Learn Japanese with Noriko #83 快眠 スリープセラピスト 、パリ 在住 の ドンナ さん (3) learn|japanese||noriko|かいみん||ぱり|ざいじゅう||| Japanisch lernen mit Noriko #83 Donna, eine komfortable Schlaftherapeutin, lebt in Paris (3) Learn Japanese with Noriko # 83 Good Sleep Sleep Therapist, Donna from Paris (3) Apprendre le japonais avec Noriko #83 Donna, une thérapeute du sommeil confortable, vivant à Paris (3) Learn Japanese with Noriko #83 快眠睡眠セラピスト、パリ在住のドナさん (3) Aprender japonês com Noriko #83 Donna, uma terapeuta do sono confortável, a viver em Paris (3) Вивчайте японську з Норіко #83 Донною, терапевтом комфортного сну, яка живе в Парижі (3) 和 Noriko #83 来自巴黎的睡眠治疗师 Donna 一起学习日语 (3)

全然 、夢 を 見た と いう 感じ が ない。 ぜんぜん|ゆめ||みた|||かんじ|| I don't feel like I had a dream at all.

あ 、そう です か。 Oh really.

それ は いつ から 。いや 、もう、 When did it start? No, already

ずっと 前 から。 |ぜん| From long ago.

だいぶ 前 から。 |ぜん| a long time|| From a long time ago.

うん 、それ は 人口 の たぶん １０％くらい が 覚えられ ない。 |||じんこう|||||おぼえ られ| |||population|||||| Yeah, that's probably about 10% of the population I can't remember.

じゃ 、私 は その １０％です ね。 |わたくし|||| Well, I'm 10% of that.

そう だ と 思います。 |||おもい ます I think so.

珍しい なあ 。なんで か なあ。 めずらしい|||| It's rare. I wonder why.

でも 多分 変わります よ ね 。あ 、本当。 |たぶん|かわり ます||||ほんとう But maybe it will change. Oh, really.

将来 に 。はい。 しょうらい||

そう か 、いや 、ときどき よ 、本当に ときどき 、何 か 覚えて る こと も ある の よ 。でも 、大体 が 、大体 が 、全然。 |||||ほんとうに||なん||おぼえて||||||||だいたい||だいたい||ぜんぜん Well, no, sometimes, really sometimes, I sometimes remember something. But, mostly, mostly, at all.

だから 夢 、見て ないない の かなって 思って た んだ けど 、実は 多分 見て る んです ね。 |ゆめ|みて||||おもって||||じつは|たぶん|みて||| That's why I was wondering if I hadn't dreamed about it, but in reality I'm probably seeing it.

うん 。でも 見る とき は ぜひ 次の 日 に ちょっと 、そういう 夢 を 書いて 、トレーニング に ||みる||||つぎの|ひ||||ゆめ||かいて|とれーにんぐ| yes . But when you see it, be sure to write a dream like that the next day and use it for training.

なります から 。だから 、次の 日 は 、たぶん 、また 、また 来る。 なり ます|||つぎの|ひ|||||くる Because it will be. So the next day will probably come again.

え 、夢って 、じゃあ ごめんなさい 。もう 一 つ ごめんなさい。 |ゆめ って||||ひと|| |rêve, donc|||||| |dream|||||| Eh, dream, then I'm sorry. I'm sorry for another one.

これ は 気 に なる 。その 、見た 内容 の 夢って 何 か すごく 意味 が ある こと な んです か。 ||き||||みた|ないよう||ゆめ って|なん|||いみ|||||| This is annoying. Does that mean that the dream of what you see has a lot of meaning?

もちろん 意味 が あります 。もちろん。 |いみ||あり ます|

あ 、そう 。怖い ね 、それって。 ||こわい||それ って Oh so . It's scary, isn't it?

でも 、もちろん 、例えば 、雲 、熊 を 見る とき は 、熊 ？動物 ？熊？ ||たとえば|くも|くま||みる|||くま|どうぶつ|くま ||||ours||||||| But, of course, when you see, for example, clouds, bears, bears? Animal? bear?

そう 。熊 を 見る と 、それ 、熊 の 意味 は 、ないで すね。 |くま||みる|||くま||いみ||| yes . When you look at a bear, it doesn't mean a bear.

人生 の 中 に 意味 が あります けど 、その 熊 は 、こういう こと と 、意味 が ある 、は 、絶対 ない。 じんせい||なか||いみ||あり ます|||くま|||||いみ||||ぜったい| There is meaning in life, but the bear has something like this, and there is absolutely no meaning.

人 に よります よ ね 。わかります か。 じん||より ます|||わかり ます| It depends on the person. do you understand.

