん は 「僕 」と 言って いた けど 、今 、「俺 」って 呼ぶ ように なりました ね ？

あ 、それ 、確かに ・・・・

それ も 影響 かな 、日本 に 住んでる ・・・・。

影響 が ある の か な 。

なんか 、その 近く に 「俺 」と 話す 人 が いたんじゃない 、もし かして 。

そう ・・・

もし かして 。

それ よく ある こと じゃない です か 。

なんか 、うつる 、うつる 、感じ ね 、話し 方 が 。

うつる と 思います 。たぶん 。

今 まで 、先生 は 主に 女性 の 方 だった ので 、なんか どうしても ちょっと 自然に 、ネイティブ の ように 話したい ・・・。

いや 、 いい ん です よ 。 いい ん です よ 。 教科 書っぽい ん です ね 。

俺 、俺 と 話して くれて も 。でも 、「僕 」も とても 丁寧 だから ね 。

もともと ケビン さん の 話し方 は すごく 丁寧 だった から 、すごく いい 、聞きやすかった けど 、今 何か ちょっと 、ちょっと 違う 意味 で 、レベルアップ した 気 が する 。

ああ 、そう です か 。俺 ・・・・いや 、いい いい 、面白い ！

てっぺい さん の ポッドキャスト を たくさん 聞いてる から 。てっぺい さん は いつも 「僕 」

「僕 」です 、てっぺい さん 。そうそう 。

なんか ちょっと 面白おかしく いう とき に 「俺 」とか 言います よね 。てっぺい さん も 。

面白い 、まだ 聞いてます 。

でも いい です よ 。面白い 。

だから 多分 たくさん カジュアルな 感じ の 日本語 も 使う ような 、使う ように なったり 聞いたり してる ん でしょう ね 。

今 ね 。そう です ね 。

それ は 大切 です ね 。できる だけ 英語 か 自分 の 母語 を 使わない ように 。いい です 。

いい です 。で 、実際 、その 学校 は どう だった の ？グループ レッスン ？プライベートレッスン ？

あ 、グループ レッスン でした 。

何人 、何人 だった ？

クラスメート ３人 しか い なくて 。

どこ の 国 の 方 だった ？

あの 、フランス 、カナダ だけ 。

ああ 、でも 、みんな 、欧米 の 人 だ 。

アジア の 方 、いなかった の ？

アジア の 人 、少ない です ね 。あ 、本当 ？

主に ドイツ の 方 ・・・へえ 。

会話 の クラス ？

会話 の 、そう です ね 、主に 会話 を 中心 に していた 学校 です 。

先生 も すごく 優しくて 。

ああ 、よかった ね 。

本当に いい 。 GENKIJACS って いう 日本語 学校 そうそう そう 。

これ は もう 何度 も 宣伝 してる 。 GENKIJACS さん ！

GENKIJACSさん ！はい はい はい 。

京都 、名古屋 に も ある から 。

すごく 良かった です 。

で 、学校 の 方 も 、いろいろ イベント と かも 主催 して くれて 、日本人 とか 言語 交換 イベント とかも 。

うん 、いい ね 。じゃ 。

これ は やっぱり プライベートレッスン と 違う こと だ ね 。

やっぱり 人 と 会う って すごい ね 。実際 に 。

独学 で 、いい 。

すごく いい 。賛否 両論 ある ん です けど 、孤独 感 あります よ 。

ね 、今 なんて 言った ？孤独 感 ？

孤独 感 と いう か 、寂しい じゃない ですか 。ちょっと 一人 で 、一人 で 勉強 する のが 。

そう そう そう ね 、独学 、だいたい 私 の ポッドキャスト 聴いてる 人 なんか 、たぶん

一人 で 勉強 して 1 週間 に 一回 、たぶん プライベートレッスン を 受けてる 、みたいな パターン の 人 が 多い と 思う ん だけど 、やっぱり 自分 との 戦い です よね 。

そう 。

やっぱり 学校 に 行く と 、みんな と ちょっと 頑張って 日本語 、日本語 を 使って みんな 。わかる わかる 。

すごく いい 素敵な クラスメート でした 。

あぁ 良かった 、じゃ それ も 楽しかった ね 。じゃあ ・・・

居酒屋 に 行きました 。居酒屋 ？

のりこ さん が 好き そう 居酒屋 。ああ 、良かった 。

「 とり 皮 」、 とり 皮 、 ご存知 です か 。

とり皮 、ちょっと 知らない けど 、とり皮 という 居酒屋 ？

いや 、居酒屋 の 名前 じゃない 。あの 、名物 、福岡 の 名物 。

鶏 の 皮 ね 、ああ 、ごめんなさい 、名前 じゃない ん だ 居酒屋 の 。もちろん 。

名前 は もう ど 忘れちゃ いました 。

いや 、 いい ん です 。 いい ん です 。 そう か 、 じゃあ 居酒屋 に も 行った し 、 何 か じゃあ 1 ヶ月間 、

いい こと しか なかった ？何か 嫌な こと とか 悪い こと とか 、逆に それ も 聞きたい んです よ 。

何 か 失敗 した こと と か 。

失敗 した こと は ・・・・

今 ん とこ 、なかった ？ない かな ・・・

じゃ 順調 すぎて いや です ね 。

いや です ねって ・・・

でも 心配 です ね 。

今 失敗 せず に 、サバイバル 、ここ まで サバイバル できて 。

いろいろ ある 方が 楽しい じゃない 、あと で ね 。思い出 。

でも 今 から 、これ から 失敗 、はず 、だ と 思います 。

一人 旅 で ね 。

一人 旅 で 。やっぱり 荷物 増えます ね 。

もう 買い物 しちゃった 。

買い物 と いう か 、ブック オフ 巡り を 。

たぶん 福岡 の 街 で 全部 の ブックオフ に 行きました 。

ね 、ちょっと 知らない 、知ら ない 人 いる かな 、ブックオフ って いう の を 説明して ください 。ケビンさん 。

ブック オフ は 、 ま 、 どういう 説明 すれば いい か な 。 中古 の ・・・

中古 です 、そう 、本屋 さん とか 物 が ね 、ある ・・・

漫画 、キャンピング 、

古本 屋 、うーん 。

安く 買えます ね 。

安い 、安いです 。

あっじゃ もう 結構 買い物 やっちゃった 。

買い物 、ま 、ゲーム 。欧米 とか もう 買う と 2万 、3万 円 くらい

かかる ゲーム は 、日本 の バージョン を 買う と 500 円 ぐらい 。

うっそ ー 、 そんなに 違う の ？

そう 。

えー 、でも これ から まだ 先 が 長い のに 買い物 したら ダメじゃん 。ダメ です ね 。

うん 、頑張って ね 、運ぶ の ね 。買い物 しない ように 頑張ります 。

節約 と かも 頑張って 。

そう 、料理 は 最高 でした 。前 は 、麺 派 、ご飯 派 、

と よく 聞かれた こと あって 、何か のりこさん 、いつも うどん 派 です ね 。はい 。

私 も うどん が 大好き 。うどん 。で ・・・

毎日 食べられる 、はい 。

それ を 初めて 聴いた 時 、ポッドキャスト の すごく 最初 の 頃 、え 、なんで 、うどん の 魅力 って 何 なんだろう と ちょっと 勝手に 思って 。

日本 で うどん 屋 さん に 行かない と 分からない んです 。はい 。

行って みた ところ 、日本 の うどん 屋 さん は 本当に 最高 です 。

最高だった ？ 最高 です 。

ちょっと 穴場 、穴場 じゃない か な 。

福岡 、皆さん 、福岡 に 来たら 、博多 駅 から 出る と バス ターミナル 、すごく 5

分 ぐらい 離れて いる 、バス ターミナル の 地下 に 「まき の うどん 」と いう ・・・・

まき の うどん 、皆さん 、私 も メモ し とう か 。まき の うどん 、ね 。

博多 の バス ターミナル の 地下 ？

バス ターミナル の 地下 。

OK、まき の うどん 。ちょっと 隠れて います 。

ちょっと 隠れて いる ところ な ん です けど 。

何 、何が 良かった の 、その 、まき の うどん の ？

まき の うどん は 。

残念 、残念ながら 全部 食べる 、食べきれない ですね 。食べきれない 。

メニュー は いろいろ ある から ね 。もちろん 。

いろいろ ある から 、きつね うどん 、かけ うどん と か 。

でも 主に うどん 。

でも 福岡 の うどん は さあ 、やわらかい 方 です よ 。

ああ 、私 、か ため が 好きな の よ 。

ああ 、そう 、意外 です ね 。

はい 、ちょっと か ため が 好き 。あの ・・・・

俺 、かたい の ・・・ら かい の が ちょっと 、ちょっと 好きじゃないです 。

いろいろ ある ん です 、いろいろ 。

私 の ふるさと 岡山 に も 、たくさん うどん 屋 さん が あって 、ちょっと かため と やわらかめ が あって 、私 は 結構 、あの 、コシコシ した 感じ 。

同じ です 。アルデンテ 。

アルデンテ 、 うどん も アルデンテ 。

その 通り です ね 。

まき の うどん 、行く 際 は 、かため に お 願い します 、と 言って ・・・

トッピング は 何 に した ん です か 。安い 。

安い よ ね 。５００円。

あり えない くらい 安い よ ね 。

でっか いう どん 食べれます よ 。

分かる 分かる 、 ね 。

うどん 好き に なって くれて 良かった です 。

じゃあ 、そろそろ 今日 ね 、まとめ に 入る ん です けど 、ケビン さん さえ よければ ね 。

第 3 弾 ぜひ 録音 させて ほしい ん です ね 。

はい 、もちろん 。

な ので 、とりあえず 今日 は 約 1 カ月 の 話 ね 。最初 。

まだ 先 が 長い から あと 何 回 か 録音 させて もらいたい な と 思ってる ん だけど 、じゃあ とりあえず 5 月 は どんな 感じ に なり そうな ん ですか 。

５月 は 多忙 な 1 カ月 に なっちゃう と 思います 。

結構 いろいろ 予定 も 入って て 、 和歌山 も 行きます よ 。 和歌山 も ・・・・

そう ね 、もう 一 つ の パワー スポット 。はい はい 。

もう ひとつ 、那智 の 滝 と いう 、ちょっと 行きにくい 場所 なんですけど 。

じゃあ 5月 は 、東京 から 始まって 、ちょっと いろんな ところ 旅行 する 感じ です ね 。

はい 。で 、一応 6月 から 落ち着いて くる と 思います 。

本当 ？6月 から どこ に 行く の ？

６月 から 広島 で ゲストハウス ・・・

そんな こと を 言ったら 、みんな ・・・・名前 を 言わない 方が いい ？ゲストハウス ？

名前 は 、いや 名前 は 大丈夫 です 。

エバーグリーンホステル っと 言う ・・・

え 、もう 一回 ？

エヴァーグリーン という ホステル 。

わかりました 、広島 市 ？

広島 、広島市 です 。わかりました 。

初めて の 広島 。広島 、じゃ 広島 で 、

・・・・・

広島 に 旅行 して 泊まる 時 に は この ユースホステル 。

ユースホステル で 働き ながら 。そう です よ ね 。

だから 6月 以降 に 行って 、いつまで か は ちょっと 言わない けど わからない けど 、ケビンさん に そこ で 会える かも しれない ということ を 言って おこう 。

そう です ね 、お 持ち してます 。そう そうそう 。

ぜひ ・・・・

仕事 だ よ 、今度 は 、頑張って ね 。

そう 、はじめて 、スタッフ も 、しかも みんな 日本人 みたいで 、たぶん 外国人 も 受け入れて 、受け入れて います けど 。

え 、じゃあ ケビン さん 。

もしかしたら その お 仕事 を 始めたら 、そこ で たぶん 何か 時間 と か

録音 できない かも しれない から 、 私 の 希望 と して は 次 は 5 月 の 終わり か な 、 5 月 の

終わり に 5月 の 旅行 とか について 話して 、て 、ちょっと 様子 を 見よう かな 。ね ？うん うん 。

はい 、よろしく お 願いします 。

いやいや 、こちら こそ 。じゃ 、皆さん 、ケビン さん の 、なんですか 、ワーホリ 、

タイトル 決めて なかった けど 、ワーホリ 、旅行 、今日 何 ？福岡 編 、学校 編 という こと で 。

そう です ね 、まあ 別に そんなに 面白く ない 人間 です けど 。

いやいや 面白い 。

何 か 面白い こと が あれば 、まき の うどん 、は 多分 一番 いい 発見 だ と 思います 。

そう です ね 。まき の うどん と ・・・

発見 じゃ ない です ね 、もう すごく 混んでます よ 。

本当 ？じゃ 知る人 ぞ 知る 、博多 の 、博多 じゃない けど 、天神 、天神 だったっけ ？の うどん ね 。はい 。

そう 、博多 、ぜひ 、福岡 いい 場所 です 。

分かりました 。

じゃあ と ね 、そういう 情報 を もう 一回 なんか 、リスト に して 送って くれる 。

私 、トランスクリプション を 書く 時 に ね 。

はい はい 必要な ので 、 お 願い します 。

送ります 。

じゃあ 、とりあえず 録音 は ここ まで に したい と 思います 。ケビン さん ありがとう 。

わかりました 、のりこさん 。うん 、じゃ また 話そう ね 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Japanese Podcast 185 Kevin さん 日本 ワーホリ 旅行 記 - 福岡 - YouTube ||||にっぽん||りょこう|き|ふくおか| Japanischer Podcast 185 Kevins Reisebericht über seinen Arbeitsurlaub in Japan - Fukuoka - YouTube Japanese Podcast 185 Kevin's Travels in Japan - Fukuoka - YouTube Podcast en japonés 185 Diario de viaje de Kevin sobre sus vacaciones de trabajo en Japón - Fukuoka - YouTube Podcast japonais 185 Kevin raconte ses vacances professionnelles au Japon - Fukuoka - YouTube Podcast giapponese 185 Il diario di viaggio di Kevin sulla sua vacanza-lavoro in Giappone - Fukuoka - YouTube Japanese Podcast 185 Kevin의 일본 워킹홀리데이 여행기 - 후쿠오카 - YouTube Podcast japonês 185 O relato de viagem de Kevin sobre as suas férias de trabalho no Japão - Fukuoka - YouTube Японский подкаст 185 Травелог Кевина о его рабочем отпуске в Японии - Фукуока - YouTube Japansk podcast 185 Kevins reseberättelse från sin arbetssemester i Japan - Fukuoka - YouTube 日语播客 185 凯文的日本工作假期旅行 - 福冈 - YouTube 日語播客 185 凱文的日本工作假期旅行 - 福岡 - YouTube البودكاست الياباني 185 كيفن - رحلة العمل والسفر في اليابان - فوكوكا - يوتيوب

Kevin さん 久しぶり 。お 久しぶり です 。 ケビン|さん|ひさしぶり|お|ひさしぶり|です Kevin|Mr/Ms|long time no see|honorific prefix|long time no see|is كيفن، لقد مضى وقت طويل. مرحبًا بك من جديد.

のりこ さん 。すごい 元気 そう 。 のりこ|さん|すごい|げんき|そう Noriko|Mr/Ms|amazing|healthy|looks like نوريكو، تبدين في غاية النشاط.

元気 です 。めちゃくちゃ 元気 です 。 げんき|です|めちゃくちゃ|げんき|です healthy|is|very|healthy|is I'm fine. I'm really fine. أنا بخير. أنا في غاية النشاط.

うん 、もう 日本 に 着いて 1 カ月 ？ぐらい ？ うん|もう|にほん|に|ついて|かげつ|ぐらい ||||est arrivé|| نعم (na'am)|بالفعل (bilfi'l)|اليابان (al-yaban)|حرف الجر (harf al-jar)|وصلت (wasalt)|شهر (shahr)|حوالي (hawali) ||||arrived|month| Yeah, it's been about a month since I arrived in Japan. نعم، لقد وصلت إلى اليابان منذ حوالي شهر؟

1カ月 です ね 。 かげつ|です|ね شهر (shahr)|هو (hu)|أليس كذلك (alis kathalik) It's been a month . نعم، شهر واحد.

もう 1 か月 が 過ぎて しまいました 。 もう|かげつ|が|すぎて|しまいました |||est passé| already|month|subject marker|has passed|has done (with a sense of regret) |||passed| A month has already passed. لقد مر شهر بالفعل.

早い 。 はやい early . سريع.

早い です ね 。 はやい|です|ね سريع|هو|أليس كذلك It is early . إنه سريع، أليس كذلك؟

今 、どこ に いる の ？ いま|どこ|に|いる|の الآن (al'aan)|أين (ayn)|حرف الجر (harf al-jar)|تكون (takun)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik) Where are you now ? أين أنت الآن؟

今 、東京 に 来てます 。 いま|とうきょう|に|きてます الآن (al'aan)|طوكيو (Tūkyū)|حرف الجر (harf al-jar)|أتيت (atītu) I'm currently in Tokyo. أنا الآن في طوكيو.

あ 、東京 、今 、旅行 中 ね ？ あ|とうきょう|いま|りょこう|ちゅう|ね ah|Tokyo|now|travel|during|right Oh, you're traveling in Tokyo right now, right? آه، طوكيو، أنت في رحلة الآن، أليس كذلك؟

そう です ね 、もう 最初の 1 ヶ月 は 日本語 学校 に 通って て 、もう 昨日 、学校 、最終 日 で 。 そう|です|ね|もう|さいしょの|かげつ|は|にほんご|がっこう|に|かよって|て|もう|きのう|がっこう|さいしゅう|び|で |||||||||||||||dernier|| そう|です|ね|もう|最初の|ヶ月|は|日本語|学校|に|通って|て|もう|昨日|学校|最終|日|で That's right, I've been attending Japanese language school for the first month now, and yesterday was my last day of school. نعم، لقد كنت أذهب إلى مدرسة اللغة اليابانية في الشهر الأول، وقد كان أمس هو اليوم الأخير في المدرسة.

うん うん 。通って いて ・・・ うん|うん|とおって|いて نعم (na'am)|نعم (na'am)|يمر (yamurr)|يكون (yakun) Yes, yes. I went there... نعم نعم. كنت أذهب إلى المدرسة...

昨日 まで 福岡 、博多 。 きのう|まで|ふくおか|はかた |||Hakata أمس|حتى|فوكوكا|هاكاتا ||Fukuoka|Hakata Until yesterday, Fukuoka, Hakata. حتى أمس كنت في فوكوكا، هاكاتا.

そう 、博多 。どう やって 東京 まで ・・・ そう|はかた|どう|やって|とうきょう|まで |Hakata|||| そう|Hakata|how|to get|Tokyo|to |Hakata|||| Yes, Hakata. How did you get to Tokyo? نعم، هاكاتا. كيف سأذهب إلى طوكيو...

初めて の ・・・・ はじめて|の first|attributive particle first ···· أول مرة ......

あ 、そうそう 、どう 、で 、東京 に 今日 来た ？ あ|そうそう|どう|で|とうきょう|に|きょう|きた ah|yeah yeah|how|and|Tokyo|at|today|came Oh, that's right. So, did you come to Tokyo today? آه، صحيح، كيف، هل، جئت إلى طوكيو اليوم؟

間違い ・・・いや 、失敗 しちゃった 。 まちがい|いや|しっぱい|しちゃった erreur||échec| خطأ|لا|فشل|لقد فعلت Mistake... No, I failed. خطأ ... لا، لقد فشلت.

ゴールデンウィーク の 時 に 限って ・・そう な ん です よね 。 ゴールデンウィーク|の|じ|に|かぎって|そう|な|ん|です|よね ||||只有||||| semaine dorée||||seulement||||| عطلة نهاية الأسبوع الذهبية (عطلة نهاية الأسبوع الذهبية)|علامة الملكية|وقت|في|فقط|هكذا|صفة|أليس كذلك|هو|أليس كذلك؟ ||||especially||||| Only during the Golden Week holidays. فقط في وقت عطلة غولدن ويك .. هذا هو الأمر.

