[JPN CC ]読書 チャレンジ 2022に ついて - Reading Challenge - Join my challenge! jpn|cc|どくしょ|ちゃれんじ|||reading|challenge|join|| ||lecture|||||||| ||||||reading|||| [JPN CC] Über die Lese-Herausforderung 2022 - Lese-Herausforderung - Nimm an meiner Herausforderung teil! [JPN CC] About the Reading Challenge 2022 - Reading Challenge - Join my challenge! [JPN CC] Acerca del Reto de Lectura 2022 - Reto de Lectura - ¡Únete a mi reto! [JPN CC] A propos du défi lecture 2022 - Défi lecture - Rejoignez mon défi ! [JPN CC]독서 챌린지 2022에 대하여 - Reading Challenge - Join my challenge! [JPN CC] Om läsutmaningen 2022 - Läsutmaning - Gå med i min utmaning! [JPN CC] 关于阅读挑战 2022 - 阅读挑战 - 加入我的挑战！ [JPN CC] 關於閱讀挑戰 2022 - 閱讀挑戰 - 加入我的挑戰！

みなさん 、こんにちは 。日本 語 の 先生 Noriko です。 ||にっぽん|ご||せんせい|noriko|

今日 は 私 の 読書 チャレンジ に ついて 話 を して いきます。 きょう||わたくし||どくしょ|ちゃれんじ|||はなし||| Heute werde ich über meine Lese-Challenge sprechen. Today I'm going to talk about my reading challenge.

みなさん に 質問 です 。みなさん は 日本 語 の 本 、コンテンツ 、 日本 語 で 書かれた ちょっと 長い 文章 を 読んで います か。 ||しつもん||||にっぽん|ご||ほん|こんてんつ|にっぽん|ご||かかれた||ながい|ぶんしょう||よんで|| ||||||||||||||écrit en||||||| I have a question for you all: Do you read Japanese books, content, or longer texts written in Japanese?

日本 語 の 勉強 する のに 、たくさん インプット が 必要です よ ね。 にっぽん|ご||べんきょう||||||ひつようです|| Wenn man Japanisch lernt, braucht man eine Menge Input. To study Japanese, you need a lot of input.

だから 私 は podcast を 作って います 。ポッドキャスト は たくさん 聞けます。 |わたくし||||つくって|||||きけます Deshalb mache ich ja auch Podcasts. Sie können sich viele Podcasts anhören. That's why I make podcasts. I listen to a lot of podcasts.

聞く ため です ね 。聞いて インプット する の も 大切な ん です が 、実は 読む こと も 、とても 大切な ん です よ ね。 きく||||きいて|||||たいせつな||||じつは|よむ||||たいせつな|||| Es dreht sich alles ums Zuhören. Zuhören ist wichtig für den Input, aber auch das Lesen ist sehr wichtig. It's for listening. Listening and taking in information is important, but reading is also very important.

はい 、な ので 私 は この チャレンジ を 企画 した ん です。 |||わたくし|||ちゃれんじ||きかく||| ||||||||planifié||| ||||||||planning||| Ja, das ist der Grund, warum ich diese Herausforderung organisiert habe. Yes, that's why I created this challenge.

読書 チャレンジ は い 、私 は コミュニティ の 中 で チャレンジ を どくしょ|ちゃれんじ|||わたくし||こみゅにてぃ||なか||ちゃれんじ| Reading Challenge Yes, I am challenging the community.

やってきました 。今 まで やった の は 、ライティングチャレンジ、 |いま||||| I've done it. What I've done so far is the writing challenge.

作文 を 書く 。先日 まで やって いた 夏 の チャレンジ は 、読む 聞く 話す 書く さくぶん||かく|せんじつ||||なつ||ちゃれんじ||よむ|きく|はなす|かく Write an essay. The summer challenge I was doing until recently was reading, listening, speaking, and writing.

総合 的な 大きな チャレンジ 、はい 、大変だった・・・ そうごう|てきな|おおきな|ちゃれんじ||たいへんだった global||||| overall||||| Overall it was a big challenge, and yes, it was tough...

そして 今回 初めて 読書 チャレンジ を します 。読書 チャレンジ 2022年 9月 の 23日 から 始まります。 |こんかい|はじめて|どくしょ|ちゃれんじ|||どくしょ|ちゃれんじ|とし|つき||ひ||はじまります And for the first time, I will be doing a reading challenge. The reading challenge will start on September 23, 2022.

