×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

Pradėkite mokytis šios pamokos dabar
image

Japanese with Noriko: Season 2, Learn Japanese with Noriko #10 特別ゲストKevinvin Sleepy JapaneseのKevin先生 (2)

LearnJapanesewithNoriko#10特別 ゲスト Kevinvin Sleepy Japanese の Kevin 先生 (2)

ま 、近い 、ベルファスト と 近い です ね 。私 、北 アイルランド なんですけど 、冬 は 、4 時 半 くらい です ね 。4 時 半 くらい から 、あの 本当に 暗く なり ます ね 。 そう なんです ね 。 でも もう ずっと 冬 。冬 は 落ち込みます よね 。 そう なんです よね 。気持ち が 、ね 、あの 、メンタル が あんまり 安定 しない と いう か 。あり ます ね 。 じゃ 、 今 この 夏 の ベストな とき 、 ノルウェー の人 たち は どんな こと を する んです か 。この 夏 の 過ごし方 というか 、結構 アクティブ な んですか 。 あ 、そう です ね 。ノルウェー 人 は 天気 が いい と 、もう 朝 起きて 、もう 外 を 見て 天気 が 良かったら 、もう すぐに 、もう 着替えて 、行く ぞ 、って 、外 に 出て 。 今日 は 出かける 日 だ 。 そう 、太陽 が ある ぞって 言って 、もう 、すぐ 行くって 言って 。 あ 、なんか わかる 気 が する 。 ノルウェー人 は 、 Hytta （ ヒッタ ） と いって 、 あの 、 各 家庭 が 森 に 別荘 、 家 が ある ん です 。 小さい ログハウス みたいな 。 あ 、聞いた こと ある 。うん うん 。 はい 。そこ に 1 カ月 ぐらい 行って 、大自然 の 中 でも WiFi も ない 中 で 。え 、本当に ！ そう です 、そう です 。お 、それ は ちょっと すごい な 。 自然 の 中 で 、ご飯 を 食べて 、もう 、ハイキング したり とか 。自然 の 中 で 過ごす という のが ノルウェー の 夏 です ね 。 あ 、そう なんだ 。じゃ 、そういう 別荘 に 行って 、本当に ゆっくり 自然 を 楽しむ って 感じ なんです ね 。 そう です ね 。それ が ノルウェー 人 です ね 。 ノルウェー の 料理 は 、さっき 言った あの パン 以外 に は 、どんな 料理 が 多い んですか 。魚 は ？ 魚 は 、ま 、やっぱり サーモン です ね 。 あ 、やっぱり 、そう です よね 。 はい 、サーモン 、やっぱり 焼き魚 に したり とか 、パスタ に 混ぜたり とかして 食べたり してます ね 。あと は 羊 の 肉 は 、食べます ね 。 おいし そう です ね 。あの 、北 アイルランド も 羊 の 肉 は 本当に おいしい です 。 あ 、そう なんです ね 。 はい 、好き です ね 、わたし は 。でも 日本 で は ほんとに 食べた こと が なかった です ね 。うん うん 僕 も なかった です 。 ね 、珍しい です よ ね 、日本 で は 羊 の 肉 。 日本 で 、 そう です ね 、 北海道 くらい です ね 。 そう 、 そう そう 。 そう です 、 たぶん 、 うん うん 。 そう です よね 。だから 、ま 、日本人 は たぶん あまり 、その 、毛嫌い する 人 が 多い かもしれません が 、でも 、おいしい です よね 。 将来 的な 計画 と しては 、ケビン 先生 は このまま ノルウェー に ずっと 残る 予定 な んです か 。それとも 、コロナ の 状況 が 落ち着いたら 、やっぱり 東京 に 帰りたい 。 いや 、これ 実は なんですけど 、10月 に 実は 一旦 帰ろう と 思っていて 。 あ 、もう すぐ じゃない 、10月 、今年 ね 。おー 、あ 、すごい 。 そう なんです よ 。ちょっと だけ なんですけど 、ま 、一旦 帰って 、これから どう しようか 、ノルウェー に 戻る か 、まだ わからない んですけど 。 うん うん 。え ？それ は 、あの 、なに 、片道 切符 みたいな 感じ です か 。片道 チケット みたいな ？ とりあえず 片道 です ね 、でも 、あの 、そうです 。また 戻り たく なったら 戻る けど 、わから ない って いう 感じ です ね 。 そう なんですか 。あの 、じゃあ 、これ は さっき の ハーフ と の 話 に つながる んですけど 、じゃあ 、その 、ずっと 、 長い 間 日本 に 住んで いた ので 、ケビン 先生 にとっては 、もう やっぱり 自分 は ノルウェー で 住む より 、日本 で 住み たい って いう か 、もう 日本 が 好き って いう 気持ち の ほう が 強い んです かね 。 えっと 、 まあ それ も まだ 分から ないで すね 。 どっち も どっち です ね 。 でも もちろん 日本 に い た とき に 自分 の 家 だな と いう 感じ が あり ます ね 。でも やっぱり 、日本 で 自分 の 家 が あって 。なるほど 。なんか 、自分 が 故郷 に 帰って きた みたいな 感じ は ある って いう こと です ね 。 うん うん うん 、故郷 だ な と いう 感じ は あり ます ね 。でも やっぱり 日本 に ずっと 住んで いる ので 、日本 に 慣れて いる ので 、海外 に 行った ほうが 刺激 が あります よね 。確かに 。 楽しかったり する ので 、両方 の 良さ が ある と 思い ます ね 。 あ 、そう か 、なるほど ね 、面白い です ね 。 そう です ね 。 でも その 、アイデンティティ って いう ところ で いえば 、 Kevin 先生 の 考え は どう な んですか 。やっぱり 日本人 って 答える んですか 、それとも 、そこ って すごく 興味 が ある ところ なんです よね 。 はい は いはい 、 そう です ね 。 まあ これ ちょっと 変な ん です けど 、 日本 ノルウェー に いる とき は 、 すごく 日本人 だ と 思う ん です 。 ああ 、そう か 、はい 。 もちろん みんな 日本 の こと を 聞か れる し 、 日本 の 食べ物 どう な ん だって 。 もちろん 先生 も して る ので 。日本 に いる とき は ノルウェー 人 な の か な と 、ちょっと 思う とき が あり ます ね 。いる 場所 に よって 違い ます ね 。 なるほど ね 。やっぱり 、この 、その さっき 言った ハーフ とか ダブル の 人 たち は 、そこ な の か な ？やっぱり 両方 の 面 が ある と いう こと な の か な 。 そう です ね 。いろんな 人 が いる と 思う んです けど 、もちろん 。「僕 には 、別に 国籍 とか 関係ない 」 そう 、そういう 人 も い ます よ ね 。 私 は 世界 人 だ 、みたいな ね 。 そう そうそう 。もちろん そういう 人 も いる と 思う し 、海外 に 行った こと ないし 、別に 何も 意識 した こと も ない 、日本人 です と 言う 人 も いる かも しれない し 。 面白い です よ ね 。です ね 、いろんな 人 が いる 。 私 も 外国 に 住んで いる ので 、この アイデンティティ って いう こと に ついて 、すごく 興味 が あり ます 。例えば 、私 は 、でも やっぱり まだ 日本人 って 思う んです けど 、私 の 夫 は ペルー人 な んです ね 。 あ 、そう なんです ね 。 で 、彼 は 実は ペルー を 出て 20 年 以上 なんです よ 。もう 長く 日本 と イギリス に 住んで いて 、実は もう 何 か 自分 が ペルー 人 だ と 言えない って 言う んです ね 。 で 、ま 、実質 、イギリス の 市民権 も 取った ので 、イギリス の パスポート も 持って いるんです けど 、言葉 は 英語 も 話せる し 、日本語 も 話せる し 、で 、 長い 間 ペルー に 帰って いない から 故郷 に 帰ったら 、家族 だけ 。でも 街 の 様子 は もう 全然 違う って 言って 、なんか 、そこ 、なんか ちょっと 本当に 考え方 が 変わって きた って 言う んです よね 。だから ほんとに アイデンティティ って いう こと 面白い です よね 。人 に よって 全然 違い ます 。経験 の 中 で 変わって いく というか 。 そう です ね 。面白い です ね 。うん 。 そう そうそう 、え 、じゃ 、英語 の 勉強 に ついて ちょっと 話し たい んです けど 。 Kevin 先生 の ポッドキャスト の 中 で 、 Kevin 先生 の 顔 で 、英語 が できない こと が プレッシャー だった みたいな こと を 話さ れて いて 、すごく 面白い と 思った んです が 、やっぱり 、え 、待って 、じゃ 、英語 は 何歳 の とき に 、どう やって 勉強 を 始めた んですか 。 えっ と 、ま 、英語 は もともと ほとんど でき なくて 、あの 、中学校 ぐらい 、もちろん 皆さん 、 日本 人 の 英語 の 教育 の 始まり 、英語 の クラス と 同じ タイミング です よ 。 中学校 、うん うん うん 。 中学校 です よ ね 。ま 、13 歳 、14 歳 、そこ から 始めて 、本当に 自分 から 勉強 し たい と 思って 勉強 し 始めた の は 、大学 から です ね 。18 歳 、19 歳 。そこ で ちょっと 。 プレッシャー だった って いう の は 、周り の 人 が 、え ？英語 を 話せ ない の ？って いう 感じ で 言わ れた って こと なんですか 。うん うん 。 それ も 何 回 か ありました ね 。その 顔 で 話せない の ？みたいな 。 結構 言い ます ね 。うん うん 、そっか ・・・ たぶん 面白く 言い たかった 。冗談 っぽく 言った そう 、冗談 で 言った んだ と 思う んです けど 、その 顔 を してて 英語 も 話せない の 、みたいな 。 それ は やっぱり 自分 と して は ショック だった の か な 。 そう です ね 。なんか 自分 に 自信 を 持て ない と いう か 、なんか ダメな の か な と 思って 、 それ も あり ました し 。ま 、高校 から 、特に 高校生 くらい から 、英語 を 、アメリカ の 音楽 と か アメリカ の ドラマ と か 、すごく 人気 に なり始める 。 それ も 相まって 、これ は ちゃんと やら なきゃ ダメだ なっと 思って 、大学 から 勉強 始めました ね 、しっかり と 。 あ 、そっかそっか 。で 、その 時 は 、それこそ 、その 歌 だったり ドラマ だったり 映画 だったり で 勉強した 、んです よね 。 そう です ね 。 Prison Break （ プリズンブレイク ） を すごく 見て ・・・ 懐かしい 。 Prison Break 、懐かしい ドラマ 。 でも やっぱり ドラマ は いい です よ ね 。たくさん ・・・・ ドラマ は 、もう すごく いい です ね 。 もう 、1つ 2つ で 、僕 絶対に 1つの ノート しか 使わない んですけど 、言葉 を 勉強する とき 。もちろん 最初 は いろんな 本 を 使う んですけど 、少し できてきたら 、もう 1つの ノート だけ で 、そこ に なんか 1 シリーズ 、なんか 1 つ の 言葉 が 出て きたら それ を 、その 言葉 を 書いて 。え 、なんか 、それ の 感想 と かも 書いちゃう んです ね 。なるほど これ 怖い と 思った 、とか 。なんか 。 すべて が そこ に 詰まって いる んです ね 。その 便利な フレーズ から 、自分 の 思った こと まで 。 そう です ね 、自分 の 経験 と か 見た こと 、たとえば 、何 か 振られたり 、彼女 に 、女の子 に フラれたり したら 、フラれちゃった 、みたいな 、悲しかった 、みたいな 。なんか 特に そういう 経験 を 書いてます ね 、そうする と 忘れない んです 。 それ は 、良い 方法 です ね 。たぶん 日本語 の 勉強 も 、たぶん 良い 方法 です ね 、その 方法 は 。もちろん そう と 思い ます 。 とにかく つぶやく 、自分 で ね 、書いて みる 。 で 、は 、これ は お すすめ しない です よね 。独り言 。 独り言 、うん うん うん 。 独り言 を する ように なったら 、すごく 話す 、スピーキング は すごく 上達 し ます ね 。あの 、ま 、道 とか で 一人 で ずっと 話している 人 、ちょっと 怖い んです けど 。 いや 、でも 私 も そう 思い ます 。なんか つぶやく んです よね 。そうです 、そうです 、そうです 。 そう そうそう 。簡単な 、例えば さ 、お腹 すいた 、でも いい ので 、それ を 日本語 で 言って みる の も いい 。 本当に 自然に 思った こと を 言う って いう の って が 一番 覚える 。 そう です 。 そう です 。 じゃあ 最後 の 質問 な んです が 、ギター と 歌 です ね 。あの 、いつ 頃 から されている んですか 。 えっ と 、歌 は 小さい 頃 から ずっと 、あの 、お母さん 、お父さん に 、もう うるさい って 言わ れ る まで 歌って いた んです けど 、ギター は 大学 から 始め ました ね 。 そう です か 。それ で 、あの 、さっき も ちょっと 話し ました けれども 、ポッドキャスト の 中 で 、その 、 替え歌 の ような 歌詞 を ね 、ちょっと アレンジ して 、自分 らしく 、アレンジ して アレンジ して 歌って いる の が すごく ユニーク だ と 思う んです ね 。そこ で 、 とんでもない 、ちょっと リクエスト だ と思う んです けれども 、この ポッドキャスト の 中 で 、何か 少しだけ 歌って いただけない でしょうか 。 はい 。 ちょっと 、本当に 、初 、初の 試み で 、ちょっと 厚かましい リクエスト な んです が 、 もし よろしければ 、わかり ました 、ちょっと やって みます ね 。 ありがとう ございます 、ケビン 先生 ！ 即興 でも いい です か 。即興 で 。 はい 、ぜんぜん 。 いって み ます ね 、はい 、わかり ました 。 お 願い し ます 。 「真夏 の 果実 」って いう 曲 が ある んです けど 。 知って ます 。はい 。 はい 、日本 の 曲 なんです けど 、それで 、ちょっと 、それで やって みます 。 はい 。いい です よ 。じゃあ 、あの いつ でも 始めて ください 。 がんばり ます 。 ポッドキャスト に 出させて くれて 、 ありがとう ございます 。楽しい 時間 過ごさせて くれて ありがとう 。 ありがとう ございます 。リスナー の 皆さん ぜひ 本当に Kevin 先生 の ポッドキャスト を 、もっと もっと いろんな 歌 が 聞ける と 思う ので 、聞いて みて ください 。たぶん 、あの 、やっぱり 、素敵な 声 です よね 。よく 言わ れません か 。 いやいや いや 、ま 、そう です ね 、声 が なんか 落ち着く と 言われます ね 。 そう 、本当に 。たぶん 、そこ から あの Kevinvin Sleepy って 出て くる んです よね 。その 理由 ですか 、その 落ち着く 感じ 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

LearnJapanesewithNoriko#10特別 ゲスト Kevinvin Sleepy Japanese の Kevin 先生 (2) |とくべつ|ゲスト|Kevinvin|Sleepy|Japanese|の|Kevin|せんせい |special|guest|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|teacher |besonders|Gast|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|Lehrer |special|guest|Kevinvin|Sleepy|Japanese|attributive particle|Kevin|teacher Aprende japonés con Noriko #10 Invitado especial Kevinvin Profesor de japonés dormilón Kevin (2) Apprendre le japonais avec Noriko #10 Invité spécial Kevinvin Professeur de japonais endormi Kevin (2) Learn Japanese with Noriko #10 특별 게스트 Kevinvin Sleepy Japanese의 Kevin 선생님 (2) Nauka japońskiego z Noriko #10 Gość specjalny Kevinvin Śpiący nauczyciel japońskiego Kevin (2) Aprenda Japonês com Noriko #10 Convidado especial Kevinvin Professor de japonês Kevin (2) Учим японский с Норико #10 Специальный гость Кевинвин Сонный учитель японского языка Кевин (2) Вивчайте японську з Норіко #10 Спеціальний гість Кевінвін Сонний викладач японської Кевін (2) Lerne Japanisch mit Noriko #10 Spezialgast Kevinvin, Lehrer Kevin von Sleepy Japanese (2) Learn Japanese with Noriko #10 Special Guest Kevin from Sleepy Japanese (2) 与Noriko一起学习日语#10特邀嘉宾Kevinvin Sleepy Japanese的Kevin老师(2)

ま 、近い 、ベルファスト と 近い です ね 。私 、北 アイルランド なんですけど 、冬 は 、4 時 半 くらい です ね 。4 時 半 くらい から 、あの 本当に 暗く なり ます ね 。 ま|ちかい|ベルファスト|と|ちかい|です|ね|わたし|きた|アイルランド|なんですけど|ふゆ|は|じ|はん|くらい|です|ね|じ|はん|くらい|から|あの|ほんとうに|くらく|なり|ます|ね well|close|Belfast|and|close|is|right|I|North|Ireland|but|winter|topic marker|o'clock|half|about|is|right|o'clock|half|about|from|that|really|dark|becomes|will|right ja|nah|Belfast|und|nah|ist|oder|ich|Nord|Irland|aber|Winter|Themenpartikel|Uhr|halb|ungefähr|ist|oder|Uhr|halb|ungefähr|ab|ähm|wirklich|dunkel|wird|(Höflichkeitsform)|oder well|close|Belfast|and|close|is|right|I|North|Ireland|but|winter|topic marker|o'clock|half|about|is|right|o'clock|half|about|from|that|really|dark|becomes|will|right Nun, es ist nah, es ist nah bei Belfast. Ich komme aus Nordirland, aber im Winter wird es gegen 4:30 Uhr dunkel. Well, it's close, isn't it? I'm from Northern Ireland, and in winter, it gets dark around 4:30. It really gets dark from around 4:30. 嗯，离贝尔法斯特很近呢。我在北爱尔兰，冬天大约是4点半。大约从4点半开始，真的会变得很暗呢。 そう なんです ね 。 そう|なんです|ね 是的 (shì de)|是的 (shì de)|对吧 (duì ba) so|adjectival particle|you see that's right|you see|right Das ist so. I see. 是啊。 でも もう ずっと 冬 。冬 は 落ち込みます よね 。 でも|もう|ずっと|ふゆ|ふゆ|は|おちこみます|よね but|already|all the time|winter|winter|topic marker|feel down|right aber|schon|die ganze Zeit|Winter|Winter|Themenpartikel|deprimiert sein|nicht wahr but|already|all the time|winter|winter|topic marker|feel down|right Aber es ist schon die ganze Zeit Winter. Im Winter wird man deprimiert, nicht wahr? But it's been winter for a long time. Winter can be depressing, can't it? 不过已经一直是冬天了。冬天会让人感到沮丧呢。 そう なんです よね 。気持ち が 、ね 、あの 、メンタル が あんまり 安定 しない と いう か 。あり ます ね 。 そう|なんです|よね|きもち|が|ね|あの|メンタル|が|あんまり|あんてい|しない|と|いう|か|あり|ます|ね right|it is|isn't it|feeling|subject marker|right|um|mental|subject marker|not very|stable|not stable|quotation particle|to say|or|there is|polite ending|right so|adjectival particle|you see|right|feeling|subject marker|right|that|mental|subject marker|not very|stable|not stable|quotation particle|to say|or|there is|polite ending that's right|it is|right|feelings|subject marker|right|um|mental|subject marker|not very|stable|not stable|quotation particle|to say|or|there is|polite ending|right Ja, das ist es. Die Gefühle, wissen Sie, das mentale Wohlbefinden ist nicht immer stabil. Das gibt es. That's right. The feelings, you know, the mental state isn't very stable, or rather, it happens. 是的，感觉上，嗯，心理状态不太稳定。确实有这种情况。 じゃ 、 今 この 夏 の ベストな とき 、 ノルウェー の人 たち は どんな こと を |いま||なつ||べすとな||のるうぇー|の じん||||| Also, was machen die Leute in Norwegen jetzt in dieser besten Zeit des Sommers? So, what do the people in Norway do during the best time of this summer? 那么，现在这个夏天的最佳时机，挪威人都在做些什么呢？ する んです か 。この 夏 の 過ごし方 というか 、結構 アクティブ な んですか 。 