Learn Japanese with Noriko #57 もし一万円もらったら learn|japanese||noriko|もし いちまん えん もらったら ||||Wenn ich 10000 Yen |||Noriko|if I received 10 Japanisch lernen mit Noriko #57 Wenn ich 10.000 Yen bekommen würde Learn Japanese with Noriko # 57 If you get 10,000 yen Aprende Japonés con Noriko #57 Si te dan 10.000 yenes Apprendre le japonais avec Noriko #57 Si je recevais 10 000 yens Imparare il giapponese con Noriko #57 Se ricevessi 10.000 yen Learn Japanese with Noriko #57 만약 만엔을 받는다면 Aprender japonês com Noriko #57 Se eu recebesse 10.000 ienes Учим японский с Норико #57 Если бы я получил 10 000 иен Noriko ile Japonca Öğrenin #57 10,000 yen alsaydım Вивчайте японську з Норіко #57 Якби я отримав 10 000 єн 和 Noriko 一起学日语 #57 如果你有 10,000 日元 和 Noriko 一起學習日文 #57 如果我收到 10,000 日元

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん||にっぽん|ご||せんせい||| Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher.

で 私 は |わたくし| |I|

残念 ながら それ に 申し込む こと が でき なかった んです なぜなら 私 の ざんねん||||もうしこむ|||||||わたくし| ||||anmelden|||||||| ||||apply|||||explanation particle|because|| Unfortunately I couldn't sign up for it because of my

パスポート は 日本 人 の まま で ここ に 選挙 権 が ない そう 選挙 権 が ない ぱすぽーと||にっぽん|じん||||||せんきょ|けん||||せんきょ|けん|| ||||||||||Wahlrecht||||||| |||||||||right to vote|||||||| My passport is still Japanese and I don't have the right to vote here Yes I don't have the right to vote

と いけなかった んです ね だ から 私 は 申し込む こと も でき なくて ||||||わたくし||もうしこむ|||| ||||||||to apply||||could not So I couldn't even apply for the job.

この 100ポンド もらえ なかった んです けれども 私 の 旦那 さん は 手続き |ぽんど|||||わたくし||だんな|||てつづき |Pfund|||||||||| I didn't get this £ 100, but my husband went through the procedure

を して 無事に 100ポンド を もらえました 日本 円 で 一万五千 円 ぐらい ||ぶじに|ぽんど||もらえ ました|にっぽん|えん||いちまんごせん|えん| ||sicher|||erhalten||||15000|| |||||received||||fifteen thousand|| I got 100 pounds safely. About 15,000 yen in Japanese yen.

ま これ が 少ない と 見る か 多い と 見る か なぜなら 日本 で はね コロナ |||すくない||みる||おおい||みる|||にっぽん|||

が 始まった 時 に 給付 金って いう 名前 だった の か な ね 一 人 10万円 |はじまった|じ||きゅうふ|きむ って||なまえ||||||ひと|じん|まん えん ||||Leistung|Geld|||||||||| (subject marker)||||payment|financial aid|||||||||| I wonder if it was called a benefit when it started, 100,000 yen per person

もらえて る んです よ ね 私 の 両親 は 父 と 母 で 20万円 もらえて いる |||||わたくし||りょうしん||ちち||はは||まん えん|| My parents received 200,000 yen from my father and mother.

ものすごく これ は 助かる こと だ と 思う んだ けれども 北 アイルランド |||たすかる||||おもう|||きた|あいるらんど sehr|||||||||||

では 最近 に なって 去年 の 終わり 頃 に なって ちょうど クリスマス |さいきん|||きょねん||おわり|ころ||||くりすます

ショッピング を する 時 の タイミング で 一 人 100ポンド 一万五千 円 もら しょっぴんぐ|||じ||たいみんぐ||ひと|じん|ぽんど|いちまんごせん|えん| When shopping, you get 100 pounds per person at the right time.

えた

で 私 の 旦那 さん は 私 に のりこ 私 私 の こと ね 私 は その 100ポンド もらえ ない |わたくし||だんな|||わたくし|||わたくし|わたくし||||わたくし|||ぽんど||

から 一緒に 使おう か と 言って くれた んだ けれども いやいや いい よ |いっしょに|つかおう|||いって|||||| He asked me if I wanted to use it with him, but I said, "No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

いい よ 自分 で 好きな 物 を 買って よって 言って 私 は 断った んです ね ||じぶん||すきな|ぶつ||かって||いって|わたくし||たった|| ||||||||||||abgelehnt|| ||||||||||||refused|| I said no, just buy what you like and I declined.

はいで 旦那 さん は 何 を 買った と 思います か それ で 最初に 買った もの 本屋 |だんな|||なん||かった||おもい ます||||さいしょに|かった||ほんや

で 本 を 買った んです ね は い 4冊 ぐらい 買ってました 4冊 ぐらい 大きな 小説 |ほん||かった|||||さつ||かって ました|さつ||おおきな|しょうせつ ||||||||||habe gekauft|||| ||||||||||was buying|||| Yes, I bought about four books, about four big novels, about four big novels, about four big novels, about four big novels.

クリスマス の 時 読もう そして 今年 に なって 読もう 私 は これ が 私 の くりすます||じ|よもう||ことし|||よもう|わたくし||||わたくし|

旦那 さん らしい なって 思った んです ね 彼 は 本当に 多分 一 番 の 趣味 だんな||||おもった|||かれ||ほんとうに|たぶん|ひと|ばん||しゅみ

が 読書 じゃ ない か な は い 一 年間 に ものすごく たくさん 本 を 読む ん |どくしょ|||||||ひと|ねんかん||||ほん||よむ| I read a tremendous amount of books in a year.

