LearnJapanesewithNoriko#57もし 一万円 もらったら
|もし|いちまんえん|もらったら
|अगर|दस हजार येन|अगर मुझे मिले
|||Noriko
Japanisch lernen mit Noriko #57 Wenn ich 10.000 Yen bekommen würde
Learn Japanese with Noriko # 57 If you get 10,000 yen
Aprende Japonés con Noriko #57 Si te dan 10.000 yenes
Apprendre le japonais avec Noriko #57 Si je recevais 10 000 yens
Imparare il giapponese con Noriko #57 Se ricevessi 10.000 yen
Learn Japanese with Noriko #57 만약 만엔을 받는다면
Ucz się japońskiego z Noriko #57 Gdybym otrzymał 10 000 jenów
Aprender japonês com Noriko #57 Se eu recebesse 10.000 ienes
Учим японский с Норико #57 Если бы я получил 10 000 иен
Noriko ile Japonca Öğrenin #57 10,000 yen alsaydım
Вивчайте японську з Норіко #57 Якби я отримав 10 000 єн
和 Noriko 一起学日语 #57 如果你有 10,000 日元
和 Noriko 一起學習日文 #57 如果我收到 10,000 日元
नोरिको के साथ जापानी सीखें #57 अगर मुझे एक लाख येन मिले
皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です
みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です
सभी|नमस्ते|जापान|भाषा|का|शिक्षक|का|रिको|है
Hello everyone, my name is Riko and I am your Japanese teacher.
सभी को नमस्कार, मैं जापानी भाषा की शिक्षक रिको हूँ
で 私 は
で|わたし|は
at|I|topic marker
|I|
तो मैं
残念 ながら それ に 申し込む こと が できなかった んです なぜなら 私 の
ざんねん|ながら|それ|に|もうしこむ|こと|が|できなかった|んです|なぜなら|わたし|の
||||anmelden|||||||
दुखद|जबकि|वह|में|आवेदन करना|बात|विषय|नहीं कर सका|यह है|क्योंकि|मैं|का
||||apply|||||explanation particle|because|
Unfortunately I couldn't sign up for it because of my
दुख की बात है कि मैं इसमें आवेदन नहीं कर सकी, क्योंकि मेरा
パスポート は 日本 人 の まま で ここ に 選挙権 が ない そう 選挙権 が ない
パスポート|は|にほん|じん|の|まま|で|ここ|に|せんきょけん|が|ない|そう|せんきょけん|が|ない
||||||||||Wahlrecht|||||
पासपोर्ट|विषय चिह्न|जापान|लोग|का|जैसा है|में|यहाँ|में|मतदान का अधिकार|विषय चिह्न|नहीं है|ऐसा लगता है|मतदान का अधिकार|विषय चिह्न|नहीं है
|||||||||right to vote||||||authority
My passport is still Japanese and I don't have the right to vote here Yes I don't have the right to vote
पासपोर्ट अभी भी जापानी है और यहाँ मुझे मतदान का अधिकार नहीं है, हाँ, मुझे मतदान का अधिकार नहीं है
と いけなかった んです ね だ から 私 は 申し込む こと も でき なくて
と|いけなかった|んです|ね|だ|から|わたし|は|もうしこむ|こと|も|でき|なくて
and|couldn't go|you see|right|is|because|I|topic marker|to apply|thing|also|can|and not
||||||||to apply||||could not
So I couldn't even apply for the job.
और यह ठीक नहीं था। इसलिए मैं आवेदन भी नहीं कर सकी।
この 100ポンド もらえ なかった んです けれども 私 の 旦那さん は 手続き
この|100ポンド|もらえ|なかった|んです|けれども|わたし|の|だんなさん|は|てつづき
|Pfund|||||||||
this|100 pounds|can receive|did not receive|you see|but|I|possessive particle|husband|topic marker|procedures
I didn't get this £ 100, but my husband went through the procedure
यह 100 पाउंड मुझे नहीं मिल सका, लेकिन मेरे पति ने प्रक्रिया
を して 無事に 100ポンド を もらえました 日本 円 で 一万五千 円 ぐらい
を|して|ぶじに|100ポンド|を|もらえました|にほん|えん|で|いちまんごせん|えん|ぐらい
||sicher|||erhalten||||15000||
object marker|doing|safely|100 pounds|object marker|received|Japan|yen|at|15000|yen|about
||safely|||received||||fifteen thousand||
I got 100 pounds safely. About 15,000 yen in Japanese yen.