する|んです|か|この|なつ|の|すごしかた|というか|けっこう|アクティブ|な|んですか to do|you see|question marker|this|summer|attributive particle|way to spend time|or rather|quite|active|adjectival particle|you see right machen|es ist so|Fragepartikel|dieses|Sommer|attributives Partikel|Art und Weise wie man die Zeit verbringt|oder besser gesagt|ziemlich|aktiv|ist es so| to do|you see|question marker|this|summer|attributive particle|way to spend time|or rather|quite|active|adjectival particle|you see right Wie verbringen sie den Sommer? Sind sie ziemlich aktiv? How do they spend their summer? Are they quite active? 这个夏天的生活方式是怎样的？他们是不是很活跃呢？ あ 、そう です ね 。ノルウェー 人 は 天気 が いい と 、もう 朝 起きて 、もう 外 を 見て 天気 が 良かったら 、もう すぐに 、もう 着替えて 、行く ぞ 、って 、外 に 出て 。 あ|そう|です|ね|ノルウェー|じん|は|てんき|が|いい|と|もう|あさ|おきて|もう|そと|を|みて|てんき|が|よかったら|もう|すぐに|もう|きがえて|いく|ぞ|って|そと|に|でて ah|that's right|is|right|Norway|people|topic marker|weather|subject marker|good|and|already|morning|wake up|already|outside|object marker|look|weather|subject marker|if it's good|already|soon|already|change clothes|go|emphasis particle|quotative particle|outside|locative particle|go out ah|so|is|right|Norwegen|Menschen|topic marker|Wetter|subject marker|gut|wenn|schon|Morgen|aufstehen|schon|draußen|object marker|schauen|Wetter|subject marker|wenn es gut ist|schon|sofort|schon|umziehen|gehen|betont|zitiert|draußen|locative particle|hinausgehen ah|that's right|is|right|Norway|people|topic marker|weather|subject marker|good|and|already|morning|wake up|already|outside|object marker|look|weather|subject marker|if it's good|already|right away|already|change clothes|go|emphasis particle|quotative particle|outside|locative particle|go out Ah, ja, genau. Wenn das Wetter in Norwegen schön ist, stehen die Leute morgens auf, schauen nach draußen und wenn das Wetter gut ist, ziehen sie sich sofort um und gehen nach draußen. Ah, yes. When the weather is nice, Norwegians wake up in the morning, look outside, and if the weather is good, they immediately change their clothes and say, 'Let's go!' and head outside. 哦，是的。挪威人如果天气好，早上起床后，看外面天气不错，就会立刻换好衣服，准备出门。 今日 は 出かける 日 だ 。 きょう|は|でかける|ひ|だ today|topic marker|to go out|day|is heute|Themenpartikel|ausgehen|Tag|ist today|topic marker|to go out|day|is Heute ist ein Tag zum Ausgehen. Today is a day to go out. 今天是出门的日子。 そう 、太陽 が ある ぞって 言って 、もう 、すぐ 行くって 言って 。 そう|たいよう|が|ある|ぞって|いって|もう|すぐ|いくって|いって so|sun|subject marker|there is|you know|saying|already|soon|going|saying ||||sagte||||| that's right|sun|subject marker|there is|and|saying|already|soon|going|saying Ja, der Sonne nach zu urteilen, sage ich, dass wir gleich gehen. Yes, they say there is sunshine, and they say they will go soon. 是啊，太阳出来了，马上就要出发了。 あ 、なんか わかる 気 が する 。 あ|なんか|わかる|き|が|する 啊|有点|明白|感觉|主格助词|做 ah|somehow|understand|feeling|subject marker|do ah|somehow|understand|feeling|subject marker|to do Oh, ich habe das Gefühl, dass ich es verstehe. Ah, I kind of understand. 啊，我有点明白了。 ノルウェー人 は 、 Hytta （ ヒッタ ） と いって 、 あの 、 各 家庭 が 森 に 別荘 、 家 が ある ん です 。 小さい ログハウス みたいな 。 のるうぇー じん|||||||かく|かてい||しげる||べっそう|いえ|||||ちいさい|| Norweger haben eine Hütte, die Hytta genannt wird, und jede Familie hat ein Ferienhaus im Wald. Es ist wie ein kleines Blockhaus. Norwegians have something called Hytta, which means that each household has a vacation home in the woods. It's like a small log cabin. 挪威人称之为Hytta，每个家庭在森林里都有别墅，像小木屋一样。 あ 、聞いた こと ある 。うん うん 。 あ|きいた|こと|ある|うん|うん ah|heard|thing|there is|yeah|yeah ah|heard|thing|there is|yeah|yeah ah|heard|thing|there is|yeah|yeah Ah, ich habe davon gehört. Ja, ja. Oh, I've heard of that. Yeah, yeah. 啊，听说过。嗯嗯。 はい 。そこ に 1 カ月 ぐらい 行って 、大自然 の 中 でも WiFi も ない 中 で 。え 、本当に ！ はい|そこ|に|かげつ|ぐらい|いって|だいしぜん|の|なか|でも|WiFi|も|ない|なか|で|え|ほんとうに yes|there|at|month|about|go|great nature|attributive particle|inside|even|WiFi|also|not|inside|at|eh|really ja|dort|in|Monat|ungefähr|gehen|große Natur|attributives Partikel|in|auch|WiFi|auch|nicht|in|in|äh|wirklich yes|there|at|month|about|go|great nature|attributive particle|inside|even|WiFi|also|not|inside|at|eh|really Ja. Ich bin dort etwa einen Monat hingegangen, ohne WLAN in der großen Natur. Echt, wirklich! Yes. I went there for about a month, in the middle of nature without WiFi. Really! 是的。大约去那里一个月，在大自然中，没有WiFi。真的！ そう です 、そう です 。お 、それ は ちょっと すごい な 。 そう|です|そう|です|お|それ|は|ちょっと|すごい|な yes|is|yes|is|oh|that|topic marker|a little|amazing|adjectival particle that's right|is|that's right|is|oh|that|topic marker|a little|amazing|adjective marker Ja, genau, genau. Oh, das ist ein bisschen beeindruckend. That's right, that's right. Oh, that's a bit amazing. 是的，是的。哦，那有点厉害呢。 自然 の 中 で 、ご飯 を 食べて 、もう 、ハイキング したり とか 。自然 の 中 で 過ごす という のが ノルウェー の 夏 です ね 。 しぜん|の|なか|で|ごはん|を|たべて|もう|ハイキング|したり|とか|しぜん|の|なか|で|すごす|という|のが|ノルウェー|の|なつ|です|ね 自然|的|中|在|米饭|宾格助词|吃|已经|徒步旅行|做等等|或者|自然|的|中|在|过|也就是|的|挪威|的|夏天|是|对吧 Natur|attributive particle|in|at|Reis|object marker|essen|schon|Wandern|und so weiter|oder so|Natur|attributive particle|in|at|verbringen|das heißt|das|Norwegen|possessive particle|Sommer|ist|oder nature|attributive particle|in|at|rice/meal|object marker|eating|already|hiking|doing things like|and so on|nature|attributive particle|in|at|spend|that is|the thing is|Norway|possessive particle|summer|is|right In der Natur essen, und dann wandern und so. Zeit in der Natur zu verbringen, das ist der Sommer in Norwegen. Spending time in nature, eating meals, and hiking. That's what summer in Norway is all about. 在大自然中吃饭，已经，徒步旅行等等。在大自然中度过的就是挪威的夏天。 あ 、そう なんだ 。じゃ 、そういう 別荘 に 行って 、本当に ゆっくり 自然 を 楽しむ って 感じ なんです ね 。 あ|そう|なんだ|じゃ|そういう|べっそう|に|いって|ほんとうに|ゆっくり|しぜん|を|たのしむ|って|かんじ|なんです|ね ah|that's right|you see|well|that kind of|villa|at|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|you know|right ah|so|that's it|well|such|villa|to|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|it is|right ah|that's right|you see|well|that kind of|vacation home|at|go|really|slowly|nature|object marker|enjoy|quotation particle|feeling|you know|right Ah, so ist das. Dann ist es also so, dass man zu solchen Ferienhäusern geht und wirklich die Natur in Ruhe genießt. Oh, I see. So, it's about going to a villa like that and really enjoying nature slowly, right? 哦，原来如此。那么，去那种别墅，真的就是慢慢享受自然的感觉呢。 そう です ね 。それ が ノルウェー 人 です ね 。 そう|です|ね|それ|が|ノルウェー|じん|です|ね right|is|right|that|but|Norway|people|is|right so|is|right|that|but|Norway|person|is|right that's right|is|right|that|subject marker|Norway|person|is|right Ja, genau. Das ist typisch für Norweger. That's right. That's what Norwegians do. 是的，这就是挪威人。 ノルウェー の 料理 は 、さっき 言った あの パン 以外 に は 、どんな 料理 が 多い んですか 。魚 は ？ ノルウェー|の|りょうり|は|さっき|いった|あの|パン|いがい|に|は|どんな|りょうり|が|おおい|んですか|さかな|は Norway|attributive particle|cuisine|topic marker|earlier|said|that|bread|besides|locative particle|topic marker|what kind of|cuisine|subject marker|many|is there|fish|topic marker Norwegen|attributive particle|Essen|topic marker|vorhin|gesagt|jenes|Brot|außer|locative particle|emphasis marker|welche|Gerichte|subject marker|viele|ist es nicht|Fisch|topic marker Norway|attributive particle|cuisine|topic marker|a little while ago|said|that|bread|besides|locative particle|topic marker|what kind of|cuisine|subject marker|many|isn't it|fish|topic marker Welche anderen Gerichte gibt es in Norwegen, abgesehen von dem Brot, das ich vorhin erwähnt habe? Fisch? Besides the bread I mentioned earlier, what other dishes are common in Norwegian cuisine? What about fish? 挪威的料理除了刚才提到的那种面包，还有哪些料理呢？鱼呢？ 魚 は 、ま 、やっぱり サーモン です ね 。 さかな|は|ま|やっぱり|サーモン|です|ね fish|topic marker|well|of course|salmon|is|right Fisch|Themenpartikel|nun|natürlich|Lachs|ist|oder fish|topic marker|well|of course|salmon|is|right Fisch, na ja, das ist natürlich Lachs. As for fish, well, it's definitely salmon. 鱼嘛，果然是三文鱼。 あ 、やっぱり 、そう です よね 。 あ|やっぱり|そう|です|よね 啊|果然|是的|是|对吧 ah|of course|so|it is|right ah|as expected|so|is|right Ah, das ist es ja doch. Ah, I knew it, that's right. 啊，果然是这样呢。 はい 、サーモン 、やっぱり 焼き魚 に したり とか 、パスタ に 混ぜたり とかして 食べたり してます ね 。あと は 羊 の 肉 は 、食べます ね 。 はい|サーモン|やっぱり|やきざかな|に|したり|とか|パスタ|に|まぜたり|とかして|たべたり|してます|ね|あと|は|ひつじ|の|にく|は|たべます|ね yes|salmon|as expected|grilled fish|locative particle|doing things like|and so on|pasta|locative particle|mixing|and so on|eating|doing|right|also|topic marker|sheep|possessive particle|meat|topic marker|will eat|right ja|Lachs|natürlich|gegrillter Fisch|als|machen|und so weiter|Pasta|in|mischen|und so weiter|essen|mache|oder|außerdem|Themenpartikel|Schaf|Genitivpartikel|Fleisch|Themenpartikel|esse|oder yes|salmon|of course|grilled fish|locative particle|doing things like|and so on|pasta|locative particle|mixing|and doing|eating|doing|right|also|topic marker|sheep|possessive particle|meat|topic marker|will eat|right Ja, Lachs, ich esse ihn meistens als gegrillten Fisch oder mische ihn in Pasta. Außerdem esse ich auch Lammfleisch. Yes, with salmon, I usually have it grilled or mixed in pasta. And I do eat lamb meat. 是的，三文鱼果然是做成烤鱼或者混入意大利面里吃的呢。还有羊肉也是会吃的。 おいし そう です ね 。あの 、北 アイルランド も 羊 の 肉 は 本当に おいしい です 。 おいしい|そう|です|ね|あの|きた|アイルランド|も|ひつじ|の|にく|は|ほんとうに|おいしい|です delicious|looks|is|right|that|North|Ireland|also|sheep|attributive particle|meat|topic marker|really|delicious|is lecker||||||||Lamm|||||| ||||||Ireland|||||||| Das klingt lecker. Übrigens, das Lammfleisch in Nordirland ist wirklich köstlich. That sounds delicious. By the way, lamb meat in Northern Ireland is really tasty. 看起来很好吃呢。北爱尔兰的羊肉真的很好吃。 あ 、そう なんです ね 。 あ|そう|なんです|ね ah|that's right|it is|right ah|so|it is|right ah|that's right|it is|right Ah, das wusste ich nicht. Oh, is that so? 啊，原来如此呢。 はい 、好き です ね 、わたし は 。でも 日本 で は ほんとに 食べた こと が なかった です ね 。うん うん 僕 も なかった です 。 はい|すき|です|ね|わたし|は|でも|にほん|で|は|ほんとに|たべた|こと|が|なかった|です|ね|うん|うん|ぼく|も|なかった|です yes|like|is|right|I|topic marker|but|Japan|at|topic marker|really|ate|experience|subject marker|did not have|is|right|yeah|yeah|I (masculine)|also|did not have|is ja|mögen|ist|oder|ich|Themenpartikel|aber|Japan|in|Themenpartikel|wirklich|gegessen|Erfahrung|Subjektpartikel|nicht gehabt|ist|oder|ja|ja|ich (männlich)|auch|nicht gehabt|ist yes|like|is|right|I|topic marker|but|Japan|at|topic marker|really|ate|experience|subject marker|did not have|is|right|yeah|yeah|I (male)|also|did not have|is Ja, ich mag es, das tue ich. Aber ich habe es in Japan wirklich noch nie gegessen. Ja, ja, ich auch nicht. Yes, I like it. But I really haven't eaten it in Japan. Yeah, I haven't either. 是的，我喜欢。不过在日本我真的没有吃过。嗯嗯，我也没有。 ね 、珍しい です よ ね 、日本 で は 羊 の 肉 。 ね|めずらしい|です|よ|ね|にほん|で|は|ひつじ|の|にく right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat right|rare|is|emphasis particle|right|Japan|at|topic marker|sheep|attributive particle|meat Es ist ja auch selten, nicht wahr, in Japan Lammfleisch. It's rare, isn't it? Lamb meat in Japan. 在日本，羊肉是很少见的。 日本 で 、 そう です ね 、 北海道 くらい です ね 。 そう 、 そう そう 。 そう です 、 たぶん 、 うん うん 。 にっぽん|||||ほっかいどう||||||||||| In Japan, ja, vielleicht nur in Hokkaido. Ja, ja, genau. Das stimmt, wahrscheinlich, ja, ja. In Japan, yes, probably only in Hokkaido. Right, right, right. That's right, maybe, yeah. 在日本，差不多只有北海道有。对，对对。是的，可能，嗯嗯。 そう です よね 。だから 、ま 、日本人 は たぶん あまり 、その 、毛嫌い する 人 が 多い かもしれません が 、でも 、おいしい です よね 。 