まずは 皆さん で 日本 語 の コンテンツ や 本 を 選んで もらって |みなさん||にっぽん|ご||こんてんつ||ほん||えらんで| Zunächst können Sie Inhalte und Bücher in japanischer Sprache auswählen. First of all, I would like you to choose some Japanese content or books.

そして 自分 が 選んだ もの を 毎日 少しずつ 4週間 に かけて 読んで いく と いう チャレンジ です。 |じぶん||えらんだ|||まいにち|すこしずつ|しゅうかん|||よんで||||ちゃれんじ| The challenge is to read a little bit of what you choose every day for four weeks.

ただ 私 たち の 生活 は 忙しい です から |わたくし|||せいかつ||いそがしい|| But our lives are busy.

くじけて しまったり 3日間 、4日間 、読め なかったり ・・・そんな こと が ||にち かん|にち かん|よめ|||| je me suis décour|||||||| gave up|||||||| I get discouraged and can't read for three or four days... J'ai eu du mal à lire pendant trois ou quatre jours...

あります よ ね 。だから 私 は この チャレンジ を コミュニティ の ||||わたくし|||ちゃれんじ||こみゅにてぃ|

中 で やります 。コミュニティ の 中 で いろいろな アクティビティ が あります。 なか|||こみゅにてぃ||なか||||| We do it inside. There are various activities in the community.

例えば 、毎週 ミートアップ が あります 。また 私 が 日本 語 の 本 を 朗読 する と いう 、朗読 会 も あります。 たとえば|まいしゅう|||||わたくし||にっぽん|ご||ほん||ろうどく||||ろうどく|かい|| |||||||||||||lecture||||||| |||||||||||||reading||||||| Wir haben zum Beispiel wöchentliche Treffen. Es gibt auch eine Lesestunde, bei der ich aus einem Buch auf Japanisch vorlese. For example, we have meetups every week, and we also have reading sessions where I read Japanese books aloud.

ゲスト の 先生 を お呼び して トーク 会 を げすと||せんせい||および||とーく|かい| ||||inviter|||| We will invite guest teachers to talk with us.

しよう か なぁ と 今 考えて います 。いろいろな アクティビティ が ある ので お楽しみ に。 ||||いま|かんがえて|||||||おたのしみ| I'm thinking about doing it now. There are lots of different activities, so look forward to it.

そして ちょっと プライズ も あります。 ||prix|| And there will be some prizes too.

はい 、では どうして 私 が この チャレンジ を する の か・・ |||わたくし|||ちゃれんじ|||| So, why am I taking on this challenge?

初めて の 読書 チャレンジ な ん です が 「多読 」と いう こと から ヒント を 得ました。 はじめて||どくしょ|ちゃれんじ|||||たどく|||||ひんと||えました ||||||||lecture extensive|||||||j'ai obtenu This is my first reading challenge, and I got a hint from the idea of "extensive reading."

多読 、たくさん 読む 。多読って いう の は たくさん たどく||よむ|たどくって|||| |||la lecture extensive|||| |||reading|||| Viel lesen, viel lesen. Viel lesen heißt viel lesen. Extensive reading means reading a lot.

日本 語 の コンテンツ を 読んで 、コンテンツ を 読んで 、読む 中 で 自然 と 言葉 や 文法 を にっぽん|ご||こんてんつ||よんで|こんてんつ||よんで|よむ|なか||しぜん||ことば||ぶんぽう| By reading Japanese content, you can naturally pick up words and grammar while reading.

習得 しましょう と いう 考え 方 です 。本当 は 自分 が しゅうとく||||かんがえ|かた||ほんとう||じぶん| l'apprentissage|||||||||| acquisition||||||||||

わかり やすく 読み やすい 、ちょっと レベル が 低い もの から 読み 始めて 、たくさん 読む と ||よみ|||れべる||ひくい|||よみ|はじめて||よむ| |||||||bas||||||| It's easy to understand and read, so start with something a little lower level and read a lot.

