起风了- 高橋優 Der Wind erhebt sich - Takahashi Yu The wind is blowing - Yu Takahashi Si alza il vento - Takahashi Yu 風立ちぬ』 高橋優 바람이 분다- 타카하시 유 The Wind Rises - Takahashi Yu O Vento Levanta-se - Takahashi Yu Вітер здіймається - Такахаші Ю. 起风了- 高橋優

这 一路上 走走停停   顺着 少年 漂流 的 痕迹 Stop and go along the way, following the traces of young people drifting

迈出 车站 的 前一刻 Before stepping out of the station

竟 有些 犹豫 a little hesitant

不禁 笑 这近 乡 情怯 I can't help laughing at this near-nostalgic cowardice

仍 无可避免 still inevitable

而 长野 的 天 And the sky of Nagano

依旧 这么 暖 still so warm

风吹 起 了 从前 the wind blows

从前 初识 这 世间 万般 流连 When I first met, this world is full of lingering

看着 天边 似 在 眼前 Looking at the sky seems to be in front of my eyes

也 甘愿 赴汤蹈火 去 走 它 一遍 I am also willing to go through fire to walk it once

如今 走过 这 世间 万般 流连 Now, after walking through the world, I've seen a lot of things

翻过 岁月 不同 侧脸 Turning over the years Different side faces

猝不及防 闯入 你 的 笑颜 I was caught unawares by your smile

我 曾 难 自拔 于 世界 之大 也 沉溺于 其中 梦话 I had a hard time getting out of the world and indulging in it.

不得 真假 不 做 挣扎 不 惧 笑话 Not to be true or false Not to struggle Not to be afraid of jokes

我 曾 将 青春 翻涌 成 她 也 曾 指尖 弹 出 盛夏 I once turned my youth into her, and I once played the summer with my fingers.

心之所动 且 就 随缘 去 吧 Let your heart be moved and let it be.

逆 着 光 行走 任 风吹雨打 Walk against the light, let the wind blow and rain beat

短短的 路 走走停停 也 有 了 几分 的 距离 The short road, stopping and going, also has a few minutes of distance

不知 抚摸 的 是 故事 还是 段 心情 I don't know whether I'm touching a story or a piece of my heart

也许 期待 的 不过 是 与 时间 为 敌 Perhaps the expectation is only to fight against time

再次 看到 你 微凉 晨光 里 笑 的 很 甜蜜 Seeing you again, smiling sweetly in the cool morning light

从前 初识 这 世间 万般 流连

看着 天边 似 在 眼前

也 甘愿 赴汤蹈火 去 走 它 一遍

如今 走过 这 世间 万般 流连

翻过 岁月 不同 侧脸

猝不及防 闯入 你 的 笑颜

我 曾 难 自拔 于 世界 之大 也 沉溺于 其中 梦话

不得 真假 不 做 挣扎 不 惧 笑话

我 曾 将 青春 翻涌 成 她 也 曾 指尖 弹 出 盛夏

心之所动 且 就 随缘 去 吧

晚风 吹起 你 鬓间 的 白发 抚平 回忆 留下 的 疤 你 的 眼中 明暗 交杂 一笑 生花

暮色 遮住 你 蹒跚 的 步伐 走进 床头 藏起 的 画 画中 的 你 低着头 说话

我 仍 感叹 于 世界 之大 也 沉醉于 儿时 情话 不 剩 真假 不 做 挣扎 无谓 笑话

我 终将 青春 还给 了 她 连同 指尖 弹 出 的 盛夏 心之所动 就 随风 去 了

以爱之名 你 还 愿意 吗