そう|です|よね|だから|ま|にほんじん|は|たぶん|あまり|その|けぎらい|する|ひと|が|おおい|かもしれません|が|でも|おいしい|です|よね right|is|isn't it|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|isn't it so|is|right|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|right that's right|is|right|so|well|Japanese people|topic marker|probably|not very|that|dislike|to do|people|subject marker|many|might|but|but|delicious|is|right Das stimmt. Deshalb, nun, vielleicht gibt es viele Japaner, die es nicht so gerne haben, aber es ist wirklich lecker. That's right. So, well, Japanese people might not like it very much, but it's delicious, isn't it? 是的。所以，日本人可能有很多人不太喜欢，但其实很好吃。 将来 的な 計画 と しては 、ケビン 先生 は このまま ノルウェー に ずっと 残る 予定 な しょうらい|てきな|けいかく|と|しては|ケビン|せんせい|は|このまま|ノルウェー|に|ずっと|のこる|よてい|な future|adjectival|plan|and|as for|Kevin|teacher|topic marker|as it is|Norway|locative particle|forever|stay|plan|adjectival particle Zukunft|adjektivisch|Plan|und|als|Kevin|Lehrer|Themenpartikel|so bleiben|Norwegen|Ortspartikel|die ganze Zeit|bleiben|geplant|Adjektivpartikel future|adjectival|plan|and|as for|Kevin|teacher|topic marker|as it is|Norway|locative particle|forever|stay|plan|adjectival particle Hat Herr Kevin als zukünftigen Plan vor, weiterhin in Norwegen zu bleiben? As for future plans, is Mr. Kevin planning to stay in Norway indefinitely? 作为将来的计划，凯文老师打算一直留在挪威吗？ んです か 。それとも 、コロナ の 状況 が 落ち着いたら 、やっぱり 東京 に 帰りたい 。 んです|か|それとも|コロナ|の|じょうきょう|が|おちついたら|やっぱり|とうきょう|に|かえりたい you see|question marker|or|corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back you see|question marker|or|Corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back you see|question marker|or|corona|attributive particle|situation|subject marker|if it calms down|after all|Tokyo|locative particle|want to go back Oder möchte er, wenn sich die Corona-Situation beruhigt, doch nach Tokio zurückkehren? Or, once the COVID situation settles down, does he want to return to Tokyo after all? 还是说，等到新冠的情况稳定下来，还是想回东京？ いや 、これ 実は なんですけど 、10月 に 実は 一旦 帰ろう と 思っていて 。 いや|これ|じつは|なんですけど|じゅうがつ|に|じつは|いったん|かえろう|と|おもっていて no|this|actually|but|October|at|actually|once|let's go home|quotation particle|thinking nein|das hier|eigentlich|aber|Oktober|am|eigentlich|einmal|nach Hause gehen|und|denke ich no|this|actually|but|October|at|actually|once|I will go home|quotation particle|thinking Non, en fait, je pense rentrer chez moi en octobre. Nein, das ist eigentlich so, dass ich im Oktober tatsächlich einmal zurückkehren wollte. Actually, this is something I wanted to mention, but I was thinking of going back for a while in October. 其实，这个我想说的是，我打算在10月暂时回去。 あ 、もう すぐ じゃない 、10月 、今年 ね 。おー 、あ 、すごい 。 あ|もう|すぐ|じゃない|じゅうがつ|ことし|ね|おー|あ|すごい ah|soon|right away|isn't it|October|this year|right|oh|ah|amazing ah|soon|not soon|October|this year|right|oh|ah|amazing| ah|soon|right away|isn't it|October|this year|right|oh|ah|amazing Oh, das ist ja nicht mehr lange hin, im Oktober, dieses Jahr. Oh, wow. Oh, that's really soon, in October, this year. Wow, that's amazing. 哦，马上就到了，10月，今年哦。哇，太厉害了。 そう なんです よ 。ちょっと だけ なんですけど 、ま 、一旦 帰って 、これから どう しようか 、ノルウェー に 戻る か 、まだ わからない んですけど 。 そう|なんです|よ|ちょっと|だけ|なんですけど|ま|いったん|かえって|これから|どう|しようか|ノルウェー|に|もどる|か|まだ|わからない|んですけど that's right|you see|emphasis particle|a little|only|but you see|well|once|go home|from now|how|shall we do|Norway|locative particle|return|or|still|don't know|you see but so|adjectival particle|you see|emphasis particle|a little|only|but|well|once|go home|from now|how|shall we do|Norway|locative particle|return|or|still|don't know that's right|you see|emphasis particle|a little|only|but|well|once|go home|from now|how|shall we do|Norway|locative particle|return|or|still|don't know|you see but Ja, genau. Es ist nur ein bisschen, aber ich werde erst einmal nach Hause gehen und dann überlegen, was ich tun soll, ob ich nach Norwegen zurückkehren soll oder nicht, das weiß ich noch nicht. That's right. It's just a little bit, but well, for now, I'm going back, and I don't know what to do from here, whether to return to Norway or not. 是的。虽然只是稍微一点，但我暂时要回去，不知道接下来该怎么办，是不是要回挪威。 うん うん 。え ？それ は 、あの 、なに 、片道 切符 みたいな 感じ です か 。片道 チケット みたいな ？ うん|うん|え|それ|は|あの|なに|かたみち|きっぷ|みたいな|かんじ|です|か|かたみち|チケット|みたいな yeah|yeah|eh|that|topic marker|um|what|one-way|ticket|like|feeling|is|question marker|one-way|ticket|like ja|ja|eh|das|Themenpartikel|naja|was|einfache Fahrt|Fahrkarte|wie|Gefühl|ist|Fragepartikel|einfache Fahrt|Ticket|wie yeah|yeah|eh|that|topic marker|um|what|one-way|ticket|like|feeling|is|question marker|one-way|ticket|like Oui, oui. Eh ? Est-ce que c'est, euh, comme un aller simple ? Comme un aller simple ? Hmm, hmm. Hä? Ist das so eine Art Einzelfahrschein? So wie ein Einzelfahrschein? Uh-huh. Huh? So, is that like a one-way ticket or something? Like a one-way ticket? 嗯嗯。诶？那是，那个，像单程票的感觉吗？像单程票那样？ とりあえず 片道 です ね 、でも 、あの 、そうです 。また 戻り たく なったら 戻る けど 、わから ない って いう 感じ です ね 。 とりあえず|かたみち|です|ね|でも|あの|そうです|また|もどり|たく|なったら|もどる|けど|わから|ない|って|いう|かんじ|です|ね 暂时|单程|是|对吧|但是|那个|是的|再|返回|想|如果想|返回|但是|不知道|不|说|说|感觉|是|对吧 vorerst|einfache Fahrt|ist|oder|aber|ähm|das stimmt|wieder|zurück|zurück|wenn ich will|zurückkehren|aber|ich verstehe nicht|nicht|dass|sagen|Gefühl|ist|oder for now|one way|is|right|but|um|that's right|also|return|want to|if I want|return|but|don't understand|not|that|say|feeling|is|right C'est un aller simple pour l'instant, mais oui. Si je veux revenir, je le ferai, mais je ne sais pas. Auf jeden Fall ist es ein Einzelfahrschein, ja, aber, naja, so ist es. Wenn ich wieder zurück möchte, kann ich zurückkommen, aber ich weiß es nicht. For now, it's a one-way ticket, yes, but, well, that's right. If I want to go back again, I will, but it feels uncertain. 总之是单程的，不过，嗯，是的。如果想再回去的话就会回去，但现在还不知道。 そう なんですか 。あの 、じゃあ 、これ は さっき の ハーフ と の 話 に つながる んですけど 、じゃあ 、その 、ずっと 、 そう|なんですか|あの|じゃあ|これ|は|さっき|の|ハーフ|と|の|はなし|に|つながる|んですけど|じゃあ|その|ずっと so|is that so|um|well|this|topic marker|a little while ago|attributive particle|half|and|possessive particle|story|locative particle|connects|you see but|well|that|all the time so|adjectival particle|you see|question marker|um|well|this|topic marker|a little while ago|attributive particle|half|and|possessive particle|story|locative particle|connects|you see but|well I see|is that so|um|well|this|topic marker|earlier|attributive particle|half|and|possessive particle|story|locative particle|connects|but|well|that|all the time Ach so. Nun, das führt zu dem Gespräch über die Hälfte von vorhin, also, naja, das, was ich die ganze Zeit... I see. Well, then, this connects to the earlier conversation about the half, so, um, that means, all the time, 是这样吗。那么，这个就和刚才的半个话题有关了，那么，那个，一直， 長い 間 日本 に 住んで いた ので 、ケビン 先生 にとっては 、もう やっぱり 自分 は ノルウェー で 住む ながい|あいだ|にほん|に|すんで|いた|ので|ケビン|せんせい|にとっては|もう|やっぱり|じぶん|は|ノルウェー|で|すむ long|time|Japan|locative particle|living|was|because|Kevin|teacher|for|already|after all|myself|topic marker|Norway|locative particle|to live lange|Zeit|Japan|in|gelebt|war|weil|Kevin|Lehrer|für|schon|natürlich|ich selbst|Themenpartikel|Norwegen|in|leben long|time|Japan|locative particle|living|was|because|Kevin|teacher|for|already|after all|myself|topic marker|Norway|locative particle|to live Da ich lange Zeit in Japan gelebt habe, fühlt es sich für Herrn Kevin so an, als würde er lieber in Norwegen leben. Since I have lived in Japan for a long time, for Mr. Kevin, it seems that he really wants to live in Japan rather than Norway. 因为在日本住了很长时间，所以对凯文老师来说，已经觉得自己住在挪威了。 より 、日本 で 住み たい って いう か 、もう 日本 が 好き って いう 気持ち の ほう が 強い んです かね 。 より|にほん|で|すみ|たい|って|いう|か|もう|にほん|が|すき|って|いう|きもち|の|ほう|が|つよい|んです|かね than|Japan|at|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|stronger|you see|right than|Japan|at|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|strong|you see|right than|Japan|in|want to live|want|quotation particle|to say|or|already|Japan|subject marker|like|quotation particle|to say|feeling|attributive particle|side|subject marker|strong|you see|right Oder vielmehr, dass das Gefühl, Japan zu mögen, stärker ist. I guess the feeling of liking Japan is stronger. 比起在挪威，更想住在日本，或者说，更喜欢日本的感觉更强烈吧。 えっと 、 まあ それ も まだ 分から ないで すね 。 どっち も どっち です ね 。 でも もちろん 日本 に い |||||わから||||||||||にっぽん|| Nun, das weiß ich auch noch nicht. Beides ist gleich. Well, I still don't know about that. It's a bit of both, I guess. But of course, when I'm in Japan, 嗯，嘛，这个我还不太清楚。两个地方都差不多。不过当然在日本的时候， た とき に 自分 の 家 だな と いう 感じ が あり ます ね 。でも やっぱり 、日本 で 自分 の 家 が あって 。なるほど 。なんか 、自分 が 故郷 に 帰って きた みたいな 感じ は ある って いう こと です ね 。 た|とき|に|じぶん|の|いえ|だな|と|いう|かんじ|が|あり|ます|ね|でも|やっぱり|にほん|で|じぶん|の|いえ|が|あって|なるほど|なんか|じぶん|が|ふるさと|に|かえって|きた|みたいな|かんじ|は|ある|って|いう|こと|です|ね when|time|at|myself|possessive particle|house|isn't it|quotation particle|to say|feeling|subject marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|at|myself|possessive particle|house|subject marker|there is|I see|like|myself|subject marker|hometown|to|come back|came|like|feeling|topic marker|there is|quotation particle|to say|thing|is|right Partikel für die Vergangenheit|Zeit|Zeitpartikel|ich|Possessivpartikel|Haus|ist es|Zitatpartikel|sagen|Gefühl|Subjektpartikel|gibt|Höflichkeitsform|oder|aber|wie erwartet|Japan|Ortspartikel|ich|Possessivpartikel|Haus|Subjektpartikel|es gibt|verstehe|irgendwie|ich|Subjektpartikel|Heimat|Ortspartikel|zurückkommen|gekommen|wie|Gefühl|Themenpartikel|es gibt|Zitatpartikel|sagen|Sache|ist|oder when|time|at|myself|possessive particle|house|isn't it|quotation particle|to say|feeling|subject marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|at|my|possessive particle|house|subject marker|there is|I see|like|I|subject marker|hometown|to|come back|came|like|feeling|topic marker|there is|quotation particle|to say|thing|is|right Aber natürlich habe ich das Gefühl, dass es mein Zuhause ist, wenn ich in Japan bin. Es fühlt sich an, als wäre ich in meine Heimat zurückgekehrt. I feel like it's my home. But still, having my own home in Japan. I see. It feels like I have returned to my hometown. 有一种感觉是自己的家。嗯，果然，在日本有自己的家。明白了。感觉就像是回到故乡一样。 うん うん うん 、故郷 だ な と いう 感じ は あり ます ね 。でも やっぱり 日本 に ずっと 住んで いる ので 、日本 に 慣れて いる ので 、海外 に 行った ほうが 刺激 が あります よね 。確かに 。 うん|うん|うん|ふるさと|だ|な|と|いう|かんじ|は|あり|ます|ね|でも|やっぱり|にほん|に|ずっと|すんで|いる|ので|にほん|に|なれて|いる|ので|かいがい|に|いった|ほうが|しげき|が|あります|よね|たしかに yeah|yeah|yeah|hometown|is|adjectival particle|quotation particle|called|feeling|topic marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|locative particle|for a long time|living|is|because|Japan|locative particle|used to|is|because|overseas|locative particle|went|better|stimulation|subject marker|there is|right|certainly ja|ja|ja|Heimat|ist|Partikel|Zitatpartikel|sagen|Gefühl|Themenpartikel|gibt|Höflichkeitsform|oder|aber|schließlich|Japan|Lokativpartikel|die ganze Zeit|leben|sein|weil|Japan|Lokativpartikel|gewöhnt|sein|weil|Ausland|Lokativpartikel|gegangen|besser|Stimulation|Subjektpartikel|gibt|nicht wahr|sicherlich yeah|yeah|yeah|hometown|is|adjectival particle|quotation particle|called|feeling|topic marker|there is|polite ending|right|but|after all|Japan|locative particle|for a long time|living|is|because|Japan|locative particle|used|is|because|overseas|locative particle|went|better|stimulation|subject marker|there is|right|certainly Ja, ja, ja, ich habe das Gefühl, dass es meine Heimat ist. Aber ich lebe schon lange in Japan und bin daran gewöhnt, also ist es aufregender, ins Ausland zu gehen. Das stimmt. Yeah, yeah, yeah, I do feel that it's my hometown. But since I've been living in Japan for a long time and I'm used to it, going abroad is more stimulating, right? That's true. 