この 多読 の 効果 が もっと ある そう な ん です が 、今回 は 、今回 の チャレンジ は 、みなさん が |たどく||こうか|||||||||こんかい||こんかい||ちゃれんじ||| |||effet|||||||||||||||| It seems that there is even more benefit to this extensive reading, but this time, the challenge is for everyone to

読みたい もの を 選んで いただこう と 思って います。 よみたい|||えらんで|||おもって| ||||je vais vous demander||| ||||to receive||| I want you to choose what you want to read.

はい 、そして

読書 の 楽し さ を 感じて もらいたい。 どくしょ||たのし|||かんじて| ||plaisir|||| Wir wollen, dass sie die Freude am Lesen spüren. I want you to feel the joy of reading.

わたし の コミュニティ の 中 に たくさん 本 が 好きな 人 が いる ん です ね 。だから Book Clubって いう の が ||こみゅにてぃ||なか|||ほん||すきな|じん|||||||book|clubって||| ||||||||||||||||||Club||| ||||||||||||||||||book club||| There are a lot of people in my community who love books, so we started a book club.

もともと 私 たち の コミュニティ の 中 に ある ん です が 、この クラブ の 中 で 日本 語 の 本 を |わたくし|||こみゅにてぃ||なか|||||||くらぶ||なか||にっぽん|ご||ほん| à l'origine||||||||||||||||||||| Originally, it was in our community, but in this club, we were able to sell Japanese books.

読んで いく 、そして 励まし合って 、4週間 読書 の 楽し さ を よんで|||はげましあって|しゅうかん|どくしょ||たのし|| |||s'encourageant|||||| |||encouraging each other|||||| Let's read and encourage each other and enjoy the joy of reading for four weeks.

シェア し 合う と いう チャレンジ です。 しぇあ||あう|||ちゃれんじ| The challenge is to share.

私 の コミュニティ メンバー 限定 な ので 、もし 興味 が あれば コミュニティ 参加 を ご 検討 ください。 わたくし||こみゅにてぃ|めんばー|げんてい||||きょうみ|||こみゅにてぃ|さんか|||けんとう| ||||réservé aux membres|||||||||||réfléchir| This is exclusive to my community members, so if you're interested please consider joining the community.

毎月 の メンバーシップ の Fee が かかります 。はい 。では 、どのような 過程 です か 。まずは まいつき||||fee||||||かてい||| ||||||||||processus||| ||||||||||process||| There is a monthly membership fee. Yes. So, what is the process? First of all,

メンバー さん の 中 で 、ブック クラブ に 行って ください 。ブック クラブ の 中 で めんばー|||なか||ぶっく|くらぶ||おこなって||ぶっく|くらぶ||なか| |||||club|club|||||||| Please go to the book club among the members.

チャレンジ に 、サイン アップ できます。 ちゃれんじ||さいん|あっぷ| You can sign up for the challenge.

本 を 選んで もらいます 。でも ここ で 大切な の は ゴール を 決める こと です。 ほん||えらんで|||||たいせつな|||ごーる||きめる|| You can choose a book, but the important thing is to set a goal.

自分 が この チャレンジ の 中 で 、どのような ゴール を 設定 する か。 じぶん|||ちゃれんじ||なか|||ごーる||せってい|| ||||||||||fixer|| What goals will you set for yourself in this challenge?

例えば 毎日 1ページ 読む 。毎日 15分 読む 。そのような ゴール を 決めて もらって グループ の 中 で シェア します。 たとえば|まいにち|ぺーじ|よむ|まいにち|ぶん|よむ||ごーる||きめて||ぐるーぷ||なか||しぇあ| For example, read one page every day. Read 15 minutes every day. Set goals like these and share them with the group.

そし たら 読書 チャレンジ が スタート です。 ||どくしょ|ちゃれんじ||すたーと| Then the reading challenge begins.

ここ で 大切な の は 4週間 で この 本 を 終える 必要 は ありません。 ||たいせつな|||しゅうかん|||ほん||おえる|ひつよう|| The important thing here is that you don't have to finish this book in four weeks.

本当に 終わら なくて も いい ん です。 ほんとうに|おわら||||| It doesn't really have to end.

でも 大切な こと は 習慣 です 。読む 習慣 。毎日 少しずつ 読む。 |たいせつな|||しゅうかん||よむ|しゅうかん|まいにち|すこしずつ|よむ ||||habitude|||habitude||| ||||habit|||||| But the important thing is habit. The habit of reading. Read a little every day.

