韓国 狭い 道 に 大勢 が 集まって 150人 以上 が 亡くなる 事故
かんこく|せまい|どう||おおぜい||あつまって|じん|いじょう||なくなる|じこ
South Korea|||||||||||
Unfall in Südkorea, bei dem mehr als 150 Menschen starben, als sich eine große Menschenmenge auf einer engen Straße versammelte.
South Korea Accident in which more than 150 people died when a large group of people gathered on a narrow street.
한국 좁은 길에 많은 사람들이 모여 150명 이상 사망하는 사고 발생
韓國發生多人聚集在狹窄道路上的事故，造成150多人死亡。
韓国 狭い 道 に 大勢 が 集まって 150人 以上 が 亡くなる 事故
かんこく|せまい|どう||おおぜい||あつまって|じん|いじょう||なくなる|じこ
South Korea Accident in which more than 150 people died when a large group of people gathered on a narrow street.
韓国 で 10月 29日 の 夜 、ソウル の 中心 に ある イテウォン で 、たくさんの 若い 人 が 亡くなる 事故 が ありました。
かんこく||つき|ひ||よ|そうる||ちゅうしん||||||わかい|じん||なくなる|じこ||
||||||Seoul|||||Itaewon|||||||||
On the night of October 29, an accident occurred in Itaewon, in the center of Seoul, South Korea, killing many young people.
31日 の 朝 まで に 、154人 が 亡くなって 、130人 以上 が けが を した こと が わかって います。
ひ||あさ|||じん||なくなって|じん|いじょう||||||||
By the morning of the 31st, 154 people were reported dead and more than 130 injured.
事故 が あった 場所 は 坂 に なって いる 狭い 道 で 、ハロウィーン を 楽しむ ため に 若い 人 が 集まって いました。
じこ|||ばしょ||さか||||せまい|どう||||たのしむ|||わかい|じん||あつまって|
The accident took place on a narrow, hilly street where young people were gathering to enjoy Halloween.
大勢 の 人 が 坂 の 下 に いる 人 に 重なる よう に 倒れて 、事故 に なった ようです。
おおぜい||じん||さか||した|||じん||かさなる|||たおれて|じこ|||
|||||||||||overlapped|||||||
It seems that many people fell on top of those at the bottom of the hill, resulting in an accident.
日本 の 政府 に よる と 、この 事故 で 日本 人 の 若い 女性 が 2人 亡くなりました。
にっぽん||せいふ|||||じこ||にっぽん|じん||わかい|じょせい||じん|なくなりました
According to the Japanese government, two young Japanese women died in the accident.
1人 は 、ソウル に 留学 して いた 26歳 の 女性 です。
じん||そうる||りゅうがく|||さい||じょせい|
One was a 26-year-old woman studying abroad in Seoul.
この 女性 の 父親 は 「娘 は 韓国 で 仕事 など いろいろな こと を したい と 言って 、韓国 語 の 勉強 を して いました。
|じょせい||ちちおや||むすめ||かんこく||しごと|||||||いって|かんこく|ご||べんきょう|||
The father of this woman said, "My daughter wanted to do various things in Korea, including work, and she was studying Korean.
本当に 残念です 」と 話して いました。
ほんとうに|ざんねん です||はなして|
It's a real shame," he said.
韓国 の 警察 は 、事故 の 原因 や 、市 など が 事故 に 気 を つけて いた か どう か を 調べる と 言って います。
かんこく||けいさつ||じこ||げんいん||し|||じこ||き||||||||しらべる||いって|
Korean police say they will look into the cause of the accident and whether the city was paying attention to the accident.