嗯嗯嗯，感觉是故乡呢。不过毕竟我一直住在日本，习惯了日本，去海外会更有刺激感呢。确实如此。 楽しかったり する ので 、両方 の 良さ が ある と 思い ます ね 。 たのしかったり|する|ので|りょうほう|の|よさ|が|ある|と|おもい|ます|ね fun|to do|because|both|attributive particle|goodness|subject marker|there is|quotation particle|think|polite ending|right und es war lustig|zu tun|weil|beide|attributives Partikel|die Qualität|Subjektpartikel|es gibt|Zitatpartikel|ich denke|Höflichkeitsform|oder fun|to do|because|both|attributive particle|goodness|subject marker|there is|quotation particle|think|polite ending|right Es macht Spaß, also denke ich, dass es die Vorzüge beider Seiten gibt. I think both have their own merits because it can be fun. 因为很有趣，所以我觉得两者都有各自的好处呢。 あ 、そう か 、なるほど ね 、面白い です ね 。 あ|そう|か|なるほど|ね|おもしろい|です|ね 啊 (ā)|是这样 (shì zhèyàng)|吗 (ma)|原来如此 (yuánlái rúcǐ)|对吧 (duì ba)|有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|对吧 (duì ba) ah|so|question marker|I see|right|interesting|is|right ah|that's right|question marker|I see|right|interesting|is|right Ah, genau, verstehe, das ist interessant. Oh, I see, I understand, that's interesting. 啊，原来如此，明白了，真有意思呢。 そう です ね 。 そう|です|ね right|is|isn't it so|is|right that's right|is|right Das stimmt. That's right. 是的呢。 でも その 、アイデンティティ って いう ところ で いえば 、 でも|その|アイデンティティ|って|いう|ところ|で|いえば but|that|identity|quotation particle|to say|place|at|if you say aber|das|Identität|das heißt|sagen|Ort|an|wenn man sagt but|that|identity|quotation particle|to say|place|at|if you say Aber wenn es um die Identität geht, But when it comes to identity, 但是，如果说到身份的话， Kevin 先生 の 考え は どう な んですか 。やっぱり 日本人 って 答える んですか 、それとも 、そこ って すごく 興味 が ある ところ なんです よね 。 ケビン|せんせい|の|かんがえ|は|どう|な|んですか|やっぱり|にほんじん|って|こたえる|んですか|それとも|そこ|って|すごく|きょうみ|が|ある|ところ|なんです|よね Kevin|teacher|attributive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right Kevin|teacher|attributive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right Kevin|teacher|possessive particle|thought|topic marker|how|adjectival particle|isn't it|after all|Japanese people|quotation particle|answer|isn't it|or|there|quotation particle|very|interest|subject marker|there is|place|you see|right wie denkt Herr Kevin darüber? Antwortet er mit "Ich bin Japaner" oder ist das ein Bereich, der ihn sehr interessiert? what does Mr. Kevin think? Do you still answer that you are Japanese, or is that something you are really interested in? Kevin老师的想法是什么呢？果然会回答是日本人吗，还是说，这个地方是非常有趣的地方呢。 はい は いはい 、 そう です ね 。 まあ これ ちょっと 変な ん です けど 、 日本 ノルウェー に いる とき は 、 すごく 日本人 だ と 思う ん です 。 |||||||||へんな||||にっぽん|のるうぇー||||||にっぽん じん|||おもう|| Ja, ja, genau. Es ist ein bisschen seltsam, aber wenn ich in Norwegen bin, fühle ich mich sehr japanisch. Yes, yes, that's right. Well, this might sound a bit strange, but when I'm in Japan or Norway, I really feel like I am Japanese. 是的，是的。嗯，这有点奇怪，不过，当我在日本和挪威的时候，我觉得自己非常像日本人。 ああ 、そう か 、はい 。 ああ|そう|か|はい 啊|是的|吗|是 ah|so|question marker|yes ah|that's right|question marker|yes Ah, verstehe, ja. Ah, I see, yes. 啊，原来如此，是的。 もちろん みんな 日本 の こと を 聞か れる し 、 日本 の 食べ物 どう な ん だって 。 もちろん ||にっぽん||||きか|||にっぽん||たべもの||||| Natürlich wird jeder nach Japan gefragt und wie es mit dem japanischen Essen aussieht. Natürlich. Of course, everyone asks about Japan, and what about Japanese food. Of course. 当然，大家都会问日本的事情，还有日本的食物怎么样。 先生 も して る ので 。日本 に いる とき は ノルウェー 人 せんせい|も|して|る|ので|にほん|に|いる|とき|は|ノルウェー|じん teacher|also|doing|is|because|Japan|at|is|when|topic marker|Norway|people Lehrer|auch|machen|(part of the verb conjugation)|weil|Japan|in|sein|wenn|Themenpartikel|Norwegen|Leute teacher|also|doing|is|because|Japan|at|being|when|topic marker|Norway|people Der Lehrer macht das auch. Wenn ich in Japan bin, bin ich Norweger. Since the teacher is also doing it. When I am in Japan, I wonder if I am Norwegian. 老师也是这样。在日本的时候是挪威人。 な の か な と 、ちょっと 思う とき が あり ます ね 。いる 場所 に よって 違い ます ね 。 な|の|か|な|と|ちょっと|おもう|とき|が|あり|ます|ね|いる|ばしょ|に|よって|ちがい|ます|ね attributive particle|explanatory particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there (animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right attributive particle|explanatory particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there is (animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right adjectival particle|attributive particle|question marker|emotive particle|quotation particle|a little|think|time|subject marker|there is|polite ending|right|there is (for animate)|place|locative particle|depending on|difference|polite ending|right Manchmal denke ich, dass es davon abhängt, wo man sich befindet. There are times when I think that. It depends on where you are. 有时候会想，自己算不算挪威人呢。根据所在的地方会有所不同。 なるほど ね 。やっぱり 、この 、その さっき 言った ハーフ とか ダブル なるほど|ね|やっぱり|この|その|さっき|いった|ハーフ|とか|ダブル I see|right|as expected|this|that|a little while ago|said|half|and so on|double ich verstehe|oder|wie erwartet|dieses|jenes|vorhin|gesagt|Halb|und so weiter|Doppel I see|right|as expected|this|that|a little while ago|said|half|and so on|double Verstehe. Es geht wirklich um das, was ich vorhin über Mischlinge oder Doppel gesagt habe. I see. After all, this, the half or double that I mentioned earlier. 原来如此。果然，这个，刚才说的混血或者双重身份。 の 人 たち は 、そこ な の か な ？やっぱり 両方 の 面 が ある と いう こと な の か な 。 の|ひと|たち|は|そこ|な|の|か|な|やっぱり|りょうほう|の|めん|が|ある|と|いう|こと|な|の|か|な attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle attributive particle|people|plural suffix|topic marker|there|adjectival particle|attributive particle|question marker|sentence-ending particle (expressing uncertainty)|after all|both|attributive particle|aspects|subject marker|there is|quotation particle|to say|thing|sentence-ending particle (expressing uncertainty)|attributive particle|question marker|sentence-ending particle (expressing uncertainty) Die Menschen dort, sind sie das? Es scheint, dass es beide Seiten gibt. Are the people there like that? I guess there are both sides to it. 人们是这样的吗？果然是两方面的事情吗？ そう です ね 。いろんな 人 が いる と 思う んです けど 、もちろん 。「僕 には 、別に 国籍 とか 関係ない 」 そう|です|ね|いろんな|ひと|が|いる|と|おもう|んです|けど|もちろん|ぼく|には|べつに|こくせき|とか|かんけいない right|is|right|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter so|is|right|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter that's right|is|right|various|people|subject marker|there is|and|think|you see|but|of course|I (male)|as for|not particularly|nationality|or something like that|doesn't matter Ja, das denke ich auch. Ich glaube, es gibt viele verschiedene Menschen, natürlich. "Für mich spielt die Nationalität keine Rolle." That's right. I think there are various kinds of people, of course. "For me, nationality doesn't really matter." 是的。我认为有各种各样的人，当然。“对我来说，国籍什么的并没有关系。” そう 、そういう 人 も い ます よ ね 。 そう|そういう|ひと|も|い|ます|よ|ね yes|such|person|also|there is|polite present tense verb ending|emphasis particle|right so|such|person|also|is|polite ending|emphasis particle|right yes|such|person|also|there is|polite present tense verb ending|emphasis particle|right Ja, solche Menschen gibt es auch. Yes, there are people like that too. 是的，也有这样的人。 私 は 世界 人 だ 、みたいな ね 。 わたし|は|せかい|ひと|だ|みたいな|ね I|topic marker|world|person|is|like|right ich|Themenpartikel|Welt|Mensch|ist|wie|oder I|topic marker|world|person|is|like|right Ich bin wie ein Weltbürger. Like, "I am a citizen of the world." 我就是世界的人，之类的。 そう そうそう 。もちろん そう|そうそう|もちろん yes|yes yes|of course so|yes yes|of course so|yeah yeah|of course Ja, genau. Yes, yes, of course. 是的，是的。当然 そういう 人 も いる と 思う し 、海外 に 行った こと ないし 、別に 何も 意識 した こと も ない 、日本人 です と 言う 人 も いる かも しれない し 。 そういう|ひと|も|いる|と|おもう|し|かいがい|に|いった|こと|ないし|べつに|なにも|いしき|した|こと|も|ない|にほんじん|です|と|いう|ひと|も|いる|かも|しれない|し such|person|also|there is|quotation particle|think|and|overseas|locative particle|went|experience|and not|not particularly|anything|consciousness|did|experience|also|not|Japanese|is|quotation particle|say|person|also|there is|maybe|don't know|and ||||||||||||||||||||sagen|||||||| Ich denke, es gibt auch solche Menschen, die noch nie im Ausland waren und sich nicht wirklich bewusst sind, dass sie Japaner sind. I think there are people like that, and there might be people who have never been abroad and have never really thought about it, saying they are Japanese. 我认为也有这样的人，可能他们没有去过国外，也没有特别意识到自己是日本人。 面白い です よ ね 。です ね 、いろんな 人 が いる 。 おもしろい|です|よ|ね|です|ね|いろんな|ひと|が|いる 有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|吧 (ba)|对吧 (duì ba)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|各种各样的 (gè zhǒng gè yàng de)|人 (rén)|主格助词 (zhǔ gé zhù cí)|在 (zài) interessant|ist|betont|oder|ist|oder|verschiedene|Menschen|Subjektmarker|gibt interesting|is|emphasis particle|right|is|right|various|people|subject marker|there is Es ist interessant, oder? Ja, es gibt viele verschiedene Menschen. It's interesting, isn't it? There are all kinds of people. 这很有趣呢。是的，有各种各样的人。 私 も 外国 に 住んで いる ので 、この アイデンティティ って いう こと に ついて 、すごく 興味 が あり わたし|も|がいこく|に|すんで|いる|ので|この|アイデンティティ|って|いう|こと|に|ついて|すごく|きょうみ|が|あり I|also|foreign country|at|living|am|because|this|identity|quotation particle|called|thing|at|about|very|interest|subject marker|there is ich|auch|Ausland|in|lebe|(ich) bin|weil|dieses|Identität|so genannt|sagen|Sache|über|bezüglich|sehr|Interesse|Subjektpartikel|gibt I|also|foreign country|at|living|am|because|this|identity|quotation particle|called|thing|at|about|very|interest|subject marker|there is Da ich auch im Ausland lebe, habe ich großes Interesse an diesem Thema Identität. Since I also live abroad, I am very interested in this concept of identity. 我也住在国外，所以对这个身份的问题非常感兴趣。 ます 。例えば 、私 は 、でも やっぱり まだ 日本人 って 思う んです けど 、私 の 夫 は ペルー人 な んです ね 。 ます|たとえば|わたし|は|でも|やっぱり|まだ|にほんじん|って|おもう|んです|けど|わたし|の|おっと|は|ペルーじん|な|んです|ね polite suffix|for example|I|topic marker|but|after all|still|Japanese|quotation particle|think|you see|but|I|possessive particle|husband|topic marker|Peruvian|adjectival particle|you see|right Höflichkeitsform|zum Beispiel|ich|Themenpartikel|aber|trotzdem|noch|Japaner|Zitatpartikel|denken|es ist so|aber|ich|Possessivpartikel|Ehemann|Themenpartikel|Peruaner|Adjektivpartikel|es ist so|oder polite suffix|for example|I|topic marker|but|after all|still|Japanese|quotation particle|think|you see|but|I|possessive particle|husband|topic marker|Peruvian|adjectival particle|you see|right Also, ich denke immer noch, dass ich Japanerin bin, aber mein Mann ist Peruaner. Well, for example, I think I'm still Japanese, but my husband is Peruvian. 是的。例如，我觉得我还是日本人，但我的丈夫是秘鲁人。 あ 、そう なんです ね 。 あ|そう|なんです|ね ah|that's right|it is|right ah|so|it is|right ah|that's right|it is|right Oh, das ist interessant. Oh, I see. 哦，原来如此。 で 、彼 は 実は ペルー を 出て 20 年 以上 なんです よ 。