さらに は グループ で アクティビティ が あります から 、みなさん の 1週間 の アクティビティ、 ||ぐるーぷ||||||||しゅうかん|| In addition, there will be group activities, so please share your activities for the week.

どれ だけ 読んだ かって いう の を グループ の 中 で シェア して もらいます。 ||よんだ|||||ぐるーぷ||なか||しぇあ|| Bitten Sie die Gruppe, mitzuteilen, wie viel sie gelesen hat. Ask them to share with the group how much they have read.

では どのような 本 、コンテンツ を 選べば いい の か 。みなさん、 ||ほん|こんてんつ||えらべば|||| |||||choisir|||| Welche Art von Büchern und Inhalten sollten Sie also wählen? Meine Damen und Herren, So what kind of books and content should you choose?

選択肢 、オプション が 2つ あります。 せんたくし|おぷしょん||| choix|||| There are two choices, options.

一 つ 、一 つ は みなさん で 自由に 選んで もらえます。 ひと||ひと|||||じゆうに|えらんで| You are free to choose one for yourself.

物語 、小説 、漫画 、紙 の 本 、 e book 、自分 で 選んだ もの を 読み 進めて ください。 ものがたり|しょうせつ|まんが|かみ||ほん|||じぶん||えらんだ|||よみ|すすめて| Lesen Sie Geschichten, Romane, Comics, Taschenbücher, E-Books und alles andere, was Sie wollen. Read stories, novels, comics, paperbacks, e-books, whatever you choose.

オプション ２、私 が 選んだ 課題 の コンテンツ から 1つ 選んで もらって も いい です。 おぷしょん|わたくし||えらんだ|かだい||こんてんつ|||えらんで|||| ||||sujet||||||||| Option 2: You may choose one of the assignment contents that I have selected.

では その 内容 を 紹介 して いきます ね 。一 つ 目 、一 つ 目 は・・・ ||ないよう||しょうかい||||ひと||め|ひと||め| Ich werde Sie nun mit dem Inhalt vertraut machen. Erstens, erstens... So let me introduce the contents. The first one is...

日本 語 の 先生 が 作って いる ブログ です。 にっぽん|ご||せんせい||つくって||| Dies ist ein Blog, der von einem japanischen Lehrer erstellt wurde. This is a blog created by a Japanese teacher.

これ は オンライン の コンテンツ に なります。 ||おんらいん||こんてんつ|| This will be online content.

日本 語 ブログ 、これ 、とても お すすめ な ん です 。 みなさん 、知ら なかったら 是非 チェック して みて ください。 にっぽん|ご||||||||||しら||ぜひ|ちぇっく||| I highly recommend this Japanese blog. If you don't know about it, please check it out.

ここ に たくさん この 先生 が 書いた コンテンツ が あります ので、 ||||せんせい||かいた|こんてんつ||| There are many contents written by this teacher here, so

これ を 一 つ ずつ 開く と 、オーディオ も ある し 、ふりがな が ついた 読み物 が あります。 ||ひと|||あく||おーでぃお|||||||よみもの|| ||||un par un|ouvrir||||||||avec furigana||| ||||||||||||||reading material|| Öffnen Sie sie nacheinander, und Sie finden Hör- und Vorlesematerial. When you open each one, you'll find audio and reading material with furigana.

はい 、これ を 読書 チャレンジ に 使って もらって も いい です。 |||どくしょ|ちゃれんじ||つかって|||| Yes, you can use this for your reading challenge.

私 が 中級 の レベル に オススメ する 本 は 、これ です。 わたくし||ちゅうきゅう||れべる||||ほん||| Here are some books I recommend for intermediate level students:

私 も 先日 買いました 。これ を 選んだ 理由 は わたくし||せんじつ|かいました|||えらんだ|りゆう| I also bought one the other day. The reason I chose this one is

英語 の 説明 が たくさん ある ん です ね 。例えば えいご||せつめい|||||||たとえば There are a lot of explanations in English. For example,

ふりがな も ついて る し 、単語 の 英語 訳 も 後 、でて きます。 |||||たんご||えいご|やく||あと|| It also has furigana and the English translation of the words is provided later.