東京 に 来る こと に しちゃって ・・・ とうきょう|に|くる|こと|に|しちゃって Tokyo|locative particle|to come|thing|particle indicating a decision|have decided I decided to come to Tokyo... قررت أن أتيت إلى طوكيو ...

実は 皆さん 今日 は 録音 してる の 4月 29日 で 、ま 、今 から 日本 で は ゴールデンウィークシーズン な ん です よね 。 じつは|みなさん|きょう|は|ろくおん|してる|の|しがつ|にじゅうきゅうにち|で|ま|いま|から|にほん|で|は|ゴールデンウィークシーズン|な|ん|です|よね ||||||||||||||||黄金周|||| ||||||||||||||||saison de la Golden Week|||| in fact|everyone|today|topic marker|recording|is recording|explanatory particle|April|29th|at|well|now|from|Japan|in|topic marker|Golden Week season|adjectival particle|informal explanatory particle|is|right ||||||||||||||||Golden Week season|||| Actually, everyone, today we are recording on April 29th, which means that right now it's Golden Week season in Japan. في الواقع، اليوم هو 29 أبريل، والآن، نحن في موسم عطلة غولدن ويك في اليابان.

人 が 多い です 。 どこ でも ・・・ お 疲れ さ まで す 。 どこ 行って も ・・・・。 じん||おおい|||||つかれ|||||おこなって| There are a lot of people. Everywhere. Thank you for your hard work. Wherever you go. هناك الكثير من الناس. في كل مكان ... شكراً على تعبكم. أينما ذهبتم ....

ま 、でも ・・・・そう 、でも 、 LCC は まだ 安い です よ 。あ 、飛行機 で 来た の ？ ま|でも|そう|でも|LCC|は|まだ|やすい|です|よ|あ|ひこうき|で|きた|の ||||LCC|||||||||| well|but|so|but|LCC|topic marker|still|cheap|is|emphasis particle|ah|airplane|by|came|question marker ||||LCC|||||||||| Well, but... yes, but, LCCs are still cheap. Oh, did you come by plane? حسناً، لكن ... نعم، لكن، لا تزال شركات الطيران منخفضة التكلفة رخيصة.

新幹線 ・・・ 飛行機 で 、 飛行機 で 、 はい は いはい 。 どんな 飛行機 ？ どんな 飛行機って あれ だけど 。 しんかんせん|ひこうき||ひこうき||||||ひこうき||ひこうきって|| Shinkansen.... By plane, by plane, yes yes yes yes. What kind of plane? What kind of plane is that? Well, I'm not sure. شينكانسن ... بالطائرة، بالطائرة، نعم نعم. أي نوع من الطائرات؟ أي نوع من الطائرات، لكن ذلك.

博多 空港 から ？ はかた|くうこう|から Hakata|| Hakata|airport|from From Hakata Airport? من مطار فوكوكا؟

Peach ,PeachPeachめちゃくちゃ 近い で すよ 、便利 。 もも||ちかい|で|すよ|べんり Pêche|Pêche|||| Peach|very|||| 桃||近い|で|ですよ|便利 Peach, PeachPeach is really close, so convenient. بيتش، بيتش بيتش قريب جداً، مريح.

ああ 、あんな 近い 空港 、見た ことない 。 Peach 、安い んだ よね 。 Peach Airline 。 ああ|あんな|ちかい|くうこう|みた|ことない||やすい|んだ|よね|| ah|such|close|airport|have seen|never|Peach|cheap|you see|right|| ||||||Peach||||| Wow, I've never seen an airport that close before. Peach is cheap. Peach Airline. آه، لم أر مطاراً قريباً كهذا من قبل. بيتش، رخيص، أليس كذلك؟ خطوط بيتش الجوية.

Peach で 、そう 。 もも|で|そう pêche|| peach|at|that's right Peach, yes. خوخ ، نعم.

よかった 。 よかった 。 كان جيدًا. كان جيدًا.

じゃ 。しばらく は 東京 で 。 じゃ|しばらく|は|とうきょう|で well|for a while|topic marker|Tokyo|at See you. I'll be in Tokyo for a while. حسنًا. لفترة من الوقت في طوكيو.

東京 で 1 週間 、ゴールデンウイーク の ・・・・いや ー 、でも 、来週 はるか とうきょう|で|しゅうかん|ゴールデンウイーク|の|いや|ー|でも|らいしゅう|はるか Tokyo|at|week|Golden Week|attributive particle|no|prolongation mark|but|next week|Haruka A week in Tokyo for Golden Week... No, but next week is much أسبوع في طوكيو ، عطلة غولدن ويك ... لا ، لكن ، الأسبوع المقبل هاروك.

さん 、会う 予定 も ある し 、他の お世話に なって た 先生たちの 、に も ・・。 さん|あう|よてい|も|ある|し|ほかの|おせわに|なって|た|せんせいたちの|に|も ||||||||soins|||| Mr/Ms|to meet|plans|also|there is|and|other|taking care|being|past tense marker|teachers'|locative particle|also I have plans to meet you, and also to the other teachers who took care of me. حسناً، لدي خطط للقاء، وأيضاً مع المعلمين الآخرين الذين كنت تحت رعايتهم..

あー よかった 、じゃ 、あの 、はるか さん に 、はるか 先生 に お会い したら よろしく お伝え 下さい 。 あー|よかった|じゃ|あの|はるか|さん|に|はるか|せんせい|に|おあい|したら|よろしく|おつたえ|ください ah|I'm glad|well|that|Haruka|Mr/Ms|to|Haruka|teacher|to|meet|if you meet|please|convey|please give Oh, that's good. Then, um, if you meet Haruka-san or Haruka-sensei, please give my regards to her. آه، هذا جيد، إذن، عندما تلتقي بالسيدة هاروك، من فضلك أبلغها تحياتي.

のりこ さん が また コラボ を お 願い します 、と 言ってた 。 のりこ|さん|が|また|コラボ|を|お|ねがい|します|と|いってた Noriko|Mr/Ms|subject marker|again|collaboration|object marker|polite prefix|request|will do|quotation particle|was saying قالت السيدة نوريكو إنها ترغب في التعاون مرة أخرى.

コラボ ・・・・言って おきます 。言って おいて ください 。 コラボ|いって|おきます|いって|おいて|ください collaboration|say|will put|say|put|please التعاون... سأخبرهم بذلك. من فضلك أخبرهم.

じゃ 、じゃあ 、最初の 1 ヶ月 に ついて ぜひ 話したい んですけど 、 Kevin さん から 自由に 。 じゃ|じゃあ|さいしょの|かげつ|に|ついて|ぜひ|はなしたい|んですけど|Kevin|さん|から|じゆうに well|well then|first|month|at|about|definitely|want to talk|but|Kevin|Mr/Ms|from|freely So, I'd love to talk about the first month, Kevin, please feel free to start. حسناً، إذاً، أود بالتأكيد التحدث عن الشهر الأول، لكن دعني أبدأ بحرية من Kevin.

何 から 話そう か 。 なに|から|はなそう|か what|from|let's talk|question marker ||shall we talk| Where should I start? ماذا يجب أن أبدأ به؟

何 から が いい です か ね 。 なに|から|が|いい|です|か|ね what|from|subject marker|good|is|question marker|right Where should I start? ما الذي سيكون جيداً للبدء به؟

たぶん 屋久 島 から 、いい ん じゃない 。 たぶん|やく|しま|から|いい|ん|じゃない |Yakushima||||| probably|Yakushima|island|from|good|right|isn't it Maybe Yakushima is a good place to start. ربما من جزيرة ياكوشي، سيكون ذلك جيداً.

屋久島 、ちょっと 勝手に 、学校 、日本語 学校 に ついて 、みんな 他の 先生 に よく 聞かれます 。 やくしま|ちょっと|かってに|がっこう|にほんご|がっこう|に|ついて|みんな|ほかの|せんせい|に|よく|きかれます |||à sa guise|||||||||| Yakushima|a little|arbitrarily|school|Japanese|school|at|about|everyone|other|teachers|to|often|are asked |Kushima||arbitrarily|||||||||| Other teachers often ask me about Yakushima, school, and the Japanese language school. جزيرة يوكوشيما، يسأل الجميع المعلمين الآخرين عن المدرسة، مدرسة اللغة اليابانية.

日本 の 学校 は どう です か 。 にほん|の|がっこう|は|どう|です|か Japan|attributive particle|school|topic marker|how|is|question marker What are schools in Japan like? كيف هي المدارس في اليابان؟

なんか 悪い こと 、聞きたがる の か な ？でも 、いい ところ も あります 。 なんか|わるい|こと|ききたがる|の|か|な|でも|いい|ところ|も|あります |||||veut|||||| like|bad|thing|want to hear|question marker|or|right|but|good|place|also|there is |||||seem to|||||| Are you asking me something bad? But there are some good things too. هل يبدو أنهم يريدون سماع أشياء سيئة؟ لكن هناك أيضًا جوانب جيدة.

いやいや いや 、興味 が ある 、興味 が ある から ね 。 いやいや|いや|きょうみ|が|ある|きょうみ|が|ある|から|ね لا لا|لا|اهتمام|علامة الفاعل|يوجد|اهتمام|علامة الفاعل|يوجد|لأن|أليس كذلك No, no, no, I am interested, I am interested. لا لا لا، إنهم مهتمون، مهتمون لذلك.

うん うん うん 、じゃあ 屋久 島 から いこう 。 うん|うん|うん|じゃあ|やく|しま|から|いこう نعم (na'am)|نعم (na'am)|نعم (na'am)|حسنًا (hasanan)|ياقو (Yaku)|جزيرة (jazeera)|من (min)|لنذهب (lanzhab) نعم نعم نعم، دعنا نبدأ من جزيرة ياكوشيما.

じゃ 、屋久島 、どう だった ？ じゃ|やくしま|どう|だった well|Yakushima|how|was So, how was Yakushima? حسناً، كيف كانت جزيرة ياكوشيما؟

屋久 島 は もう 、結論 から 言う と 、最高 、最高でした 。 やく|しま|は|もう|けつろん|から|いう|と|さいこう|さいこうでした ||||conclusion|||||était le meilleur Yakushima|island|topic marker|already|conclusion|from|to say|quotation particle|the best|it was the best ||||conclusion||||| Yakushima was, to sum up, the best, the best. جزيرة ياكوشيما، باختصار، كانت رائعة، كانت رائعة جداً.

最高 ？オススメ です か 。 さいこう|オススメ|です|か أفضل|موصى به|هو|أليس كذلك رائعة؟ هل تنصح بها؟

オススメ です 。 オススメ|です توصية|هو موصى به.

何 か 、ハイキング 、俺 、あんまり 、ハイキングを 、アウトドア派 じゃない から 、うん 、ちょっと 心配しました 。 なに|か|ハイキング|おれ|あんまり|ハイキングを|アウトドアは|じゃない|から|うん|ちょっと|しんぱいしました ||徒步旅行||||||||| what|or something|hiking|I (casual male)|not very|hiking (object marker)|outdoor type|is not|because|yeah|a little|was worried |||||||outdoors|enthusiast||| I'm not really an outdoorsy type of hiker, so I was a little worried. شيء ما، التنزه، أنا، ليس كثيرًا، لأنني لست من محبي الأنشطة الخارجية، لذا، نعم، كنت قلقًا قليلاً.

しかも 、ハイキング の もの は 持って ないで す 。 しかも|ハイキング|の|もの|は|もって|ないで|す moreover|hiking|attributive particle|thing|topic marker|have|don't have|is And I don't have any hiking gear. وعلاوة على ذلك، ليس لدي أي معدات للتنزه.

ハイキング ブーツ と か レインジャケット と か 、そういう もの 。大丈夫 だった ？ はいきんぐ|ぶーつ|と|か|れいんじゃけっと|と|か|そういう|もの|だいじょうぶ|だった ||||veste de pluie|||||| hiking|boots|and|or|rain jacket|and|or|such|things|okay|was ||||rain jacket|||||| Hiking boots, rain jacket, things like that. Was that okay? مثل أحذية التنزه أو جاكيت المطر، هل كان كل شيء على ما يرام؟

それ は 高い やつ です よ 。 それ|は|たかい|やつ|です|よ ||cher||| that|topic marker|expensive|thing|is|emphasis marker That is an expensive one. هذا هو الشيء الغالي.

レンタル 、結局 レンタル に しました 。ツアー の ・・・ レンタル|けっきょく|レンタル|に|しました|ツアー|の ||租赁|||| |finalement||||| rental|after all|rental|at|did|tour|attributive particle |in the end||||| Rental, I ended up renting. For the tour... استأجرت، في النهاية قررت الاستئجار. الجولة ...

じゃ レンタル で 、グッズ を 揃えて ツアー に 参加 して 山登り した ？ じゃ|レンタル|で|グッズ|を|そろえて|ツアー|に|さんか|して|やまのぼり|した ||||||||||登山| |||articles||préparer|tour||participer||randonnée| well|rental|at|goods|object marker|prepare|tour|locative particle|participate|and do|mountain climbing|did |||||prepared|||||| So, did you rent some gear, join a tour and go mountain climbing? إذًا، هل شاركت في الجولة بعد أن استأجرت المعدات وصعدت الجبل؟

山登り しました 。3 日 ・・・結局 、4 日間 でした 。4 日間 ・・・ やまのぼり|しました|にち|けっきょく|にちかん|でした|にちかん hiking|did|days|after all|days|was|days I climbed the mountain for three days... In the end, it took four days. Four days... صعدت الجبل. لمدة 3 أيام ... في النهاية، كانت 4 أيام. 4 أيام ...

え 、待って 待って 、山 の 中 に 4 日間 いた とか 、そういう わけ じゃない よ ね 。 え|まって|まって|やま|の|なか|に|にちかん|いた|とか|そういう|わけ|じゃない|よ|ね eh|wait|wait|mountain|attributive particle|inside|locative particle|days|was|or something like that|that kind of|reason|is not|emphasis particle|right Oh wait, wait, it's not like you were in the mountains for four days or anything. Attendez, attendez, ce n'est pas comme si vous étiez dans les montagnes pendant quatre jours ou quoi que ce soit d'autre. نعم، انتظر، انتظر، لم أكن في الجبال لمدة 4 أيام، أليس كذلك؟

いえいえ 、屋久島 、全体的に 4日 、4日間 、屋久島 は 最高 です 。 いえいえ|やくしま|ぜんたいてきに|よっか|よっかかん|やくしま|は|さいこう|です |||dans l'ensemble||||| لا لا|جزيرة ياكوشيما|بشكل عام|4 أيام|4 أيام|جزيرة ياكوشيما|علامة الموضوع|الأفضل|هو |||||||Yakushima| No, no, Yakushima, overall, 4 days, 4 days, Yakushima is the best. لا لا، ياقوشيما، بشكل عام 4 أيام، 4 أيام، ياقوشيما رائعة.

え 、何 が いい の ？ え|なに|が|いい|の eh|what|subject marker|good|question marker What do you like? ماذا، ما هو الجيد؟

何 が いい 、自然 、あんまり ・・・・やっぱり ちょっと 年 が わかっちゃいます ね 。なんで ？ なに|が|いい|しぜん|あんまり|やっぱり|ちょっと|とし|が|わかっちゃいます|ね|なんで ||||pas très|||||sait|| what|subject marker|good|natural|not very|after all|a little|age|subject marker|will understand|right|why |||nature||||||understand|| What's good, nature, not so much. ・・・・ You can tell I'm a little old after all. Why? ما هو الجيد، الطبيعة، ليس كثيراً... يبدو أنني أبدو أكبر سناً قليلاً، لماذا؟

年 を 取れば 取る ほど 、ちょっと 自然 が どんどん 好きに なる じゃない ですか 。 ねん|を|とれば|とる|ほど|ちょっと|しぜん|が|どんどん|すきに|なる|じゃない|ですか سنة|علامة المفعول المباشر|إذا أخذت|تأخذ|كلما|قليلاً|طبيعة|علامة الفاعل|بشكل متزايد|تحب|تصبح|أليس كذلك|أليس كذلك؟ The older I get, the more I like nature, don't you think? كلما تقدمنا في العمر، نحب الطبيعة أكثر فأكثر، أليس كذلك؟

都会 ？ 都会 より ？ とかい|とかい| City? Or better than city? المدينة؟ أكثر من المدينة؟

都会 より 、そう 、ま 、パワー スポット って 言われて いる の は 分かりました 。 とかい|より|そう|ま|パワー|スポット|って|いわれて|いる|の|は|わかりました |||||spot|||||| المدينة|من|هكذا|حسنًا|طاقة|نقطة|كما|يُقال|يوجد|أداة الإضافة|علامة الموضوع|فهمت |||||power spots|||||| I can see why it's said to be a power spot, better than the city. أكثر من المدينة، نعم، حسنًا، لقد فهمت أن ما يُسمى بنقاط القوة.

本当に 大きな 、何で したっけ 、縄文 杉 、縄文 杉 見た ん ですか ？ ほんとうに|おおきな|なんで|したっけ|じょうもん|すぎ|じょうもん|すぎ|みた|ん|ですか ||||Jōmon|sugi||||| حقًا|كبير|لماذا|ماذا فعلت|جومون|شجرة السرو|جومون|شجرة السرو|رأيت|أليس كذلك|أليس كذلك؟ ||||Jomon|cedar||cedar||| Really big, why did you do that, Jomon Sugi, did you see the Jomon Sugi? هل رأيت حقًا شجرة جومون الكبيرة، ماذا كانت؟

縄文 杉 、 縄文 杉 、 見ました 。 じょうもん|すぎ|じょうもん|すぎ|みました شجرة جومون، شجرة جومون، رأيتها.

初日 は 縄文 杉 でした 。そう 、ツアー の 人 が 民宿 まで 来て くれて 、朝 3 時 起きて 、4 時 はつひ|は|じょうもん|すぎ|でした|そう|ツアー|の|ひと|が|みんしゅく|まで|きて|くれて|あさ|じ|おきて|じ premier jour|||||||||auberge familiale|||||||| أول يوم|علامة الموضوع|جومون|شجرة السرو|كان|صحيح|جولة|علامة الملكية|شخص|علامة الفاعل|نزل|حتى|جاء|لي|صباح|ساعة|استيقظت|ساعة ||||||tour||||||||||| The first day was Jomon Sugi. Yes, the tour group came to our guest house, and we woke up at 3:00 a.m. and went back to the hotel at 4:00 a.m. كان اليوم الأول شجرة جومون. نعم، جاء شخص من الجولة إلى بيت الضيافة، واستيقظنا في الساعة 3 صباحًا، وانطلقنا حوالي الساعة 4.

ぐらい 出発 して 、みんな キャンピング 場 みたいに 集合 して 、「よろしく お 願い します 」、みんな 、ガイド の 一緒に 。 ぐらい|しゅっぱつ|して|みんな|キャンピング|ば|みたいに|しゅうごう|して|よろしく|お|ねがい|します|みんな|ガイド|の|いっしょに ||||camping|||rassemblement||||||||| about|departure|and|everyone|camping|site|like|gathering|and|please|honorific prefix|wish|do|everyone|guide|possessive particle|together |departure|||camping|||||||||||| We set off around that time and everyone gathered like at a camping site, and the guide said "Nice to meet you," to everyone. اجتمع الجميع كما في مخيم، وقلنا "شكرًا لكم"، الجميع مع المرشد.