もう 長く 日本 と イギリス で|かれ|は|じつは|ペルー|を|でて|ねん|いじょう|なんです|よ|もう|ながく|にほん|と|イギリス at|he|topic marker|actually|Peru|object marker|left|years|more than|you see|emphasis particle|already|a long time|Japan|and|England und|er|Themenpartikel|eigentlich|Peru|Objektpartikel|verlassen|Jahre|mehr als|das ist so|Betonungspartikel|schon|lange|Japan|und|England at|he|topic marker|actually|Peru|object marker|left|years|more than|you see|emphasis particle|already|long|Japan|and|England Er ist tatsächlich seit über 20 Jahren nicht mehr in Peru. He has actually been out of Peru for over 20 years now. He has lived in Japan and the UK for a long time. 而且，他实际上已经离开秘鲁超过20年了。他已经在日本和英国住了很久。 に 住んで いて 、実は もう 何 か 自分 が ペルー 人 だ と 言えない って 言う んです ね 。 に|すんで|いて|じつは|もう|なに|か|じぶん|が|ペルー|じん|だ|と|いえない|って|いう|んです|ね at|living|and|actually|already|what|or|myself|subject marker|Peru|person|is|quotation particle|cannot say|quotative particle|say|you see|right locative particle|living|and|actually|already|what|question marker|myself|subject marker|Peru|people|is|quotation particle|cannot say|informal quotation marker|say|you see|right at|living|and|actually|already|what|or|myself|subject marker|Peru|person|is|quotation particle|cannot say|quotative particle|say|you see|right Er lebt schon lange in Japan und Großbritannien und sagt, dass er sich nicht mehr als Peruaner bezeichnen kann. In fact, he says he can't really call himself Peruvian anymore. 实际上，他说自己已经无法说自己是秘鲁人了。 で 、ま 、実質 、イギリス の 市民権 も 取った ので 、イギリス の パスポート も 持って いるんです で|ま|じっしつ|イギリス|の|しみんけん|も|とった|ので|イギリス|の|パスポート|も|もって|いるんです and|well|actually|UK|attributive particle|citizenship|also|obtained|because|UK|attributive particle|passport|also|have|you see und|nun|tatsächlich|Großbritannien|attributives Partikel|Staatsbürgerschaft|auch|habe bekommen|weil|Großbritannien|attributives Partikel|Reisepass|auch|habe|ich habe and|well|actually|UK|attributive particle|citizenship|also|obtained|because|UK|attributive particle|passport|also|have|you see Also, naja, ich habe praktisch auch die britische Staatsbürgerschaft erworben, also habe ich auch einen britischen Pass. Well, I actually obtained British citizenship, so I also have a British passport. 所以，实际上，我也获得了英国的国籍，所以我也持有英国护照。 けど 、言葉 は 英語 も 話せる し 、日本語 も 話せる し 、で 、 けど|ことば|は|えいご|も|はなせる|し|にほんご|も|はなせる|し|で but|language|topic marker|English|also|can speak|and|Japanese|also|can speak|and|and aber|Sprache|Themenpartikel|Englisch|auch|sprechen kann|und|Japanisch|auch|sprechen kann|und|und but|language|topic marker|English|also|can speak|and|Japanese|also|can speak|and|and Aber ich kann Englisch sprechen und auch Japanisch, und, But I can speak both English and Japanese. 不过，我会说英语，也会说日语， 長い 間 ペルー に 帰って いない から 故郷 に 帰ったら 、家族 だけ 。でも 街 の 様子 は もう 全然 違う ながい|あいだ|ペルー|に|かえって|いない|から|ふるさと|に|かえったら|かぞく|だけ|でも|まち|の|ようす|は|もう|ぜんぜん|ちがう long|time|Peru|locative particle|have not returned|not|because|hometown|locative particle|if (when) I return|family|only|but|town|attributive particle|appearance|topic marker|already|not at all|different lange|Zeit|Peru|nach|zurückgekehrt|nicht|weil|Heimat|nach|wenn ich zurückkehre|Familie|nur|aber|Stadt|attributives Partikel|Aussehen|Themenpartikel|schon|überhaupt nicht|anders long|time|Peru|locative particle|have not returned|not|because|hometown|locative particle|if (you) return|family|only|but|town|attributive particle|appearance|topic marker|already|not at all|different da ich lange nicht mehr in Peru war, wenn ich in meine Heimat zurückkehre, nur die Familie. Aber die Stadt sieht jetzt ganz anders aus. I haven't been back to Peru for a long time, so when I return to my hometown, it's just family. But the town looks completely different. 因为很长时间没有回秘鲁了，回到故乡时，只有家人。但街道的样子已经完全不同了。 って 言って 、なんか 、そこ 、なんか ちょっと 本当に 考え方 が 変わって きた って 言う んです よね 。だから ほんとに って|いって|なんか|そこ|なんか|ちょっと|ほんとうに|かんがえかた|が|かわって|きた|って|いう|んです|よね|だから|ほんとに quotation particle|saying|like|there|like|a little|really|way of thinking|subject marker|has changed|has come|quotation particle|to say|you see|right|so|really Zitatpartikel|sagen|irgendwie|dort|irgendwie|ein bisschen|wirklich|Denkweise|Subjektpartikel|sich ändern|gekommen|Zitatpartikel|sagen|das ist so|oder|deshalb|wirklich quotation particle|saying|like|there|like|a little|really|way of thinking|subject marker|has changed|has come|quotation particle|to say|you see|right|so|really Das sage ich, und irgendwie hat sich dort wirklich die Denkweise ein wenig verändert. Deshalb ist es wirklich so. They say that their way of thinking has really changed a bit. So really, 这样说，感觉那里真的有些想法变了。所以真的。 アイデンティティ って いう こと 面白い です よね 。人 に よって 全然 違い ます 。経験 の 中 で 変わって いく というか 。 アイデンティティ|って|いう|こと|おもしろい|です|よね|ひと|に|よって|ぜんぜん|ちがい|ます|けいけん|の|なか|で|かわって|いく|というか identity|quotation particle|to say|thing|interesting|is|right|people|locative particle|depending on|not at all|difference|polite ending|experience|attributive particle|in|at|changing|will go|or rather Identität|das heißt|sagen|Sache|interessant|ist|nicht wahr|Menschen|nach|je nach|überhaupt nicht|Unterschiede|(Höflichkeitsform)|Erfahrung|attributives Partikel|während|in|sich ändern|weitergehen|oder besser gesagt identity|quotation particle|to say|thing|interesting|is|right|people|by|depending on|not at all|different|polite suffix|experience|possessive particle|in|at|changing|to go|or rather Identität ist ein interessantes Thema, oder? Es variiert total von Person zu Person. Man könnte sagen, dass es sich durch Erfahrungen verändert. The concept of identity is interesting, isn't it? It varies completely from person to person. It changes through experiences. 身份这个事情很有趣呢。因人而异。随着经验的不同而变化。 そう です ね 。面白い です ね 。うん 。 そう|です|ね|おもしろい|です|ね|うん 是的 (shì de)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|有趣 (yǒuqù)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|嗯 (en) so|is|right|interesting|is|right|yeah that's right|is|right|interesting|is|right|yeah Ja, genau. Es ist interessant, nicht wahr? Mh. That's right. It's interesting, isn't it? Yeah. 是啊。很有趣呢。嗯。 そう そうそう 、え 、じゃ 、英語 の 勉強 に ついて ちょっと 話し たい んです けど 。 そう|そうそう|え|じゃ|えいご|の|べんきょう|に|ついて|ちょっと|はなし|たい|んです|けど yes|yes yes|um|well|English|attributive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but so|yeah yeah|um|well|English|attributive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but yes|yes yes|um|well|English|possessive particle|study|locative particle|about|a little|talk|want to|you see|but Ja, genau, also, ich möchte ein bisschen über das Englischlernen sprechen. Yes, yes, yes. Um, well, I want to talk a little about studying English. 对对对，嗯，那我想谈谈学习英语的事情。 Kevin 先生 の ポッドキャスト の 中 で 、 Kevin 先生 の 顔 で 、英語 が できない こと が プレッシャー だった みたいな ケビン|せんせい|の|ポッドキャスト|の|なか|で|ケビン|せんせい|の|かお|で|えいご|が|できない|こと|が|プレッシャー|だった|みたいな Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|possessive particle|face|at|English|subject marker|cannot do|thing|subject marker|pressure|was|like Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|attributive particle|face|at|English|subject marker|cannot do|thing|subject marker|pressure|was|like Kevin|teacher|attributive particle|podcast|attributive particle|inside|at|Kevin|teacher|possessive particle|face|at|English|subject marker|cannot do|thing|subject marker|pressure|was|like In Kevins Podcast hat er gesagt, dass es Druck auf ihn ausübte, weil er nicht gut Englisch sprechen konnte. In Kevin's podcast, it seemed like there was pressure from Kevin's face about not being able to speak English. 在Kevin老师的播客中，Kevin老师的表情显示出，不能说英语似乎给他带来了压力。 こと を 話さ れて いて 、すごく 面白い と 思った んです が 、やっぱり 、え 、待って 、じゃ 、英語 は 何歳 の とき に 、どう やって 勉強 を 始めた んですか 。 こと|を|はなさ|れて|いて|すごく|おもしろい|と|おもった|んです|が|やっぱり|え|まって|じゃ|えいご|は|なんさい|の|とき|に|どう|やって|べんきょう|を|はじめた|んですか thing|object marker|talk|passive form|and|very|interesting|quotation particle|thought|you see|but|after all|eh|wait|well|English|topic marker|how old|attributive particle|when|at|how|do|study|object marker|started|you see right Sache|Objektmarker|sprechen|passiv|und|sehr|interessant|Zitatpartikel|dachte|es ist so|aber|wie erwartet|äh|warte|naja|Englisch|Themenmarker|wie alt|attributives Partikel|als|Zeitmarker|wie|machen|Studium|Objektmarker|angefangen|ist es so thing|object marker|talk|passive form|and|very|interesting|quotation particle|thought|you see|but|after all|uh|wait|well|English|topic marker|how old|attributive particle|when|at|how|do|study|object marker|started|you see right Ich fand es sehr interessant, was Sie gesagt haben, aber warten Sie, wie alt waren Sie, als Sie angefangen haben, Englisch zu lernen? I thought it was really interesting what you were talking about, but still, um, wait, so at what age did you start studying English and how did you do it? 我觉得你说的事情很有趣，但我想问一下，等一下，英语是几岁的时候开始学的，怎么学的呢？ えっ と 、ま 、英語 は もともと ほとんど でき なくて 、あの 、中学校 ぐらい 、もちろん 皆さん 、 えっ|と|ま|えいご|は|もともと|ほとんど|でき|なくて|あの|ちゅうがっこう|ぐらい|もちろん|みなさん eh|and|well|English|topic marker|originally|almost|can|can't|um|junior high school|about|of course|everyone eh|und|na ja|Englisch|Themenpartikel|ursprünglich|fast|können|nicht können|ähm|Mittelschule|ungefähr|natürlich|alle eh|and|well|English|topic marker|originally|almost|can|not able|um|junior high school|about|of course|everyone Also, ich konnte ursprünglich fast kein Englisch, und das war ungefähr in der Mittelschule, natürlich. Well, I originally couldn't speak much English at all, and, um, around middle school, of course, everyone, 嗯，英语其实我一开始几乎不会，那个，大概在初中左右，当然大家都是这样。 日本 人 の 英語 の 教育 の 始まり 、英語 の クラス と 同じ タイミング です よ 。 にほん|じん|の|えいご|の|きょういく|の|はじまり|えいご|の|クラス|と|おなじ|タイミング|です|よ Japan|people|attributive particle|English|possessive particle|education|attributive particle|beginning|English|possessive particle|class|and|same|timing|is|emphasis particle Japan|people|attributive particle|English|possessive particle|education|possessive particle|beginning|English|possessive particle|class|and|same|timing|is|emphasis particle Japan|people|attributive particle|English|possessive particle|education|attributive particle|beginning|English|possessive particle|class|and|same|timing|is|emphasis particle Das ist der Beginn des Englischunterrichts für Japaner, zur gleichen Zeit wie der Englischkurs. the start of English education for Japanese people is at the same timing as English classes. 日本人的英语教育开始的时间，和英语课是一样的哦。 中学校 、うん うん うん 。 ちゅうがっこう|うん|うん|うん middle school|yeah|yeah|yeah Mittelschule|ja|ja|ja middle school|yeah|yeah|yeah Mittelschule, ja, ja, ja. Middle school, yeah, yeah, yeah. 初中，嗯嗯嗯。 中学校 です よ ね 。ま 、13 歳 、14 歳 、そこ から 始めて 、本当に 自分 から 勉強 し ちゅうがっこう|です|よ|ね|ま|さい|さい|そこ|から|はじめて|ほんとうに|じぶん|から|べんきょう|し middle school|is|emphasis particle|right|well|years old|years old|there|from|starting|really|myself|from|studying|do Mittelschule|ist|nicht wahr|oder|nun|Jahre alt|Jahre alt|dort|von|anfangen|wirklich|selbst|von|lernen|und junior high school|is|emphasis particle|right|well|years old|years old|there|from|starting|really|myself|from|studying|do Es ist die Mittelschule, oder? Nun, 13 Jahre, 14 Jahre, von dort an habe ich wirklich angefangen, selbst zu lernen. It's middle school, right? Well, I started at 13 or 14 years old, and I really began to study on my own. 是中学吧。嗯，13岁，14岁，从那里开始，真的开始自己学习。 たい と 思って 勉強 し 始めた の は 、大学 から です ね 。18 歳 、19 歳 。そこ で ちょっと 。 