東北 地方 の 北部 たくさん の 雨 が 降り続く ので 気 を つけて とうほく|ちほう||ほくぶ|||あめ||ふりつづく||き|| ||||||||continues to fall|||| Nördlicher Teil des Nordostens Vorsicht vor viel Regen. Northern part of the Northeast. Lots of rain coming down, so watch out. Norte del Nordeste Cuidado con las lluvias. Parte settentrionale del Nord-Est Attenzione alle piogge. Norra delarna av nordost, se upp för mycket regn. 东北地区北部多雨，注意安全 東北地區多雨，注意安全

気象 庁 に よる と 、北海道 や 東北 地方 に 、雨 を たくさん 降ら せる 雲 が かかり 続けて います。 きしょう|ちょう||||ほっかいどう||とうほく|ちほう||あめ|||ふら||くも|||つづけて| According to the Japan Meteorological Agency, clouds continue to form over Hokkaido and the Tohoku region, bringing lots of rain. 據日本氣象廳稱，北海道和東北地區持續被雲層覆蓋，帶來大量降雨。 北海道 の 留萌 地方 や 渡 島 地方 、上川 地方 の 5つ の 場所 で は 、9日 の 朝 まで の 24時間 に 、調べ 始めて から いちばん 多く の 雨 が 降りました。 ほっかいどう||るもい|ちほう||と|しま|ちほう|かみかわ|ちほう||||ばしょ|||ひ||あさ|||じかん||しらべ|はじめて|||おおく||あめ||ふりました ||Rumoi||||island||||||||||||||||||||||||| Five locations in the Rumoi, Watashima, and Kamikawa regions of Hokkaido received the most rainfall in the 24 hours leading up to the morning of January 9th since we began our research.

青森 県 の 深浦 町 で は 午前 7時 まで の 1時間 に 100mm ぐらい 雨 が 降りました。 あおもり|けん||ふかうら|まち|||ごぜん|じ|||じかん||||あめ||ふりました |||Deep Bay|||||||||||||| In Fukaura Town, Aomori Prefecture, about 100mm of rain fell in one hour by 7:00am. 青森 県 と 秋田 県 で は 、山 が 崩れる 危険 が とても 高く なって います。 あおもり|けん||あきた|けん|||やま||くずれる|きけん|||たかく|| In Aomori and Akita prefectures, the risk of mountain collapses is very high. 青森 県 で は 川 の 水 が あふれる 危険 も とても 高く なって います。 あおもり|けん|||かわ||すい|||きけん|||たかく|| In Aomori Prefecture, the risk of river flooding is also very high.

10日 まで の 天気 予報 に よる と 、東北 地方 の 北部 で 1時間 に 50mm 以上 の 雨 や 雷 の 危険 が あります。 ひ|||てんき|よほう||||とうほく|ちほう||ほくぶ||じかん|||いじょう||あめ||かみなり||きけん|| ||||||||||||||||||||thunder|||| According to the weather forecast for the next 10 days, there is a risk of more than 50mm of rain and thunderstorms per hour in the northern part of the Tohoku region. 新潟 県 でも 10日 に 雨 が たくさん 降り そうです。 にいがた|けん||ひ||あめ|||ふり|そう です In Niigata Prefecture, it seems that a lot of rain will fall on the 10th.

雲 は 今月 15日ごろ まで 東北 地方 から 動か ない ため 、日本 海 側 など で 雨 が 続き そうです。 くも||こんげつ|ひごろ||とうほく|ちほう||うごか|||にっぽん|うみ|がわ|||あめ||つづき|そう です The clouds are expected to remain over the Tohoku region until around the 15th of this month, so it seems that rain will continue on the Japan Sea side and elsewhere. 気象 庁 は 山 が 崩れたり 、川 の 水 が あふれたり する 災害 が 起こる 危険 が ある ため 、十分に 気 を つける よう に 言って います。 きしょう|ちょう||やま||くずれたり|かわ||すい||||さいがい||おこる|きけん||||じゅうぶんに|き|||||いって| The Meteorological Agency warns that there is a risk of disasters such as landslides and overflowing rivers, and advises to be very cautious.