あの 、日本人 ばかり ？ツアー 参加者 ？ あの|にほんじん|ばかり|ツアー|さんかしゃ ||||participant that|Japanese|only|tour|participants ||only|tour|participant Um, are they all Japanese? Tour participants? هل كان المشاركون في الجولة جميعهم يابانيين؟

日本人 ばかり 、 あえて 、 日本人 が ・・・ VELTRA （ ベル トラ ） と いう 、 あと で 名前 を 送ります けど 、 VELTRA （ ベル トラ ） と いう サイト を 使って 、 にっぽん じん|||にっぽん じん|||べる|とら|||||なまえ||おくります|||べる|とら|||さいと||つかって Only Japanese people, I'll tell you the name later, but Japanese people are using a site called VELTRA. كان هناك الكثير من اليابانيين، وبشكل متعمد، اليابانيون... سأرسل لك الاسم لاحقًا، لكنني استخدمت موقعًا يسمى VELTRA (بيل تيرا) ،

予約 ？ツアー も 見つけて 、予約 、予約 しました ・・・ よやく|ツアー|も|みつけて|よやく|よやく|しました reservation|||||| reservation|tour|also|found|reservation|reservation|made Reservation? I found a tour, and made a reservation... هل قمت بالحجز؟ لقد وجدت جولات، وحجزت، وحجزت...

もう そこ から 日本語 を たくさん 使った 、ね ？ もう|そこ|から|にほんご|を|たくさん|つかった|ね already|there|from|Japanese|object marker|a lot|used|right From then on we used a lot of Japanese, didn't we? لقد استخدمت الكثير من اللغة اليابانية منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

日本語 を たくさん 使った と いう より 、すごく ガイド の 人 が 、豆知識 とか 、いろいろ 教えて くれた ので 、すごい 。 にほんご|を|たくさん|つかった|と|いう|より|すごく|ガイド|の|ひと|が|まめちしき|とか|いろいろ|おしえて|くれた|ので|すごい |||||||||||deux|connaissances|||||| Japanese|object marker|a lot|used|and|say|than|very|guide|attributive particle|person|subject marker|trivia|and so on|various|taught|gave me|because|amazing ||||||||||||knowledge|||||| Rather than saying that we used a lot of Japanese, our guide was really helpful in teaching us lots of interesting facts and information. بدلاً من القول إنني استخدمت الكثير من اللغة اليابانية، كان المرشد حقًا رائعًا، حيث قدم لي الكثير من المعلومات المفيدة، وكان ذلك مذهلاً.

仕事 も 、「あっ ここ で 働きません か 」と か 、に 言って くれました 。でも ・・・・ しごと|も|あっ|ここ|で|はたらきません|か|と|か|に|いって|くれました|でも ||||travaille|||||||| العمل|أيضا|آه|هنا|في|لا تعمل|أليس كذلك|و|أو|في|قال|أعطاني|لكن ||over there||didn't work|||||||| As for work, they would say things like, "Hey, why don't you work here?" But... قال لي أحدهم: "لماذا لا تعمل هنا؟" لكن...

お すすめ して くれた ・・・どうどう ？じゃ 行ったら いい じゃない ですか 。ね ？うん 。 お|すすめ|して|くれた|どうどう|じゃ|いったら|いい|じゃない|ですか|ね|うん ||||comment||||||| honorific prefix|recommendation|doing|gave (to me)|how about|well|if you go|good|isn't it|isn't it|right|yeah ||||confidently||||||| He recommended it to me... What do you think? Well then, why don't you go? Right? Yeah. لقد أوصوا بذلك... ماذا عن ذلك؟ إذاً، لماذا لا تذهب؟ أليس كذلك؟ نعم.

本気 で 、いや 、マジ で 本気で 考えて た ん です けど 、ま 、体力 が ない し 、体力 が ・・・ま 、 ほんき|で|いや|マジ|で|ほんきで|かんがえて|た|ん|です|けど|ま|たいりょく|が|ない|し|たいりょく|が|ま |||||||||||endurance||||||| جاد|في|لا|حقا|في|بجدية|أفكر|كنت|أليس كذلك|هو|لكن|حسنا|القوة البدنية|علامة الفاعل|ليس هناك|و|القوة البدنية|علامة الفاعل|حسنا ||seriously||seriously|thinking||||||physical strength||||||| I was seriously, no, seriously, seriously thinking about it, but, well, I don't have the stamina, my stamina... well, كنت أفكر بجدية، لا، كنت أفكر بجدية، لكن، ليس لدي القوة البدنية، القوة البدنية... حسناً،

ちょっと ・・ قليلاً...

体力 は たぶん 毎日 そこ で 働けば 、たぶん 大丈夫 です よ 。 たいりょく|は|たぶん|まいにち|そこ|で|はたらけば|たぶん|だいじょうぶ|です|よ ||||||travaille|||| القدرة البدنية|علامة الموضوع|ربما|كل يوم|هناك|في|إذا عملت|ربما|بخير|يكون|أداة تأكيد ||||||works|||| I think my physical strength will be fine if I work there every day. القدرة البدنية ربما إذا عملت هناك كل يوم، ربما ستكون بخير.

たぶん 、です ね 。ま 、長 時間 後 ちょっと お尻 とか 足 も パンパンに なっちゃう と 思います よ 。 たぶん|です|ね|ま|なが|じかん|あと|ちょっと|おしり|とか|あし|も|パンパンに|なっちゃう|と|おもいます|よ |||||temps||||fesses|||||enflé|| ربما|يكون|أليس كذلك؟|حسنًا|طويل|وقت|بعد|قليلاً|مؤخرة|و|قدم|أيضًا|منتفخة|ستصبح|و|أعتقد|أليس كذلك؟ |||||||||buttocks|||||swollen|| Probably, yes. I'm sure your hips and legs will be a little sore after a long time. ربما، نعم. حسنًا، بعد فترة طويلة سأشعر بأن مؤخرتي أو قدمي ستصبح متورمة.

うん 、やっぱね 、そうね 、ツアーガイド 、大変でしょうね 。 うん|やっぱね|そうね|ツアーガイド|たいへんでしょうね نعم (na'am)|كما توقعت أليس كذلك؟ (kama tawwa'it 'alaysa kadhalik)|صحيح أليس كذلك؟ (sahih 'alaysa kadhalik)|مرشد سياحي (murshid siyahi)|سيكون صعبًا أليس كذلك؟ (sayakoon sa'ban 'alaysa kadhalik) Yeah, I guess it's true, being a tour guide must be tough. نعم، كما توقعت، مرشد الجولة، سيكون الأمر صعبًا.

うん うん 。 うん|うん نعم (na'am)|نعم (na'am) Yes Yes . نعم نعم.

その ガイド 、すごい 素敵な 方 で 。 その|ガイド|すごい|すてきな|かた|で |||superbe|| that|guide|amazing|lovely|person|is The guide was a really nice person. هذا الدليل شخص رائع جداً.

あの 、沖縄 の 人 が 、沖縄 の 人 か 、北海道 の 人 が 参加 する する 時 に 2 倍 ぐらい かかります よ 、時間 、往復 で ・・・・ あの|おきなわ|の|ひと|が|おきなわ|の|ひと|か|ほっかいどう|の|ひと|が|さんか|する|する|とき|に|ばい|ぐらい|かかります|よ|じかん|おうふく|で |冲绳|||||||||||||||||||往返|||| |Okinawa||||||||||||||fois|||||aller-retour|||| that|Okinawa|attributive particle|person|subject marker|Okinawa|attributive particle|person|or|Hokkaido|attributive particle|person|subject marker|participation|to do|to do|when|at|times|about|takes|emphasis particle|time|round trip|at ||||||||||participation|||||times||takes|||round trip|||| Um, it will take about twice as long for a person from Okinawa or a person from Hokkaido to participate, time and round trip. ・・・・ عندما يشارك شخص من أوكيناوا أو شخص من هوكايدو، يستغرق الأمر حوالي ضعف الوقت، ذهاباً وإياباً....

あの 、登って 降りる のって こと ？ あの|のぼって|おりる|のって|こと |monter|descendre|| that|climbing|descending|and|thing ||get off|| Um, you mean climb up and down? هل تقصد الصعود والنزول؟

登って 降りる の が 。歩く スピード 。 のぼって|おりる|の|が|あるく|スピード climbing|descending|attributive particle|subject marker|walking|speed Climbing and descending at walking speed. الصعود والنزول. سرعة المشي.

やっぱり 慣れてられてない と 大変な ん だ 。慣れて いない 、と いう 。 やっぱり|なれてられてない|と|たいへんな|ん|だ|なれて|いない|と|いう |n'est pas habitué|||||||| of course|not used to|and|tough|you see|is|used to|not|and|say |not used to|||||||| As I thought, it's difficult if you're not used to it. I'm not used to it. يبدو أنه من الصعب التكيف إذا لم تكن معتادًا.

歩く ペース が 速い らしい です 。沖縄 、沖縄 、きている 人 （？）、すいません 。 あるく|ペース|が|はやい|らしい|です|おきなわ|おきなわ|きている|ひと|すいません |||rapide||||||| walking|pace|subject marker|fast|it seems|is|Okinawa|Okinawa|is coming|person|excuse me ||||||Okinawa|||| Apparently, the walking pace is quite fast. Sorry to those of you who are from Okinawa (?). يبدو أن وتيرة المشي سريعة. عذرًا، من يأتي من أوكيناوا؟

いやいや 、あ 、待って よ 。 いやいや|あ|まって|よ لا لا|آه|انتظر|أليس كذلك No no, oh, wait a minute. لا لا، انتظر.

じゃあ 沖縄 の 人 と 北海道 の 人 は 歩く スピード が 遅い って こと 。 じゃあ|おきなわ|の|ひと|と|ほっかいどう|の|ひと|は|あるく|スピード|が|おそい|って|こと ||||||||||est lent|||| well|Okinawa|attributive particle|people|and|Hokkaido|attributive particle|people|topic marker|walk|speed|subject marker|slow|quotation particle|thing ||||||||||slow|||| So that means people from Okinawa and Hokkaido walk slowly. إذًا، يعني أن الناس من أوكيناوا و هوكايدو يمشون ببطء.

遅い 、遅い です 。 おそい|おそい|です بطيء|بطيء|هو It's slow, it's slow. بطيء ، بطيء جداً.

それ は なに 、都会 と 関係 が ある って こと です か 。 それ|は|なに|とかい|と|かんけい|が|ある|って|こと|です|か that|topic marker|what|city|and|relationship|subject marker|there is|quotation particle|thing|is|question marker What does that have to do with the city? ماذا يعني ذلك ، هل له علاقة بالمدينة؟

関係 ある の か な 。 かんけい|ある|の|か|な علاقة|يوجد|أداة وصف|أداة استفهام|أداة وصفية I wonder if it has anything to do with it. هل له علاقة؟

いや 、東京 の 人 とか 歩く の 速い 。 いや|とうきょう|の|ひと|とか|あるく|の|はやい لا|طوكيو|من|الناس|مثل|يمشون|(مؤكد)|سريع No, people in Tokyo walk fast. لا ، الناس في طوكيو يمشون بسرعة.

速い です ね 。のりこ さん も 大丈夫 です よ 。 はやい|です|ね|のりこ|さん|も|だいじょうぶ|です|よ سريع|يكون|أليس كذلك؟|نوريكو|سيدة|أيضا|بخير|يكون|أليس كذلك؟ That's fast. I'm sure you'll be fine, Noriko. إنه سريع، أليس كذلك؟ نوريكو أيضًا بخير.

パワーウォーク する じゃない です か 。 パワーウォーク|する|じゃない|です|か power walk|to do|isn't it|is|question marker Isn't that like power walking? أنت تقوم بالمشي السريع، أليس كذلك؟

パワーウォーク 、山登り は ちょっと 自信 が 私 も ない んです けど 。 パワーウォーク|やまのぼり|は|ちょっと|じしん|が|わたし|も|ない|んです|けど power walk|mountain climbing|topic marker|a little|confidence|subject marker|I|also|not|you see|but |mountain climbing||||||||| I'm not too confident about power walking or mountain climbing. المشي السريع، وتسلق الجبال، ليس لدي ثقة كبيرة في ذلك أيضًا.

いや 、大丈夫 です けど 。 いや|だいじょうぶ|です|けど لا|بخير|هو|لكن لا، لكنني بخير.

10 時間 ぐらい かかりました 、往復 で 。 じかん|ぐらい|かかりました|おうふく|で |||aller-retour| ساعات|حوالي|استغرق|ذهاب وإياب|مع |||round trip| It took about 10 hours, round trip. استغرق الأمر حوالي 10 ساعات، ذهابًا وإيابًا.

うん 、じゃ 、あの 、屋久島 は 本当に お勧め だ し 、まあ 、アクセス としては 、どうやって 行った ん だっけ ？飛行機 ね 。 うん|じゃ|あの|やくしま|は|ほんとうに|おすすめ|だ|し|まあ|アクセス|としては|どうやって|いった|ん|だっけ|ひこうき|ね ||||||||||||交通||||| ||||||||recommandé||||||||| yeah|well|um|Yakushima|topic marker|really|recommended|is|and|well|access|as for|how|went|you know|right|airplane|right |||||||||||||||||went Well, Yakushima is definitely a great place to visit, and as for access, how did you get there? By plane. نعم، حسنًا، جزيرة ياكوشي موصى بها حقًا، حسنًا، كيف وصلت إليها؟ بالطائرة، أليس كذلك؟

飛行機 で 。 ひこうき|で طائرة|بواسطة By Airplane . بالطائرة.

飛行機 で 行って 、でも 屋久島 の 道 、1 本 しか ないです よ 。ほんま 、島 を 全体的に 。 ひこうき|で|いって|でも|やくしま|の|みち|ほん|しか|ないです|よ|ほんま|しま|を|ぜんたいてきに |||||||route||||||| طائرة|بواسطة|اذهب|لكن|جزيرة ياكوشيما|من|طريق|وحدة|فقط|ليس هناك|أليس كذلك|حقا|جزيرة|علامة المفعول|بشكل عام ||||Yakushima|||||||||| You can get there by plane, but there's only one road on Yakushima. Really, the whole island. ذهبت بالطائرة، لكن هناك طريق واحد فقط في جزيرة ياكوشي. حقًا، في جميع أنحاء الجزيرة.

じゃ 、やっぱり 何か のどかな 感じ な んです ね 。 じゃ|やっぱり|なにか|のどかな|かんじ|な|んです|ね ||||paisible||| well|as expected|something|peaceful|feeling|adjectival particle|you see|right ||||peaceful||| So, it is a somewhat idyllic place. إذن، يبدو أن هناك شعوراً هادئاً، أليس كذلك؟

そう です ね 。 そう|です|ね そう|هو|أليس كذلك نعم، صحيح.

そう 。夜 とかも 、お化け 、絶対 、出 そうな 。お化け か 幽霊 ・・・ そう|よる|とかも|おばけ|ぜったい|で|そうな|おばけ|か|ゆうれい ||||fantôme|absolument|||| そう|夜|とかも|お化け|絶対|出|そうな|お化け|か|幽霊 ||||ghost||||| That's right. Ghosts would definitely appear at night. Ghosts or spirits... نعم. في الليل، يبدو أن الأشباح ستظهر بالتأكيد. أشباح أو أرواح...

暗い 。 暗い 。 くらい|くらい Dark. Dark. مظلم. مظلم.

山 の 中 。 やま|の|なか جبل|من|داخل In the mountains . في الجبل.

山 の 中 だ し 、なんか 観光 の 町 、ま 、ハイキング 系 の ビジネス ばかり な ので 、 やま|の|なか|だ|し|なんか|かんこう|の|まち|ま|ハイキング|けい|の|ビジネス|ばかり|な|ので ||||||观光|||||||生意||| |||||||||||type||||| mountain|attributive particle|inside|is|and|like|sightseeing|attributive particle|town|well|hiking|type|attributive particle|business|only|adjectival particle|because ||||||sightseeing|||||||||| It's in the mountains, and it's a tourist town, so there are a lot of hiking-related businesses. لأننا في الجبل، يبدو أن المدينة سياحية، حسناً، كل شيء هنا يتعلق بأعمال التنزه.

午後 5 時 から もう 全部 閉まってます 、お店 とか 。 ごご|じ|から|もう|ぜんぶ|しまってます|おみせ|とか |||||关门了|| |||||est fermé|| بعد الظهر|الساعة|من|بالفعل|كل شيء|مغلق|المتجر|وما إلى ذلك |||||closed|| From 5pm everything is closed, including the shops. من الساعة الخامسة مساءً، كل شيء مغلق، المتاجر وما إلى ذلك.

本当 ？ ほんとう TRUE ? حقاً؟

お 食事 と か 、その 、ど 、待って 、どこ に 泊まった の ？ごめんなさい 、じゃ どこ に 泊まった ？ お|しょくじ|と|か|その|ど|まって|どこ|に|とまった|の|ごめんなさい|じゃ|どこ|に|とまった |||||||||住|||||| |||||||||est resté|||||| honorific prefix|meal|and|or|that|which|wait|where|locative particle|stayed|question marker|I'm sorry|well|where|locative particle|stayed Meals and stuff, um, wait, where did you stay? Sorry, so where did you stay? ما الطعام، وأين، انتظر، أين نمت؟ عذرًا، أين نمت؟

民宿 、 民宿 で 、 あの 、 民宿 。 もう 素敵な 和風 、 ちょっと 和室 の 民宿 で 。 オススメ です か 。 みんしゅく|みんしゅく|||みんしゅく||すてきな|わふう||わしつ||みんしゅく|||| A guesthouse, a guesthouse, um, a guesthouse. It's a lovely Japanese-style guesthouse with Japanese-style rooms. Would I recommend it? بيت الضيافة، في بيت الضيافة، ذلك، بيت الضيافة. إنه مكان رائع على الطراز الياباني، نوعًا ما غرفة يابانية في بيت الضيافة. هل هو موصى به؟

それ も 。 それ|も that|also that too . نعم.

オススメ 。 موصى به.

本当に オススメ 。何 か ・・・・感動 します ね 。 ほんとうに|オススメ|なに|か|かんどう|します|ね ||||émotion|| حقًا|موصى به|ماذا|أم|مؤثر|سيفعل|أليس كذلك موصى به حقًا. شيء ما... إنه مؤثر حقًا.

何 か パワー スポット が 好きで 、興味 が あって 、ハイキング も 好きだったり 、自然 が 好きな人 は もう 屋久島 、お勧め です ね 。 なに|か|パワー|スポット|が|すきで|きょうみ|が|あって|ハイキング|も|すきだったり|しぜん|が|すきなひと|は|もう|やくしま|おすすめ|です|ね |||||||||||aimait||||||||| what|or|power|spot|subject marker|like|interest|subject marker|and|hiking|also|like|nature|subject marker|people who like|topic marker|already|Yakushima|recommend|is|right |||||||||||liked|||person|||||| If you like or have an interest in power spots, enjoy hiking, or just love nature, then I would definitely recommend Yakushima. إذا كنت تحب أماكن الطاقة، ولديك اهتمام، وتحب المشي لمسافات طويلة، وتحب الطبيعة، فإن جزيرة ياكوشيما موصى بها لك.

屋久島 、オススメ です 。 やくしま|オススメ|です Yakushima|recommended|is I highly recommend Yakushima. جزيرة ياكوشيما موصى بها.

一 番 古い 木 は 、 縄文 杉って 呼ばれて いる 木 は 、 7000 年 ぐらい の 木 です 。 ひと|ばん|ふるい|き||じょうもん|すぎって|よばれて||き||とし|||き| The oldest tree, called Jomon Cedar, is about 7,000 years old. أقدم شجرة، المعروفة بشجرة جومون، هي شجرة عمرها حوالي 7000 سنة.

みたい ね 。そう 。 みたい|ね|そう like|right|so يبدو كذلك.

しかも 、木 の 株 が 倒れて も 腐ら ないで す 。 しかも|き|の|かぶ|が|たおれて|も|くさら|ないで|す |||||||腐烂|| |||souche||tombe||ne pourrit|| moreover|tree|attributive particle|stump|subject marker|falls|even if|does not rot|without|is |||||fallen||rots|| What's more, even if the tree stump falls, it will not rot. علاوة على ذلك، فإن جذع الشجرة لا يتعفن.