たい|と|おもって|べんきょう|し|はじめた|の|は|だいがく|から|です|ね|さい|さい|そこ|で|ちょっと want|quotation particle|thinking|studying|and|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little want|quotation particle|thinking|studying|and|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little want|quotation particle|thinking|studying|and|started|explanatory particle|topic marker|university|from|is|right|years old|years old|there|at|a little Das Lernen, das ich wirklich begonnen habe, weil ich es wollte, begann an der Universität. 18 Jahre, 19 Jahre. Dort ein bisschen. The time when I really wanted to study was in university, around 18 or 19 years old. That's when it started a bit. 想要学习的念头，是从大学开始的。18岁，19岁。那时候有点。 プレッシャー だった って いう の は 、周り の 人 が 、え ？英語 を 話せ プレッシャー|だった|って|いう|の|は|まわり|の|ひと|が|え|えいご|を|はなせ pressure|was|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|around|attributive particle|people|subject marker|eh|English|object marker|speak Druck|war|dass|sagen|Partikel zur Nominalisierung|Themenpartikel|Umgebung|attributive Partikel|Menschen|Subjektpartikel|eh|Englisch|Objektpartikel|sprich pressure|was|quotation particle|to say|explanatory particle|topic marker|surrounding|attributive particle|people|subject marker|eh|English|object marker|speak Der Druck war, dass die Leute um mich herum gesagt haben: "Was? Kannst du kein Englisch sprechen?" The pressure came from the people around me, who would say, 'What? You can't speak English?' 压力是因为周围的人问，哎？你不会说英语吗？ ない の ？って いう 感じ で 言わ れた って こと なんですか 。うん うん 。 ない|の|って|いう|かんじ|で|||って|こと|なんですか|うん|うん not|explanatory particle|quotation particle|to say|feeling|and|||quotation particle|thing|is it|yeah|yeah nicht|Fragepartikel|Zitatpartikel|sagen|Gefühl|mit|||auch wenn|Sache|ist das so|ja|ja not|question marker|quotation particle|to say|feeling|at|say|was said|quotation particle|thing|is it|yeah|yeah Ja, genau. Yeah, yeah. 是的，是这样的。 それ も 何 回 か ありました ね 。その 顔 で 話せない の ？みたいな 。 それ|も|なん|かい|か|ありました|ね|その|かお|で|はなせない|の|みたいな that|also|how many|times|question marker|there was|right|that|face|with|can't talk|question marker|like das|auch|was|Mal|oder|gab es|oder|dieses|Gesicht|mit|kannst du nicht sprechen|Fragepartikel|wie that|also|how many|times|question marker|there was|right|that|face|with|can't talk|question marker|like Das ist auch schon ein paar Mal vorgekommen, oder? So nach dem Motto: Kannst du nicht mit diesem Gesicht reden? There were a few times like that, right? Like, can't you talk with that face? 那也发生过几次呢。你不能那样的脸说话吗？ 結構 言い ます ね 。うん うん 、そっか ・・・ けっこう|いい|ます|ね|うん|うん|そっか quite|good|polite suffix|right|yeah|yeah|I see ganz|gut|Höflichkeitsform|oder|ja|ja|ach so quite|good|polite suffix for verbs|right|yeah|yeah|I see Das sagt man schon ganz schön oft, hm hm, verstehe ... You say that quite a bit, huh? Yeah, yeah, I see... 说得还挺多的呢。嗯嗯，原来如此…… たぶん 面白く 言い たかった 。冗談 っぽく 言った たぶん|おもしろく|いい|たかった|じょうだん|っぽく|いった 可能 (kěnéng)|有趣地 (yǒuqù de)|说 (shuō)|想要 (xiǎng yào)|玩笑 (wánxiào)|像 (xiàng)|说了 (shuōle) wahrscheinlich|interessant|sagen|wollte|Scherz|wie|sagte probably|interestingly|wanted to say|wanted|joke|like|said Ich denke, sie wollten es lustig sagen. Sie haben es scherzhaft gesagt. I think they probably wanted to say it in a funny way. They said it jokingly. 大概是想幽默地说吧。像开玩笑一样说的。 そう 、冗談 で 言った んだ と 思う んです けど 、その 顔 を してて 英語 も 話せない の 、みたいな 。 そう|じょうだん|で|いった|んだ|と|おもう|んです|けど|その|かお|を|してて|えいご|も|はなせない|の|みたいな yes|joke|and|said|you see|quotation particle|think|you see|but|that|face|object marker|doing|English|also|can't speak|explanatory particle|like so|joke|at|said|you see|quotation particle|think|you see|but|that|face|object marker|doing|English|also|can't speak|explanatory particle|like yeah|joke|as|said|you see|quotation particle|I think|you see|but|that|face|object marker|having|English|also|can't speak|explanatory particle|like Oui, je pense qu'il l'a dit pour plaisanter, mais avec cette expression, il ne sait même pas parler anglais. Ja, ich denke, sie haben es als Scherz gesagt, aber mit diesem Gesicht und dann auch noch kein Englisch sprechen können, so in der Art. Yeah, I think they said it as a joke, but with that face, it's like, can't you even speak English? 是的，我觉得是开玩笑说的，但那样的脸还说不出英语，像是这样的。 それ は やっぱり 自分 と して は ショック だった の か な 。 それ|は|やっぱり|じぶん|と|して|は|ショック|だった|の|か|な that|topic marker|after all|myself|and|as|topic marker|shock|was|explanatory particle|question marker|right das|Themenpartikel|natürlich|ich selbst|und|als|Themenpartikel|Schock|war|Fragepartikel|oder|nicht wahr that|topic marker|after all|myself|and|as|topic marker|shock|was|explanatory particle|question marker|right Das war wahrscheinlich wirklich ein Schock für mich. I guess it was really shocking for me. 这果然对我来说是个冲击。 そう です ね 。なんか 自分 に 自信 を 持て ない と いう か 、なんか ダメな の か な と 思って 、 そう|です|ね|なんか|じぶん|に|じしん|を|もて|ない|と|いう|か|なんか|ダメな|の|か|な|と|おもって right|is|isn't it|like|myself|locative particle|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking so|is|right|like|myself|to|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking that's right|is|right|like|myself|to|confidence|object marker|can have|not|quotation particle|to say|or|like|no good|attributive particle|or|sentence-ending particle|quotation particle|thinking Ja, genau. Irgendwie hatte ich kein Selbstvertrauen und dachte, dass ich vielleicht nicht gut genug bin. That's right. It's like I couldn't have confidence in myself, and I thought maybe I was no good. 是啊。感觉自己没有自信，觉得自己可能不行。 それ も あり ました し 。ま 、高校 から 、特に 高校生 くらい から 、英語 を 、アメリカ の 音楽 と か アメリカ の ドラマ と か 、すごく 人気 に なり始める 。 それ|も|あり|ました|し|ま|こうこう|から|とくに|こうこうせい|くらい|から|えいご|を|アメリカ|の|おんがく|と|か|アメリカ|の|ドラマ|と|か|すごく|にんき|に|なりはじめる that|also|there is|was|and|well|high school|from|especially|high school students|about|from|English|object marker|America|possessive particle|music|and|or|America|possessive particle|drama|and|or|very|popular|locative particle|start to become das|auch|gab|es gab|und|nun|Oberschule|seit|besonders|Oberschüler|ungefähr|seit|Englisch|Objektmarker|Amerika|Attributpartikel|Musik|und|oder|Amerika|Attributpartikel|Drama|und|oder|sehr|beliebt|zu|anfangen beliebt zu werden that|also|there is|was|and|well|high school|from|especially|high school students|about|from|English|object marker|America|possessive particle|music|and|or|America|possessive particle|drama|and|or|very|popular|locative particle|start to become Das war auch ein Faktor. Nun, seit der High School, besonders ab der Zeit als ich in der High School war, begann Englisch, durch amerikanische Musik und amerikanische Serien, sehr populär zu werden. That was part of it too. Well, starting from high school, especially around the time I was a high school student, English began to become really popular through American music and American dramas. 这也是有的。从高中开始，特别是高中生的时候，英语开始变得非常受欢迎，像美国的音乐和电视剧。 それ も 相まって 、これ は ちゃんと やら なきゃ ダメだ なっと 思って 、大学 から 勉強 始めました ね 、しっかり と 。 それ|も|あいまって|これ|は|ちゃんと|やら|なきゃ|ダメだ|なっと|おもって|だいがく|から|べんきょう|はじめました|ね|しっかり|と that|also|combined with|this|topic marker|properly|do|must|not good|and|thinking|university|from|studying|started|right|firmly|and that|also|combined with|this|topic marker|properly|do|have to|no good|and|thinking|university|from|studying|started|right|firmly|and Das hat mich auch dazu gebracht zu denken, dass ich das ernsthaft angehen muss, also habe ich an der Universität richtig mit dem Lernen begonnen. Along with that, I thought I really had to take this seriously, so I started studying properly from university. 加上这些，我觉得必须认真对待，所以从大学开始认真学习。 あ 、そっかそっか 。で 、その 時 は 、それこそ 、その 歌 だったり ドラマ だったり 映画 だったり で 勉強した 、んです よね 。 あ|そっかそっか|で|その|とき|は|それこそ|その|うた|だったり|ドラマ|だったり|えいが|だったり|で|べんきょうした|んです|よね ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely|that|song|or|drama|or|movie|or|and|studied|you see|right ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely that|that|song|or something like that|drama|or something like that|movie|or something like that|and|studied|you see|right ah|I see I see|and|that|time|topic marker|precisely|that|song|or something like that|drama|or something like that|movie|or something like that|and|studied|you see|right Ah, genau, genau. Und zu dieser Zeit habe ich wirklich mit diesem Lied oder Drama oder Film gelernt. Ah, I see, I see. So, at that time, I studied with that song, or drama, or movie. 哦，原来如此。那么，那时候，正是通过那些歌、电视剧、电影来学习的，对吧。 そう です ね 。 Prison Break （ プリズンブレイク ） を すごく 見て ・・・ ||||||||みて Oui, c'est vrai. J'ai beaucoup regardé Prison Break et... Ja, genau. Ich habe Prison Break sehr viel geschaut ... That's right. I watched Prison Break a lot... 是的。我非常喜欢看《越狱》。 懐かしい 。 Prison Break 、懐かしい ドラマ 。 なつかしい|||なつかしい|ドラマ nostalgic|||nostalgic|drama nostalgisch|||nostalgisch|Drama nostalgic|||nostalgic|drama Nostalgisch. Prison Break, eine nostalgische Serie. Nostalgic. Prison Break, such a nostalgic drama. 好怀念。《越狱》，真是怀旧的电视剧。 でも やっぱり ドラマ は いい です よ ね 。たくさん ・・・・ でも|やっぱり|ドラマ|は|いい|です|よ|ね|たくさん but|after all|drama|topic marker|good|is|emphasis particle|right|a lot aber|wie erwartet|Drama|Themenpartikel|gut|ist|betont|oder|viel but|after all|drama|topic marker|good|is|emphasis particle|right|a lot Aber Drama ist wirklich gut, oder? So viel .... But still, dramas are great, aren't they? So many... 不过果然电视剧还是很好呢。很多…… ドラマ は 、もう すごく いい です ね 。 ドラマ|は|もう|すごく|いい|です|ね drama|topic marker|already|very|good|is|right Drama|topic marker|already|very|good|is|right drama|topic marker|already|very|good|is|right Die Dramas sind wirklich großartig. The drama is really good, isn't it? 这个电视剧真是太好了。 もう 、1つ 2つ で 、僕 絶対に 1つの ノート しか 使わない んですけど 、言葉 を 勉強する とき 。もちろん 最初 は いろんな 本 を 使う んですけど 、少し できてきたら 、もう 1つの もう|いちつ|ふたつ|で|ぼく|ぜったいに|いちつの|ノート|しか|つかわない|んですけど|ことば|を|べんきょうする|とき|もちろん|さいしょ|は|いろんな|ほん|を|つかう|んですけど|すこし|できてきたら|もう|いちつの already|one|two|at|I|definitely|one|notebook|only|won't use|but|words|object marker|study|when|of course|at first|topic marker|various|books|object marker|use|but|a little|if you can do it|already|one schon|ein Stück|zwei Stück|und|ich|auf jeden Fall|ein|Notizbuch|nur|benutze nicht|aber|Wörter|Objektmarker|lernen|wenn|natürlich|am Anfang|viele verschiedene|Bücher|Objektmarker|benutzen|aber|ein wenig|wenn ich es ein wenig kann|schon|ein| already|one|two|at|I (male)|definitely|one|notebook|only|will not use|you see|words|object marker|to study|when|of course|at first|various|books|object marker|use|you see|a little|if you can do it|already|one| Ich benutze normalerweise nur ein Notizbuch, wenn ich Sprachen lerne, auch wenn ich am Anfang viele Bücher benutze. Well, I only use one notebook when I study words, even if I have one or two. Of course, at first, I use various books, but once I get a little better, I just use one notebook. 我通常只用一本笔记本来学习语言，虽然一开始会用很多本书，但当我稍微掌握了一些后，就只用一本。 ノート だけ で 、そこ に なんか 1 シリーズ 、なんか 1 つ の 言葉 が 出て きたら ノート|だけ|で|そこ|に|なんか|シリーズ|なんか|つ|の|ことば|が|でて|きたら notebook|only|at|there|locative particle|like|series|like|counter for small objects|attributive particle|word|subject marker|comes out|if comes Notiz|nur|mit|dort|in|irgendwie|Serie|irgendwie|Zähler für Dinge|attributives Partikel|Wort|Subjektpartikel|kommt|wenn notebook|only|at|there|locative particle|like|series|like|counter for small items|attributive particle|word|subject marker|comes out|if it comes Sobald ich ein bisschen Fortschritt gemacht habe, benutze ich nur noch ein Notizbuch, und wenn ein Wort aus einer Serie auftaucht, If a series of words comes up in that notebook, 如果有一个系列的词出现，我就会把它写下来。 