की और सफलतापूर्वक 100 पाउंड प्राप्त कर लिए। यह जापानी येन में लगभग पंद्रह हजार येन है।
ま これ が 少ない と 見る か 多い と 見る か なぜなら 日本 で はね コロナ
ま|これ|が|すくない|と|みる|か|おおい|と|みる|か|なぜなら|にほん|で|はね|コロナ
ही|यह|विषय चिह्न|कम|और|देखना|या|ज्यादा|और|देखना|या|क्योंकि|जापान|में|भी|कोरोना
अब, इसे कम समझें या ज्यादा, क्योंकि जापान में जब कोरोना
が 始まった 時 に 給付金 って いう 名前 だった の か な ね 一人 10万円
が|はじまった|とき|に|きゅうふきん|って|いう|なまえ|だった|の|か|な|ね|ひとり|じゅうまんえん
||||Leistung|Geld|||||||||
subject marker|started|when|at|subsidy|quotation particle|called|name|was|explanatory particle|question marker|sentence-ending particle|right|per person|100000 yen
(subject marker)||||payment|financial aid|||||||||
I wonder if it was called a benefit when it started, 100,000 yen per person
शुरू हुआ था, तब इसे भत्ते के नाम से जाना जाता था। एक व्यक्ति को 10 लाख येन।
もらえて る んです よね 私 の 両親 は 父 と 母 で 20万円 もらえている
もらえて|る|んです|よね|わたし|の|りょうしん|は|ちち|と|はは|で|20まんえん|もらえている
मिल रहा है (mil raha hai)|है (hai)|है ना (hai na)|है ना (hai na)|मैं (main)|का (ka)|माता-पिता (mata-pita)|विषय चिह्न (vishay chihn)|पिता (pita)|और (aur)|माँ (maa)|में (mein)|20 लाख येन (20 lakh yen)|मिल रहा है (mil raha hai)
My parents received 200,000 yen from my father and mother.
मुझे यह मिल रहा है। मेरे माता-पिता, पिता और माँ, को 20 लाख येन मिल रहे हैं।
ものすごく これ は 助かる こと だ と 思う んだ けれども 北 アイルランド
ものすごく|これ|は|たすかる|こと|だ|と|おもう|んだ|けれども|きた|アイルランド
बहुत|यह|विषय चिह्न|मददगार|बात|है|और|सोचता हूँ|है ना|लेकिन|उत्तर|आयरलैंड
sehr|||||||||||
मुझे लगता है कि यह वास्तव में बहुत मददगार है, लेकिन उत्तरी आयरलैंड में,
では 最近 に なって 去年 の 終わり 頃 に なって ちょうど クリスマス
では|さいきん|に|なって|きょねん|の|おわり|ころ|に|なって|ちょうど|クリスマス
तो|हाल ही में|में|हो गया|पिछले साल|का|अंत|के आस-पास|में|हो गया|बिलकुल|क्रिसमस
हाल ही में, पिछले साल के अंत में, ठीक क्रिसमस के समय,
ショッピング を する 時 の タイミング で 一人 100ポンド 一万五千 円 もら
ショッピング|を|する|とき|の|タイミング|で|ひとり|100ポンド|いちまんごせん|えん|もら
शॉपिंग|वस्तु चिह्न|करना|समय|का|समय|में|एक व्यक्ति|100 पाउंड|15000|येन|मिलेगा
When shopping, you get 100 pounds per person at the right time.