あ 、本当 ？ あ|ほんとう ah|really Oh really? آه، حقاً؟

500 年 後 、いちよう 、腐り 、腐ります 。 ねん|ご|いちよう|くさり|くさります |||pourrissement|pourrira year|after|at least|rotting|will rot |||will rot|will rot After 500 years, it will have decayed and rotted away. بعد 500 عام، سيتعفن بالتأكيد.

あ 、そういうふうに 言われて いる の ？500 年 、あと 500 年 で 腐る かも しれない 。 あ|そういうふうに|いわれて|いる|の|ねん|あと|ねん|で|くさる|かも|しれない |||||||||pourrir|| ah|like that|it is said|is|question marker|years|after|years|at|will rot|maybe|don't know |||||||||rot|| Oh, is that what they say? آه، هل يُقال ذلك؟ قد تتعفن بعد 500 عام، بعد 500 عام.

腐る かも しれ ないで す 。あの 、株 ・・・ くさる|かも|しれ|ないで|す|あの|かぶ ||||||action might rot|||||| to rot|maybe|might|without|is|that|stock It might rot. The stock... قد تتعفن، نعم. تلك، الأسهم...

でも 今 は 大丈夫 ？うん 。今 は 大丈夫 です 。 でも|いま|は|だいじょうぶ|うん|いま|は|だいじょうぶ|です but|now|topic marker|okay|yeah|now|topic marker|okay|is But are you okay now? Yes, I am okay now. لكن الآن، هل كل شيء على ما يرام؟ نعم. الآن كل شيء على ما يرام.

ちょっと オタクっぽい の 話 です けど 。 ちょっと|オタクっぽい|の|はなし|です|けど |像宅男的|||| |un peu otaku|||| a little|otaku-like|attributive particle|story|is|but |nerdy|||| This is a bit of a nerdy story. إنه حديث يبدو قليلاً كأنه من عالم الأوتاكو.

いやいや 、豆 知識 ね 、豆 知識 。うん うん 。 いやいや|まめ|ちしき|ね|まめ|ちしき|うん|うん ||connaissance||豆||| لا لا|حبة|معرفة|أليس كذلك|حبة|معرفة|نعم|نعم ||trivia||beans|knowledge|| No no, it's just trivia, trivia. Yeah yeah. لا لا ، معلومات صغيرة ، معلومات صغيرة. نعم نعم.

株 の 中 に 、ん か 、オイリー 、すごく オイリー な もの が 入って て 。 かぶ|の|なか|に|ん|か|オイリー|すごく|オイリー|な|もの|が|はいって|て ||||||油腻||||||| action||||||huileux||||||| 株|の|中|に|ん|か|オイリー|すごく|オイリー|な|もの|が|入って|て ||||||oily||||||| There was something oily, very oily, inside the plant. في الأسهم ، هناك شيء دهني ، شيء دهني جداً.

あ 、じゃ 、ちょっと 、今 、乾燥 してない と いう か 、潤って いる と いう か 。そう 。 あ|じゃ|ちょっと|いま|かんそう|してない|と|いう|か|うるおって|いる|と|いう|か|そう ||||干燥|||||||||| ||||sécheresse|||||est humide||||| ah|well|a little|now|dryness|not dry|and|called|or|moist|is|and|called|or|yes ||||not dry|||||||||| Ah, so, it's not dry right now, or rather, it's moisturized. Right. آه ، إذن ، قليلاً ، الآن ، ليس جافاً ، أو يمكن القول أنه رطب. صحيح.

ああ 、そういう 話 を ガイド さん から 聞いた の ？ ああ|そういう|はなし|を|ガイド|さん|から|きいた|の ah|that kind of|story|object marker|guide|Mr/Ms|from|heard|question marker Oh, is that what you heard from your guide? آه ، هل سمعت مثل هذه القصة من المرشد؟

ガイド さん から 、言いました 。 ガイド|さん|から|いりました مرشد|السيد|من|قال قال المرشد.

よく 覚えてる ね 。 よく|おぼえてる|ね |se souvient| جيدًا|تتذكر|أليس كذلك |remembering well| You remember well. أنت تتذكر جيدًا.

そう 。 yes . نعم.

あ 、でも 、ちょっと 質問 な ん です けど 、ケビン さん 、そういう ・・ あ|でも|ちょっと|しつもん|な|ん|です|けど|ケビン|さん|そういう ah|but|a little|question|adjectival particle|explanatory particle|is|but|Kevin|Mr/Ms|that kind of Ah, but I have a question for you, Kevin. آه، لكن لدي سؤال، كيفين، عن ذلك...

はい 。 نعم.

100% 日本語 だけ の ツアー で 、もう 結構 大丈夫 だった ？日本語 、わかる 。 にほんご|だけ|の|ツアー|で|もう|けっこう|だいじょうぶ|だった|にほんご|わかる |||旅游||||||| Japanese|only|attributive particle|tour|at|already|quite|okay|was|Japanese|understand The tour was 100% in Japanese, so was that okay? I understand Japanese. هل كانت الجولة التي كانت 100% باللغة اليابانية جيدة بما فيه الكفاية؟ أفهم اليابانية.

それとも 結構 あれ 、ちょっと これ は 難しい な 、と か 。 それとも|けっこう|あれ|ちょっと|これ|は|むずかしい|な|と|か or|quite|that|a little|this|topic marker|difficult|adjectival particle|and|or Or maybe you think, "Hmm, this is a bit difficult." أم أنه كان هناك بعض الأمور التي كانت صعبة قليلاً؟

いや 、専門用語 が 多かった です 。 いや|せんもんようご|が|おおかった|です |spécialité|terme|| لا|مصطلحات تخصصية|لكن|كان كثيرًا|هو |specialized|technical term|| Yes, there was a lot of technical terminology. لا، كانت هناك الكثير من المصطلحات الفنية.

自然 の 言葉 と か 、苔 、株 ・・・ しぜん|の|ことば|と|か|こけ|かぶ 自然的||||苔|株| de la nature|parole|||mousse|souche| الطبيعة|صفة|كلمات|و|أو|الطحالب|株 ||||moss|tree| The language of nature, moss, stumps... كلمات الطبيعة، مثل، الطحالب، الجذور...

苔 、株 、と か ね 。そう そうそう 。あんまり 使う こと ない ・・・・ こけ|かぶ|と|か|ね|そう|そうそう|あんまり|つかう|こと|ない الطحالب|النباتات|و|أو|أليس كذلك؟|هكذا|نعم، نعم|ليس كثيرًا|استخدام|شيء|لا يوجد Moss, stumps, etc. Yes, yes. I don't use them much... الطحالب، الجذور، وما إلى ذلك. نعم، نعم، نعم. ليس هناك الكثير من الاستخدام...

そう だ よ ね 。今 まで 聞いた こと ない 言葉 たくさん 出て きた ね 。 そう|だ|よ|ね|いま|まで|きいた|こと|ない|ことば|たくさん|でて|きた|ね そう|だ|よ|ね|الآن|حتى|سمعت|شيء|ليس|كلمات|الكثير|يخرج|جاء|ね That's true. There are a lot of words I've never heard before. صحيح. لقد ظهرت الكثير من الكلمات التي لم أسمع بها من قبل.

でも 、そういう 時 どうした の ？ケビンさん 、後 で 聞いた ？ でも|そういう|とき|どうした|の|ケビンさん|あと|で|きいた but|that kind of|time|what happened|you know|Kevin|later|at|heard But what did you do about it? Kevin, did you hear about it later? لكن، ماذا فعلت في تلك الأوقات؟ كيف كان الأمر، كيف سألت كيفين بعد ذلك؟

そういう とき 、実は 、他の 日本語 の 先生 に も 、一人 で 、一緒に 、元々 3人 で 旅行 する 予定 そういう|とき|じつは|ほかの|にほんご|の|せんせい|に|も|ひとり|で|いっしょに|もともと|さんにん|で|りょこう|する|よてい |||||||||||||||||计划 such|time|actually|other|Japanese|attributive particle|teacher|locative particle|also|one person|with|together|originally|three people|with|travel|to do|plan |||other|||teacher||||||||||| In such a case, I actually had another Japanese teacher who was also traveling alone with me, and we originally planned to travel together. في تلك الأوقات، في الواقع، كان من المقرر أن أسافر مع معلم آخر للغة اليابانية، كنا في الأصل ثلاثة.

だった ん です けど 、もう 、ギリギリ 、ま 、直前 、ドタキャン されて 、結局 2人 で 行く こと に して 。 だった|ん|です|けど|もう|ギリギリ|ま|ちょくぜん|ドタキャン|されて|けっきょく|ふたり|で|いく|こと|に|して |||||||juste avant|annulation de dernière minute|||||||| it was|you see|is|but|already|just barely|well|just before|last-minute cancellation|was done|after all|two people|with|go|thing|to|decided |||||just in time||last minute|cancellation at the last minute||in the end|||||| But, right at the last minute, he canceled on us, so we ended up going just the two of us. لكن، في اللحظة الأخيرة، تم إلغاء الرحلة، وفي النهاية قررنا الذهاب اثنين فقط.

日本人 の 方 と 一緒に 行って た ん だ 旅行 ？そう そう 。 にほんじん|の|かた|と|いっしょに|いって|た|ん|だ|りょこう|そう|そう Japanese|attributive particle|person|and|together|went|past tense marker|explanatory particle|is|trip|yes|yes You went on a trip with a Japanese person? That's right. هل كنت تسافر مع شخص ياباني؟ نعم، نعم.

じゃ 、その人 に 聞いて 。ああ 、それ は よかった ね 。 じゃ|そのひと|に|きいて|ああ|それ|は|よかった|ね well|that person|to|ask|ah|that|topic marker|was good|right Well, ask that person. Oh, that's good. إذن، اسأل ذلك الشخص. آه، كان ذلك جيدًا.

はい 。 نعم.

ちょっと たまに 分からない 時 、説明 して くれました 。 ちょっと|たまに|わからない|とき|せつめい|して|くれました a little|sometimes|don't understand|when|explanation|did|gave me |sometimes||||| He explained things to me when I didn't understand them sometimes. عندما لا أفهم أحيانًا، كنت تشرح لي.

あ 、そう か そう か 。 あ|そう|か|そう|か ah|that's right|question marker|that's right|question marker آه، فهمت، فهمت.

それ は 良かった 。心強い ね 。 それ|は|よかった|こころづよい|ね |||réconfortant| that|topic marker|was good|reassuring|right |||reassuring| That's good. That's reassuring. هذا جيد. إنه مريح.

よかった です ね 。 よかった|です|ね good|is|right That's good! هذا جيد.

そう 、聞いて くれて いる の かな 、あゆみ さん 。 そう|きいて|くれて|いる|の|かな|あゆみ|さん |||||||Ayumi そう|聞いて|くれて|いる|の|かな|あゆみ|さん |||||||Ayumi Yes, I wonder if you're listening to me, Ayumi. أجل، هل تستمع إلي، آيومي؟

あゆみ さん 、 あゆみ さん と いう 方 です ね 、 先生 分かりました 。 ||||||かた|||せんせい|わかりました Ayumi-san, your name is Ayumi-san, right? آيومي، أنتِ آيومي، فهمتُ يا معلم.

じゃあ 、その方 と 旅行 して 日本語 を 使い ながら ・・・ Ok Ok 、で 、その後 学校 に 行き 始めた ？ じゃあ|そのかた|と|りょこう|して|にほんご|を|つかい|ながら|||で|そのあと|がっこう|に|いき|はじめた حسناً|تلك الشخص|مع|السفر|فعل|اللغة اليابانية|علامة المفعول|استخدام|بينما|||ثم|بعد ذلك|المدرسة|إلى|الذهاب|بدأت So you traveled with this person and used Japanese while... Ok, Ok, and then you started going to school? حسناً، هل سافرتِ مع تلك السيدة واستخدمتِ اللغة اليابانية... حسناً حسناً، ثم بدأتِ الذهاب إلى المدرسة؟

その後 、福岡 に 、福岡 に 帰って 、ホスト ファミリー の 、ゲストハウス の 、ゲストハウス じゃない わ 、ホームステイ に も しました 。一 ヶ月 。 そのあと|ふくおか|に|ふくおか|に|かえって|ホスト|ファミリー|の|ゲストハウス|の|ゲストハウス|じゃない|わ|ホームステイ|に|も|しました|いち|かげつ |||||||||客栈|||||寄宿家庭||||| après ça|||||||famille|||||||||||| بعد ذلك|فوكوكا|إلى|فوكوكا|إلى|عدت|عائلة مضيفة|عائلة|من|بيت الضيافة|من|بيت الضيافة|ليس|أداة تأكيد أنثوية|إقامة مع عائلة|في|أيضا|فعلت|واحد|شهر |Fukuoka||Fukuoka|||||||||||||||| After that, I went back to Fukuoka and stayed with a host family, in a guesthouse – not a guesthouse, really – I stayed at a homestay for a month. بعد ذلك ، عدت إلى فوكوكا ، وعشت مع عائلة مضيفة في منزل ضيافة ، ليس منزل ضيافة ، بل في إقامة منزلية لمدة شهر.

どう ？じゃ 、あの 、ホスト ファミリー と の 、じゃ 、違う 、ホームステイ の 経験 は どう でした ？ どう|じゃ|あの|ホスト|ファミリー|と|の|じゃ|ちがう|ホームステイ|の|けいけん|は|どう|でした كيف|حسناً|ذلك|مضيف|عائلة|مع|من|حسناً|مختلف|الإقامة في منزل مضيف|من|تجربة|موضوع|كيف|كانت So, um, how was your experience with your host family, well, your homestay? كيف كان؟ إذن ، كيف كانت تجربتك مع تلك العائلة المضيفة ، أو بالأحرى ، مع الإقامة المنزلية؟

本当に お 勧め します 。 ほんとうに|お|すすめ|します حقًا|علامة احترام|توصية|سأفعل ||recommend| I highly recommend it. أوصي بها حقًا.

あ 、本当 ？ あ|ほんとう ah|really آه ، حقًا؟

ホームステイ は ・・・ ホームステイ|は الإقامة في منزل عائلة|علامة الموضوع الإقامة في منزل عائلة مضيفة هي ...

あの 、ちょっと 聞いて も いい 、話せる 範囲 で 、ホスト ファミリー の 家族 構成 は どう だった ん ですか 。お 父 ・・・ あの|ちょっと|きいて|も|いい|はなせる|はんい|で|ホスト|ファミリー|の|かぞく|こうせい|は|どう|だった|ん|ですか|お|ちち ||||||||||||构成||||||| ||||||plage||||||composition||||||| that|a little|listen|also|good|can speak|range|at|host|family|possessive particle|family|composition|topic marker|how|was|informal sentence-ending particle|is it|honorific prefix|father ||||||range||||||||||||| Um, if you don't mind me asking, as far as you can tell, what was your host family's family structure like? My father... أيمكنني أن أسأل شيئًا؟ في حدود ما يمكنك التحدث عنه، كيف كانت تركيبة عائلة العائلة المضيفة؟ الأب ...

お 父さん 、お母さん 、子供 二人 ・・・ちっちゃい ？ お|とうさん|おかあさん|こども|ふたり|ちっちゃい |||||petit honorific prefix|father|mother|children|two people|small Dad, Mom, two kids...small? الأب، الأم، طفلين ... هل هما صغيران؟

猫 二 匹 。 ねこ|に|ひき cat|two|counter for small animals Two cats. قطتان.

猫 二 匹 ！ ねこ|に|ひき ||只 cat|two|counter for small animals Two cats! قطتان !

小さい お 子 さん でした 。一 歳 ・・・ちょうど いい 。 ちいさい|お|こ|さん|でした|いち|さい|ちょうど|いい صغير|لاحقة احترامية|طفل|لقب احترام|كان|واحد|سنة|تمامًا|جيد He was a small child. One year old...just right. كانوا أطفالاً صغاراً. عمرهم سنة... تماماً مناسب.

ちょうど いい ？ずっと ・・・日本語 が たくさん 話せる ぐらい 。 ちょうど|いい|ずっと|にほんご|が|たくさん|はなせる|ぐらい just||||||| justo|bien|mucho|japonés|partícula de sujeto|mucho|puedo hablar|aproximadamente Is that just right? Just to be able to speak a lot of Japanese...for a long time. تماماً مناسب؟ يمكنهم التحدث باللغة اليابانية بشكل جيد.

日本語 ？ にっぽん ご Japanese ? اللغة اليابانية؟

間違っても いい 雰囲気 で 。うん うん 。 まちがっても|いい|ふんいき|で|うん|うん definitely|good|atmosphere||| even if it's wrong|good|atmosphere|at|yeah|yeah It's okay to make mistakes in a good atmosphere. Yeah, yeah. لا بأس إذا كان الجو جيدًا. نعم نعم.

ね 。 Right. أليس كذلك؟

俺 しつこく 日本語 と か 日本 に ついて すごく いろいろ 聞かせて もらって 。本当に お世話に なりました 。 おれ|しつこく|にほんご|と|か|にほん|に|ついて|すごく|いろいろ|きかせて|もらって|ほんとうに|おせわに|なりました |insistamment||||||||||||| I|persistently|Japanese|and|or|Japan|at|about|very|various|let me hear|receiving|really|for your help|became ||||||||a lot||asked||received|| I persistently asked you a lot about Japanese and Japan. Thank you very much for your help. لقد سألتك كثيرًا عن اللغة اليابانية واليابان. شكرًا جزيلاً لك.

じゃ 、英語 全然 使わ なかった ？ じゃ|えいご|ぜんぜん|つかわ|なかった well|English|not at all|use|didn't So you didn't use any English at all? إذًا، لم تستخدم الإنجليزية على الإطلاق؟

英語 全然 使わ なかった です 。すばらしい 。 えいご|ぜんぜん|つかわ|なかった|です|すばらしい English|not at all|used|did not|is|wonderful I didn't use any English at all. It's great. لم أستخدم الإنجليزية على الإطلاق. رائع.

でも 脳 が 疲れてました 。 でも|のう|が|つかれてました |cerveau||était fatigué but|brain|subject marker|was tired |brain||tired But my brain was tired. لكن عقلي كان متعبًا.

今 でも 1 カ月 経って も 毎日 日本語 聞いて 、毎日 日本語 使って 、もう 余裕 が ない です 、頭 の 中 に は ・・・ いま|でも|かげつ|たって|も|まいにち|にほんご|きいて|まいにち|にほんご|つかって|もう|よゆう|が|ない|です|あたま|の|なか|に|は |||est passé|||||||||de marge|||||||| الآن|حتى|شهر|مرت|أيضا|كل يوم|اللغة اليابانية|أستمع|كل يوم|اللغة اليابانية|أستخدم|بالفعل|راحة|علامة الفاعل|ليس|هو|رأس|علامة الملكية|داخل|في|علامة الموضوع |||has passed|||||||||room|||||||| Even now, after a month has passed, I still listen to Japanese every day, I use Japanese every day, and I have no time for it. In my head... حتى الآن، بعد شهر، أستمع إلى اليابانية كل يوم، وأستخدم اليابانية كل يوم، لم يعد لدي أي مجال في رأسي...

もう頭 、 頭 パンパン ？ そう 、 頭 の 中 で 。 もうとう|あたま|ぱんぱん||あたま||なか| Is your head already full? Yes, inside your head. رأسي، هل هو ممتلئ؟ نعم، في رأسي.