それ を 、その 言葉 を 書いて 。え 、なんか 、それ の 感想 と かも 書いちゃう んです ね 。なるほど それ|を|その|ことば|を|かいて|え|なんか|それ|の|かんそう|と|かも|かいちゃう|んです|ね|なるほど that|object marker|that|word|object marker|write|uh|like|that|possessive particle|impression|and|maybe|will write|you see|right|I see das|Objektmarker|dieses|Wort|Objektmarker|schreibe|äh|irgendwie|das|Genitivpartikel|Meinung|und|vielleicht|werde schreiben|es ist so|oder|verstehe that|object marker|that|word|object marker|write|eh|like|that|possessive particle|impression|and|maybe|will write|you see|right|I see schreibe ich es auf. Ich schreibe auch meine Gedanken dazu auf. Verstehe. I write those words down. And, you know, I also write my thoughts about them. I see. 然后，我还会写下对这些词的感想。明白了。 これ 怖い と 思った 、とか 。なんか 。 これ|こわい|と|おもった|とか|なんか this|scary|quotation particle|thought|and so on|like this|scary|quotation particle|thought|or something like that|like you know this|scary|quotation particle|thought|or something like that|like Das fand ich beängstigend, oder so. I thought this was scary, or something. 我觉得这很可怕，之类的。 すべて が そこ に 詰まって いる んです ね 。その 便利な フレーズ から 、自分 の 思った こと まで 。 すべて|が|そこ|に|つまって|いる|んです|ね|その|べんりな|フレーズ|から|じぶん|の|おもった|こと|まで all|subject marker|there|locative particle|packed|is|you see|right|that|convenient|phrase|from|myself|possessive particle|thought|things|to alles|Subjektmarker|dort|Lokativpartikel|steckt|ist|es ist so|oder|dieses|praktischen|Phrasen|von|selbst|Possessivpartikel|dachte|Dinge|bis all|subject marker|there|locative particle|packed|is|you see|right|that|convenient|phrase|from|myself|possessive particle|thought|things|to Alles ist dort zusammengefasst, von den praktischen Phrasen bis hin zu meinen eigenen Gedanken. Everything is packed in there, isn't it? From that convenient phrase to what I thought. 一切都在这里面了。从那些方便的短语，到自己想到的事情。 そう です ね 、自分 の 経験 と か 見た こと 、たとえば 、何 か そう|です|ね|じぶん|の|けいけん|と|か|みた|こと|たとえば|なに|か right|is|isn't it|myself|possessive particle|experience|and|or|saw|things|for example|what|or so|is|right|myself|possessive particle|experience|and|or|saw|things|for example|what|or that's right|is|right|myself|possessive particle|experience|and|or|saw|things|for example|what|or Ja, meine Erfahrungen und das, was ich gesehen habe, zum Beispiel, irgendetwas. That's right, like my experiences or things I've seen, for example, something. 是啊，比如自己的经历和看到的事情， 振られたり 、彼女 に 、女の子 に フラれたり したら 、フラれちゃった 、みたいな 、悲しかった 、みたいな 。なんか 特に そういう 経験 を 書いてます ね 、そうする と 忘れない んです 。 ふられたり|かのじょ|に|おんなのこ|に|フラれたり|したら|フラれちゃった|みたいな|かなしかった|みたいな|なんか|とくに|そういう|けいけん|を|かいてます|ね|そうする|と|わすれない|んです being dumped|girlfriend|locative particle|girl|locative particle|being dumped|if (you) do|got dumped|like|was sad|like|like|especially|that kind of|experience|object marker|writing|right|if you do that|and|won't forget|you see und abgewiesen werden|sie|(Richtungsmarker)|Mädchen|(Richtungsmarker)|und abgewiesen werden|wenn|wurde abgewiesen|wie|es war traurig|wie|irgendwie|besonders|solche|Erfahrungen|(Objektmarker)|schreibe|oder|wenn du das tust|und|nicht vergessen|es ist so being dumped|girlfriend|locative particle|girl|locative particle|being dumped|if (you) do|got dumped|like|was sad|like|like|especially|that kind of|experience|object marker|writing|right|if you do that|and|won't forget|you see Wenn ich abgewiesen werde, von meiner Freundin oder einem Mädchen, dann fühle ich mich traurig, wie "Ich wurde abgewiesen". Ich schreibe besonders über solche Erfahrungen, denn so vergesse ich sie nicht. If I got rejected, like if a girl rejected me, it would be like, 'I got rejected,' and it was sad, something like that. I particularly write about those kinds of experiences, and that way I don't forget. 如果被拒绝了，或者被女朋友、女孩子拒绝了，就会觉得被拒绝了，之类的，感觉很伤心。特别是写这些经历，这样就不会忘记了。 それ は 、良い 方法 です ね 。たぶん 日本語 の 勉強 も 、たぶん 良い 方法 です ね 、その 方法 は 。もちろん そう と 思い ます 。 それ|は|よい|ほうほう|です|ね|たぶん|にほんご|の|べんきょう|も|たぶん|よい|ほうほう|です|ね|その|ほうほう|は|もちろん|そう|と|おもい|ます that|topic marker|good|method|is|right|maybe|Japanese|possessive particle|study|also|maybe|good|method|is|right|that|method|topic marker|of course|so|quotation particle|think|polite ending das|Themenpartikel|gut|Methode|ist|nicht wahr|vielleicht|Japanisch|Attributpartikel|Studium|auch|vielleicht|gute|Methode|ist|nicht wahr|diese|Methode|Themenpartikel|natürlich|so|Zitatpartikel|denke|höfliche Endung that|topic marker|good|method|is|right|maybe|Japanese|possessive particle|study|also|maybe|good|method|is|right|that|method|topic marker|of course|so|quotation particle|think|polite ending Das ist eine gute Methode, oder? Vielleicht ist das Lernen der japanischen Sprache auch eine gute Methode, diese Methode. Natürlich denke ich das. That's a good method, isn't it? Maybe studying Japanese is also a good method, that method. Of course, I think so. 这是一种好方法呢。也许学习日语也是一种好方法呢，这种方法。当然我这么认为。 とにかく つぶやく 、自分 で ね 、書いて みる 。 とにかく|つぶやく|じぶん|で|ね|かいて|みる anyway|to mutter|myself|at|right|write|try to jedenfalls|murmeln|selbst|mit|oder|schreibe|versuchen anyway|to mutter|myself|at|right|write|try to Auf jeden Fall murmeln, selbst, versuchen zu schreiben. Anyway, just mutter to yourself, try writing it down. 无论如何，自己呢，试着写写。 で 、は 、これ は お すすめ しない です よね 。独り言 。 で|は|これ|は|お|すすめ|しない|です|よね|ひとりごと and|topic marker|this|topic marker|honorific prefix|recommendation|do not|is|right|soliloquy und|topic marker|this|topic marker|honorific prefix|recommendation|do not|is|right|soliloquy at|topic marker|this|topic marker|polite prefix|recommendation|do not|is|right|soliloquy Nun, das würde ich nicht empfehlen, oder? Selbstgespräche. Well, I wouldn't recommend this, would I? Talking to oneself. 不过，这个我不推荐呢。自言自语。 独り言 、うん うん うん 。 ひとりごと|うん|うん|うん soliloquy|yeah|yeah|yeah Selbstgespräch|ja|ja|ja soliloquy|yeah|yeah|yeah Je me parle à moi-même, oui, oui, oui. Selbstgespräche, ja ja ja. Talking to oneself, uh-huh, uh-huh. 自言自语，嗯嗯嗯。 独り言 を する ように なったら 、すごく 話す 、スピーキング は すごく 上達 し ます ね 。あの 、ま 、道 とか で 一人 で ずっと 話している 人 、ちょっと 怖い んです けど 。 ひとりごと|を|する|ように|なったら|すごく|はなす|スピーキング|は|すごく|じょうたつ|し|ます|ね|あの|ま|みち|とか|で|ひとり|で|ずっと|はなしている|ひと|ちょっと|こわい|んです|けど talking to oneself|object marker|to do|like|if you become|very|to speak|speaking|topic marker|very|improvement|and|will|right|that|well|street|and so on|at|alone|at|continuously|talking|person|a little|scary|you see|but Selbstgespräche|Objektmarker|machen|so dass|wenn es geworden ist|sehr|sprechen|Sprechen|Themenmarker|sehr|Fortschritt|und|Höflichkeitsform|oder|also|naja|Straße|und so weiter|an|allein|an|die ganze Zeit|sprechen|Leute|ein bisschen|gruselig|es ist so|aber talking to oneself|object marker|to do|like|if you become|very|to speak|speaking|topic marker|very|improvement|and|will|right|um|well|street|and so on|at|alone|at|all the time|talking|person|a little|scary|you see|but Wenn man anfängt, mit sich selbst zu reden, spricht man viel und das Sprechen verbessert sich enorm. Also, naja, es gibt da diese Leute, die alleine auf der Straße die ganze Zeit reden, das ist ein bisschen gruselig. Once you start talking to yourself, you really start to speak a lot, and your speaking skills improve significantly. Well, I find it a bit scary to see someone talking to themselves alone on the street. 如果开始自言自语的话，讲话能力会大大提高呢。那个，嗯，路上有一个人一直在自言自语，稍微有点可怕。 いや 、でも 私 も そう 思い ます 。なんか つぶやく んです よね 。そうです 、そうです 、そうです 。 いや|でも|わたし|も|そう|おもい|ます|なんか|つぶやく|んです|よね|そうです|そうです|そうです no|but|I|also|so|think|polite ending|like|mutter|you see|right|that's right|that's right|that's right nein|aber|ich|auch|so|denke|(höfliche Endung)|irgendwie|murmeln|es ist so|nicht wahr|das ist so|das ist so|das ist so no|but|I|also|so|think|polite ending|like|mutter|you see|right|that's right|that's right|that's right Nein, aber ich denke auch so. Man murmelt irgendwie, oder? Ja, genau, genau, genau. No, but I think so too. It's like you start to mutter to yourself. Yes, yes, yes. 不，我也这么认为。总是会嘟囔呢。没错，没错，没错。 そう そうそう 。簡単な 、例えば さ 、お腹 すいた 、でも いい ので 、それ を 日本語 で 言って みる の も いい 。 そう|そうそう|かんたんな|たとえば|さ|おなか|すいた|でも|いい|ので|それ|を|にほんご|で|いって|みる|の|も|いい yes|exactly|simple|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good so|yeah yeah|easy|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good yes|that's right|easy|for example|you know|stomach|hungry|but|good|because|that|object marker|Japanese|in|say|try|nominalizer|also|good Ja, genau. Es ist einfach, zum Beispiel, wenn man sagt: "Ich habe Hunger", das ist auch in Ordnung, das auf Japanisch zu sagen. Exactly. Simple things, like saying 'I'm hungry' in Japanese, are also good to try. 对对对。简单的，比如说，肚子饿了，随便说说，这样用日语说出来也很好。 本当に 自然に 思った こと を 言う って いう の って が 一番 覚える 。 ほんとうに|しぜんに|おもった|こと|を|いう|って|いう|の|って|が|いちばん|おぼえる really|naturally|thought|thing|object marker|to say|quotation particle|to say|explanatory particle|quotation particle|subject marker|the most|remember wirklich|natürlich|dachte|Sache|Objektmarker|sagen|Zitatpartikel|sagen|Attributpartikel|Zitatpartikel|Subjektmarker|am meisten|erinnern really|naturally|thought|thing|object marker|to say|quotation particle|to say|nominalizer|quotation particle|subject marker|the most|remember Es ist wirklich am besten, das zu sagen, was man ganz natürlich denkt. Truly expressing what you think naturally is the best way to learn. 真的，自然地说出想法是最能记住的。 そう です 。 そう です 。 Ja, genau. That's right. That's right. 是的。是的。 じゃあ 最後 の 質問 な んです が 、ギター と 歌 です ね 。あの 、いつ 頃 から されている んですか 。 じゃあ|さいご|の|しつもん|な|んです|が|ギター|と|うた|です|ね|あの|いつ|ころ|から|されている|んですか 那么 (nàme)|最后 (zuìhòu)|的 (de)|问题 (wèntí)|语气助词 (yǔqì zhùcí)|是的 (shì de)|但是 (dànshì)|吉他 (jítā)|和 (hé)|歌 (gē)|是 (shì)|对吧 (duì ba)|那个 (nàge)|什么时候 (shénme shíhòu)|大约 (dàyuē)|从 (cóng)|在进行 (zài jìnxíng)|是吗 (shì ma) also|letzte|attributive particle|Frage|adjectival particle|es ist so|aber|Gitarre|und|Gesang|ist|oder|ähm|wann|ungefähr|seit|| well|last|attributive particle|question|adjectival particle|you see|but|guitar|and|song|is|right|um|when|around|from|are you doing|you see right Also, die letzte Frage ist, es geht um Gitarre und Gesang. Wann hast du damit angefangen? Well then, here's the last question: it's about guitar and singing. Since when have you been doing them? 那么最后一个问题，关于吉他和歌唱。请问你从什么时候开始的呢？ えっ と 、歌 は 小さい 頃 から ずっと 、あの 、お母さん 、お父さん に 、もう うるさい えっ|と|うた|は|ちいさい|ころ|から|ずっと|あの|おかあさん|おとうさん|に|もう|うるさい eh|and|song|topic marker|small|when|since|always|that|mother|father|locative particle|already|noisy eh|und|Lied|Themenpartikel|klein|Zeit|seit|immer|nun|Mama|Papa|Dativpartikel|schon|laut um|and|song|topic marker|small|when|since|always|that|mom|dad|locative particle|already|noisy Also, ich habe schon von klein auf gesungen, meine Eltern haben gesagt, dass ich schon zu laut war. Um, I've been singing since I was little, you know, until my mom and dad told me I was too noisy. 嗯，唱歌从小就一直在唱，那个，直到我被妈妈和爸爸说太吵了。 って 言わ れ る まで 歌って いた んです けど 、ギター は 大学 から 始め ました ね 。 