国 が 旅行 の お 金 を 一部 出す 制度 「全国 で は しばらく 行わない」 くに||りょこう|||きむ||いちぶ|だす|せいど|ぜんこく||||おこなわ ない ||travel|||||part|cover|system|nation|||for a while|carried out A system in which the national government pays a part of travel money "I will not do it nationwide for a while"

国 は 、日本 中 の 旅行 で お 金 の 一部 を 出す 制度 を 、新型 コロナウイルス が うつる 人 が 少なかったら 7月 から 始める 予定 でした。 くに||にっぽん|なか||りょこう|||きむ||いちぶ||だす|せいど||しんがた||||じん||すくなかったら|つき||はじめる|よてい| |||||travel|||||part||pay|system||new|||transmitted|||had been fewer||||plan|was The country planned to start a system to pay a portion of the money for travel throughout Japan in July if few people were infected with the new coronavirus. ホテル など に 泊まる とき に 、1日 で いちばん 多くて 1人 8000円 を 国 が 出す 制度 です。 ほてる|||とまる|||ひ|||おおくて|じん|えん||くに||だす|せいど| hotel|||stay|||||most|at most||||||provides|system| This is a system in which the national government pays at most 8,000 yen per person per day when staying at a hotel.

しかし ウイルス が うつる 人 が 多く なった ため 、国 は これ を しばらく 行わない と 決めました。 |ういるす|||じん||おおく|||くに|||||おこなわ ない||きめました |virus||infected||||||||||a while|carrying out||decided However, as more people were infected with the virus, the country decided not to do this for some time. その 代わり に 、近く の 県 など に 旅行 する とき に 利用 できる 「県民 割 」は 、8月 の 終わり まで 使う こと が できます。 |かわり||ちかく||けん|||りょこう||||りよう||けんみん|わり||つき||おわり||つかう||| that|place||near||prefecture|||travel|||||available|prefectural residents|discount||||end||use|||available Instead, the Prefectural Discount, which is available when traveling to nearby prefectures, can be used until the end of August.

国土交通省 の 斉藤 大臣 は 「ウイルス が うつる 人 が 少なく なったら 、全国 で 利用 できる 制度 を 早く 始めたい です 」と 言って います。 こくど こうつう しょう||さいとう|だいじん||ういるす|||じん||すくなく||ぜんこく||りよう||せいど||はやく|はじめたい|||いって| Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism||Saito||||||||||nation||use||system||quickly|wants to start|||| Minister Saito of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism says, "If the number of people infected with the virus decreases, I would like to start a system that can be used nationwide as soon as possible."