でも 、ケビン さん 、じゃ ツアー でも 、日本 、もちろん 100％ 日本語 で 参加 して で 、実際 に 日本語 の 先生 と 会って 、ずっと 日本語 で 話して 。 でも|ケビン|さん|じゃ|ツアー|でも|にほん|もちろん|にほんご|で|さんか|して|で|じっさい|に|にほんご|の|せんせい|と|あって|ずっと|にほんご|で|はなして but|Kevin|Mr/Ms|well|tour|even|Japan|of course|Japanese|in|participate|doing|and|actually|at|Japanese|attributive particle|teacher|and|meet|all the time|Japanese|in|talking But Kevin, on the tour in Japan, of course you participated 100% in Japanese, you actually met with a Japanese teacher and spoke Japanese the whole time. لكن ، كيفن ، في الجولة ، بالطبع سأشارك باللغة اليابانية 100٪ ، وسألتقي بمعلم ياباني ، وسأتحدث باللغة اليابانية طوال الوقت.

て 、ホームステイ 先 でも ずーっと 日本語 で 学校 でも ずーっと 日本語 で 約 1 か月 て|ホームステイ|さき|でも|ずーっと|にほんご|で|がっこう|でも|ずーっと|にほんご|で|やく|かげつ and|homestay|place|even|all the time|Japanese|at|school|even|all the time|Japanese|at|about|month So, I spoke Japanese at my homestay and at school for about a month. وأيضًا في مكان الإقامة ، سأتعلم باللغة اليابانية طوال الوقت ، وفي المدرسة أيضًا سأتعلم باللغة اليابانية لمدة حوالي شهر.

過ごして 、自分 の 日本語 の 能力 は 何 か もう 1 ヶ月 で 物凄い アップ した と 思います か 。 すごして|じぶん|の|にほんご|の|のうりょく|は|なに|か|もう|かげつ|で|ものすごい|アップ|した|と|おもいます|か |||||capacité||||||||incroyant|||| spending|myself|possessive particle|Japanese|attributive particle|ability|topic marker|what|question marker|already|month|at|amazing|improvement|did|quotation particle|I think|question marker Do you think your Japanese language skills have improved significantly in just the month you've been here? بعد قضاء شهر ، أعتقد أن قدرتي على اللغة اليابانية قد تحسنت بشكل كبير في شهر واحد.

伸びた と 思い 、伸びたって ちょっと 偉 そうに 聞こえちゃう んですけど 。 のびた|と|おもい|のびたって|ちょっと|えら|そうに|きこえちゃう|んですけど 长大|||||||| |||même si||bien||semble| grown|quotation particle|I think|even if it has grown|a little|great|looking|will sound|you see but |||even if||impressive||sounds| I think I've improved, but saying I've improved sounds a bit arrogant. أشعر أنني قد تطورت ، لكن يبدو أن قول "تطورت" يبدو متعجرفًا قليلاً.

いやいや 、そんな こと ない 、そう でしょ 、でも 、実際 は 。 いやいや|そんな|こと|ない|そう|でしょ|でも|じっさい|は لا لا|مثل هذا|شيء|ليس|صحيح|أليس كذلك|لكن|في الواقع|علامة الموضوع No, no, that's not the case, isn't it, but actually. لا لا، ليس الأمر كذلك، أليس كذلك؟ لكن، في الواقع.

うん 、実際 は 、やっぱり 、短期 でも いい 、いい 、いい と 思います 。 うん|じっさい|は|やっぱり|たんき|でも|いい|いい|いい|と|おもいます نعم (na'am)|في الواقع (fi alwaqi)|علامة الموضوع (علامة الموضوع)|كما هو متوقع (kama huwa mutawaqqa)|قصير الأجل (qasir alajal)|حتى (hatta)|جيد (jayyid)|جيد (jayyid)|جيد (jayyid)|و (wa)|أعتقد (a'taqid) ||||short-term|||||| Yes, actually, I think short-term is fine after all. نعم، في الواقع، أعتقد أنه حتى لو كان لفترة قصيرة، فهو جيد، جيد، جيد.

旅行 に 来て 1 週間 2 週間 、日本 を たくさん 、あえて 、日本語 を たくさん 使えよう と する の が いい と 思います 。 りょこう|に|きて|しゅうかん|しゅうかん|にほん|を|たくさん|あえて|にほんご|を|たくさん|つかえよう|と|する|の|が|いい|と|おもいます ||||||||||||pourra||||||| السفر|حرف جر يدل على المكان|جاء|أسبوع|أسبوع|اليابان|حرف جر يدل على المفعول به|كثير|عمداً|اللغة اليابانية|حرف جر يدل على المفعول به|كثير|سأستخدم|و|أفعل|أداة الربط|لكن|جيد|و|أعتقد ||coming||||||daringly|Japanese|||to use||||||to| I think it's a good idea to come on holiday to Japan for a week or two and try to use as much Japanese as possible. أعتقد أنه من الجيد أن تأتي في رحلة لمدة أسبوع أو أسبوعين، وأن تستخدم الكثير من اللغة اليابانية.

たとえ 相手 が 英語 で 、話しかけられて も 、頑張って 、ああ 、すみません 、英語 、わかりません 、と か 、言っとけ ば ・・・ たとえ|あいて|が|えいご|で|はなしかけられて|も|がんばって|ああ|すみません|えいご|わかりません|と|か|いっとけ|ば |||||parlé|||||||||| even if|the other person|subject marker|English|in|being spoken to|even|do your best|ah|excuse me|English|I don't understand|and|or|say|if |||||spoken to||do your best|||||||said| Even if someone speaks to you in English, just try your best to say, "Oh, sorry, I don't understand English," or something like that. حتى لو كان الشخص الآخر يتحدث الإنجليزية، إذا بذلت جهدًا وقلت، "آسف، لا أفهم الإنجليزية"...

一 ヶ月 で それ だったら 、あと 楽しみだ ね 。 いち|かげつ|で|それ|だったら|あと|たのしみだ|ね واحد (waḥid)|شهر (shahr)|في (fī)|ذلك (dhālik)|إذا (idhā)|بعد (baʿd)|متشوق (mutashawwiq)|أليس كذلك (alaysa kadhalik) If that's what it takes in a month, then I'm looking forward to it. إذا كان هذا في شهر واحد، فأنا متشوق لذلك.

楽しみ です ね 。 たのしみ|です|ね excitement|is|right أنا متشوق لذلك.

でも 博多 弁 、残念 ながら 博多 弁 、あんまり ・・・ でも|はかた|べん|ざんねん|ながら|はかた|べん|あんまり |Hakata|dialecte||||| but|Hakata|dialect|unfortunately|while|Hakata|dialect|not very But Hakata dialect, unfortunately, Hakata dialect, not so much... لكن لهجة هاكاتا، للأسف لهجة هاكاتا، ليست جيدة جداً...

ちょっと 博多弁 な ん だったっけ 。 ちょっと|はかたべん|な|ん|だったっけ ||bavard|| a little|talkative|talkative|| a little|Hakata dialect|adjectival particle|informal sentence-ending particle|wasn't it I think it was a bit of Hakata dialect. ماذا كانت لهجة هاكاتا قليلاً؟

何とか 、何と かばい 、ごめんなさい 、失礼な 。よく 使えない から 私 。 なんとか|なんと|かばい|ごめんなさい|しつれいな|よく|つかえない|から|わたし ||||失礼|||| ||je peux|||||| somehow|what|cute|I'm sorry|rude|well|can't use|because|I ||clever||||not usable|| Blah blah, blah blah, sorry, how rude. I'm not good at using them. أعتذر، أعتذر عن الإزعاج، أنا لا أستطيع استخدامه جيدًا.

一番 可愛らしい 方言 って 言われてます 。 いちばん|かわいらしい|ほうげん|って|いわれてます the most|cute|dialect|quotation particle|is said ||adorable|dialect| It is said to be the cutest dialect. يقال إنها اللهجة الأكثر جاذبية.

あ 、本当に 。 あ|ほんとうに ah|really Oh, really. آه، حقًا.

あ 、そういう の たくさん 聞いた ？ あ|そういう|の|たくさん|きいた ah|such|attributive particle|a lot|heard Oh, did you hear a lot of that? آه، هل سمعت الكثير من ذلك؟

たくさん 聞いて 、俺 、結構 、のりこさん 、ご存知 の ように 、古着屋 が すごく 好きで 、 たくさん|きいて|おれ|けっこう|のりこさん|ごぞんじ|の|ように|ふるぎや|が|すごく|すきで ||||||||||vêtements d'occasion| كثير|استمع|أنا (للذكور)|جيد|نوريكو|تعرف|من|كما|متجر الملابس المستعملة|علامة الفاعل|جدا|أحب ||||||||||vintage clothing|store I've heard a lot about it, and as you know, Noriko, I really like secondhand clothing stores, لقد سمعت كثيرًا، كما تعلم، أنا أحب متاجر الملابس المستعملة كثيرًا،

日本 も 古着 屋 さん も 、優れてます 。ピン きり で 、ミリタリー 系 、アメリカ 系 、すごく いろいろ あって ・・・・。 にほん|も|ふるぎ|や|さん|も|すぐれてます|ピン|きり|で|ミリタリー|けい|アメリカ|けい|すごく|いろいろ|あって ||||||||de tout prix||militaire|||||| اليابان|أيضا|الملابس المستعملة|متجر|لقب الاحترام|أيضا|ممتاز|من|إلى|و|عسكري|نوع|أمريكا|نوع|جدا|مختلف|هناك ||||||excellent||||military|type||type||| Japan also has excellent second-hand clothing stores. There is a wide range of styles, from military to American, etc. اليابان أيضًا لديها متاجر الملابس المستعملة الممتازة. هناك تنوع كبير، من الملابس العسكرية إلى الأمريكية، والكثير من الأنواع المختلفة...

じゃ 、そういう ところ を 博多 で たくさん 行った ？ね 。 じゃ|そういう|ところ|を|はかた|で|たくさん|いった|ね ||||Hakata|||| well|such|places|object marker|Hakata|at|a lot|went|right So, did you go to a lot of places like that in Hakata? Right? Vous avez donc fréquenté beaucoup d'endroits de ce type à Hakata ? إذًا، هل زرت الكثير من هذه الأماكن في هاكاتا؟

天神 という 地域 。 てんじん|という|ちいき Tenchin|| Tenjin|| Tenjin|called|area The area is called Tenjin . منطقة تينجين.

博多 、天神 、天神 で 。 はかた|てんじん|てんじん|で Hakata|Tenjin|Tenjin|at |Tenjin|Tenjin| In Hakata, Tenjin, Tenjin. هكاتا، تينجين، تينجين.

古着 屋 に 働いて いる 人 は 主に 若い 人 なんで 、すごく 優しく 話して 、話しかけて ・・・ ふるぎ|や|に|はたらいて|いる|ひと|は|おもに|わかい|ひと|なんで|すごく|やさしく|はなして|はなしかけて ||||||principalement||||gentil||s'adresse|| الملابس المستعملة|متجر|في|يعمل|يوجد|شخص|علامة الموضوع|بشكل رئيسي|شباب|أشخاص|لأن|جداً|بلطف|يتحدث|يتحدث إلي The people working at second-hand clothing stores are mostly young people, so they talk to me very kindly and... الأشخاص الذين يعملون في متاجر الملابس المستعملة هم في الغالب من الشباب، لذا يتحدثون بلطف شديد ويتواصلون...

よかった ね 、じゃ 店員 さん と も 日本語 で 。 よかった|ね|じゃ|てんいん|さん|と|も|にほんご|で |||le vendeur||||| good|right|well|clerk|Mr/Ms|and|also|Japanese|in That's great, then you can speak to the store clerk in Japanese too. هذا جيد، إذن تحدث مع البائعين باللغة اليابانية.

店員 さん と ・・ てんいん|| The clerk and... مع البائعين...

でも 今 気付いた こと が ある ん だけど 、なに ？ でも|いま|きづいた|こと|が|ある|ん|だけど|なに ||注意到|||||| but|now|realized|thing|subject marker|there is|informal sentence-ending particle|but|what But I just realized something. What is it? لكن الآن أدركت شيئًا، ماذا؟

私 と 、ね 、その ケビン さん が イギリス に いる とき に 、時々 会話 の レッスン してた んです けど わたし|と|ね|その|ケビン|さん|が|イギリス|に|いる|とき|に|ときどき|かいわ|の|レッスン|してた|んです|けど I|and|right|that|Kevin|Mr/Ms|subject marker|England|locative particle|is|when|at|sometimes|conversation|attributive particle|lesson|was doing|you see|but |||||||||||||||lesson||| When Kevin and I were in England, we sometimes had conversation lessons. كنت أنا و، كما تعلم، كيفن عندما كان في إنجلترا، نتحدث أحيانًا في دروس المحادثة.

、あの 、ケビン さん は 「僕 」と 言って いた けど 、今 、「俺 」って 呼ぶ ように なりました ね ？ あの|ケビン|さん|は|ぼく|と|いって|いた|けど|いま|おれ|って|よぶ|ように|なりました|ね that|Kevin|Mr/Ms|topic marker|I (male)|and|saying|was|but|now|I (informal male)|quotation particle|to call|so that|has become|right ||||||||||I||calling||| Umm, Kevin used to say "boku", but now he starts calling me "ore", right? لكن، كيفن كان يقول "أنا"، لكن الآن، أصبح يناديني "أنا"، أليس كذلك؟

あ 、それ 、確かに ・・・・ あ|それ|たしかに ah|that|certainly Ah, that's certainly true... آه، هذا صحيح...

それ も 影響 かな 、日本 に 住んでる ・・・・。 それ|も|えいきょう|かな|にほん|に|すんでる ||influence|||| that|also|influence|I wonder|Japan|locative particle|living That may also affect ・・・・, which lives in Japan. ربما يكون لذلك تأثير، أعيش في اليابان ....

影響 が ある の か な 。 えいきょう|が|ある|の|か|な influence||||| تأثير|علامة الفاعل|يوجد|أداة الإضافة|أداة الاستفهام|أداة وصف I wonder if there is an impact. هل هناك تأثير؟

なんか 、その 近く に 「俺 」と 話す 人 が いたんじゃない 、もし かして 。 なんか|その|ちかく|に|おれ|と|はなす|ひと|が|いたんじゃない|もし|かして ||||||||n'était pas||| like|that|nearby|at|I (casual masculine)|with|talk|person|subject marker|wasn't there|if|maybe ||||||||was||| Maybe there was someone nearby who was talking to "me." أليس هناك شخص ما بالقرب يتحدث مع "أنا"، ربما؟

そう ・・・ yes ··· نعم ...

もし かして 。 もし|かして if|maybe Maybe. ربما.

それ よく ある こと じゃない です か 。 それ|よく|ある|こと|じゃない|です|か that|often|there is|thing|isn't it|is|question marker Isn't that a common occurrence? أليس هذا شيئًا شائعًا؟

なんか 、うつる 、うつる 、感じ ね 、話し 方 が 。 なんか|うつる|うつる|かんじ|ね|はなし|かた|が ||移る||||| like|to reflect|to reflect|feeling|right|talking|way|subject marker |reflected|||||| It just feels like the way he speaks is contagious. أشعر أن طريقة الحديث تنتقل، تنتقل.

うつる と 思います 。たぶん 。 うつる|と|おもいます|たぶん je vais déménager||| to move|quotation particle|I think|probably I think it's contagious. Probably. أعتقد أنها تنتقل. ربما.

今 まで 、先生 は 主に 女性 の 方 だった ので 、なんか どうしても ちょっと 自然に 、ネイティブ の ように 話したい ・・・。 いま|まで|せんせい|は|おもに|じょせい|の|かた|だった|ので|なんか|どうしても|ちょっと|しぜんに|ネイティブ|の|ように|はなしたい |||||||||||||naturellement|||| الآن|حتى|المعلم|علامة الموضوع|بشكل رئيسي|النساء|علامة الملكية|الأشخاص|كان|لأن|مثل|بأي شكل من الأشكال|قليلاً|بشكل طبيعي|ناطق أصلي|علامة الملكية|مثل|أريد أن أتحدث ||||mainly|woman|||||||||||| Up until now, my teachers have mostly been women, so I really want to speak a little more naturally, like a native speaker. حتى الآن، كان المعلمون في الغالب من النساء، لذلك أشعر أنه يجب أن أتحدث بشكل طبيعي قليلاً، مثل الناطقين الأصليين...

いや 、 いい ん です よ 。 いい ん です よ 。 教科 書っぽい ん です ね 。 |||||||||きょうか|しょっぽい||| No, it's fine. It's fine. It looks like a textbook. لا، لا بأس بذلك. لا بأس بذلك. يبدو كأنه من الكتاب المدرسي.

俺 、俺 と 話して くれて も 。でも 、「僕 」も とても 丁寧 だから ね 。 おれ|おれ|と|はなして|くれて|も|でも|ぼく|も|とても|ていねい|だから|ね |||||||||très|polie|| I|I|and|talking|giving|also|but|I|also|very|polite|so|right ||||||||||polite|| You can talk to me. But "boku" is also very polite. أنا، حتى لو تحدثت معي. لكن، "أنا" أيضاً مهذب جداً.

もともと ケビン さん の 話し方 は すごく 丁寧 だった から 、すごく いい 、聞きやすかった けど 、今 何か ちょっと 、ちょっと 違う 意味 で 、レベルアップ した 気 が する 。 もともと|ケビン|さん|の|はなしかた|は|すごく|ていねい|だった|から|すごく|いい|ききやすかった|けど|いま|なにか|ちょっと|ちょっと|ちがう|いみ|で|レベルアップ|した|き|が|する ||||||||était poli||||||||||||||||| originally|Kevin|Mr/Ms|possessive particle|speaking style|topic marker|very|polite|was|because|very|good|was easy to listen to|but|now|something|a little|a little|different|meaning|in|level up|did|feeling|subject marker|to do ||||||||polite||very||||||||||||||| Kevin's way of speaking has always been very polite and easy to listen to, but now I feel like his level has improved in a slightly different sense. في الأصل، كانت طريقة حديث كيفن جداً مهذبة، لذا كانت جيدة جداً وسهلة الفهم، لكن الآن أشعر أن هناك شيئاً ما مختلف قليلاً، وكأنني قد ارتقيت بمستواي.

ああ 、そう です か 。俺 ・・・・いや 、いい いい 、面白い ！ ああ|そう|です|か|おれ|いや|いい|いい|おもしろい ah|so|is|question marker|I (male)|no|good|good|interesting Ah, is that so? Me... No, yeah, that's interesting! آه، هكذا إذن. أنا... لا، لا، إنه ممتع!

てっぺい さん の ポッドキャスト を たくさん 聞いてる から 。てっぺい さん は いつも 「僕 」 てっぺい|さん|の|ポッドキャスト|を|たくさん|きいてる|から|てっぺい|さん|は|いつも|ぼく Teppei|Mr/Ms|possessive particle|podcast|object marker|a lot|listening|because|Teppei|Mr/Ms|topic marker|always|I ||||||listening|||||| I listen to a lot of Teppei's podcasts. Teppei always talks about "I" لأنني أستمع إلى الكثير من بودكاست تبي.

「僕 」です 、てっぺい さん 。そうそう 。 ぼく|です|てっぺい|さん|そうそう I|is|Teppei|Mr|yeah yeah إنه "أنا"، تبي. صحيح.

なんか ちょっと 面白おかしく いう とき に 「俺 」とか 言います よね 。てっぺい さん も 。 なんか|ちょっと|おもしろおかしく|いう|とき|に|おれ|とか|いいます|よね|てっぺい|さん|も like|a little|funny|say|when|at|I (masculine)|and so on|say|right|Teppei|Mr/Ms|also ||humorously|||||||||| When you want to say something humorously, you often say "ore". Teppei-san does too. عندما يتحدث بطريقة مضحكة قليلاً، يقول "أنا" أو شيء من هذا القبيل. تبي أيضاً.

面白い 、まだ 聞いてます 。 おもしろい|まだ|きいてます |encore|j'écoute ممتع|لا يزال|أستمع Interesting, I'm still listening to it. مثير للاهتمام، لا زلت أستمع.

でも いい です よ 。面白い 。 でも|いい|です|よ|おもしろい but|good|is|emphasis particle|interesting But that's okay. It's fun. لكن لا بأس بذلك. مثير للاهتمام.