जब शॉपिंग करने का समय था, एक व्यक्ति को 100 पाउंड, 15,000 येन मिले,
えた
मिले।
で 私 の 旦那さん は 私 に のりこ 私 私 の こと ね 私 は その 100ポンド もらえない
で|わたし|の|だんなさん|は|わたし|に|のりこ|わたし|わたし|の|こと|ね|わたし|は|その|100ポンド|もらえない
and|I|possessive particle|husband|topic marker|I|locative particle|Noriko|I|I|possessive particle|thing|right|I|topic marker|that|100 pounds|cannot receive
तो मेरे पति ने मुझसे कहा, "नोरिको, मैं तुम्हें 100 पाउंड नहीं दे सकता।"
から 一緒に 使おう か と 言って くれた んだ けれども いやいや いい よ
から|いっしょに|つかおう|か|と|いって|くれた|んだ|けれども|いやいや|いい|よ
because|together|let's use|or|quotation particle|said|gave|you see|but|no no|good|emphasis marker
He asked me if I wanted to use it with him, but I said, "No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
फिर उन्होंने कहा कि क्या हम इसे एक साथ इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन मैंने कहा, "नहीं, नहीं, ठीक है।"
いい よ 自分 で 好きな 物 を 買って よって 言って 私 は 断った んです ね
いい|よ|じぶん|で|すきな|もの|を|かって|よって|いって|わたし|は|ことわった|んです|ね
||||||||||||abgelehnt||
अच्छा (acchā)|न (na)|खुद (khud)|से (se)|पसंदीदा (pasandida)|चीज़ (cheez)|को (ko)|खरीदो (khareedo)|और (aur)|कहकर (kahkar)|मैं (main)|विषय चिह्न (vishay chihn)|मना किया (mana kiya)|है ना (hai na)|है ना (hai na)
||||||||||||refused||
I said no, just buy what you like and I declined.
मैंने कहा, "ठीक है, तुम अपने लिए जो चाहो वो खरीदो," और मैंने मना कर दिया।
はい で 旦那さん は 何 を 買った と 思います か それ で 最初に 買った もの 本屋
はい|で|だんなさん|は|なに|を|かった|と|おもいます|か|それ|で|さいしょに|かった|もの|ほんや
हाँ (haan)|में (mein)|पति (pati)|विषय चिह्न (vishay chihn)|क्या (kya)|वस्तु चिह्न (vasthu chihn)|खरीदा (khareeda)|और (aur)|सोचता हूँ (sochta hoon)|क्या (kya)|वह (vah)|में (mein)|पहले (pehle)|खरीदा (khareeda)|चीज़ (cheez)|किताबों की दुकान (kitaabon ki dukaan)
yes|||||||||||||||
तो, क्या आपको लगता है कि मेरे पति ने क्या खरीदा? उन्होंने सबसे पहले क्या खरीदा? एक किताबों की दुकान।
で 本 を 買った んです ね は い 4冊 ぐらい 買ってました 4冊 ぐらい 大きな 小説
で|ほん|を|かった|んです|ね|は|い|よんさつ|ぐらい|かってました|よんさつ|ぐらい|おおきな|しょうせつ
||||||||||habe gekauft||||
and|book|object marker|bought|you see|right|topic marker|yes|4 books|about|was buying|4 books|about|big|novel
||||||||||was buying||||
Yes, I bought about four books, about four big novels, about four big novels, about four big novels, about four big novels.
