第 51集 : 小学 的 生活 Life at Elementary School
|||||||tiểu học|
|||||||élémentaire|école
||elementary school||life|Life|at|elementary|school
|||||||小学校|
Episode 51 : Das Leben in der Grundschule
Episode 51 : Life at Elementary School
Episodio 51 : La vida en la escuela primaria
Episodio 51 : La vita alla scuola elementare
第51話：小学校での生活
에피소드 51: 초등학교 생활
Odcinek 51: Życie w szkole podstawowej
Episódio 51 : A vida na escola primária
Эпизод 51 : Жизнь в начальной школе
Bölüm 51 : İlkokulda Yaşam
小学 的 生活
Life in elementary school
La vie à l'école primaire
朋友 们 好 ，你 正在 收听 的 是 茶 歇 中文 ，我 是Nathan。
|||||||||перерыв|||
friends||||are currently|listening to||||tea break|||I am Nathan
Hello friends, you are listening to Tea Break Chinese, I am Nathan.
如果 这 是 你 第一次 听 茶 歇 中文 播客 的话 ，欢迎。
|||||||||подкаст||
||est|||||||||
||||first time|||||||
If this is your first time listening to the Tea Break Chinese podcast, welcome.
在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 ，聊 有意思 的 话题。
|here|we||simple|||chat|||interesting topics
Here, we use simple Chinese to discuss interesting topics.
在 今天 的 节目 开始 之前 ，我 想 给 大家 介绍 我们 的 Duolingo Events 的 活动。
|||program||before|||||introduction|||Duolingo Events|Duolingo Events||activity
قبل أن يبدأ برنامج اليوم، أود أن أقدم لكم أنشطة فعاليات دوولينجو.
Before we start today's program, I would like to introduce our Duolingo Events activities.
每个 星期 ，我们 都 会 在 Duolingo 上 组织 活动。
||||||||organiser|
||||||||organize|activities
نقوم كل أسبوع بتنظيم فعاليات على Duolingo.
Every week, we organize events on Duolingo.
活动 的 时间 一般 是 星期六。
||Saturday|usually||
يقام هذا الحدث عادة يوم السبت.
The time of the event is usually Saturday.
每次 活动 是 一个 小时。
every time|event|is|one|hour
كل نشاط مدته ساعة واحدة.
Each event lasts for one hour.
活动 主要 是 我们 的 朋友 TY 做 的。
мероприятие||||||||
|principal|||||||
|main|||||TY||
The event is mainly organized by our friend TY.
Hoạt động chủ yếu là do bạn của chúng tôi, TY, tổ chức.
有 的 时候 我 也 会 来。
Sometimes I will also come.
Đôi khi tôi cũng sẽ đến.
在 活动 里 ，我们 做 什么？
What do we do in the event?
Trong hoạt động, chúng ta đã làm gì?
我们 会 一起 复习 最近 的 播客 里 出现 的 单词。
||together|review|recently||podcast||appeared||words
We will review the words that appeared in the recent podcast together.
TY 给 大家 准备 了 游戏。
|||||un jeu
|||prepared||game
TY has prepared a game for everyone.
我们 一边 玩 游戏 ，一边 复习 单词。
||playing games|game||review|words
We review vocabulary while playing games.
如果 大家 在 学习 中文 的 时候 有 什么 问题 的话 ，也 可以 问 TY，或者 我。
|||||||||||||||or|
|||learning Chinese||||||||||ask|||
If anyone has any questions while learning Chinese, you can also ask TY or me.
活动 是 免费 的 ，不要 钱 的。
||gratuit||||
||free||||
The activity is free and does not cost money.
如果 你 想 参加 的话 ，请 看 播客 的 介绍。
|||participer||||||
if|||join||please||podcast||introduction
If you would like to participate, please see the introduction to the podcast.
我们 希望 能 在 下 一次 的 活动 中 看见 你。
|hope|||||||in the next event||
We hope to see you at the next event.
今天 ，我们 聊 什么？
|nous||
What shall we talk about today?
Aujourd'hui, de quoi parlons-nous ?
今天 ，我们 聊 开学。
|||khai giảng
|||back to school
|||school start
Today, let's talk about the start of school.
Aujourd'hui, nous parlons de la rentrée scolaire.
开学 是 什么 意思？
the start of the school year|||
What do you mean, school's in session?
Qu'est-ce que la rentrée scolaire ?