だから 多分 たくさん カジュアルな 感じ の 日本語 も 使う ような 、使う ように なったり 聞いたり してる ん でしょう ね 。 だから|たぶん|たくさん|カジュアルな|かんじ|の|にほんご|も|つかう|ような|つかう|ように|なったり|きいたり|してる|ん|でしょう|ね |||休闲的|||||||||||||| because|probably|a lot|casual|feeling|attributive particle|Japanese|also|use|like|use|in order to|became|listening|doing|you know|right|isn't it So they probably use or hear a lot of casual Japanese as well. لذا ربما أستخدم الكثير من اللغة اليابانية غير الرسمية، أو أصبحت أستخدمها أو أستمع إليها.

今 ね 。そう です ね 。 いま|ね|そう|です|ね الآن (al'aan)|أليس كذلك؟ (alays kathalik)|هكذا (hakadha)|هو (huwa)|أليس كذلك؟ (alays kathalik) الآن، نعم.

それ は 大切 です ね 。できる だけ 英語 か 自分 の 母語 を 使わない ように 。いい です 。 それ|は|たいせつ|です|ね|できる|だけ|えいご|か|じぶん|の|ぼご|を|つかわない|ように|いい|です |||||||||||母语||||| |||||||||||langue maternelle||ne pas utiliser||| that|topic marker|important|is|right|can|only|English|or|my|possessive particle|mother tongue|object marker|do not use|so that|good|is |||||||||||native language||||| That's important. Try not to use English or your native language as much as possible. That's good. هذا مهم، أليس كذلك؟ حاول ألا تستخدم الإنجليزية أو لغتك الأم قدر الإمكان. هذا جيد.

いい です 。で 、実際 、その 学校 は どう だった の ？グループ レッスン ？プライベートレッスン ？ いい|です|で|じっさい|その|がっこう|は|どう|だった|の|グループ|レッスン|プライベートレッスン good|is|and|actually|that|school|topic marker|how|was|question marker|group|lesson|private lesson Okay. So, what was the school actually like? Group lessons? Private lessons? هذا جيد. إذن، كيف كانت تلك المدرسة في الواقع؟ دروس جماعية؟ دروس خاصة؟

あ 、グループ レッスン でした 。 あ|グループ|レッスン|でした ah|group|lesson|was Ah, it was a group lesson. آه، كانت دروس جماعية.

何人 、何人 だった ？ なんにん|なんにん|だった how many people|how many people|was كم عدد الأشخاص، كم كان العدد؟

クラスメート ３人 しか い なくて 。 クラスメート|さんにん|しか|い|なくて زملاء الصف|ثلاثة أشخاص|فقط|يوجد|وليس I only had three classmates. كان هناك ثلاثة فقط من زملاء الصف.

どこ の 国 の 方 だった ？ どこ|の|くに|の|かた|だった where|attributive particle|country|possessive particle|person|was من أي بلد كانوا؟

あの 、フランス 、カナダ だけ 。 あの|フランス|カナダ|だけ that|France|Canada|only أوه، كانوا فقط من فرنسا وكندا.

ああ 、でも 、みんな 、欧米 の 人 だ 。 ああ|でも|みんな|おうべい|の|ひと|だ |||欧||| ah|but|everyone|Europe and America|attributive particle|people|is Ah, but they're all European and American. آه، لكن الجميع من الغرب.

アジア の 方 、いなかった の ？ アジア|の|かた|いなかった|の آسيا|علامة الملكية|شخص|لم يكن|أليس Were there no Asians there? ألم يكن هناك أشخاص من آسيا؟

アジア の 人 、少ない です ね 。あ 、本当 ？ アジア|の|ひと|すくない|です|ね|あ|ほんとう آسيا|صفة|الناس|قليل|يكون|أليس كذلك|آه|حقا There aren't many Asian people here. Oh, really? عدد الأشخاص من آسيا قليل، أليس كذلك؟

主に ドイツ の 方 ・・・へえ 。 おもに|ドイツ|の|かた|へえ mainly|||| mainly|Germany|attributive particle|person|wow Mostly from Germany... I see. معظمهم من ألمانيا... آه.

会話 の クラス ？ かいわ|の|クラス conversation|attributive particle|class Conversation class? فصل المحادثة؟

会話 の 、そう です ね 、主に 会話 を 中心 に していた 学校 です 。 かいわ|の|そう|です|ね|おもに|かいわ|を|ちゅうしん|に|していた|がっこう|です conversation|attributive particle|that's right|is|right|mainly|conversation|object marker|center|locative particle|was doing|school|is It was a school that focused mainly on conversation. نعم ، كانت مدرسة تركز بشكل أساسي على المحادثة.

先生 も すごく 優しくて 。 せんせい|も|すごく|やさしくて teacher|also|very|kind and |||kind The teachers were also very kind. وكان المعلمون لطيفين جداً.

ああ 、よかった ね 。 ああ|よかった|ね ah|it was good|right Oh, thank goodness! آه ، هذا رائع.

本当に いい 。 GENKIJACS って いう 日本語 学校 そうそう そう 。 ほんとうに|いい|GENKIJACS|って|いう|にほんご|がっこう|そうそう|そう ||GENKIJACS|||||| really|good|GENKIJACS|quotation particle|called|Japanese|school|yeah yeah|so ||called|||||| It's really good. There's a Japanese language school called GENKIJACS. إنها حقاً جيدة. إنها مدرسة اللغة اليابانية تُدعى GENKIJACS.

これ は もう 何度 も 宣伝 してる 。 GENKIJACS さん ！ これ|は|もう|なんど|も|せんでん|してる|GENKIJACS|さん |||||publicité||| this|topic marker|already|how many times|also|advertisement|doing|GENKIJACS|Mr/Ms |||||||GENKIJACS| This has been advertised many times already, GENKIJACS! لقد تم الإعلان عن هذا عدة مرات بالفعل. GENKIJACS!

GENKIJACSさん ！はい はい はい 。 |はい|はい|はい |yes|yes|yes GENKIJACS! Yes yes yes. GENKIJACS! نعم نعم.

京都 、名古屋 に も ある から 。 きょうと|なごや|に|も|ある|から Kyoto||||| كيوتو|ناغويا|في|أيضا|يوجد|لأن There are also ones in Kyoto and Nagoya. لأن هناك أيضًا في كيوتو وناجويا.

すごく 良かった です 。 すごく|よかった|です very|was good|is It was so good . كان رائعًا جدًا.

で 、学校 の 方 も 、いろいろ イベント と かも 主催 して くれて 、日本人 とか 言語 交換 イベント とかも 。 で|がっこう|の|ほう|も|いろいろ|イベント|と|かも|しゅさい|して|くれて|にほんじん|とか|げんご|こうかん|イベント|とかも |||||||||主办|||||||交换| |||||||||organiser|||||||échange| at|school|attributive particle|side|also|various|events|and|maybe|hosting|doing|giving|Japanese people|and so on|language|exchange|events|and so on too |||||||||organized|||||||exchange| The school also hosts a lot of events, including language exchange events with Japanese people. نعم، المدرسة أيضاً تنظم العديد من الفعاليات، مثل فعاليات تبادل اللغة مع اليابانيين.

うん 、いい ね 。じゃ 。 うん|いい|ね|じゃ نعم (na'am)|جيد (jayyid)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik)|حسناً (hasanan) Yeah, that's good. See you then. نعم، هذا جيد. إذن.

これ は やっぱり プライベートレッスン と 違う こと だ ね 。 これ|は|やっぱり|プライベートレッスン|と|ちがう|こと|だ|ね this|topic marker|after all|private lesson|and|is different|thing|is|right This is definitely different from private lessons. هذا بالتأكيد مختلف عن الدروس الخاصة.

やっぱり 人 と 会う って すごい ね 。実際 に 。 やっぱり|ひと|と|あう|って|すごい|ね|じっさい|に ||见面|||||| les gens|||||||| meeting people||meet|||||| of course|person|and|to meet|quotation particle|amazing|right|actually|at Meeting people is really amazing. In reality. الالتقاء بالناس أمر رائع، فعلاً.

独学 で 、いい 。 どくがく|で|いい 自学|| autodidacte|| self-study|at|good Self-study is fine. التعلم الذاتي جيد.

すごく いい 。賛否 両論 ある ん です けど 、孤独 感 あります よ 。 すごく|いい|さんぴ|りょうろん|ある|ん|です|けど|こどく|かん|あります|よ ||赞否|两种意见|||||||| ||pour et contre|les deux opinions|||||solitude||| very|good|pros and cons|both arguments|there is|you see|is|but|loneliness|feeling|there is|emphasis marker ||opinions||||||loneliness|||you It's very good. There are pros and cons, but it gives me a sense of solitude. إنه جيد جداً. هناك آراء متباينة حوله، لكن هناك شعور بالوحدة.

ね 、今 なんて 言った ？孤独 感 ？ ね|いま|なんて|いった|こどく|かん ||||solitude| right|now|like|said|loneliness|feeling Hey, what did you just say? Feeling lonely? ماذا قلت الآن؟ شعور بالوحدة؟

孤独 感 と いう か 、寂しい じゃない ですか 。ちょっと 一人 で 、一人 で 勉強 する のが 。 こどく|かん|と|いう|か|さびしい|じゃない|ですか|ちょっと|ひとり|で|ひとり|で|べんきょう|する|のが |||||triste|||||||||| الوحدة|شعور|و|يسمى|أليس كذلك|وحيد|أليس|أليس كذلك|قليلاً|شخص واحد|في|شخص واحد|في|الدراسة|أن تفعل|هو |||||lonely|||||||||| It's more like a feeling of solitude, or rather, it's lonely, isn't it? Studying on your own is a bit of a hassle. أعني شعور بالوحدة، أليس كذلك؟ إنه شعور بالوحدة قليلاً، الدراسة بمفردك.

そう そう そう ね 、独学 、だいたい 私 の ポッドキャスト 聴いてる 人 なんか 、たぶん そう|そう|そう|ね|どくがく|だいたい|わたし|の|ポッドキャスト|きいてる|ひと|なんか|たぶん |||||||||auditeurs||| yes|yes|yes|right|self-study|about|I|possessive particle|podcast|listening|people|like|probably |||||||||person listening||| Yes, yes, yes, self-study, most of the people who listen to my podcasts, probably نعم، نعم، نعم، أعتقد أن معظم الأشخاص الذين يستمعون إلى البودكاست الخاص بي يتعلمون بشكل مستقل.

一人 で 勉強 して 1 週間 に 一回 、たぶん プライベートレッスン を 受けてる 、みたいな パターン の 人 が 多い と 思う ん だけど 、やっぱり 自分 との 戦い です よね 。 ひとり|で|べんきょう|して|しゅうかん|に|いっかい|たぶん|プライベートレッスン|を|うけてる|みたいな|パターン|の|ひと|が|おおい|と|おもう|ん|だけど|やっぱり|じぶん|との|たたかい|です|よね |||||||||||prend||||||||||||||bataille| alone|at|studying|doing|week|at|once|probably|private lessons|object marker|taking|like|pattern|attributive particle|people|subject marker|many|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|but|of course|oneself|with|battle|is|right |||||||||||receiving||||||||||||||| I think a lot of people study alone, maybe once a week, and maybe take private lessons, but it's still a battle with yourself. أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يدرسون بمفردهم ويأخذون دروسًا خاصة مرة واحدة في الأسبوع، لكن في النهاية، إنها معركة مع النفس.

そう 。 yes . نعم.

やっぱり 学校 に 行く と 、みんな と ちょっと 頑張って 日本語 、日本語 を 使って みんな 。わかる わかる 。 やっぱり|がっこう|に|いく|と|みんな|と|ちょっと|がんばって|にほんご|にほんご|を|つかって|みんな|わかる|わかる ||||||||faire des efforts||||||| of course|school|to|go|when|everyone|with|a little|try hard|Japanese|Japanese|object marker|use|everyone|understand|understand So when you go to school, you have to try your best to use Japanese with everyone. I understand, I understand. عندما تذهب إلى المدرسة، الجميع يبذل جهدًا قليلاً في استخدام اللغة اليابانية، أليس كذلك؟ أفهم، أفهم.

すごく いい 素敵な クラスメート でした 。 すごく|いい|すてきな|クラスメート|でした very|good|lovely|classmate|was They were really nice classmates. كان زميلًا رائعًا جدًا.

あぁ 良かった 、じゃ それ も 楽しかった ね 。じゃあ ・・・ あぁ|よかった|じゃ|それ|も|たのしかった|ね|じゃあ ah|it was good|well|that|also|it was fun|right|well then Ah, good, that was fun too. Well then... آه، كان جيدًا، إذن كان ذلك ممتعًا أيضًا. حسنًا...

居酒屋 に 行きました 。居酒屋 ？ いざかや|に|いきました|いざかや pub|locative particle|went|pub We went to an izakaya. Izakaya? ذهبنا إلى حانة.

のりこ さん が 好き そう 居酒屋 。ああ 、良かった 。 のりこ|さん|が|すき|そう|いざかや|ああ|よかった Noriko|Mr/Ms|subject marker|like|seems|izakaya|ah|good It's an izakaya that Noriko would probably like. Ah, that's good. يبدو أن نوريكو تحب الحانات. آه، كان جيدًا.

「 とり 皮 」、 とり 皮 、 ご存知 です か 。 |かわ||かわ|ごぞんじ|| "Chicken skin" - have you ever heard of chicken skin? "جلد الدجاج"، هل تعرفه؟.

とり皮 、ちょっと 知らない けど 、とり皮 という 居酒屋 ？ とりかわ|ちょっと|しらない|けど|とりかわ|という|いざかや chicken skin|a little|don't know|but|chicken skin|called|izakaya I don't know much about Torikawa, but is there an izakaya called Torikawa? جلد الدجاج، لا أعرفه كثيرًا، هل هو حانة؟

いや 、居酒屋 の 名前 じゃない 。あの 、名物 、福岡 の 名物 。 いや|いざかや|の|なまえ|じゃない|あの|めいぶつ|ふくおか|の|めいぶつ ||||||spécialité||| لا|حانة|من|اسم|ليس|تلك|طبق مميز|فوكوكا|من|طبق مميز ||||||local specialty||| No, it's not the name of a bar. It's a Fukuoka specialty. لا، ليس اسم حانة. إنه، طبق مشهور، طبق مشهور من فوكوكا.

鶏 の 皮 ね 、ああ 、ごめんなさい 、名前 じゃない ん だ 居酒屋 の 。もちろん 。 にわとり|の|かわ|ね|ああ|ごめんなさい|なまえ|じゃない|ん|だ|いざかや|の|もちろん poulet||peau|||||||||| دجاج|من|جلد|أليس كذلك|آه|عذرًا|اسم|ليس|أليس كذلك|هو|حانة|من|بالطبع Chicken skin, oh, sorry, that's not the name of the izakaya. Of course. جلد الدجاج، آه، عذرًا، ليس اسم حانة. بالطبع.

名前 は もう ど 忘れちゃ いました 。 なまえ|は|もう|ど|わすれちゃ|いました اسم|علامة الموضوع|بالفعل|أي|نسيت|كنت ||||forgot| I've completely forgotten his name. لقد نسيت الاسم بالفعل.

いや 、 いい ん です 。 いい ん です 。 そう か 、 じゃあ 居酒屋 に も 行った し 、 何 か じゃあ 1 ヶ月間 、 ||||||||||いざかや|||おこなった||なん|||かげつかん No, it's fine. It's fine. I see, then I went to an izakaya, so for a month, لا، لا بأس. لا بأس. حسنًا، إذاً لقد ذهبنا إلى حانة، وماذا عن شهر واحد،

いい こと しか なかった ？何か 嫌な こと とか 悪い こと とか 、逆に それ も 聞きたい んです よ 。 いい|こと|しか|なかった|なにか|いやな|こと|とか|わるい|こと|とか|ぎゃくに|それ|も|ききたい|んです|よ good|things|only|didn't have|something|unpleasant|things|or something like that|bad|things|or something like that|on the contrary|that|also|want to hear|you see|emphasis marker ||||||||||||||on the contrary|| Was there only good things? I'd like to hear about anything bad or unpleasant things as well. هل كان هناك شيء جيد فقط؟ هل كان هناك شيء مزعج أو سيء، بالعكس، أود أن أسمع ذلك أيضًا.

何 か 失敗 した こと と か 。 なに|か|しっぱい|した|こと|と|か ||échec|||| what|or something|failure|did|thing|and|or Something that went wrong. هل كان هناك شيء فشلت فيه؟

失敗 した こと は ・・・・ しっぱい|した|こと|は فشل|فعلت|شيء|علامة الموضوع الفشل في شيء هو ....

今 ん とこ 、なかった ？ない かな ・・・ いま|ん|とこ|なかった|ない|かな |particule interrogative|||| الآن (al'aan)|أداة تأكيد|مكان|لم يكن (lam yakun)|ليس (laysa)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) Hasn't there been one so far? I guess not... حتى الآن، لم يكن هناك شيء؟ لا أعتقد ...

じゃ 順調 すぎて いや です ね 。 じゃ|じゅんちょう|すぎて|いや|です|ね |bien||non|| well|smooth|too|no|is|right Well, it's too smooth and it's a bit unpleasant. إذن، الأمور تسير بشكل جيد جداً، وهذا غير مريح.

いや です ねって ・・・ いや|です|ねって لا|هو|أليس كذلك No, I don't think so... غير مريح يعني ...

でも 心配 です ね 。 でも|しんぱい|です|ね |inquiétude|| but|worry|is|right But I'm worried. لكنني قلق.

今 失敗 せず に 、サバイバル 、ここ まで サバイバル できて 。 いま|しっぱい|せず|に|サバイバル|ここ|まで|サバイバル|できて ||sans|||||| الآن (al'aan)|فشل (fashal)|بدون (bidoon)|في (fi)|البقاء (al-baqa)|هنا (huna)|حتى (hatta)|البقاء (al-baqa)|استطعت (istata't) ||||survival|||| Now, without failure, I am surviving, I have survived this far. الآن، بدون فشل، البقاء، لقد تمكنت من البقاء حتى هنا.

いろいろ ある 方が 楽しい じゃない 、あと で ね 。思い出 。 いろいろ|ある|ほうが|たのしい|じゃない|あと|で|ね|おもいで مختلف|يوجد|أفضل|ممتع|ليس|بعد|في|أليس كذلك|ذكريات It's more fun to have a variety of things, isn't it? Later, memories. أليس من الممتع أن يكون هناك الكثير من الأشياء؟ بعد ذلك، ذكريات.

でも 今 から 、これ から 失敗 、はず 、だ と 思います 。 でも|いま|から|これ|から|しっぱい|はず|だ|と|おもいます but|now|from|this|from|failure|should|is|quotation particle|I think But from now on, I think I am overdue for a failure. Mais à partir de maintenant, je pense que nous sommes en retard pour un échec. لكنني أعتقد أنه من الآن فصاعدًا، سيكون هناك فشل.

一人 旅 で ね 。 ひとり|たび|で|ね alone|trip|at|right I traveled alone. سفر بمفرد.

一人 旅 で 。やっぱり 荷物 増えます ね 。 ひとり|たび|で|やっぱり|にもつ|ふえます|ね |||||会增加| one person|travel|at|as expected|luggage|increases|right Traveling alone. I have a lot of luggage. سفر بمفرد. كما هو متوقع، الأمتعة تزداد.

もう 買い物 しちゃった 。 もう|かいもの|しちゃった already|shopping|did (it) I've already done the shopping. لقد قمت بالتسوق بالفعل.

買い物 と いう か 、ブック オフ 巡り を 。 かいもの|と|いう|か|ブック|オフ|めぐり|を ||||||tournée| shopping|and|called|or|Book|Off|tour|object marker I went shopping, or rather, I went to the bookstore. أعني التسوق، جولة في متجر الكتب.