いや 、ちょっと よく わから なかった 、ちょっと 、説明 ・・・例えば 夢 の 中 に 熊 が 、例えば 自分 ||||||せつめい|たとえば|ゆめ||なか||くま||たとえば|じぶん No, I didn't understand a little, a little, an explanation ... For example, a bear in a dream, for example, myself

が 森 の 中 を 歩いて て 、うわ ーっと 、ば ーっと 、熊 が 出て きて 、その 熊 自体 に 意味 は ない？ |しげる||なか||あるいて|||- っと||- っと|くま||でて|||くま|じたい||いみ|| |||||||||||||||||en soi|||| As I walked through the woods, wow, bat, a bear came out, and the bear itself has no meaning?

意味 は ない 。あの ほとんど は 熊 が ある から 怖がって いる と いう 意味 は ある ・・・と いう こと は 全然 ない。 いみ||||||くま||||こわがって||||いみ|||||||ぜんぜん| It doesn't make sense. Most of them have a bear, so it makes sense to be scared ... at all.

じゃ ない 、じゃ ない。 It's not, it's not.

じゃ ない 、じゃ ない。

人 に よります から 、人 の 人生 の 中 に よります。 じん||より ます||じん||じんせい||なか||より ます It depends on the person, and it depends on the person's life.

なるほど 、あ 、そう か そう か。 I see, oh yeah.

じゃあ 、その 一般 的な 話 に は なら ないって こと です ね 。熊 が 出て きた から 、そういう 意味 だ ||いっぱん|てきな|はなし||||ない って||||くま||でて||||いみ| ||général||||||||||||||||| Well then, that's not the general story. That's what it means because a bear came out.

って いう 意味 に は なら ない けど 、その 誰 が その 夢 を 見た か と いう こと に よって 多分 違う んだ 。人 に よって ね。 ||いみ|||||||だれ|||ゆめ||みた|||||||たぶん|ちがう||じん||| It doesn't mean that, but it probably depends on who had the dream. It depends on the person.

そう です ね 。へえ 、そっか。 ||||そ っか

分析 が でき ない 、そういう。 ぶんせき|||| analyse|||| I can't analyze it.

あの・・・

でも 何 か 必ず その 時 の 状況 に よる の か な。 |なん||かならず||じ||じょうきょう||||| But it depends on the situation at that time.

その 人 の ね。 |じん|| That person's.

自分 が そういう 夢 を 分析 した 方 が いい。 じぶん|||ゆめ||ぶんせき||かた|| |||||analyser|||| |||||analyze|||| You should analyze those dreams yourself.

なるほど 、そう か そう か。

だから メモ して 残した 方 が いい んだ 、記録 を。 |めも||のこした|かた||||きろく| |||laissé|||||enregistrement| So it's better to make a note and keep a record.

実は 私 は 毎日 やってます。 じつは|わたくし||まいにち|やって ます Actually, I do it every day.

ああ 、本当に 。すごい 。夢 、夢 日記 です ね。 |ほんとうに||ゆめ|ゆめ|にっき||

夢 の 日記。 ゆめ||にっき

ちょっと 解決 が 出る んです よ ね。 |かいけつ||でる||| |résolution||||| There will be a little solution, right?

本当に ほんとうに

そう 、私 の 人生 の 中 に 、ああ 、これ は 何 です か・・・ |わたくし||じんせい||なか|||||なん||

こういう 、あ 、考える んだ。 ||かんがえる|

こういう こと か な 、みたいな。

そう です ね 。はい。

それ が 深い 関係 が ある んだ ね。 ||ふかい|かんけい||||

私 の 旦那 さん は 私 と 違って よく 夢 を 見て 、覚えて る と 思う んだ けど 、よく 自分 が 戦って いる 、本当に フィジカル 、なんか 、ファイティング 、なんか 誰 か と。 わたくし||だんな|||わたくし||ちがって||ゆめ||みて|おぼえて|||おもう||||じぶん||たたかって||ほんとうに|||||だれ|| ||||||||||||||||||||||||||fighting|||| I think my husband, unlike me, often dreams and remembers, but he often fights, really physical, something, fighting, who.

と か 、なんか ゾンビ と か 。なんか 、襲われて 何 か 戦って る 夢 を よく 見るって 言う んだ けど 、それ は 、なんか 、大丈夫 か な。 |||||||おそわ れて|なん||たたかって||ゆめ|||みる って|いう||||||だいじょうぶ|| |||||||attaqué par||||||||rêve souvent||||||||| |||||||||||||||dreaming of||||||||| Or something like a zombie. Somehow, he says he often sees dreams of being attacked and fighting, but that's okay.