उन्होंने किताबें खरीदीं। हाँ, उन्होंने लगभग 4 किताबें खरीदीं, लगभग 4 बड़ी उपन्यास।
クリスマス の 時 読もう そして 今年 に なって 読もう 私 は これ が 私の
クリスマス|の|じ|よもう|そして|ことし|に|なって|よもう|わたし|は|これ|が|わたしの
क्रिसमस (krismas)|का (ka)|समय (samay)|पढ़ेंगे (padhenge)|और (aur)|इस साल (is saal)|में (mein)|हो गया (ho gaya)|पढ़ेंगे (padhenge)|मैं (main)|विषय चिह्न (vishay chihn)|यह (yah)|है (hai)|मेरा (mera)
क्रिसमस के समय पढ़ें और इस साल पढ़ें, यह मेरा है।
旦那 さん らしい なって 思った んです ね 彼 は 本当に 多分 一番 の 趣味
だんな|さん|らしい|なって|おもった|んです|ね|かれ|は|ほんとうに|たぶん|いちばん|の|しゅみ
पति (pati)|सम्मानजनक उपसर्ग (sammaanjanak upasarg)|ऐसा लगता है (aisa lagta hai)|हो गया (ho gaya)|सोचा (socha)|है ना (hai na)|है ना (hai na)|वह (vah)|विषय चिह्न (vishay chihn)|सच में (sach mein)|शायद (shaayad)|सबसे (sabse)|का (ka)|शौक (shauk)
||يبدو|||||||||||
मुझे लगा कि यह मेरे पति की तरह है। वह वास्तव में शायद सबसे बड़ा शौक है।
が 読書 じゃない かな は い 一 年間 に ものすごく たくさん 本 を 読む ん
が|どくしょ|じゃない|かな|は|い|いち|ねんかん|に|ものすごく|たくさん|ほん|を|よむ|ん
विषय चिह्न|पढ़ाई|नहीं है|शायद|विषय चिह्न|है|एक|साल भर|में|बहुत|बहुत सारे|किताबें|वस्तु चिह्न|पढ़ना|है
I read a tremendous amount of books in a year.
पढ़ाई नहीं है, वह एक साल में बहुत सारे किताबें पढ़ता है।
です けど 紙 の 本 も 電子 書籍 も 両方 読む んだ けど この 100ポンド もらった
です|けど|かみ|の|ほん|も|でんし|しょせき|も|りょうほう|よむ|んだ|けど|この|100ポンド|もらった
|||||||E-Book||||||||
है (hai)|लेकिन (lekin)|कागज (kagaz)|का (ka)|किताब (kitaab)|भी (bhi)|इलेक्ट्रॉनिक (electronic)|पुस्तकें (pustakein)|भी (bhi)|दोनों (dono)|पढ़ना (padhna)|है (hai)|लेकिन (lekin)|यह (yah)|100 पाउंड (100 pound)|मिला (mila)
|||||||book||||||||
I read both paper and e-books, but I got this 100 pounds.
वह कागज़ की किताबें और ई-बुक्स दोनों पढ़ता है, लेकिन जब उसे 100 पाउंड मिले।
使い道 お 金 の 使い道 が 本って いう のが 本当に 彼 らしい と 思った ん
つかいみち|お|かね|の|つかいみち|が|ほんって|いう|のが|ほんとうに|かれ|らしい|と|おもった|ん
उपयोग|सम्मानित接頭辞|पैसे|の (属性を示す助詞)|उपयोग|主格助詞|本という|言う|のが (属性を示す助詞 + 主格助詞)|सच में|वह|ऐसा लगता है|と (引用助詞)|सोचा|ね
Verwendungszweck||||||||||||||
way of using||||way to use||||||||||
पैसे का उपयोग किताबों के लिए है, यह वास्तव में उसके लिए सही है।
です 私 は ちょっと 微笑ま し い と いう か 嬉しく なりました
|わたくし|||ほおえま||||||うれしく|
हाँ, मुझे थोड़ा सुखद लगा या कहें कि मुझे खुशी हुई।
うんで ね あと の 残り は 彼 は 自分 の ため じゃ なくて 家族 に クリスマス
うんで|ね|あと|の|のこり|は|かれ|は|じぶん|の|ため|じゃ|なくて|かぞく|に|クリスマス
और|सही है|बाद में|का|बचा हुआ|विषय मार्कर|वह|विषय मार्कर|खुद|का|के लिए|नहीं|और नहीं|परिवार|को|क्रिसमस
bringen|||||||||||||||
delivered|||||||||||||||
The rest of the time, he's not doing it for himself, but for his family at Christmas.
