国連 の 安全 保障 理事 会 日本 が 来年 から 2年間 の 理事 に なる
こくれん||あんぜん|ほしょう|りじ|かい|にっぽん||らいねん||ねんかん||りじ||
UN-Sicherheitsrat Japan wird ab dem nächsten Jahr für zwei Jahre Mitglied sein.
United Nations Security Council Japan will be a two-year board member from next year
日本明年起成為聯合國安理會成員兩年
国連 で 9日 、安全 保障 理事 会 で 2023年 から 2024年 の 2年間 、理事 に なる 国 を 選ぶ 選挙 が ありました。
こくれん||ひ|あんぜん|ほしょう|りじ|かい||とし||とし||ねんかん|りじ|||くに||えらぶ|せんきょ||あり ました
On the 9th at the United Nations, the Security Council held an election to select a country to serve as a director for two years from 2023 to 2024.
日本 と 、スイス 、マルタ 、エクアドル 、モザンビーク の 5つ の 国 が 選ば れました。
にっぽん||すいす|まるた|えくあどる|もざんびーく||||くに||えらば|れ ました
|||Malta|||||||||
Five countries were selected: Japan, Switzerland, Malta, Ecuador and Mozambique.
日本 が 選ば れた の は 12回 目 です。
にっぽん||えらば||||かい|め|
Japan was selected for the 12th time.
国連 に 入って いる 国 の 中 で いちばん 多く なります。
こくれん||はいって||くに||なか|||おおく|なり ます
It is the most common country in the United Nations.
安全 保障 理事 会 は 今年 2月 、ウクライナ に 出して いる 軍 を ロシア に 戻す ように 言う 案 に ついて 話し合いました。
あんぜん|ほしょう|りじ|かい||ことし|つき|うくらいな||だして||ぐん||ろしあ||もどす||いう|あん|||はなしあい ました
In February of this year, the Security Council discussed a proposal to return troops from Ukraine to Russia.
しかし 、ロシア が 反対 した ため 、決める こと が できません でした。
|ろしあ||はんたい|||きめる|||でき ませ ん|
However, it was not possible to make a decision because of Russia's opposition.
先月 は 、北朝鮮 が 何度 も ミサイル を 発射 した ため 、制裁 を 強く する 案 に ついて 話しました。
せんげつ||きたちょうせん||なんど||みさいる||はっしゃ|||せいさい||つよく||あん|||はなし ました
Last month, we talked about a plan to tighten sanctions as North Korea fired missiles many times.
この とき も 、中国 と ロシア が 反対 して 、決まりません でした。
|||ちゅうごく||ろしあ||はんたい||きまり ませ ん|
|||||||||was not decided|
Again, China and Russia opposed it, and it was undecided.
安全 保障 理事 会 は 、戦争 など 争い を なくす ため に 役 に 立って いない と いう 意見 が 多く なって います。
あんぜん|ほしょう|りじ|かい||せんそう||あらそい|||||やく||たって||||いけん||おおく||い ます
There are many opinions that the Security Council has not helped to eliminate conflicts such as war.
日本 が 理事 会 で どのような こと が できる の か 、注目 されて います。
にっぽん||りじ|かい||||||||ちゅうもく|さ れて|い ます
|||||what kind of||||||||
Attention is being paid to what Japan can do at the board of directors.