たぶん 福岡 の 街 で 全部 の ブックオフ に 行きました 。 たぶん|ふくおか|の|まち|で|ぜんぶ|の|ブックオフ|に|いきました probably|Fukuoka|attributive particle|city|at|all|attributive particle|Book Off|locative particle|went I think I went to every Book Off in the city of Fukuoka. ربما زرت جميع متاجر بوك أوف في مدينة فوكوكا.

ね 、ちょっと 知らない 、知ら ない 人 いる かな 、ブックオフ って いう の を 説明して ください 。ケビンさん 。 ね|ちょっと|しらない|しら|ない|ひと|いる|かな|ブックオフ|って|いう|の|を|せつめいして|ください|ケビンさん right|a little|don't know|know|not|person|there is|I wonder|Book Off|quotation particle|called|nominalizer|object marker|please explain|please|Kevin |||||||book|||||explanation||| Well, I don't know much about it, are there any people out there who don't know about it? Could you please explain what Book Off is, Kevin? أليس كذلك، لا أعرف، هل هناك أشخاص لا يعرفون، من فضلك اشرح ما هو بوك أوف. كيفن.

ブック オフ は 、 ま 、 どういう 説明 すれば いい か な 。 中古 の ・・・ ぶっく|おふ||||せつめい|||||ちゅうこ| As for Book Off, well, how should I explain it? It's a used... Comment expliquer que le livre ne soit pas utilisé... utilisé... بوك أوف، حسنًا، كيف يمكنني شرحه. هو متجر للكتب المستعملة...

中古 です 、そう 、本屋 さん とか 物 が ね 、ある ・・・ ちゅうこ|です|そう|ほんや|さん|とか|もの|が|ね|ある d'occasion|c'est|comme ça|librairie|suffixe honorifique|et cetera|choses|particule sujet|n'est-ce pas|il y a Second-hand, yes, there are bookstores and things like that... نعم، هو مستعمل، صحيح، هناك كتب وأشياء في المكتبات...

漫画 、キャンピング 、 まんが|きゃんぴんぐ |camping comics|camping |camping Comics, Camping, المانغا، التخييم،

古本 屋 、うーん 。 ふるほん|や|うーん livre d'occasion|| الكتب المستعملة|متجر|همم Used bookstore, hmm. Librairie d'occasion, hmm . مكتبة الكتب المستعملة، همم.

安く 買えます ね 。 やすく|かえます|ね cheaply|can buy|right You can buy it at a low price. يمكنك شراؤها بسعر رخيص.

安い 、安いです 。 やすい|やすいです cheap|it is cheap رخيص، إنه رخيص.

あっじゃ もう 結構 買い物 やっちゃった 。 あっじゃ|もう|けっこう|かいもの|やっちゃった ah||assez||a fait well|||| ah well|already|quite|shopping|did it Well, I've done quite a bit of shopping already. آه، لقد قمت بالفعل بالتسوق كثيرًا.

買い物 、ま 、ゲーム 。欧米 とか もう 買う と 2万 、3万 円 くらい かいもの|ま|ゲーム|おうべい|とか|もう|かう|と|にまん|さんまん|えん|くらい |||européen|||||||| shopping|well|game|Europe and America|and so on|already|buy|and|20000|30000|yen|about Shopping, well, games. In Europe and America, it costs about 20,000 to 30,000 yen. Les achats, eh bien, si vous achetez des jeux en Europe ou aux États-Unis, c'est environ 20 000 ou 30 000 yens. التسوق، حسنًا، الألعاب. في أوروبا وأمريكا، إذا اشتريت، ستكلف حوالي 20,000 أو 30,000 ين.

かかる ゲーム は 、日本 の バージョン を 買う と 500 円 ぐらい 。 かかる|ゲーム|は|にほん|の|バージョン|を|かう|と|えん|ぐらい cost|game|topic marker|Japan|attributive particle|version|object marker|buy|and|yen|about The game costs around 500 yen if you buy the Japanese version. أما الألعاب، إذا اشتريت النسخة اليابانية، ستكلف حوالي 500 ين.

うっそ ー 、 そんなに 違う の ？ |-||ちがう| No way, is it really that different? هل هذا صحيح؟ هل هناك فرق كبير هكذا؟

そう 。 yes . نعم.

えー 、でも これ から まだ 先 が 長い のに 買い物 したら ダメじゃん 。ダメ です ね 。 えー|でも|これ|から|まだ|さき|が|ながい|のに|かいもの|したら|ダメじゃん|ダメ|です|ね um|but|this|from|still|ahead|subject marker|long|even though|shopping|if you do|that's no good right|no good|is|right |||||||||||no good||| Well, there's still a long way to go, so I shouldn't go shopping. It's no good. أوه، لكن لا يمكنك التسوق الآن، لا يزال هناك وقت طويل أمامنا. هذا ليس جيدًا.

うん 、頑張って ね 、運ぶ の ね 。買い物 しない ように 頑張ります 。 うん|がんばって|ね|はこぶ|の|ね|かいもの|しない|ように|がんばります |||搬运|||||| |||porter|||||| yeah|do your best|right|carry|you know|right|shopping|not do|in order to|I will do my best Yes, do your best to carry it. I'll try my best not to buy anything. نعم، حاول أن تبذل جهدًا في حمل الأشياء. سأبذل قصارى جهدي لألا أتسوق.

節約 と かも 頑張って 。 せつやく|と|かも|がんばって 节约||| économie||| توفير|و|ربما|حاول Good luck with saving money and all that. حاول أيضًا أن توفر.

そう 、料理 は 最高 でした 。前 は 、麺 派 、ご飯 派 、 そう|りょうり|は|さいこう|でした|まえ|は|めん|は|ごはん|は ||||||nouilles|préférence||| そう|料理|は|最高|でした|前|は|麺|派|ご飯|派 |cooking||||||||| Yes, the food was great. Before, I was a noodle person, a rice person, نعم، كانت الوجبة رائعة. في السابق، كنت أسمع كثيرًا عن تفضيل المعكرونة أو الأرز.

と よく 聞かれた こと あって 、何か のりこさん 、いつも うどん 派 です ね 。はい 。 と|よく|きかれた|こと|あって|なにか|のりこさん|いつも|うどん|は|です|ね|はい ||a été demandé|||||||||préférence| and|often|was asked|thing|and|something|Ms Noriko|always|udon|faction|is|right|yes I've been asked that question a lot, and it seems like Noriko always prefers udon. Yes. وكان يُسألني كثيرًا، "ماذا عنك، نوريكوسان، أنت دائمًا تفضل المعكرونة، أليس كذلك؟" نعم.

私 も うどん が 大好き 。うどん 。で ・・・ わたし|も|うどん|が|だいすき|うどん|で I|also|udon|subject marker|love|udon|at I also love udon. Udon. So... أنا أيضًا أحب المعكرونة. المعكرونة.

毎日 食べられる 、はい 。 まいにち|たべられる|はい every day|can eat|yes I could eat it every day, yes. يمكنني تناولها كل يوم، نعم.

それ を 初めて 聴いた 時 、ポッドキャスト の すごく 最初 の 頃 、え 、なんで 、うどん の 魅力 って 何 なんだろう と ちょっと 勝手に 思って 。 それ|を|はじめて|きいた|とき|ポッドキャスト|の|すごく|さいしょ|の|ころ|え|なんで|うどん|の|みりょく|って|なに|なんだろう|と|ちょっと|かってに|おもって |||écouté||||||||||||attrait|||||tout seul|| that|object marker|for the first time|heard|when|podcast|attributive particle|very|the beginning|attributive particle|around|uh|why|udon|possessive particle|charm|quotation particle|what|I wonder|and|a little|selfishly|thought |||heard||||||of||||||charm||||||| When I first heard that, at the very beginning of the podcast, I wondered, what is the appeal of udon? عندما سمعت ذلك لأول مرة، في بداية البودكاست، تساءلت قليلاً، لماذا، ما هي جاذبية النودلز؟

日本 で うどん 屋 さん に 行かない と 分からない んです 。はい 。 にほん|で|うどん|や|さん|に|いかない|と|わからない|んです|はい Japan|at|udon|shop|honorific suffix|to|do not go|quotation particle|do not understand|you see|yes You won't know until you go to a udon restaurant in Japan. Yes. Il faut aller dans un magasin d'udon au Japon pour comprendre. لا يمكنك أن تفهم ذلك إلا إذا ذهبت إلى مطعم نودلز في اليابان. نعم.

行って みた ところ 、日本 の うどん 屋 さん は 本当に 最高 です 。 いって|みた|ところ|にほん|の|うどん|や|さん|は|ほんとうに|さいこう|です going|tried|place|Japan|attributive particle|udon|shop|honorific suffix|topic marker|really|the best|is I've been there and found that Japanese udon restaurants are truly the best. عندما ذهبت، كان مطعم النودلز في اليابان حقًا رائعًا.

最高だった ？ 最高 です 。 さいこうだった|さいこう| Was it great? It was great. هل كان رائعًا؟ إنه رائع.

ちょっと 穴場 、穴場 じゃない か な 。 ちょっと|あなば|あなば|じゃない|か|な |endroit secret|||| a little|hidden gem|hidden gem|is not|question marker|right ||hidden gem||| It's a bit of a hidden gem, I think. هذه منطقة مخفية، أليس كذلك؟

福岡 、皆さん 、福岡 に 来たら 、博多 駅 から 出る と バス ターミナル 、すごく 5 ふくおか|みなさん|ふくおか|に|きたら|はかた|えき|から|でる|と|バス|ターミナル|すごく |||||||||||终点站| |||||Hakata||||||terminal| Fukuoka|everyone|Fukuoka|at|if you come|Hakata|station|from|go out|and|bus|terminal|very |||||Hakata||||||terminal| Fukuoka, everyone, when you come to Fukuoka, when you leave Hakata Station, the bus terminal is very فوكوكا، أيها الجميع، عندما تأتون إلى فوكوكا، عند الخروج من محطة هاكاتا، يوجد محطة الحافلات، تبعد حوالي 5

分 ぐらい 離れて いる 、バス ターミナル の 地下 に 「まき の うどん 」と いう ・・・・ ふん|ぐらい|はなれて|いる|バス|ターミナル|の|ちか|に|まき|の|うどん|と|いう |||||||||卷|||| ||à une distance de||||||||||| دقيقة (daqiqah)|حوالي (hawali)|بعيداً (ba'idan)|يوجد (yujad)|حافلة (hafila)|محطة (mahatta)|من (min)|تحت الأرض (taht al-ard)|في (fi)|مaki|من (min)|نودلز (nudlz)|و (wa)|يسمى (yusamma) |||||terminal||||Maki|||| About 10 minutes away, in the basement of the bus terminal, there is a restaurant called "Maki no Udon"... دقائق، في الطابق السفلي من محطة الحافلات يوجد "مَكي نو أودون"....

まき の うどん 、皆さん 、私 も メモ し とう か 。まき の うどん 、ね 。 まき|の|うどん|みなさん|わたし|も|メモ|し|とう|か|まき|の|うどん|ね Maki||||||||||||| Maki|attributive particle|udon|everyone|I|also|memo|do|want|question particle|Maki|attributive particle|udon|right Maki's udon, everyone, should I make a note of it too? Maki's udon, right? مَكي نو أودون، أيها الجميع، أريد أن أكتب هذا أيضاً. مَكي نو أودون، صحيح.

博多 の バス ターミナル の 地下 ？ はかた|の|バス|ターミナル|の|ちか Hakata|attributive particle|bus|terminal|possessive particle|underground |||||basement Underground at Hakata bus terminal? محطة الحافلات في هاكاتا تحت الأرض؟

バス ターミナル の 地下 。 バス|ターミナル|の|ちか حافلة|محطة|من|تحت الأرض |terminal|| Underground of the bus terminal. محطة الحافلات تحت الأرض.

OK、まき の うどん 。ちょっと 隠れて います 。 |まき|の|うどん|ちょっと|かくれて|います ||||un peu|caché| |Maki|attributive particle|udon|a little|hiding|is |||||hiding| OK, Maki's udon. It's a little hidden. حسناً، مَكي نودلز. إنها مخفية قليلاً.

ちょっと 隠れて いる ところ な ん です けど 。 ちょっと|かくれて|いる|ところ|な|ん|です|けど |caché|||||| a little|hiding|is|place|attributive particle|explanatory particle|is|but It's a little hidden. إنها مكان مخفي قليلاً.

何 、何が 良かった の 、その 、まき の うどん の ？ なに|なにが|よかった|の|その|まき|の|うどん|の what|what (subject marker)|was good|question marker|that|Maki (a name)|possessive particle|udon|question marker What, what was good about the Maki udon? ماذا ، ماذا كان جيدًا ، ذلك ، نودلز مaki؟

まき の うどん は 。 まき|の|うどん|は Maki|attributive particle|udon|topic marker Maki's udon is... نودلز مaki.

残念 、残念ながら 全部 食べる 、食べきれない ですね 。食べきれない 。 ざんねん|ざんねんながら|ぜんぶ|たべる|たべきれない|ですね|たべきれない |||||manger|finir للأسف|للأسف|كل|أكل|لا أستطيع أن أكل|أليس كذلك|لا أستطيع أن أكل Unfortunately, unfortunately I couldn't finish it all. I couldn't finish it all. للأسف ، للأسف لا أستطيع أن آكل كل شيء ، لا أستطيع أن أتناول كل شيء.

メニュー は いろいろ ある から ね 。もちろん 。 メニュー|は|いろいろ|ある|から|ね|もちろん قائمة|علامة الموضوع|متنوعة|يوجد|لأن|أليس كذلك|بالطبع There's a variety of items on the menu, of course. لأن القائمة تحتوي على العديد من الخيارات. بالطبع.

いろいろ ある から 、きつね うどん 、かけ うどん と か 。 いろいろ|ある|から|きつね|うどん|かけ|うどん|と|か |||renard||soupé||| various|there is|because|fox|udon|kake|udon|and|or |||fox||||| There are a variety of options, such as kitsune udon and kake udon. هناك أشياء متنوعة، مثل نودلز الثعلب، ونودلز الكاكي.

でも 主に うどん 。 でも|おもに|うどん but|mainly|udon |mostly| But mainly udon. لكن بشكل رئيسي نودلز.

でも 福岡 の うどん は さあ 、やわらかい 方 です よ 。 でも|ふくおか|の|うどん|は|さあ|やわらかい|ほう|です|よ ||||||moelleux||| but|Fukuoka|attributive particle|udon|topic marker|well|soft|side|is|emphasis marker But Fukuoka udon is on the softer side. لكن نودلز فوكوكا، كما تعلم، هي من النوع الطري.

ああ 、私 、か ため が 好きな の よ 。 ああ|わたし|か|ため|が|すきな|の|よ |||ため|||| ah|I|question marker|for|subject marker|like|attributive particle|emphasis marker Oh, I like it firm. Oh, j'aime bien parce que c'est... آه، أنا أحب النوع الصلب.

ああ 、そう 、意外 です ね 。 ああ|そう|いがい|です|ね ah|that's right|unexpected|is|right Ah, yes, that's surprising. آه، نعم، إنه مفاجئ.

はい 、ちょっと か ため が 好き 。あの ・・・・ はい|ちょっと|か|ため|が|すき|あの نعم (na'am)|قليلاً (qaleelan)|أو (aw)|من أجل (min ajl)|لكن (lakin)|أحب (uhibb)|ذلك (thalika) Yes, I like it a little firm. Um... نعم، أحب القاسي قليلاً. هذا...

俺 、かたい の ・・・ら かい の が ちょっと 、ちょっと 好きじゃないです 。 おれ|かたい|の|ら|かい|の|が|ちょっと|ちょっと|すきじゃないです |dur||particule de pluriel|||||| I|hard|attributive particle|pluralizing suffix|expensive|attributive particle|subject marker|a little|a little|don't like I don't really like hard ones... I don't really like soft ones. أنا، القاسي... أو الرقيق قليلاً، لا أحب ذلك كثيراً.

いろいろ ある ん です 、いろいろ 。 いろいろ|ある|ん|です|いろいろ various|there is|you see|it is|various There are many different things. هناك أشياء كثيرة، أشياء كثيرة.

私 の ふるさと 岡山 に も 、たくさん うどん 屋 さん が あって 、ちょっと かため と やわらかめ が あって 、私 は 結構 、あの 、コシコシ した 感じ 。 わたし|の|ふるさと|おかやま|に|も|たくさん|うどん|や|さん|が|あって|ちょっと|かため|と|やわらかめ|が|あって|わたし|は|けっこう|あの|コシコシ|した|かんじ ||maison natale||||||||||||||moelleux||||||||ferme I|possessive particle|hometown|Okayama|locative particle|also|a lot|udon|shop|honorific suffix|subject marker|there is|a little|firm|and|soft|subject marker|there is|I|topic marker|quite|um|chewy|did|feeling ||||||||||||||||soft||||||pretty much||chewy There are many udon restaurants in my hometown of Okayama, and they offer both firm and soft udon, but I prefer the chewy kind. في مسقط رأسي في أوكاياما، هناك العديد من محلات الأودون، وبعضها يكون قاسيًا قليلاً والبعض الآخر طريًا، وأنا أحب الشعور المطاطي.

同じ です 。アルデンテ 。 おなじ|です|アルデンテ ||意大利面煮至“硬心” نفس|هو|أل دنت ||firm Same here. Al dente. نفس الشيء. أل دينتي.

アルデンテ 、 うどん も アルデンテ 。 Al dente, the udon is also al dente. أل دينتي، الأودون أيضًا أل دينتي.

その 通り です ね 。 その|とおり|です|ね that|street|is|right that's right . بالضبط.

まき の うどん 、行く 際 は 、かため に お 願い します 、と 言って ・・・ まき|の|うどん|いく|さい|は|かため|に|お|ねがい|します|と|いって ||||lorsque|||||||| مaki|من|نودلز|الذهاب|عند|علامة الموضوع|صلب|إلى|علامة الاحترام|طلب|أرجو|و|تقول ||||occasion|||||||| When you go to Maki's udon, please ask for a firm bowl... عندما تذهب إلى مكي ، أرجو أن تطلب نودلز صلبة ...

トッピング は 何 に した ん です か 。安い 。 トッピング|は|なに|に|した|ん|です|か|やすい topping|topic marker|what|locative particle|did|informal sentence-ending particle|is|question marker|cheap What toppings did you get? It's cheap. ماذا اخترت من الإضافات؟ رخيصة.

安い よ ね 。５００円。 やすい|よ|ね|えん cheap|emphasis particle|confirmation seeker|yen إنها رخيصة، أليس كذلك؟ 500 ين.

あり えない くらい 安い よ ね 。 あり|えない|くらい|やすい|よ|ね |possible|||| موجود (mawjud)|لا يمكن (la yumkin)|تقريبًا (taqriban)|رخيص (rakhis)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik) |able to|||| It's unbelievably cheap. C'est incroyablement bon marché. إنها رخيصة بشكل لا يصدق.

でっか いう どん 食べれます よ 。 でっか|いう|どん|たべれます|よ |||peut manger| كبير (kabīr)|تقول (taqūl)|وعاء (ʿiʿāʾ)|يمكنني أن آكل (yumkinuni an akul)|أليس كذلك؟ (alaysa kadhalik) |||can eat| You can eat a huge bowl of udon. يمكنك تناول نودلز ضخمة.

分かる 分かる 、 ね 。 わかる|わかる| I understand, I understand, right? أفهم، أفهم، أليس كذلك؟

うどん 好き に なって くれて 良かった です 。 うどん|すき|に|なって|くれて|よかった|です udon|like|particle indicating direction or target|became|you did for me|it was good|is I'm glad you've come to like udon. أنا سعيد لأنك أحببت النودلز.