开学 就是 学校 的 开始。
School starts||||
|is|||
The start of school is the beginning of the school year.
在 中国 ，开学 的 时间 是 什么？
||||thời gian||
متى تبدأ الدراسة في الصين؟
In China, when does the school start?
Quelle est la période de l'année scolaire en Chine ?
在 中国 ，开学 的 时间 是 每年 的 九月 一日。
|||||||||le premier
||the start of the school year||school start date||||September|the first day
In China, the school starts on September 1st every year.
En Chine, l'année scolaire commence le 1er septembre de chaque année.
每年 的 九月 一日 ，学校 开始。
Every year on September 1, school begins.
在 今天 的 播客 里 ，我 就 想 跟 大家 分享 我 的 小学 生活。
|||podcast|||||with||share|||elementary school|elementary school life
In today's podcast, I want to share my elementary school life with everyone.
Dans le podcast d'aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous ma vie à l'école primaire.
听 了 播客 ，你 会 知道 ：一个 中国 的 小学生 的 生活 是 什么样 的。
||podcast|||||||elementary school student||life||what it is like|
After listening to the podcast, you will know what the life of a Chinese elementary school student is like.
Écoutez le podcast et vous découvrirez à quoi ressemble la vie d'un élève de l'école primaire en Chine.
你 准备 好了吗？
|ready|
Are you ready?
小学 就是 elementary school。
||elementary|elementary school
المدرسة الابتدائية هي المدرسة الابتدائية.
Elementary school is elementary school.
Écoles primaires.
你 知道 中国 人 是 几岁 上 小学 的 吗？
|||||сколько||||
|||||how old||||
|||||how old||||
Do you know at what age Chinese people start elementary school?
Savez-vous à quel âge les Chinois commencent l'école primaire ?
中国 人 一般 是 六岁 上 小学 的。
||||six ans|above||
||usually||six years old||primary school|
Chinese people generally start elementary school at the age of six.
Les Chinois commencent généralement l'école primaire à l'âge de six ans.
刚刚 说 过 ，在 中国 ，开学 的 时间 是 九月 一日。
just now||||||||||
كما قلت للتو، في الصين، تبدأ الدراسة في الأول من سبتمبر.
As mentioned before, in China, the school year starts on September 1st.
Comme je viens de le dire, en Chine, l'année scolaire commence le 1er septembre.
九月 一日 这 一天 ，路上 会 有 很多 车子。
||||||||xe
||||on the road||||cars
On this day, September 1, there will be a lot of cars on the road.
Le 1er septembre, il y aura beaucoup de voitures sur les routes.
这 是因为 爸爸妈妈 都 在 这 一天 送 孩子 去 学校。
||parents|||||take|the child||school
This is because both dad and mom send their children to school on this day.
En effet, ce jour-là, les parents envoient leurs enfants à l'école.
有 的 孩子 很 开心 地去 学校。
||||happily|to go (adverbial particle)|school
Some children go to school very happily.
Certains enfants sont très heureux d'aller à l'école.
有 的 孩子 哭 着 去 学校。
|||crying|indicating an ongoing action||
Some children cry on their way to school.
泣きながら学校へ行く子どもがいる。
对于 有 的 孩子 来说 ，他们 刚刚 结束 了 幼儿园 ，这是 他们 第一天 上学。
|对于有(1)的孩子来说||||||||||||
Pour les|||||||finissent||école maternelle|||first day|
For the||||for||just now|finished||kindergarten|||the first day|going to school
بالنسبة لبعض الأطفال، فقد أنهوا للتو روضة الأطفال وهذا هو يومهم الأول في المدرسة.
For some children, they have just finished kindergarten and this is their first day of school.
ある子どもたちにとって、彼らは幼稚園を終えたばかりで、これは彼らの学校の初日です。
Đối với những đứa trẻ có, chúng vừa kết thúc mẫu giáo, đây là ngày đầu tiên chúng đi học.
所以 ，很多 小朋友 都 很 紧张。
|||||нервничают
therefore||children|all||nervous
ولذلك، فإن العديد من الأطفال يشعرون بالتوتر الشديد.
So, many children are very nervous.
De nombreux enfants sont donc très nerveux.
だから、多くの子どもたちはとても緊張しています。
Vì vậy, nhiều em nhỏ cảm thấy rất lo lắng.
我 的 小学 在 一个 小区 里。
|||||khu dân cư|
||primary school|||neighborhood|
|||||住宅地|
My elementary school is in a neighborhood.
