横浜 市 双子 の レッサーパンダ の 赤ちゃん を 見る こと が できる
よこはま|し|ふたご||||あかちゃん||みる|||
You can see baby red panda twins in Yokohama City
レッサーパンダ は 、数 が 少なくて 将来 い なく なる 心配 が ある 動物 です。
||すう||すくなくて|しょうらい||||しんぱい|||どうぶつ|
The red panda is an animal that is scarce in number and may disappear in the future.
横浜 市 に ある 水族 館 「横浜 ・八 景島 シーパラダイス 」で は 、3年 前 から レッサーパンダ を 育てて います。
よこはま|し|||すいぞく|かん|よこはま|やっ|けいしま||||とし|ぜん||||そだてて|
At the Yokohama Hakkeijima Sea Paradise aquarium in Yokohama, we have been raising red pandas for the past three years.
今年 7月 、雄 と 雌 の 双子 の 赤ちゃん が 生まれました。
ことし|つき|おす||めす||ふたご||あかちゃん||うまれました
In July of this year, male and female twin babies were born.
お母さん が 世話 を しよう と し なかった ため 、水族 館 の 人 が 育てて います。
お かあさん||せわ|||||||すいぞく|かん||じん||そだてて|
The aquarium people are raising him because his mother didn't want to take care of him.
水族 館 は 今月 7日 から 、2匹 の 赤ちゃん を みんな に 見せる こと に しました。
すいぞく|かん||こんげつ|ひ||ひき||あかちゃん||||みせる|||
The aquarium decided to show everyone two babies from the 7th of this month.
2匹 は 体 の 重 さ が 1kg ぐらい に なりました。
ひき||からだ||おも||||||
Two of them weighed about 1kg.
一緒に 遊んだり 、ミルク を 一生懸命 飲んだり して います。
いっしょに|あそんだり|みるく||いっしょうけんめい|のんだり||
We play together and drink milk hard.
見 に 来た 人 は 写真 を 撮って 楽しんで いました。
み||きた|じん||しゃしん||とって|たのしんで|
Visitors enjoyed taking pictures.
水族 館 の 人 は 「育てる の は 初めて な ので 毎日 大変です が 、たくさんの 人 が 見 に 来て くれて うれしい です 」と 話しました。
すいぞく|かん||じん||そだてる|||はじめて|||まいにち|たいへん です|||じん||み||きて|||||はなしました
2匹 の 赤ちゃん は 10月 16日 まで 見る こと が できます。
ひき||あかちゃん||つき|ひ||みる|||