じゃあ 、そろそろ 今日 ね 、まとめ に 入る ん です けど 、ケビン さん さえ よければ ね 。 じゃあ|そろそろ|きょう|ね|まとめ|に|はいる|ん|です|けど|ケビン|さん|さえ|よければ|ね ||||résumé||||||||même|| حسناً|قريباً|اليوم|أليس كذلك|ملخص|إلى|ندخل|أليس كذلك|هو|لكن|كيفن|السيد|حتى|إذا كان جيداً|أليس كذلك ||||wrap-up|||||||||| Well, it's about time to wrap up today, if it's okay with you, Kevin. حسناً، دعنا نبدأ في تلخيص اليوم، إذا كان السيد كيفن لا يمانع.

第 3 弾 ぜひ 録音 させて ほしい ん です ね 。 だい|だん|ぜひ|ろくおん|させて|ほしい|ん|です|ね |partie||enregistrement||||| third|round|definitely|recording|let (me) do|want|you see|is|right |installment||||||| I'd love to record the third installment. أود حقًا أن أسجل الجزء الثالث.

はい 、もちろん 。 はい|もちろん نعم|بالطبع yes of course . نعم، بالطبع.

な ので 、とりあえず 今日 は 約 1 カ月 の 話 ね 。最初 。 な|ので|とりあえず|きょう|は|やく|かげつ|の|はなし|ね|さいしょ ||||||||||début attributive particle|because|for now|today|topic marker|about|month|attributive particle|story|right|first |||||about||||| So, for now, today I'll talk about about a month ago. First of all. لذا، دعنا نتحدث عن حوالي شهر واحد اليوم. في البداية.

まだ 先 が 長い から あと 何 回 か 録音 させて もらいたい な と 思ってる ん だけど 、じゃあ とりあえず 5 月 は どんな 感じ に なり そうな ん ですか 。 まだ|さき|が|ながい|から|あと|なん|かい|か|ろくおん|させて|もらいたい|な|と|おもってる|ん|だけど|じゃあ|とりあえず|がつ|は|どんな|かんじ|に|なり|そうな|ん|ですか still|ahead|subject marker|long|because|after|how many|times|question marker|recording|let (me) do|want to receive|sentence-ending particle|quotation particle|thinking|informal sentence-ending particle|but|well|for now|month|topic marker|what kind of|feeling|locative particle|become|seems like|informal sentence-ending particle|is it There's still a long way to go, so I'd like to record a few more times, but for now, what do you think May will be like? لا يزال هناك وقت طويل، لذا أود أن أسجل عدة مرات أخرى، لكن، كيف يبدو شهر مايو حتى الآن؟

５月 は 多忙 な 1 カ月 に なっちゃう と 思います 。 ごがつ|は|たぼう|な|かげつ|に|なっちゃう|と|おもいます ||忙碌|||||| ||occupé|||||| مايو|علامة الموضوع|مشغول|صفة|شهر|علامة المكان|سيصبح|و|أعتقد ||busy|||||| May is going to be a busy month. أعتقد أن شهر مايو سيكون شهرًا مزدحمًا.

結構 いろいろ 予定 も 入って て 、 和歌山 も 行きます よ 。 和歌山 も ・・・・ けっこう||よてい||はいって||わかやま||いきます||わかやま| I have quite a lot of plans, and I'll be going to Wakayama too. Wakayama too... لدي الكثير من المواعيد، وسأذهب أيضًا إلى واكاياما. واكاياما أيضًا...

そう ね 、もう 一 つ の パワー スポット 。はい はい 。 そう|ね|もう|いち|つ|の|パワー|スポット|はい|はい そう|ね|もう|一|つ|の|طاقة|نقطة|نعم|نعم That's right, another power spot. Yes, yes. نعم، هناك نقطة طاقة أخرى. نعم نعم.

もう ひとつ 、那智 の 滝 と いう 、ちょっと 行きにくい 場所 なんですけど 。 もう|ひとつ|なち|の|たき|と|いう|ちょっと|いきにくい|ばしょ|なんですけど |||Nachi||cascade||||| already|one|Nachi|attributive particle|waterfall|quotation particle|called|a little|hard to go|place|but |||||waterfall||||| The other one is Nachi Falls, which is a little difficult to get to. هناك أيضًا شلال ناتشي، وهو مكان يصعب الوصول إليه قليلاً.

じゃあ 5月 は 、東京 から 始まって 、ちょっと いろんな ところ 旅行 する 感じ です ね 。 じゃあ|ごがつ|は|とうきょう|から|はじまって|ちょっと|いろんな|ところ|りょこう|する|かんじ|です|ね well|May|topic marker|Tokyo|from|starting|a little|various|places|travel|to do|feeling|is|right So in May I'll start in Tokyo and then do a bit of traveling around to different places. إذًا في مايو، سأبدأ من طوكيو، وسأقوم برحلات إلى أماكن مختلفة.

はい 。で 、一応 6月 から 落ち着いて くる と 思います 。 はい|で|いちおう|ろくがつ|から|おちついて|くる|と|おもいます ||大致|||||| ||à priori|||||| نعم (na'am)|و (wa)|على الأقل (ala alaqal)|يونيو (yunyu)|من (min)|ستستقر (satasakur)|ستأتي (sata'ti)|أن (an)|أعتقد (a'ataqid) ||tentatively|||settling||| Yes. I think things will start to calm down from June. نعم. وأعتقد أنه اعتبارًا من يونيو، ستصبح الأمور أكثر استقرارًا.

本当 ？6月 から どこ に 行く の ？ ほんとう|ろくがつ|から|どこ|に|いく|の صحيح (saheeh)|يونيو (Yunyu)|من (min)|أين (ayn)|إلى (ila)|تذهب (tadhhab)|أليس كذلك؟ (alis kadhalik) Really? Where are you going from June? حقًا؟ إلى أين ستذهب في يونيو؟

６月 から 広島 で ゲストハウス ・・・ ろくがつ|から|ひろしま|で|ゲストハウス يونيو|من|هيروشيما|في|بيت الضيافة Starting June in Hiroshima, guesthouse... من يونيو سأكون في هيروشيما في بيت ضيافة...

そんな こと を 言ったら 、みんな ・・・・名前 を 言わない 方が いい ？ゲストハウス ？ そんな|こと|を|いったら|みんな|なまえ|を|いわない|ほうが|いい|ゲストハウス |||||||ne dit pas||| such|thing|object marker|if (you) say|everyone|name|object marker|don't say|better|good|guest house If you say that, everyone... should I not say my name? Guesthouse? إذا قلت شيئًا من هذا القبيل، فالجميع... هل من الأفضل عدم ذكر الأسماء؟ بيت الضيافة؟

名前 は 、いや 名前 は 大丈夫 です 。 なまえ|は|いや|なまえ|は|だいじょうぶ|です اسم|علامة الموضوع|لا|اسم|علامة الموضوع|بخير|هو The name... No, the name is fine. الأسماء، لا، الأسماء بخير.

エバーグリーンホステル っと 言う ・・・ エバーグリーンホステル|っと|いう 艾弗格林旅馆|| Evergreen Hostel|| Evergreen Hostel|| إيفر غرين هوستل|كما|يقول It's called Evergreen Hostel... يُسمى إيفرغرين هوستل...

え 、もう 一回 ？ え|もう|いっかい eh|already|one more time Huh, one more time? ماذا، مرة أخرى؟

エヴァーグリーン という ホステル 。 エヴァーグリーン|という|ホステル Evergreen|| Evergreen|| إيفرغرين|الذي يسمى|نزل The hostel is called Evergreen. هوستيل يُدعى إيفرغرين.

わかりました 、広島 市 ？ わかりました|ひろしま|し I understand|Hiroshima|city Okay, Hiroshima city? هل تفهم، مدينة هيروشيما؟

広島 、広島市 です 。わかりました 。 ひろしま|ひろしまし|です|わかりました ||ville| Hiroshima|Hiroshima City|is|I understand Hiroshima, Hiroshima city. Okay. هيروشيما، إنها مدينة هيروشيما. فهمت.

初めて の 広島 。広島 、じゃ 広島 で 、 はじめて|の|ひろしま|ひろしま|じゃ|ひろしま|で first|attributive particle|Hiroshima|Hiroshima|well|Hiroshima|at It was my first time in Hiroshima. Hiroshima, then Hiroshima, أول مرة في هيروشيما. هيروشيما، إذاً في هيروشيما,

・・・・・ .... ・・・・・

広島 に 旅行 して 泊まる 時 に は この ユースホステル 。 ひろしま|に|りょこう|して|とまる|とき|に|は|この|ユースホステル ||||rester|||||auberge de jeunesse Hiroshima|at|travel|doing|stay|time|at|topic marker|this|youth hostel |||||||||youth hostel If you are traveling to Hiroshima, stay at this youth hostel. عندما تسافر إلى هيروشيما وتبقى، هذا هو بيت الشباب.

ユースホステル で 働き ながら 。そう です よ ね 。 ユースホステル|で|はたらき|ながら|そう|です|よ|ね youth hostel||||||| نزل الشباب (nuzul alshabab)|في (fi)|العمل (al'amal)|بينما (baynama)|صحيح (sahih)|هو (huwa)|أليس كذلك (alaysa kadhalik)|أليس كذلك (alaysa kadhalik) While working at a youth hostel. That's right. أعمل في بيت الشباب. صحيح، أليس كذلك؟

だから 6月 以降 に 行って 、いつまで か は ちょっと 言わない けど わからない けど 、ケビンさん に そこ で 会える かも しれない ということ を 言って おこう 。 だから|ろくがつ|いこう|に|いって|いつまで|か|は|ちょっと|いわない|けど|わからない|けど|ケビンさん|に|そこ|で|あえる|かも|しれない|ということ|を|いって|おこう ||après||||||||||||||||||||| because|June|after|at|go|until when|or|topic marker|a little|will not say|but|do not know|but|Kevin|locative particle|there|at|can meet|maybe|might not know|that|object marker|say|let's say ||after||||||||||||||||||||| So I'll be there after June, I'm not sure how long I'll be there for, but let me just say that I might be able to meet Kevin there. لذا سأذهب بعد يونيو، ولا أستطيع أن أقول حتى متى، لكن لا أعرف، لكن أود أن أقول إنه قد ألتقي بكيفن هناك.

そう です ね 、お 持ち してます 。そう そうそう 。 そう|です|ね|お|もち|してます|そう|そうそう ||||持ち(1)||| right|is|right|honorific prefix|rice cake|doing|so|yeah yeah Yes, I have it. That's right. نعم ، أنا أحمل ذلك. صحيح ، صحيح.

ぜひ ・・・・ please ···· بالطبع ....

仕事 だ よ 、今度 は 、頑張って ね 。 しごと|だ|よ|こんど|は|がんばって|ね عمل|هو|للتوكيد|المرة القادمة|علامة الموضوع|اجتهد|أليس كذلك It's work, so do your best next time. إنه عمل ، في المرة القادمة ، أتمنى لك التوفيق.

そう 、はじめて 、スタッフ も 、しかも みんな 日本人 みたいで 、たぶん 外国人 も 受け入れて 、受け入れて います けど 。 そう|はじめて|スタッフ|も|しかも|みんな|にほんじん|みたいで|たぶん|がいこくじん|も|うけいれて|うけいれて|います|けど |||||||||||accepte||| そう|初めて|スタッフ|も|しかも|みんな|日本人|みたいで|たぶん|外国人|も|受け入れて|受け入れて|います|けど |||||||||||accepting||| Yes, for the first time, the staff, and they all seem to be Japanese, so I guess they accept foreigners as well. نعم ، لأول مرة ، يبدو أن جميع الموظفين يابانيون ، لكن ربما يقبلون الأجانب أيضًا.

え 、じゃあ ケビン さん 。 え|じゃあ|ケビン|さん eh|well|Kevin|Mr Well then, Kevin. إذن، كيفين.

もしかしたら その お 仕事 を 始めたら 、そこ で たぶん 何か 時間 と か もしかしたら|その|お|しごと|を|はじめたら|そこ|で|たぶん|なにか|じかん|と|か |||||开始||||||| |||||si je commence||||||| maybe|that|honorific prefix|job|object marker|if you start|there|at|probably|something|time|and|or Maybe when you start that job, you'll probably have some time there. ربما إذا بدأت ذلك العمل، قد لا أتمكن من تسجيل أي شيء هناك، لذلك آمل أن يكون اللقاء التالي في نهاية مايو.

録音 できない かも しれない から 、 私 の 希望 と して は 次 は 5 月 の 終わり か な 、 5 月 の ろくおん|でき ない||しれ ない||わたくし||きぼう||||つぎ||つき||おわり|||つき| I might not be able to record it, so my hope is that the next one will be at the end of May. في نهاية مايو، سنتحدث عن الرحلة في مايو، وسنرى كيف تسير الأمور.

終わり に 5月 の 旅行 とか について 話して 、て 、ちょっと 様子 を 見よう かな 。ね ？うん うん 。 おわり|に|ごがつ|の|りょこう|とか|について|はなして|て|ちょっと|ようす|を|みよう|かな|ね|うん|うん ||||||||||||l'état|||| نهاية|في|مايو|صفة|رحلة|وما إلى ذلك|حول|نتحدث|و|قليلاً|حالة|علامة المفعول المباشر|لننظر|أليس كذلك؟|أليس كذلك؟|نعم|نعم ||||||||||||condition|||| Maybe we'll talk about our trip in May at the end and see how it goes? Okay? Okay. أليس كذلك؟ نعم، نعم.

はい 、よろしく お 願いします 。 はい|よろしく|お|ねがいします نعم (na'am)|من فضلك (min fadlik)|أداة احترام (adaat ihtiraam)|أرجو (arju) نعم، شكرًا لك.

いやいや 、こちら こそ 。じゃ 、皆さん 、ケビン さん の 、なんですか 、ワーホリ 、 いやいや|こちら|こそ|じゃ|みなさん|ケビン|さん|の|なんですか|ワーホリ لا لا|هنا|بالتأكيد|حسناً|الجميع|كيفن|السيد|من|ماذا|العمل والعطلة No no, thank you. So, everyone, what is Kevin's working holiday? لا لا، بل العفو.

タイトル 決めて なかった けど 、ワーホリ 、旅行 、今日 何 ？福岡 編 、学校 編 という こと で 。 タイトル|きめて|なかった|けど|ワーホリ|りょこう|きょう|なに|ふくおか|へん|がっこう|へん|という|こと|で |||||||||édition||||| عنوان|لم أقرر|لم يكن|لكن|العمل والعطلة|السفر|اليوم|ماذا|فوكوكا|جزء|مدرسة|جزء|الذي يسمى|الأمر|لذلك |||||||||edition||||| I hadn't decided on a title yet, but it's about working holiday, travel, what's happening today? Fukuoka edition, and school edition. حسنًا، ماذا عن موضوع كيبن؟ العمل في العطلة،

そう です ね 、まあ 別に そんなに 面白く ない 人間 です けど 。 そう|です|ね|まあ|べつに|そんなに|おもしろく|ない|にんげん|です|けど |||||||pas un homme||| そう|です|ね|まあ|別に|そんなに|面白く|ない|人間|です|けど |||||||not interesting person||| That's true, but I'm not a particularly interesting person. لم أقرر عنوانًا، لكن العمل في العطلة، السفر، ماذا عن اليوم؟ حلقة فوكوكا، حلقة المدرسة.

いやいや 面白い 。 いやいや|おもしろい لا لا|ممتع لا لا، إنه ممتع.

何 か 面白い こと が あれば 、まき の うどん 、は 多分 一番 いい 発見 だ と 思います 。 なに|か|おもしろい|こと|が|あれば|まき|の|うどん|は|たぶん|いちばん|いい|はっけん|だ|と|おもいます ||||||マキ||||||||découverte|| what|or something|interesting|thing|subject marker|if there is|Maki (a name)|possessive particle|udon (a type of noodle)|topic marker|probably|the best|good|discovery|is|quotation particle|I think If there's anything interesting, Maki's Udon is probably the best find. إذا كان هناك شيء ممتع، أعتقد أن نودلز مaki هو على الأرجح أفضل اكتشاف.

そう です ね 。まき の うどん と ・・・ そう|です|ね|まき|の|うどん|と |||卷||| そう|です|ね|マキ|の|うどん|と That's right. Maki's udon and... نعم، نودلز مaki و...

発見 じゃ ない です ね 、もう すごく 混んでます よ 。 はっけん|じゃ|ない|です|ね|もう|すごく|こんでます|よ ||||||occupé||sortent اكتشاف|ليس|ليس|هو|أليس كذلك|بالفعل|جداً|مزدحم|أليس كذلك |||||||mixed| It's not a discovery, it's already very crowded. ليس اكتشافًا، إنه مزدحم جدًا بالفعل.

本当 ？じゃ 知る人 ぞ 知る 、博多 の 、博多 じゃない けど 、天神 、天神 だったっけ ？の うどん ね 。はい 。 ほんとう|じゃ|しるひと|ぞ|しる|はかた|の|はかた|じゃない|けど|てんじん|てんじん|だったっけ|の|うどん|ね|はい ||personne qui sait|||Hakata|||||Tenjin|||||| really|well|people who know|emphasis particle|know|Hakata|attributive particle|Hakata|is not|but|Tenjin|Tenjin|was it|question particle|udon|right|yes ||people who know||||||||Tenjin|Tenjin||||| Really? Well, those who know will know, it's the udon from Hakata, not Hakata, but Tenjin, was it Tenjin? Yes. حقاً؟ إذاً، هناك من يعرف، هوكاي، ليس هوكاي، لكن تينجين، هل كان تينجين؟ هو نودلز.

そう 、博多 、ぜひ 、福岡 いい 場所 です 。 そう|はかた|ぜひ|ふくおか|いい|ばしょ|です そう|Hakata|ぜひ|Fukuoka|いい|場所|です Yes, Hakata and Fukuoka are definitely great places. نعم، هوكاي، بالتأكيد، فوكوكا مكان جيد.

分かりました 。 わかりました Understood . فهمت.

じゃあ と ね 、そういう 情報 を もう 一回 なんか 、リスト に して 送って くれる 。 じゃあ|と|ね|そういう|じょうほう|を|もう|いっかい|なんか|リスト|に|して|おくって|くれる ||||informations||||||||| well|and|right|such|information|object marker|already|once|like|list|locative particle|do|send|you will give So, they will send you that information again in a list. حسناً، إذاً، هل يمكنك إرسال تلك المعلومات مرة أخرى في قائمة؟

私 、トランスクリプション を 書く 時 に ね 。 わたし|トランスクリプション|を|かく|とき|に|ね I|transcription|object marker|write|when|at|right When I write a transcription. عندما أكتب النص.

はい はい 必要な ので 、 お 願い します 。 ||ひつような|||ねがい| Yes, yes, it is necessary, so please. نعم نعم، لأنه ضروري، من فضلك.

送ります 。 おくります send . سأرسلها.

じゃあ 、とりあえず 録音 は ここ まで に したい と 思います 。ケビン さん ありがとう 。 じゃあ|とりあえず|ろくおん|は|ここ|まで|に|したい|と|おもいます|ケビン|さん|ありがとう well|for now|recording|topic marker|here|until|locative particle|want to do|and|I think|Kevin|Mr/Ms|thank you Well, I think I'll end the recording here for now. Thank you Kevin. حسناً، أود أن أتوقف عن التسجيل هنا. شكراً لك، كيفن.

わかりました 、のりこさん 。うん 、じゃ また 話そう ね 。 わかりました|のりこさん|うん|じゃ|また|はなそう|ね I understand|Ms Noriko|yeah|well|again|let's talk|right Okay, Noriko. Okay, let's talk again. حسناً، نوريكو. نعم، دعنا نتحدث مرة أخرى.

SENT_CWT:AfvEj5sm=17.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.93 ar:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=477 err=0.00%) translation(all=381 err=0.00%) cwt(all=3297 err=7.76%)