彼 は。 かれ|

たぶん 、私 は 分から ない けど 、たぶん 仕事 の 方 に 、ちょっと 誰 か と ・・ストレス か な 。たぶん。 |わたくし||わから||||しごと||かた|||だれ|||すとれす||| Maybe I don't know, but maybe for work, a little someone ... stress. maybe.

え 、そっか 。心配 |そ っか|しんぱい

ぜんぜん わかん ない 、私。 |||わたくし

いや 大丈夫 大丈夫 、なんか 、そう よく 言う んです よ。 |だいじょうぶ|だいじょうぶ||||いう||

誰 か と 戦って るって 言って。 だれ|||たたかって|る って|いって Say you're fighting someone.

心配です ね。 しんぱいです|

そう か 。分かりました。 ||わかり ました

ドンナ さん 、面白かった 今日 の 話。 ||おもしろかった|きょう||はなし Donna-san, today's story was interesting.

今 まで こんな 話 、した こと ない から。 いま|||はなし|||| I've never talked about this before.

そう です ね。

で 、あの 、本当に 多分 、私 の リスナー さん も 悩んで いる 人 、多い と 思う から。 ||ほんとうに|たぶん|わたくし||りすなー|||なやんで||じん|おおい||おもう| Well, I think there are a lot of people who are really worried about my listeners.

じゃあ 皆さん 、ぜひ ね。 |みなさん||

ドンナ さん の サイト を チェック して。 |||さいと||ちぇっく| Check out Donna's site.

多分 色々な ね 、情報 も 書いて ある から 、参考 に なる こと が 多い かも しれ ない 。英語 です けど ね。 たぶん|いろいろな||じょうほう||かいて|||さんこう|||||おおい||||えいご||| |||informations|||||référence|||||||||||| Perhaps there are various information, so it may be helpful in many cases. Although it is in English.

是非 見て ください 。大丈夫 、大丈夫です。 ぜひ|みて||だいじょうぶ|だいじょうぶです Please look by all means . It's okay, it's okay.

実は 一 番 、便利な ところ は インスタグラム か な。 じつは|ひと|ばん|べんりな|||||

インスタグラム 、もう 一 回 、名前 を 、アカウント 名 。Design Your Sleep。 ||ひと|かい|なまえ|||な|design|your|sleep ||||||||design||

はい 皆さん 、フォロー しましょう。 |みなさん|ふぉろー|し ましょう Yes everyone, let's follow.

その インスタグラム の ほう は 、たくさん たくさんの ツール が ある から 、一 番 いい と 思います 、はい。 |||||||つーる||||ひと|ばん|||おもい ます|

わかりました 、じゃあ 、皆さん で フォロー して みましょう 。ドンナ さん 、楽しかった ね。 わかり ました||みなさん||ふぉろー||み ましょう|||たのしかった| ||||||essayons||||

楽しかった 、のりこさ ん。 たのしかった||

２０分 ぐらい で 終わる と 思った けど 、 ４０分 ぐらい 、いっちゃった よ。 ぶん|||おわる||おもった||ぶん||いっちゃ った| I thought it would take about 20 minutes, but it took about 40 minutes.

本当です か 。うわ！ ほんとうです||

はい 、まあまあ 、でも いい いい 。楽しかった です。 |||||たのしかった| Yes, ok, but ok. it was fun.

ごめんなさい ね 。私 が よく 理解 でき なかった こと も あった けど 。うん ||わたくし|||りかい||||||| Sorry . There were times when I didn't understand it well. yes

それ は 、私 の 日本 語 です よ。 ||わたくし||にっぽん|ご||

いやいや 、うまく 説明 できた か な。 ||せつめい||| No, I wonder if I could explain it well.

でも トランスクリプション を 作る とき に もし 分から ない 言葉 と か 出て きたら 、私 、また メッセージ を 送ります ね。 |||つくる||||わから||ことば|||でて||わたくし||めっせーじ||おくり ます| But if you come across a word you don't understand when you make a transcription, I'll send you a message again.

はい 。もちろん もちろん。

ありがとう 、ドンナ さん 、じゃあ 、ここ で 一 回 録音 を 終わりましょう。 ||||||ひと|かい|ろくおん||おわり ましょう ||||||||||let's finish Thank you, Donna-san, so let's finish the recording once here.

ありがとう ございます 。誘って くれて ありがとう 。いえいえ 、じゃ また ね。 ||さそって|||||| ||invité|||||| Thank you very much . Thank you for inviting me . No, see you later.

また ね 、気 を つけて 、のりこさ ん。 ||き||||