です けど 紙 の 本 も 電子 書籍 も 両方 読む んだ けど この 100ポンド もらった ||かみ||ほん||でんし|しょせき||りょうほう|よむ||||ぽんど| |||||||E-Book|||||||| |||||||book|||||||| I read both paper and e-books, but I got this 100 pounds.

使い道 お 金 の 使い道 が 本って いう の が 本当に 彼 らしい と 思った ん つかいみち||きむ||つかいみち||ほん って||||ほんとうに|かれ|||おもった| Verwendungszweck||||||||||||||| way of using||||way to use|||||||||||

です 私 は ちょっと 微笑ま し い と いう か 嬉しく なりました |わたくし|||ほおえま||||||うれしく|なり ました ||||herzerwärmend||||||| ||||smiled|||||||

うんで ね あと の 残り は 彼 は 自分 の ため じゃ なくて 家族 に クリスマス ||||のこり||かれ||じぶん|||||かぞく||くりすます bringen||||||||||||||| delivered||||||||||||||| The rest of the time, he's not doing it for himself, but for his family at Christmas.

プレゼント を 買ってました はい これ も 彼 らしい な と 思った んです ね ぷれぜんと||かって ました||||かれ||||おもった||

100ポンド です から いろいろ 難しい です よ ね ものすごく 大きい 金額 ぽんど||||むずかしい|||||おおきい|きんがく It's a lot to take in at 100 pounds, which is a tremendously large amount of money.

でも ない ちょっと 微妙 かな 日本 の ように 一 人 10万円 もらったら です ね |||びみょう||にっぽん|||ひと|じん|まん えん||| |||a little uncertain||||||||||

多分 私 だったら パソコン を 買う でしょう ね たぶん|わたくし||ぱそこん||かう||

はい パソコン を 買う ため に ちょっと 使う みたい 感じ かなう ん 皆さん |ぱそこん||かう||||つかう||かんじ|||みなさん ||||||||||sehe|| |||||||||it seems|it seems|| Yes, I'd like to use it to buy a computer, if that's okay with you.

だったら どう です か 皆さん の 国 に そういう コロナ の 支援 金 給付 金 ||||みなさん||くに|||||しえん|きむ|きゅうふ|きむ |||||||||||support|||

みたいな 制度 が ありました 何 か お 金 を もらいました か 香港 の 生徒 |せいど||あり ました|なん|||きむ||もらい ました||ほんこん||せいと |System||||||||||Hongkong|| |||||||||||Hong Kong||

さん ね 私 の 生徒 さん は はい もらった と 言ってました ね いくら もらった ||わたくし||せいと||||||いって ました||| Mr. Kikugoro, my student said that he received a lot of money from you.

か の まで ちょっと 覚えて ない けど あの 私 の 生徒 さん は それ で あの ||||おぼえて||||わたくし||せいと|||||

美味しい 料理 日本 料理 を 食べ に 行った と 言ってました いい お 金 おいしい|りょうり|にっぽん|りょうり||たべ||おこなった||いって ました|||きむ

の 使い 方 だ と 思います ね |つかい|かた|||おもい ます| I think it's the way to use it.

皆さん ある 日 突然 ね 今日 の タイトル 一万 円 に しました けど ものすごい みなさん||ひ|とつぜん||きょう||たいとる|いちまん|えん||し ました|| ||||||||zehntausend||||| ||||||||ten thousand|||||

金額 じゃ ない でも 一万 円 あげます よ 一万 もらったら 何 に 使います か きんがく||||いちまん|えん|あげ ます||いちまん||なん||つかい ます|

うん 私 ね 一万 円 だったら ね 何 かな 多分 私 も 本 かも しれ ない な と 思 |わたくし||いちまん|えん|||なん||たぶん|わたくし||ほん||||||おも

った んです ね 読みたい 本 が たくさん ある し 日本 語 の 先生 と して の なんか |||よみ たい|ほん|||||にっぽん|ご||せんせい|||| I have a lot of books I want to read, and as a Japanese teacher, I'm not sure what I'm supposed to be doing.

勉強 の 本 買いたい 本 が ある 結構 高い ので 私 も 多分 本 を 買う かも し べんきょう||ほん|かい たい|ほん|||けっこう|たかい||わたくし||たぶん|ほん||かう||

れません amazon japan で 一万 円 皆さん どう 使います か うん そして やっぱり れ ませ ん||||いちまん|えん|みなさん||つかい ます||||

食べ物 だ ね 私 たち の 夫婦 は 美味しい 食べ物 が 好きだ から いい レストラン たべもの|||わたくし|||ふうふ||おいしい|たべもの||すきだ|||れすとらん

に 行く かな は い そう 思った んです よ |いく|||||おもった|| I'm not sure. I thought so.

うん と いう こと で 皆さん 今日 は お 金 の 話 ね 一万 円 急に もらったら |||||みなさん|きょう|||きむ||はなし||いちまん|えん|きゅうに| By the way, today everyone is talking about money, right? If you suddenly received 10,000 yen

何 に 使います か 考えて みて ください 意外 と なんか どう で も いい 物 を なん||つかい ます||かんがえて|||いがい|||||||ぶつ| ||||||||||||||thing| Think about what you're going to use it for... something that doesn't really matter.

買って そうな 気 も する ね うん はい 今日 は ここ まで です かって|そう な|き||||||きょう|||| |||||right||||||| I have a feeling she's going to buy it.