はい 、な ので 、とても 読み やすい 。そして 日本 語 の 小説 に 慣れて いない 、初めて チャレンジ ||||よみ|||にっぽん|ご||しょうせつ||なれて||はじめて|ちゃれんじ ||||||||||||habitué||| ||||||||||novel||||| Yes, it's very easy to read. And it's my first time trying it because I'm not used to reading Japanese novels.

して みる と いう 人 に オススメ できる か な と 思った ので 、この 本 を 、はい 、もう 一 度 、表紙 を ||||じん|||||||おもった|||ほん||||ひと|たび|ひょうし| ||||||||||||||||||||couverture| ||||||||||||||||||||cover| I thought I could recommend this book to people who want to try it, so I'll show you the cover of this book again.

見せます ね 。選んで みました。 みせます||えらんで| je vais montrer||| will show||| I'll show you. I chose some.

さらに 、「いやいや 、私 は 普通の 小説 を 読みたい わ 」、ね 、中級・・・・ ||わたくし||ふつうの|しょうせつ||よみたい|||ちゅうきゅう further||||||||||intermediate And then, "No, I want to read a normal novel," right, intermediate level...

そう です ね 、N 2ぐらい の レベル から オススメ できる 本 が 2つ あります 。一 つ 、これ ・・「夜 市」 |||n|||れべる||||ほん||||ひと|||よ|し |||||||||||||||||night| Yes, there are two books I can recommend for those at the N2 level. One is this one: "Night Market."

ホラー 小説 です 。はい 、私 は 今 読んで いる。 |しょうせつ|||わたくし||いま|よんで| It's a horror novel. Yes, I'm reading it right now.

短編 小説 だから 読み やすい。 たんぺん|しょうせつ||よみ| court|||| short story|||| It's a short story, so it's easy to read.

さらに 「夜 市 」より も もう ちょっと レベル が 高く なります が |よ|し|||||れべる||たかく|| It's a bit more advanced than "Night Market".

これ も 本格 的な 小説 と して 、「星 の 子 」も 選んで みました。 ||ほんかく|てきな|しょうせつ|||ほし||こ||えらんで| ||authentique|||||||||| ||authentic|||||||||| I also chose "Hoshi no Ko" (Child of the Star), as it is a full-fledged novel.

はい 、このよう に オプション ２は 、私 が 選んだ 課題 の コンテンツ から 1つ 選んで くれて も いい です。 |この よう||おぷしょん||わたくし||えらんだ|かだい||こんてんつ|||えらんで|||| ||||||||sujet||||||||| Yes, in this case, for option 2, you can choose one of the assignment contents that I have chosen.

はい 、これ が オプション ２です。 |||おぷしょん| Yes, this is option 2.

はい 、それでは 、この 4週間 の チャレンジ ね 、参加 して いただいたら 、グループ の 中 で いろいろな 活動 を し ながら |||しゅうかん||ちゃれんじ||さんか|||ぐるーぷ||なか|||かつどう||| |||||||||vous participez|groupe|||||||| |||||||||if you participate||||||||| Okay, so, if you participate in this 4-week challenge, you will do various activities in groups.

サポート し ながら 、乗り切る こと が できる んじゃ ない か な と 思って います。 さぽーと|||のりきる|||||||||おもって| |||surmonter|||||||||| I think that with our support we can help them get through this.

それ で 、まあ 小さな 賞 です が 、最後 4週間 あと で、 |||ちいさな|しょう|||さいご|しゅうかん|| So, it's a small prize, but in the last four weeks,

３人 の 人 に 、プレゼント を あげよう と 思って います。 じん||じん||ぷれぜんと||||おもって| I'm thinking of giving presents to three people.

それ は 私 の 30分 の 会話 の セッション と みなさん の 住所 に 手紙 を 送ります 。３人 だけ。 ||わたくし||ぶん||かいわ||せっしょん||||じゅうしょ||てがみ||おくります|じん| ||||||||||||adresse|||||| It will be a 30 minute conversation session with me and a letter to your address. Only 3 people.

３人 だけ ・・・で 、この 賞 に 勝つ ため に は 、もらう ため に は 、条件 が あります。 じん||||しょう||かつ||||||||じょうけん|| ||||||||||||||conditions|| Only three people can win this award, and there are conditions to meet in order to receive it.

