トマト を 投げて ぶつける お祭り 1万5000人 が 楽しんだ
とまと||なげて||おまつり|よろず|じん||たのしんだ
A festival where 15,000 people threw tomatoes at each other.
スペイン の 東 の ブニョール と いう 町 で 8月 31日 、大勢 の 人 が お互いに トマト を 投げて ぶつける 「ラ ・トマティーナ 」と いう お祭り が ありました。
すぺいん||ひがし|||||まち||つき|ひ|おおぜい||じん||おたがいに|とまと||なげて||||||おまつり||
|||||||||||||||||||||tomato festival|||||
On August 31 in the town of Buñol, east of Spain, there was a festival called 'La Tomatina' where a large number of people threw tomatoes at each other.
去年 と おととし は 新型 コロナウイルス の 問題 で 中止 に なりました。
きょねん||||しんがた|||もんだい||ちゅうし||
It was canceled last year and the year before due to issues with the new coronavirus.
今年 は 久しぶりの お祭り で 、人口 が 1万人 ぐらい の 町 に 世界中 から 1万5000人 ぐらい が 集まりました。
ことし||ひさしぶりの|おまつり||じんこう||まん り|||まち||せかいじゅう||よろず|じん|||あつまりました
||a long time||||||||||||||||
This year there was a long-awaited festival, and about 15,000 people gathered in a town with a population of about 10,000 from all over the world.
そして トマト を お互いに 投げて 騒いだり 、トマト で 真っ赤に なった 道 に 寝て 写真 を 撮ったり して 楽しみました。
|とまと||おたがいに|なげて|さわいだり|とまと||まっかに||どう||ねて|しゃしん||とったり||たのしみました
|||||made noise||||||||photo|(object marker)|||
We enjoyed throwing tomatoes at each other, making a ruckus, and lying down on the road stained red with tomatoes to take pictures.
この お祭り は 、食べ物 を 投げて ぶつける イベント で は 世界 で いちばん 大きい と 言われて います。
|おまつり||たべもの||なげて||いべんと|||せかい|||おおきい||いわれて|
This festival is said to be the largest event in the world where food is thrown and smashed.
今年 は 100t 以上 の トマト を 使って 、町 の 中 は 真っ赤に なりました。
ことし|||いじょう||とまと||つかって|まち||なか||まっかに|
This year, more than 100 tons of tomatoes were used, and the town turned bright red.
インド から 来た 男性 は 「いろいろな 国 から 来た 人 たち と 一緒に 踊ったり 遊んだり して 、1年 で いちばん いい 1日 でした 」と 話して いました。
いんど||きた|だんせい|||くに||きた|じん|||いっしょに|おどったり|あそんだり||とし||||ひ|||はなして|
|||||||||||||danced|||||||||||
A man from India said, "It was the best day of the year, dancing and playing with people from various countries."