って|いわ|れ|る|まで|うたって|いた|んです|けど|ギター|は|だいがく|から|はじめ|ました|ね quotation particle|say|passive marker|verb suffix|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right quotation particle|say|passive marker|verb suffix|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right quotation particle|say|passive marker|verb ending|until|singing|was|you see|but|guitar|topic marker|university|from|started|did|right Die Gitarre habe ich dann erst an der Universität angefangen. But I started playing the guitar in college. 吉他是从大学开始学的。 そう です か 。それ で 、あの 、さっき も ちょっと 話し ました けれども 、ポッドキャスト の 中 で 、その 、 そう|です|か|それ|で|あの|さっき|も|ちょっと|はなし|ました|けれども|ポッドキャスト|の|なか|で|その right|is|question marker|that|and|um|a little while ago|also|a little|talk|talked|but|podcast|attributive particle|inside|in|that so|is|question marker|that|and|um|a little while ago|also|a little|talk|talked|but|podcast|possessive particle|inside|in|that so|is|question marker|that|and|um|a little while ago|also|a little|talk|talked|but|podcast|possessive particle|inside|in|that Ach so. Also, ähm, ich habe gerade eben ein bisschen darüber gesprochen, aber in dem Podcast, da, I see. So, um, as I mentioned a little earlier, in the podcast, that, 是吗。那么，那个，刚才也稍微谈了一下，在播客中，那个， 替え歌 の ような 歌詞 を ね 、ちょっと アレンジ して 、自分 らしく 、アレンジ して アレンジ して かえうた|の|ような|かし|を|ね|ちょっと|アレンジ|して|じぶん|らしく|アレンジ|して|アレンジ|して parody song|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|arrange|do|myself|like|arrange|do|arrange|do Parodie|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|Arrangement|do|myself|like|arrangement|do|arrangement|do parody song|attributive particle|like|lyrics|object marker|right|a little|arrange|do|myself|like|arrange|do|arrange|do gibt es so eine Art umgedichtete Texte, die ich ein wenig anpasse, um sie auf meine Weise zu gestalten, anpassen und anpassen. you have lyrics that are like parodies, and you arrange them a bit, making them your own, arranging and arranging, 像改编歌曲一样的歌词，稍微调整一下，变得更像自己，调整，调整 歌って いる の が すごく ユニーク だ と 思う んです ね 。そこ で 、 うたって|いる|の|が|すごく|ユニーク|だ|と|おもう|んです|ね|そこ|で singing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is|quotation particle|think|you see|right|there|at sing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is|quotation particle|think|you see|right|there|at singing|is|attributive particle|subject marker|very|unique|is (informal)|quotation particle|think|you see|right|there|at Ich finde es wirklich einzigartig, dass ihr das so singt. An dieser Stelle, and I think it's really unique that you are singing them. So, 唱出来的感觉我觉得非常独特。在这里， とんでもない 、ちょっと リクエスト だ と思う んです けれども 、この ポッドキャスト の 中 で 、何か 少しだけ 歌って いただけない でしょうか 。 とんでもない|ちょっと|リクエスト|だ|とおもう|んです|けれども|この|ポッドキャスト|の|なか|で|なにか|すこしだけ|うたって|いただけない|でしょうか 不会吧|稍微|请求|是|我觉得|是的|不过|这个|播客|的|里面|在|一些|只稍微|唱|不可以|可以吗 unmöglich|ein bisschen|Anfrage|ist|ich denke|es ist so|aber|dieser|Podcast|von|innerhalb|in|etwas|nur ein wenig|singen|könnten Sie nicht|oder غير معقول|||||||||||||||| no way|a little|request|is|I think|you see|but|this|podcast|attributive particle|inside|at|something|just a little|sing|could you please|would you Je sais que c'est un peu une demande, mais pourriez-vous chanter un peu dans ce podcast ? glaube ich, ist das eine ziemlich gewagte Anfrage, aber könntet ihr in diesem Podcast vielleicht ein kleines bisschen singen? I know this might be a bit of an outrageous request, but could you sing a little bit in this podcast? 我知道这是个很大的请求，但能不能在这个播客中，稍微唱一点呢？ はい 。 Oui . Ja. Yes. 好的。 ちょっと 、本当に 、初 、初の 試み で 、ちょっと 厚かましい リクエスト な んです が 、 ちょっと|ほんとうに|はじ|はつの|こころみ|で|ちょっと|あつかましい|リクエスト|な|んです|が a little|really|first|first|attempt|at|a little|cheeky|request|adjectival particle|you see|but ein bisschen|wirklich|erste|erste|Versuch|und|ein bisschen|frech|Anfrage|adjectival particle|es ist so|aber a little|really|first|first|attempt|at|a little|cheeky|request|adjectival particle|you see|but Es ist ein bisschen, wirklich, der erste, erste Versuch und es ist eine etwas dreiste Anfrage, aber, Well, this is really my first attempt, and it's a bit of a bold request, but, 这有点，真的，这是第一次尝试，有点厚脸皮的请求， もし よろしければ 、わかり ました 、ちょっと やって みます ね 。 もし|よろしければ|わかり|ました|ちょっと|やって|みます|ね 如果|如果可以的话|明白|了|稍微|做|试试|对吧 wenn|wenn es Ihnen recht ist|ich verstehe|habe|ein bisschen|es versuchen|ich werde versuchen|oder if|if it's okay|understanding|understood|a little|do|will try|right wenn es Ihnen recht ist, habe ich es verstanden, ich werde es ein bisschen versuchen. if it's alright with you, I understand, I'll give it a try. 如果可以的话，我明白了，我试试看。 ありがとう ございます 、ケビン 先生 ！ ありがとう|ございます|ケビン|せんせい thank you|very much|Kevin|teacher danke|sehr|Kevin|Lehrer thank you|very much|Kevin|teacher Vielen Dank, Herr Kevin! Thank you very much, Mr. Kevin! 谢谢您，凯文老师！ 即興 でも いい です か 。即興 で 。 そっきょう|でも|いい|です|か|そっきょう|で improvisation|but|good|is|question marker|improvisation|at Improvisation|aber|gut|ist|Fragepartikel|Improvisation|mit improvisation|but|good|is|question marker|improvisation|at Ist Improvisation auch in Ordnung? Improvisiert. Is improvisation okay? Improvising. 即兴也可以吗？即兴。 はい 、ぜんぜん 。 はい|ぜんぜん yes|not at all ja|überhaupt nicht yes|not at all Ja, überhaupt kein Problem. Yes, absolutely. 是的，完全可以。 いって み ます ね 、はい 、わかり ました 。 いって|み|ます|ね|はい|わかり|ました 说|听|礼貌助动词|对吧|是|明白|了 sagen|versuchen|Höflichkeitsform|oder|ja|verstehen|verstanden say|try|polite suffix|right|yes|understand|understood Ich werde es versuchen, ja, ich habe es verstanden. I'll give it a try, yes, understood. 我试试看，好的，明白了。 お 願い し ます 。 お|ねがい|し|ます honorific prefix|wish|do|polite suffix höflich|Wunsch|tun|Höflichkeitsform honorific prefix|wish|do|polite suffix Bitte. Please. 拜托了。 「真夏 の 果実 」って いう 曲 が ある んです けど 。 まなつ|の|かじつ|って|いう|きょく|が|ある|んです|けど midsummer|attributive particle|fruit|quotation particle|called|song|subject marker|there is|you see|but Hochsommer|attributive particle|Früchte|quotation particle|sagen|Lied|subject marker|gibt|es ist so|aber midsummer|attributive particle|fruit|quotation particle|called|song|subject marker|there is|you see|but Es gibt ein Lied mit dem Titel „Früchte des Hochsommers“. There is a song called "Summer Fruit." 有一首叫做《真夏的果实》的歌。 知って ます 。はい 。 しって|ます|はい know|polite suffix|yes wissen|Höflichkeitsform|ja know|polite suffix|yes Ich kenne es. Ja. I know it. Yes. 我知道。是的。 はい 、日本 の 曲 なんです けど 、それで 、ちょっと 、それで やって みます 。 はい|にほん|の|きょく|なんです|けど|それで|ちょっと|それで|やって|みます yes|Japan|attributive particle|song|it is|but|so|a little|so|do|will try ja|Japan|attributive particle|Lied|das ist|aber|damit|ein bisschen|damit|machen|ich werde versuchen yes|Japan|attributive particle|song|it is|but|so|a little|so|do|will try Ja, es ist ein japanisches Lied, und ich werde es ein wenig versuchen. Yes, it's a Japanese song, and with that, I'll try it a little. 是的，这是一首日本的歌，所以，我想试试。 はい 。いい です よ 。じゃあ 、あの いつ でも 始めて ください 。 はい|いい|です|よ|じゃあ|あの|いつ|でも|はじめて|ください yes|good|is|emphasis particle|well|um|when|anytime|start|please ja|gut|ist|Betonung|naja|nun|wann|immer|anfangen|bitte yes|good|is|emphasis particle|well|um|when|anytime|start|please Ja. Das ist gut. Dann fangen Sie bitte jederzeit an. Yes. That's fine. Then, please start whenever you like. 好的。可以的。那么，请随时开始。 がんばり ます 。 がんばり|ます 努力|表示礼貌的动词结尾 Anstrengung|Höflichkeitsform effort|polite suffix Ich werde mein Bestes geben. I will do my best. 我会努力的。 ポッドキャスト に 出させて くれて 、 ポッドキャスト|に|ださせて|くれて podcast|at|let (someone) put out|giving Podcast|locative particle|let (me) put|giving (me) podcast|at|let (me) put|giving Danke, dass ich im Podcast auftreten durfte. Thank you for letting me appear on the podcast. 谢谢你让我参加播客， ありがとう ございます 。楽しい 時間 過ごさせて くれて ありがとう 。 ありがとう|ございます|たのしい|じかん|すごさせて|くれて|ありがとう thank you|very much|fun|time|let (me) spend|giving|thank you danke|sehr|lustig|Zeit|mir erlaubt|du hast gegeben|danke thank you|very much|fun|time|let (me) spend|giving|thank you Vielen Dank. Danke, dass ich eine schöne Zeit verbringen durfte. Thank you very much. Thank you for allowing me to have a fun time. 非常感谢。谢谢你让我度过了愉快的时光。 ありがとう ございます 。リスナー の 皆さん ぜひ 本当に Kevin 先生 の ポッドキャスト ありがとう|ございます|リスナー|の|みなさん|ぜひ|ほんとうに|Kevin|せんせい|の|ポッドキャスト thank you|very much|listeners|possessive particle|everyone|definitely|really|Kevin|teacher|possessive particle|podcast danke|sehr|Zuhörer|von|alle|unbedingt|wirklich|Kevin|Lehrer|von|Podcast thank you|very much|listeners|possessive particle|everyone|definitely|really|Kevin|teacher|possessive particle|podcast Vielen Dank. An alle Zuhörer, hört euch unbedingt den Podcast von Herrn Kevin an. Thank you very much. Listeners, please definitely check out Kevin-sensei's podcast. 非常感谢。听众们一定要真的去听Kevin老师的播客。 を 、もっと もっと いろんな 歌 が 聞ける と 思う ので 、聞いて みて ください 。たぶん 、あの 、やっぱり 、素敵な 声 です よね 。よく 言わ れません か 。 を|もっと|もっと|いろんな|うた|が|きける|と|おもう|ので|きいて|みて|ください|たぶん|あの|やっぱり|すてきな|こえ|です|よね|よく|いわ|れません|か object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|isn't it said|question marker object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|passive marker|not object marker|more|more|various|songs|subject marker|can listen|quotation particle|think|because|listen|try|please|probably|that|after all|wonderful|voice|is|right|often|say|isn't said|question marker Ich denke, dass ich noch viel mehr verschiedene Lieder hören kann, also probiere es bitte aus. Wahrscheinlich, also, ja, es ist wirklich eine wunderbare Stimme, oder? Das wird oft gesagt, oder? I think you'll be able to listen to more and more different songs, so please give it a try. Probably, um, after all, it's a wonderful voice, right? Don't you often hear that? 我觉得可以听到更多更多不同的歌，请试着听听。大概，嗯，果然，是个很棒的声音呢。常常被这么说吧。 いやいや いや 、ま 、そう です ね 、声 が なんか 落ち着く と 言われます ね 。 いやいや|いや|ま|そう|です|ね|こえ|が|なんか|おちつく|と|いわれます|ね no no|no|well|so|is|right|voice|subject marker|kind of|calming|quotation particle|is said|right nein nein|nein|na ja|so|ist|oder|Stimme|Subjektpartikel|irgendwie|beruhigend|Zitatpartikel|wird gesagt|oder no no|no|well|that's right|is|right|voice|subject marker|kind of|calming|quotation particle|is said|right Nein, nein, nein, also, ja, das stimmt, die Stimme wird als beruhigend beschrieben. No, no, no, well, yes, I guess so, people say my voice is somehow calming. 不不不，嗯，确实，声音被说成很让人放松呢。 そう 、本当に 。たぶん 、そこ から あの Kevinvin Sleepy って 出て くる んです よね 。その 理由 ですか 、その 落ち着く 感じ 。 そう|ほんとうに|たぶん|そこ|から|あの|Kevinvin|Sleepy|って|でて|くる|んです|よね|その|りゆう|ですか|その|おちつく|かんじ so|really|maybe|there|from|that|Kevinvin|Sleepy|quotation particle|comes out|will come|you see|right|that|reason|is it|that|calming|feeling so|really|maybe|there|from|that|Kevinvin|Sleepy|quotation particle|comes out|will come|you see|right|that|reason|is it|that|calming|feeling so|really|maybe|there|from|that|Kevinvin|Sleepy|quotation particle|comes out|will come|you see|right|that|reason|is it|that|calming|feeling Ja, wirklich. Wahrscheinlich kommt das von Kevinvin Sleepy, oder? Das ist der Grund dafür, dieses beruhigende Gefühl. Yes, really. Probably, that's where Kevinvin Sleepy comes from, right? That's the reason, that calming feeling. 是的，真的。大概，从那里就会出现Kevinvin Sleepy吧。就是这个原因，那种放松的感觉。

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.69 SENT_CWT:AfvEj5sm=7.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.04 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 de:AfvEj5sm en:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=169 err=0.00%) translation(all=135 err=0.00%) cwt(all=1881 err=7.02%)