और बाकी के लिए, वह अपने लिए नहीं, बल्कि परिवार के लिए क्रिसमस का उपहार खरीद रहा था।
プレゼント を 買ってました はい これ も 彼 らしい な と 思った んです ね
プレゼント|を|かってました|はい|これ|も|かれ|らしい|な|と|おもった|んです|ね
उपहार (upahaar)|वस्तु चिह्न (vasthu chihna)|खरीद रहा था (khareed raha tha)|हाँ (haan)|यह (yah)|भी (bhi)|वह (vah)|ऐसा लगता है (aisa lagta hai)|ना (na)|और (aur)|सोचा (socha)|है (hai)|न है ना (na hai na)
हाँ, मुझे लगा कि यह भी उनके जैसा है।
100ポンド です から いろいろ 難しい です よね ものすごく 大きい 金額
100ポンド|です|から|いろいろ|むずかしい|です|よね|ものすごく|おおきい|きんがく
100 pounds|is|because|various|difficult|is|right|extremely|big|amount
It's a lot to take in at 100 pounds, which is a tremendously large amount of money.
यह 100 पाउंड है, इसलिए यह काफी मुश्किल है। यह एक बहुत बड़ी राशि है।
でも ない ちょっと 微妙 かな 日本 の ように 一人 10万円 もらったら です ね
でも|ない|ちょっと|びみょう|かな|にほん|の|ように|ひとり|じゅうまんえん|もらったら|です|ね
but|not|a little|subtle|I wonder|Japan|attributive particle|like|one person|100000 yen|if (you) receive|is|right
|||a little uncertain|||||||||
लेकिन नहीं, यह थोड़ा जटिल है। जैसे कि अगर जापान में एक व्यक्ति को 100,000 येन मिले।
多分 私 だったら パソコン を 買う でしょう ね
たぶん|わたし|だったら|パソコン|を|かう|でしょう|ね
शायद|मैं|अगर|कंप्यूटर|को|खरीदूंगा|होगा|है ना
शायद अगर मैं होता तो मैं कंप्यूटर खरीदता।
はい パソコン を 買う ため に ちょっと 使う みたい 感じ かな うん 皆さん
はい|パソコン|を|かう|ため|に|ちょっと|つかう|みたい|かんじ|かな|うん|みなさん
||||||||||sehe||
हाँ (haan)|कंप्यूटर (kampyūta)|को (ko)|खरीदना (khareedna)|के लिए (ke liye)|में (mein)|थोड़ा (thoda)|इस्तेमाल करना (istemal karna)|जैसे (jaise)|भावना (bhavana)|शायद (shayd)|हाँ (haan)|सभी (sabhi)
|||||||||it seems|it seems||
Yes, I'd like to use it to buy a computer, if that's okay with you.
हाँ, कंप्यूटर खरीदने के लिए थोड़ा इस्तेमाल करने जैसा लगता है, है ना दोस्तों?
だったら どう ですか 皆さん の 国 に そういう コロナ の 支援金 給付金
だったら|どう|ですか|みなさん|の|くに|に|そういう|コロナ|の|しえんきん|きゅうふきん
अगर ऐसा है|कैसे|है|सभी|का|देश|में|ऐसा|कोरोना|का|सहायता राशि|भत्ते
|||||||||||support
तो आपके देश में क्या ऐसा कोरोना सहायता धन या अनुदान था?
みたいな 制度 が ありました 何 か お金 を もらいました か 香港 の 生徒
みたいな|せいど|が|ありました|なに|か|おかね|を|もらいました|か|ホンコン|の|せいと
|System||||||||||Hongkong|
जैसे|प्रणाली|विषय चिह्न|था|क्या|प्रश्न चिह्न|पैसे|वस्तु चिह्न|मिला|या|हांगकांग|का|छात्र
|نظام|||||||||||
|||||||||||Hong Kong|
क्या आपको कुछ पैसे मिले? हांगकांग के छात्रों के बारे में?
さん ね 私 の 生徒 さん は はい もらった と 言ってました ね いくら もらった
さん|ね|わたし|の|せいと|さん|は|はい|もらった|と|いってました|ね|いくら|もらった
सम्मानजनक उपसर्ग|है ना|मैं|का|छात्र|सम्मानजनक उपसर्ग|विषय चिह्न|हाँ|मिला|और|कह रहा था|है ना|कितना|मिला
Mr. Kikugoro, my student said that he received a lot of money from you.
मेरे छात्रों ने कहा कि हाँ, उन्हें मिला। कितना मिला?