この 3つ です 。1つ 目 。毎週 の report ね 、週 末 これ だけ 読んだ よって いう の グループ で リポート して もらいます。 ||||め|まいしゅう||||しゅう|すえ|||よんだ||||ぐるーぷ||りぽーと|| |||||||rapport||||||||||||rapport|| |||||||report||||||||||||report|| There are three of them. First, the weekly report, where each week a group will report on what they have read so far.

そして 読んだ コンテンツ の 中 から 自分 が 気 に 入った 表現 と か 言葉 を 1つ 選んで もらって 毎週 シェア して もらいます。 |よんだ|こんてんつ||なか||じぶん||き||はいった|ひょうげん|||ことば|||えらんで||まいしゅう|しぇあ|| Then, each week, participants are asked to choose their favorite expression or word from the content they read and share it.

4週間 あと で 、どんな 感想 か 、ね 、この 読書 チャレンジ に ついて の フィードバック を しゅうかん||||かんそう||||どくしょ|ちゃれんじ||||| ||||retour|||||||||| After 4 weeks, I would like to know your thoughts and feedback on this reading challenge.

日本 語 か 英語 で 書いて もらいます。 にっぽん|ご||えいご||かいて| Please write in either Japanese or English.

はい 、それでは 最後に 、コンテンツ を 選ぶ とき の アドバイス です 。特に ビギナー の 皆さん と ||さいごに|こんてんつ||えらぶ|||あどばいす||とくに|||みなさん| Okay, so finally, here's some advice on choosing content, especially for beginners.

あまり 日本 語 の コンテンツ を 読んで こ なかった 人 に アドバイス です。 |にっぽん|ご||こんてんつ||よんで|||じん||あどばいす| Here's some advice for people who haven't read much Japanese content.

選ぶ とき に 自分 の レベル より 簡単な もの を 選ぶ 方 が いい と 思います えらぶ|||じぶん||れべる||かんたんな|||えらぶ|かた||||おもいます When choosing, it's best to choose something that is easier than your level.

本当に 最初 から 難しい の を 選んじゃ う と 、ほぼ 100%終わり まで 行か ない。 ほんとうに|さいしょ||むずかしい|||えらんじゃ||||おわり||いか| |||||||||presque|||| ||||||will choose||||||| If you really choose a difficult level from the beginning, there's almost a 100% chance you won't finish it.

保証 できる 。な ので 、楽しんで 読書 して 、毎日 少し つづ ほしょう||||たのしんで|どくしょ||まいにち|すこし| garantie|||||||||un peu guarantee|||||||||a little We can guarantee it. So, enjoy reading and read a little each day.

続ける と いう こと を 達成 する ため に も 、高い 目標 を 立て なくて 、ちょっと でき そうな つづける|||||たっせい|||||たかい|もくひょう||たて||||そう な |||||atteindre|||||||||||| |||||achievement|||||||||||| In order to achieve the goal of continuing, I don't have to set high goals, but rather set goals that are easy to achieve.

簡単な ところ から 始める の が いい と 思います。 かんたんな|||はじめる|||||おもいます I think it's best to start with something simple.

はい 、それでは 、みなさん 、興味 が あったら 是非 参加 して みて ください。 |||きょうみ|||ぜひ|さんか||| Okay, so everyone, if you're interested, please come and join us.

本 を 選ぶ ところ から 始めましょう。 ほん||えらぶ|||はじめましょう Let's start by choosing a book.

本 を 選ぶ のに 、質問 が あれば 、私 相談 に のります から、 ほん||えらぶ||しつもん|||わたくし|そうだん||| ||||||||consultation||je vais aider| ||||||||||will help| If you have any questions about choosing a book, I'll be happy to help you.

メッセージ を 送って ください。 めっせーじ||おくって| Please send us a message.

はい 、それでは 今日 は ここ まで です 。みなさん ||きょう|||||

たくさん 日本 語 の コンテンツ 、本 を 読んで ください。 |にっぽん|ご||こんてんつ|ほん||よんで| Please read lots of Japanese content and books.

そして 私 の podcast を たくさん 聞きましょう 。また ね ー |わたくし|||||ききましょう|||- ||||||écoutons||| And listen to my podcast a lot. See you soon!