Mon école primaire se trouvait dans un petit quartier.
Trường tiểu học của tôi nằm trong một khu phố.
这个 小区 离 我 的 家 很 近 ，过 一条 马路 就 可以 到。
||||||||||đường phố|||
||from|||||close to|cross|a|street||can|
هذا المجتمع قريب جدًا من منزلي، على الجانب الآخر من الطريق.
This neighborhood is very close to my home; I can get there by crossing a road.
Ce district est très proche de mon domicile, juste de l'autre côté de la route.
接下来 ，让 我 给 你 介绍 小学生 的 一天 的 生活 吧。
Next|||to give||introduction|elementary school student||||life|
Next, let me introduce you to a day in the life of an elementary school student.
早上 ，学生 们 一般 8点 左右 到 学校。
|||usually||around|arrive at|
In the morning, students usually arrive at school around 8:00 am.
到 了 学校 ，我们 就 可以 去 操场 上 玩。
|||||||sân chơi||
|||||||playground||
|||||||the playground||play
When we arrive at school, we can go play on the playground.
8点 20分 的 时候 ，我们 会 在 操场 上 排队。
|||||||||faire la queue
|minutes|||we|||the playground||line up
|||||||||並ぶ
At 8:20, we will line up on the playground.
我们 先 唱 国歌 ，然后 做 早操。
|||quốc ca|||thể dục buổi sáng
||chanter|l'hymne national|||gymnastique matinale
|first|sing|the national anthem|||morning exercise
|||国歌|||体操
We first sing the national anthem, then we do morning exercises.
做 早操 就是 跟着 音乐 做 一些 锻炼。
|утренняя зарядка||||||
do|morning exercises||following|music|||exercises
|||||||bài tập
Doing morning exercises is just following the music and doing some workouts.
做 完 早操 ，我们 回到 教室 ，开始 一天 的 上课。
|||||la salle de classe||||
do|finished|morning exercises||back to|classroom|start|a day||
||||戻る|||||
After morning exercises, we returned to the classroom to start the day's lessons.
我们 早上 有 四 节课 ，下午 有 四 节课。
|||bốn|tiết học||||
||||cours||||
||||class||||class
We have four classes in the morning and four classes in the afternoon.
每 节课 是 35分钟。
|class||
every|class||minutes
Each class is 35 minutes long.
我们 学习 什么？
We're learning what?
我们 学习 语文 ，就是 中文。
||langue chinoise||
||Chinese language||
||国語||
We study language arts, which is Chinese.
数学 ，英文 ，美术 ，音乐 ，体育 ，等等。
||mỹ thuật|Âm nhạc|thể dục|
Mathematics||arts plastiques||sports|
Mathematics|English|art|music|physical education|
数学|||||
Mathematics, English, fine arts, music, physical education, etc.
在 我 的 小学 ，还有 一节课 ，叫作 礼仪。
||||||gọi là|lễ nghi
||||||appelée|étiquette
|||primary school|there is|one class|called|etiquette
||||||という|
|||||||этикет
In my elementary school, there is also a class called etiquette.
在 礼仪 课上 ，我们 学习 怎样 对待 同学 ，怎样 对待 老师 和 父母。
|||chúng tôi||như thế nào|||||||
||||||traiter||||||parents
|etiquette|in class|||how|treat|classmates||treating|||
In etiquette class, we learn how to treat our classmates, teachers and parents.
我 最 喜欢 的 课 是 美术课 和 体育课。
||||||môn mỹ thuật||
||||||cours d'art||éducation physique
||||||art class||gym class
My favorite classes are art and gym.
美术课 和 体育课 的 老师 也 很 喜欢 我。
art class||||||||
The teachers of the art class and physical education class like me a lot.
语文 ，数学 ，英语课 的 老师 都 不 太 喜欢 我 ，因为 我 不 经常 写 作业。
|toán||||||||||||||
||English class|||||||||||||
Chinese language|Math|English class|||all|||||because|||often||homework
The teachers of Chinese, math, and English classes don't like me very much because I don't often do my homework.
中午 ，我们 的 午饭 被 送到 教室 的 门口。
||||||||à la porte
noon|||lunch|was|delivered|classroom||the doorway
At noon, our lunch is delivered to the door of the classroom.
À midi, nos repas sont livrés à la porte de la classe.
上 完 第 四 节课 ，我们 就 在 教室 里 吃饭。
|xong|||||||||
|fin|première||||||||
|finished|||fourth class||||classroom||
After the fourth class, we ate in the classroom.