か の まで ちょっと 覚えて ない けど あの 私 の 生徒 さん は それ で あの
か|の|まで|ちょっと|おぼえて|ない|けど|あの|わたし|の|せいと|さん|は|それ|で|あの
ka|attributive particle|until|a little|remember|not|but|that|I|possessive particle|student|honorific suffix|topic marker|that|at|that
मुझे थोड़ा याद नहीं है कि कब, लेकिन मेरी एक छात्रा ने कहा कि वह उस पर,
美味しい 料理 日本 料理 を 食べ に 行った と 言ってました いい お 金
おいしい|りょうり|にほん|りょうり|を|たべ|に|いった|と|いってました|いい|お|かね
स्वादिष्ट (swadisht)|खाना (khana)|जापान (japan)|खाना (khana)|को (ko)|खाने (khane)|के लिए (ke liye)|गया (gaya)|और (aur)|कह रहा था (kah raha tha)|अच्छा (accha)|सम्मानजनक (sammaanajanak)|पैसा (paisa)
स्वादिष्ट जापानी भोजन खाने गई थी। यह अच्छा पैसा है।
の 使い方 だ と 思います ね
の|つかいかた|だ|と|おもいます|ね
possessive particle|usage|is|quotation particle|think|right
I think it's the way to use it.
मुझे लगता है कि यह पैसे का अच्छा उपयोग है।
皆さん ある 日 突然 ね 今日 の タイトル 一万 円 に しました けど ものすごい
みなさん|ある|ひ|とつぜん|ね|きょう|の|タイトル|いちまん|えん|に|しました|けど|ものすごい
||||||||zehntausend|||||
सब लोग|एक|दिन|अचानक|है ना|आज|का|शीर्षक|दस हजार|येन|में|किया|लेकिन|बहुत शानदार
||||||||ten thousand|||||
सभी लोग, एक दिन अचानक, मैंने आज का शीर्षक एक लाख येन रखा, लेकिन यह एक बहुत बड़ा
金額 じゃ ない でも 一万 円 あげます よ 一万 もらったら 何 に 使います か
きんがく|じゃ|ない|でも|いちまん|えん|あげます|よ|いちまん|もらったら|なに|に|つかいます|か
राशि (raashi)|तो (to)|नहीं (nahi)|लेकिन (lekin)|दस हजार (das hazar)|येन (yen)|दूंगा (doonga)|न (na)|दस हजार (das hazar)|अगर तुमने लिया (agar tumne liya)|क्या (kya)|में (mein)|खर्च करोगे (kharch karoge)|क्या (kya)
राशि नहीं है। लेकिन अगर मैं आपको एक लाख येन दूं, तो आप इसे किस पर खर्च करेंगे?
うん 私 ね 一万 円 だったら ね 何 かな 多分 私 も 本 かも しれない な と 思
|わたくし||いちまん|えん|||なん||たぶん|わたくし||ほん||しれ ない|||おも
हाँ, मैं सोच रही थी कि अगर एक लाख येन होते, तो शायद मैं भी किताब खरीदती।
った んです ね 読みたい 本 が たくさん ある し 日本語 の 先生 として の なんか
った|んです|ね|よみたい|ほん|が|たくさん|ある|し|にほんご|の|せんせい|として|の|なんか
past tense marker|you see|right|want to read|books|subject marker|a lot|there is|and|Japanese|possessive particle|teacher|as|attributive particle|like
I have a lot of books I want to read, and as a Japanese teacher, I'm not sure what I'm supposed to be doing.
मेरे पास पढ़ने के लिए बहुत सारी किताबें हैं और एक जापानी भाषा के शिक्षक के रूप में मुझे कुछ अध्ययन की किताबें भी खरीदनी हैं।
勉強 の 本 買いたい 本 が ある 結構 高い ので 私 も 多分 本 を 買う かも し
べんきょう|の|ほん|かいたい|ほん|が|ある|けっこう|たかい|ので|わたし|も|たぶん|ほん|を|かう|かも|し
अध्ययन|का|किताब|खरीदना चाहता हूँ|किताब|है|है|काफी|महंगा|इसलिए|मैं|भी|शायद|किताब|को|खरीदूँगा|शायद|और
वे काफी महंगी हैं, इसलिए शायद मैं भी किताबें खरीदूंगी।
れません amazon japan で 一万 円 皆さん どう 使います か うん そして やっぱり
れません|amazon|japan|で|いちまん|えん|みなさん|どう|つかいます|か|うん|そして|やっぱり
नहीं (nahi)|amazon|japan|में (mein)|दस हजार (das hazar)|येन (yen)|सभी (sabhi)|कैसे (kaise)|इस्तेमाल करेंगे (istemaal karenge)|क्या (kya)|हाँ (haan)|और (aur)|सच में (sach mein)
अमेज़न जापान पर एक लाख येन, आप लोग इसे कैसे खर्च करेंगे? हाँ, और फिर,
食べ物 だ ね 私 たち の 夫婦 は 美味しい 食べ物 が 好きだ から いい レストラン
たべもの|だ|ね|わたし|たち|の|ふうふ|は|おいしい|たべもの|が|すきだ|から|いい|レストラン
खाना|है|है ना|मैं|लोग|का|पति-पत्नी|विषय चिह्न|स्वादिष्ट|खाना|विषय चिह्न|पसंद है|क्योंकि|अच्छा|रेस्तरां
खाना भी है। हमारे दांपत्य जीवन में हमें स्वादिष्ट खाना पसंद है, इसलिए अच्छे रेस्तरां में जाना।
に 行く かな は い そう 思った んです よ
に|いく|かな|は|い|そう|おもった|んです|よ
locative particle|to go|I wonder|topic marker|adjective|seems|thought|you see|emphasis marker
I'm not sure. I thought so.
क्या मैं जाऊँगा ऐसा मुझे लगा
うん と いう こと で 皆さん 今日 は お金 の 話 ね 一万 円 急に もらったら
うん|と|いう|こと|で|みなさん|きょう|は|おかね|の|はなし|ね|いちまん|えん|きゅうに|もらったら
हाँ (haan)|और (aur)|कहते हैं (kahte hain)|बात (baat)|तो (to)|सभी (sabhi)|आज (aaj)|विषय का चिह्न (vishay ka chihn)|पैसे (paise)|का (ka)|बात (baat)|है ना (hai na)|दस हजार (das hazar)|येन (yen)|अचानक (achanak)|अगर मिला (agar mila)
By the way, today everyone is talking about money, right? If you suddenly received 10,000 yen
तो दोस्तों, आज हम पैसे की बात करेंगे। अगर अचानक आपको एक लाख येन मिले,
何 に 使います か 考えて みて ください 意外 と なんか どう でも いい 物 を
なに|に|つかいます|か|かんがえて|みて|ください|いがい|と|なんか|どう|でも|いい|もの|を
क्या (kya)|में (mein)|इस्तेमाल करेंगे (istemaal karenge)|क्या (kya)|सोचकर (sochkar)|देखिए (dekhiye)|कृपया (kripya)|अप्रत्याशित (apratyashit)|और (aur)|जैसे (jaise)|कैसे (kaise)|भी (bhi)|अच्छा (accha)|चीज़ (cheez)|को (ko)
||||||||||||||thing
Think about what you're going to use it for... something that doesn't really matter.
तो आप इसे किस चीज़ पर खर्च करेंगे, इस पर विचार करें। मुझे लगता है कि आप शायद कुछ ऐसा खरीदेंगे जो ज्यादा महत्वपूर्ण नहीं है,
買って そうな 気 も する ね うん はい 今日 は ここ まで です
かって|そうな|き|も|する|ね|うん|はい|きょう|は|ここ|まで|です
खरीदकर|ऐसा लगता है|भावना|भी|करना|है ना|हाँ|हाँ|आज|विषय चिह्न|यहाँ|तक|है
|||||right|||||||
I have a feeling she's going to buy it.
ठीक है, आज के लिए बस इतना ही।
SENT_CWT:AfvEj5sm=8.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64
hi:AfvEj5sm
openai.2025-01-22
ai_request(all=59 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=631 err=5.07%)