Après la quatrième leçon, nous avons mangé dans la salle de classe.
上の第4節が終わったら、私たちは教室でご飯を食べます。
那个 时候 ，我们 很 喜欢 吃 饺子。
||||||bánh bao hấp
||||||dumplings
||||liked||dumplings
In those days, we loved to eat dumplings.
À l'époque, nous adorions manger des boulettes.
その時、私たちは餃子を食べるのがとても好きでした。
要是 午饭 是 吃饺子 ，我们 都 会 很 开心。
|bữa trưa|||||||
|||manger des dumplings|||||
If|||eat dumplings|||||
If we had dumplings for lunch, we'd all be happy.
Si nous avions des boulettes au déjeuner, nous serions tous heureux.
もし昼ごはんが餃子だったら、私たちはみんなとても嬉しいです。
吃 完 午饭 ，我们 可以 去 教室 的 外面 玩。
||||||de la classe|||
||||||classroom||outside|
After lunch, we can go outside the classroom to play.
Après le déjeuner, nous pouvons sortir de la classe pour jouer.
下午 ，我们 继续 上课。
||continue|
In the afternoon, we continue with our classes.
L'après-midi, nous avons poursuivi nos cours.
上 完 下午 第二 节课 ，我们 会 做 眼保健操。
trên||||||||bài tập mắt
||||||||exercices oculaires
last|finished|||class|||do|eye exercises
||||授業||||眼の健康体操
After the second class of the afternoon, we will do eye exercises.
Après le deuxième cours de l'après-midi, nous ferons des exercices pour les yeux.
眼保健操 应该 只有 中国 的 学生 会 做。
||||||savent|
eye exercises|should|only|||||
眼保健体操|||||||
Eye exercises should only be done by Chinese students.
Les exercices pour les yeux ne devraient être pratiqués que par des étudiants chinois.
什么 是 眼保健操？
What is||eye exercises
What are eye exercises?
眼保健操 就是 一个 eye massage，就是 用手 来 按摩 自己 的 眼睛。
|||mát xa|mát-xa||||mát-xa|||
|||œil|massage des yeux||||massage|||yeux
eye exercise|||eye|massage||with hands||massage|||eyes
|||目|||||マッサージ|||
Eye health exercises is an eye massage, that is, using hands to massage one's own eyes.
L'exercice de soin des yeux est un massage des yeux, c'est-à-dire que l'on utilise les mains pour masser ses propres yeux.
中国 的 学生 看 很多 书 ，我们 学习 很多。
Chine||||||||
||students||||||
Chinese students read a lot of books and we learn a lot.
Les étudiants chinois lisent beaucoup de livres et apprennent beaucoup.
眼保健操 能 让 我们 的 眼睛 更加 舒服。
exercice oculaire|||||||comfortable
eye exercises||||||more comfortable|
Eye exercises can make our eyes more comfortable.
Les exercices oculaires peuvent améliorer le confort des yeux.
我们 需要 学习 四个 动作。
||||mouvements
|need to|||actions
Wir müssen vier Aktivitäten lernen.
We need to learn four moves.
Nous devons apprendre quatre mouvements.
在 眼保健操 的 时候 ，我们 就 用 这 四个 动作 来 按摩 眼睛。
|exercice oculaire||||||||||massage|
|eye exercises|||||||four|actions|to|massage|
Während des Augen trainings verwenden wir diese vier Übungen, um die Augen zu massieren.
During eye exercises, we use these four movements to massage the eyes.
Lors des exercices pour les yeux, nous utilisons ces quatre mouvements pour masser les yeux.
如果 大家 还是 不 知道 什么 是 眼保健操 的话 ，我会 在 这 一集 播客 的 介绍 里 给 大家 分享 一个 视频 ，给 大家 看看 眼保健操 是 什么。
|||||||exercices oculaires||||||||||||||vidéo||||exercice oculaire||
|||||||eye exercises||||||podcast||introduction||||share||video|to give|||eye exercises||
Wenn ihr immer noch nicht wisst, was Augentraining ist, werde ich in dieser Podcast-Episode ein Video teilen, damit ihr sehen könnt, was Augentraining ist.
If you still don't know what eye exercises are, I'm going to share a video in the introduction of this podcast episode to show you what they are.
Si vous ne savez toujours pas ce que sont les exercices pour les yeux, je vais partager une vidéo dans l'introduction de ce podcast pour vous montrer ce que c'est.
小学 是 下午 四点 半 放学。
|||||finish school
|||at four thirty||school dismissal
Elementary school is dismissed at 4:30 p.m.
L'école primaire se termine à 16h30.
我们 会 在 学校 门口 说 ：老师 ，同学 再见！
||||school gate||||
We will say at the school gate: Teacher, goodbye classmates!
然后 出 学校。
|sortir|
|leave|
Then we will exit the school.
Puis il a quitté l'école.
这时候 ，我们 会 看见 ，学校 门口 有 不少 人。
|||||||不少|
|||||||a lot of|
At this time, we will see that there are quite a few people at the school gate.
A ce moment-là, nous verrons qu'il y a beaucoup de monde à l'entrée de l'école.
他们 是 父母 ，还有 爷爷奶奶。
||||grands-parents
|||also have|grandpa and grandma
They are the parents, as well as the grandparents.
Ce sont des parents et des grands-parents.
他们 在 等 孩子 们 从 学校 里 出来。
They||waiting for||||||come out
彼ら||||||||
They are waiting for the children to come out of school.
Ils attendaient que les enfants sortent de l'école.
有 的 孩子 们 会 跟 家人 回家 ，也 有 的 孩子 会 一起 去 踢足球。
|||||||||||||||chơi bóng đá
|||||||||||||||jouer au foot
||children|||with||||||||||play soccer
Some children will go home with their families, and some children will go play soccer together.
Certains enfants rentrent chez eux avec leur famille et d'autres vont jouer au football ensemble.
星期五 是 最 开心 的 ，因为 我们 下午 两点 半 就 放学。
||le plus|||||l'après-midi||||
Friday||the most|happy|||||two o'clock|||school dismissal
Fridays are the most fun because we get out of school at 2:30 in the afternoon.
Les vendredis sont les plus amusants car nous sortons de l'école à 14h30.
有 的 时候 ，我会 去 同学 家里 玩。
Sometimes I go to my classmates' houses to play.
Parfois, je vais jouer chez mes camarades de classe.
有 的 时候 ，我会 回家 看电视。
|||||watch TV
Sometimes, I go home to watch TV.
Parfois, je rentrais chez moi et je regardais la télévision.
晚上 的 时候 ，小学生 们 一般 做 什么 呢？
|||||généralement|||
|||||usually|||
What do elementary school students usually do in the evening?
Que font généralement les élèves de l'école primaire le soir ?
我们 不能 只 休息 ，因为 我们 还要 写 作业。
|||rest|||still need to||
|できない|||||||
We can't just rest because we still have to do homework.
Nous ne pouvons pas nous reposer car nous devons encore faire nos devoirs.
私たちはただ休むわけにはいきません、なぜなら宿題を書かなければならないからです。
我们 有 语文 的 作业 ，数学 的 作业 和 英文 的 作业。
||ngữ văn|||||||||
||Chinese||homework|math||homework||||
Nous avons des devoirs en langues, en mathématiques et en anglais.
私たちは国語の宿題、数学の宿題、そして英語の宿題があります。
我 小 的 时候 经常 忘记 写 作业 ，然后 第二天 被 老师 发现 ，然后 被 老师 批评。
||||||||||||||||phê bình
||||||écrire||||||découvert||||criticize
||||often|forgot|||then|the next day|by||found out||||criticized
When I was a kid, I often forgot to write my homework, and then the next day my teacher found out and criticized me.
Lorsque j'étais enfant, il m'arrivait souvent d'oublier de faire mes devoirs, et le lendemain, mon professeur s'en apercevait et me critiquait.
私が小さい頃、宿題を書くのをよく忘れ、次の日に先生に見つかり、先生に叱られました。
我 最 喜欢 的 是 看书。
My favorite thing is reading books.
Ce que je préfère, c'est lire des livres.
那个 时候 ，我 从 小学 的 图书馆 借 了 很多 书。
||||||the library|borrow|||
À l'époque, j'empruntais de nombreux livres à la bibliothèque de mon école primaire.
晚上 的 时候 ，我 不 写 作业。
||||||bài tập
at night||||||
Le soir, je ne fais pas mes devoirs.
我 喜欢 看书。
J'aime lire des livres.
小学 的 时候 ，学生 们 都 是 两个 两个 坐在 一起。
||||||||||cùng nhau
école primaire||||||||||
|||||||||sitting at|
|||学生|||||||
In der Grundschule saßen die Schüler paarweise zusammen.
In elementary school, students sat two by two.
À l'école primaire, les élèves s'asseyaient deux par deux.
坐在 我们 旁边 的 这个 同学 ，我们 叫 他们 同桌 ，因为 他们 的 桌子 和 我们 的 桌子 是 在 一起 的。
|||||||||bạn cùng bàn||||||||||||
|||||||||camarade de table||||||||||||
||next to us||||||them|desk mate||||desk||||||||
||||||私たち|||同じ机||||||||||||
Der Mitschüler, der neben uns saß, wurde als unser Banknachbar bezeichnet, da sein Tisch mit unserem Tisch zusammengestellt war.
The classmate sitting next to us, we call them 'deskmate' because their desk is together with ours.
Les étudiants qui sont assis à côté de nous, nous les appelons "compagnons de table" parce que leurs tables sont à côté des nôtres.
因为 我 不是 一个 好 学生 ，所以 老师 一般 让 成绩 好 的 女 同学 来 作 我 的 同桌。
|||||||||||||||||||одноклассник
||||bon||||en général|||||||||||
||||||||usually||grades||that|girl|||to be|||desk mate
Da ich kein guter Schüler war, ließ der Lehrer normalerweise eine gute Schülerin meine Banknachbarin sein.
Because I am not a good student, the teacher usually lets the female classmates with good grades be my deskmates.
Comme je n'étais pas une bonne élève, mes professeurs laissaient généralement les filles ayant de bonnes notes être mes camarades de classe.
我 的 同桌 们 经常 帮助 我。
||camarade de table||||
||deskmates||often|help me|
||同じ机の人||||
My deskmates often help me.
Mes camarades de classe m'aident souvent.
我 想 谢谢 她们。
|want||
I'd like to thank them.
Je tiens à les remercier.
小学 的 什么 是 最 开心 的？
||||most||
What was the most fun in elementary school?
Quelle a été la partie la plus agréable de l'école primaire ?
和 别的 小朋友 玩 是 最 开心 的。
|other kids||||||
Playing with other children is the most fun.
Jouer avec d'autres enfants est le plus amusant.
在 我 小学 的 五年 里 ，中国 发生 了 两件 重要 的 事情。
|||||||s'est passé|||important||
||||five years|||happened||two things|important events||
During my five years in elementary school, two important things happened in China.
Au cours de mes cinq années d'école primaire, deux choses importantes se sont produites en Chine.
一个 是 2008年 北京 的 奥运会。
|||||Thế vận hội
|||||Jeux Olympiques
|||||Olympic Games
One is the 2008 Beijing Olympics.
L'un d'entre eux est les Jeux olympiques de 2008 à Pékin.
另 一个 是 2010年 上海 的 世博会。
||||||выставка
autre||||||Exposition universelle
another||||||World Expo
||||||万博会
||||||Triển lãm thế giới
The other is the 2010 Shanghai Expo.
L'exposition universelle de 2010 à Shanghai en est une autre.
在 这 两个 活动 举办 的 时候 ，我 的 小学 都 有 很多 的 活动。
||||organiser||||||||||
||||held||||||||||events
When these two events were held, my elementary school had many activities.
Mon école primaire organise de nombreuses activités à l'occasion de ces deux événements.
我 的 小学 还 带 我们 去 看 了 上海 的 世博会。
|||also|took|||||||the World Expo
||小学校|||||||||
My elementary school took us to see the World Expo in Shanghai.
Mon école primaire nous a emmenés voir l'exposition universelle de Shanghai.
我 记得 ，那 一天 ，去 看 世博会 的 人 很多。
|remember|||||World Expo|||
I remember that day, there were many people going to the World Expo.
有 中国 人 ，也 有 外国人。
There were Chinese people, as well as foreigners.
Il y a des Chinois et des étrangers.
小学 是 五年。
Elementary school lasts five years.
École primaire Oui Cinq ans.
我们 从 六岁 上 小学 ，十一岁 从 小学 毕业。
|||||mười một tuổi|||
|||||onze ans|||diplôme
|||||eleven years old|||graduate
We started elementary school at the age of six and graduated from elementary school at eleven.
Nous avons commencé l'école primaire à l'âge de six ans et l'avons terminée à l'âge de onze ans.
我 记得 ，小学 毕业 的 那 一天 ，大家 又 开心 ，又 伤心。
|nhớ|tiểu học||||||lại|||buồn
||||||un jour|||||
|remember|primary school|||||everyone|both...and...|||sad
I remember that day when we graduated from elementary school; everyone was both happy and sad.
Je me souviens que le jour où nous avons obtenu notre diplôme de fin d'études primaires, nous étions à la fois heureux et tristes.
我们 在 纸 上 互相 交换 了 电话号码 ，然后 给 互相 写 一段 小小的 文字。
||||lẫn nhau|||số điện thoại||||viết|||văn bản
||papier|on|mutuellement|échanger|||||||un petit|petit texte|message
||paper||each other|exchanged||phone number|||each other||a short note||messages
We exchanged phone numbers on paper and then wrote a small note to each other.
Nous avons échangé nos numéros de téléphone sur un bout de papier, puis nous nous sommes écrit un petit message.
Chúng tôi đã trao đổi số điện thoại với nhau trên giấy, sau đó viết cho nhau một đoạn nhỏ.
然后 ，我们 就 走出 了 教室 ，走出 了 学校。
|||||lớp học|||trường học
|||||la classe|||
|||walked out||the classroom|walked out||
And then we were out of the classroom, out of the school.
Puis nous avons quitté la salle de classe, l'école.
Sau đó, chúng tôi đã rời khỏi lớp học, rời khỏi trường.
有 的 同学 ，我 再也 没有 见过。
có|||tôi|||
||||||vu
||||never again||have seen
|||私|もう二度と||
There were classmates I never saw again.
Il y a des camarades de classe que je n'ai jamais revus.
Có những bạn học, tôi đã không bao giờ gặp lại.
有 的 同学 和 我 去 了 一样 的 中学。
|||||||||middle school
Some of my classmates and I went to the same high school.
Certains de mes camarades de classe et moi-même avons fréquenté le même établissement d'enseignement secondaire.
有 的 同学 和 我 去 了 一样 的 高中。
|||||||||lycée
||classmates|||||||high school
Some of my classmates and I went to the same high school.
Certains de mes camarades de classe et moi-même avons fréquenté le même lycée.
有 的 时候 ，我 很 想 知道 ，我 的 小学 的 朋友 们 今天 都 在 哪里？
||||||||||||||all||
Sometimes I wonder where my friends from elementary school are today.
Parfois, je me demande où sont passés mes amis de l'école primaire.
他们 都 还好 吗？
||still good|
Are they all doing well?
Est-ce qu'ils vont bien ?
有 的 时候 ，我 想 ，在 小学 毕业 的 20年 之后 组织 一个 活动 ，请 所有 小学 的 同学 还有 老师 来 吃饭。
|||||||||||organiser|||||||||||
||||||||||after 20 years|organize||||all||||also||to come|
Sometimes I think about organizing an event 20 years after graduating from elementary school, inviting all the classmates and teachers to have a meal.
Parfois, j'aimerais organiser un événement 20 ans après ma sortie de l'école primaire et inviter à dîner tous mes camarades de classe et enseignants de l'école primaire.
我 真的 很想 看看 他们。
||rất muốn||
||très envie||
||really want||
I really want to see them.
J'aimerais vraiment les voir.
那么 ，今天 给 大家 介绍 了 我 的 小学 生活。
alors||||||||école primaire|
||||introduce|||||elementary school life
So, today I will introduce my elementary school life to everyone.
Aujourd'hui, je vous ai donc présenté ma vie à l'école primaire.
我 觉得 这个 话题 可能 有意思 ，因为 听播客 的 朋友 们 应该 都 不是 中国 人。
|think||topic||||listening to podcasts||||should||||
I think this topic might be interesting because the friends listening to the podcast are probably not Chinese.
J'ai pensé que ce sujet pourrait être intéressant, car aucun de mes amis qui écoutent le podcast n'est chinois.
你 可能 去过 中国 留学 ，可能 去过 中国 的 大学 ，但是 你 应该 从来 没有 去过 中国 的 小学 ，也 不 知道 中国 的 小学 是 什么样 的。
||||||||||||||n'a jamais|||||||||||||
||||study abroad||||||but||should|ever before||||||||||||||
You may have studied abroad in China, or you may have attended a university in China, but you probably have never been to an elementary school in China, nor do you know what an elementary school in China is like.
Vous avez peut-être étudié en Chine et fréquenté une université chinoise, mais vous n'avez jamais fréquenté une école primaire en Chine et vous ne savez pas à quoi ressemble une école primaire en Chine.
我 呢 ，我 也 没有 上 过 美国 的 小学 ，日本 的 小学 ，法国 的 小学 ，等等 ，所以 我 非常 地 好奇 ，在 外国 的 小学 里 ，孩子 们 的 生活 是 什么样 的？
|||||||||||||||||||||curieuse||||||||||||
|||||attended||||||||||||||||curious||||||children|||life|||
As for me, I also have not attended elementary school in the United States, Japan, France, etc., so I am very curious about what the lives of children in foreign elementary schools are like.
Pour ma part, je n'ai jamais fréquenté d'école primaire aux États-Unis, au Japon, en France, etc., et je suis donc très curieuse de savoir quel genre de vie mènent les enfants dans une école primaire d'un pays étranger.
孩子 们 都 学习 什么？
les enfants||||
What do children learn?
Qu'apprennent les enfants ?
你 可以 写 电子邮件 给 我 ，向 我 介绍 在 你 的 国家 ，小学 的 生活 是 什么样 的。
||||||à||||||||||||
|||email||me|to||introduction||||country|||life|||
You can write me an email to introduce what life is like in elementary school in your country.
Vous pouvez m'écrire un e-mail pour me raconter comment se passe la vie à l'école primaire dans votre pays.
听 了 这 一集 播客 ，你 应该 会 对 中国 的 小学 有 了 更 多 的 理解。
|||||||||||||||||compréhension
|||an episode|podcast||should||about|||||||||understanding
After listening to this podcast, you should have a better understanding of elementary schools in China.
Après avoir écouté ce podcast, vous devriez avoir une meilleure compréhension des écoles primaires en Chine.
当然 ，每个 人 的 小学 生活 都 是 不 一样 的。
Of course|||||elementary school life|||||
Bien sûr, la vie à l'école primaire est différente d'une personne à l'autre.
中国 很大 ，不 一样 的 地方 有 不 一样 的 小学。
Chine|very large|||||||||
La Chine est un pays très vaste et il existe différentes écoles primaires dans différents endroits.
今天 你 听到 的 ，只是 十多年 前 ，上海 的 一个 小学 的 生活。
|||||plus de dix ans|||||||
||heard|||over ten years|||||primary school||life
What you heard today was just the life of an elementary school in Shanghai more than ten years ago.
Ce que vous avez entendu aujourd'hui n'était que la vie d'une école primaire à Shanghai il y a plus de dix ans.
希望 你 觉得 有意思。
hope||think|interesting
I hope you found it interesting.
J'espère que vous le trouverez intéressant.
这 一集 播客 的 原文 ，我们 会 很快 地 放在 网站 上。
ceci|||||||||mettre sur||
||podcast||transcript|||soon||put on||
The transcript of this episode of the podcast will be uploaded to our website soon.
Le texte original de cet épisode sera bientôt disponible sur notre site web.
这 一集 的 其他 的 学习材料 ，你 也 会 在 我们 的 Patreon上 找到。
|||||tài liệu học tập||||||||
|||||matériel d'apprentissage||||||||
|||other learning materials||study materials|||||||on Patreon|find
You can also find other learning materials for this episode on our Patreon.
Vous trouverez également du matériel d'étude supplémentaire pour cet épisode sur notre Patreon.
在 下 一集 播客 里 ，我们 会聊 什么？
||||||will chat|
What will we talk about in the next episode of the podcast?
Dans le prochain épisode du podcast, de quoi allons-nous parler ?
在 下 一集 播客 里 ，我会 用 简单 的 中文 给 大家 介绍 英国女王 的 一生。
|||||||||||mọi người||||
|||||||||||||reine d'Angleterre||
|||||||simple|||||introduce|the Queen of England||life
In the next episode of the podcast, I will introduce the life of the Queen of England to everyone in simple Chinese.
Dans le prochain épisode du podcast, je vous présenterai brièvement la vie de la reine d'Angleterre en chinois simple.
那么 今天 的 茶 歇 中文 播客 就 到 这里。
|||tea||||||
So today's Tea Break Chinese podcast ends here.
Voilà pour le podcast chinois d'aujourd'hui.
感谢 大家 的 收听 和 支持。
Thank you|||||support
Thank you all for listening and supporting.
Merci à tous pour votre écoute et votre soutien.
我 是Nathan。
I am Nathan.
我们 下次 再见。
See you next time.
