故事 十三 : 吉米 和 索尔 约会
|treize|Jim|||rendez-vous
story|Thirteen|Jimmy|with|Saul|date
história|treze|Jim||Sólo|encontro
|dreizehn|Jimmy||Saul|verabreden
||Джимі||Сол|зустріч
|||||デート
Geschichte Dreizehn: Jimmy und Saul beim Date
Kimi and Saul are dating.
Jimmy y Saul están saliendo.
Histoire 13 : Jimmy et Saul ont un rendez-vous galant
Storia 13: Jimmy e Saul escono insieme
第13話：ジミーとソールがデートに出かける
스토리 13: 지미와 사울의 데이트
O Jimmy e o Saul estão a namorar.
История 13: Джимми и Сол идут на свидание
Berättelse 13: Jimmy och Saul går på dejt
Історія 13: Джиммі та Сол йдуть на побачення
吉米 在 餐馆 。
|est|
Jimmy|at|restaurant
||Restaurant
||restaurante
||ресторан
Jimmy ist im Restaurant.
Kimi is in a restaurant.
A) Carmen está en un restaurante.
A) Camille est au restaurant.
A) Chiara è in un ristorante.
A ) キミ は レストラン に います 。
A) 민주는 식당에 있다.
Džimis restorane.
A) Thea is in een restaurant.
A) Maria está em um restaurante.
A) Светлана находится в ресторане.
A) Elin är i en restaurang.
Джиммі в ресторані.
A) Jimmy đang ở nhà hàng.
她 和 索尔 有 个 约会 。
She|with|Thor|has|a|date
||Sol|||
Sie hat ein Date mit Saul.
She has a date with Saul.
Tiene una cita con Saul.
Elle a un rendez-vous avec Sébastien.
Ha un appuntamento con Roberto.
彼女 は ソール と デート です 。
그녀는 현수와 소개팅을 하기로 했다.
Ji turėjo pasimatymą su Sauliumi.
Ze heeft een afspraak met Paul.
Jest umówiona z Saulem.
Ela tem um encontro com Saul.
У неё - встреча с Владиславом.
Hon har en date med Oscar.
У неї побачення з Солом.
Cô ấy có một cuộc hẹn với Sol.
她和索尔有个约会。
吉米 不 认识 索尔 。
|ne||
Jimmy|doesn't|know|Saul
||kennt|
||知っている|
||conhece|
Jimmy kennt Saul nicht.
Kimi doesn't know Saul.
Carmen no conoce a Saúl.
Camille ne connaît pas Sébastien.
Chiara non conosce Roberto.
キミ は ソール を 知りません 。
민주는 현수를 모른다.
Jimmy nepažįsta Sauliaus.
Thea kent Paul nog niet.
Jimmy nie zna Saula.
Maria não conhece Saul.
Светлана не знает Владислава.
Elin känner inte Oscar.
Jimmy Saul'u tanımıyor.
Джиммі не знає Сола.
Jimmy không biết Thor.
但是 他 是 一 个 朋友 的 朋友 。
but|he|is|a|a|friend|possessive particle|friend
Aber er ist ein Freund eines Freundes.
But he is a friend of a friend.
Pero él es el amigo de un amigo de Carmen.
Mais il est l'ami d'un ami.
Ma lui è amico di un'amica.
しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。
하지만 현수는 친구의 친구이다.
Tačiau jis yra draugo draugas.
Maar hij is een vriend van een vriend.
Ale jest przyjacielem przyjaciela.
Mas ele é amigo de um amigo.
Но он знает её друга.
Men han är en vän till en vän.
Ama o bir arkadaşımın arkadaşı.
Але він друг мого друга.
Nhưng anh ấy là bạn của một người bạn.
索尔 准时 来 了 。
|à l'heure||
Thor|on time|arrived|past tense marker
|pontual||
|pünktlich||
|вчасно||
|時間通り||
Saul ist pünktlich angekommen.
Saul comes on time.
Saúl llega a tiempo.
Sébastien est à l'heure.
Roberto arriva in orario.
ソール は 時間 通り に 来ます 。
현수는 제시간에 온다.
Saulius atvyko laiku.
Paul komt op tijd.
Saul vem a tempo.
Владислав приходит во время.
Oscar kommer i tid.
Сол прийшов вчасно.
Sol đến rất đúng giờ.
他 说 “ 你 好 ” 然后 吉米 说 “ 嗨 ” 。
|||bonjour||||salut
He|said|you|hello|then|Jimmy|said|hi
||||dann|||
|||||||oi
|||||||привіт
Er sagt "Hallo" und dann sagt Jimmy "Hi".
He said "Hello" and then Kimi said "Hi".
Él dice, “¡Hola!” y Carmen le dice “¡Hola!”
Il dit : “Bonjour!” et Camille lui répond: “Salut!”.
Dice Ciao e Chiara risponde Ciao!.
彼 は “ こんにちは ” と いいます 、 キミ も “ どうも !” と 言います 。
그는 “안녕하세요!”라고 말하고 민주도 “안녕하세요!”라고 말한다.
Jis pasakė "Sveiki", o tada Džimis pasakė "Labas".
Hij zegt: “Hallo!” en Thea zegt “Hoi!”.
Powiedział „Cześć”, a Jimmy powiedział „Cześć”.
Ele diz: "Olá!" e Maria diz: "Oi!"
Он говорит "Здравствуй" , Светлана говорит "Привет".
Han säger, “Hallå!” och Elin säger, “Hej!”.
Він сказав: "Привіт", а потім Джиммі сказав: "Привіт".
Anh ấy nói "xin chào" và Jimmy nói "chào".
索尔 坐下 ， 然后 吉米 看 着 他 。
|s'assoit|||regarde||
Thor|sat down|then|Jimmy|looked at|at|him
|setzt sich||Jim|||
|sentar|||||
Saul setzt sich hin, und dann schaut Jimmy ihn an.
Saul sat down, and then Kimi looked at him.
Saúl se sienta y Carmen le mira.
Sébastien s'assoit et Camille le dévisage.
Roberto si siede e Chiara lo guarda
ソール は 座ります キミ は 彼 を 見ます 。
현수는 앉고 민주는 그를 본다.
Saulius atsisėdo, o Džimis pažvelgė į jį.
Paul gaat zitten en Thea kijkt naar hem.
Saul usiadł, a Jimmy spojrzał na niego.
Saul senta-se e Maria olha para ele.
Владислав садится и Светлана смотрит на него.
Oscar sätter sig ned, och Elin tittar på honom.
Saul oturur ve Jimmy ona bakar.
Сол сідає, і тут Джиммі дивиться на нього.
Saul ngồi xuống, và Jimmy nhìn anh.
她 觉得 他 很 帅 。
|findet|||gut aussehend
She|thinks|he|very|handsome
||il||beau
|вважає|||
||||bonito
Sie findet ihn sehr attraktiv.
She thought he was very handsome.
Ella piensa que es muy guapo.
Elle pense qu'il est vraiment très beau.
Lei pensa che lui sia molto bello.
彼女 は 彼 が とても ハンサム だ と 思います 。
그녀는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다.
Ji manė, kad jis labai gražus.
Zij vindt hem heel knap.
Ela acha que ele é muito bonito.
Она думает, что он очень красивый.
Hon tycker att han är väldigt stilig.
Вона вважає його красивим.
她 觉得 他 很 帅 。
吉米 微笑 着 ， 然后 索尔 看 着 她 。
|||||regarde||
|lächelt|partikel für anhaltende Handlung|dann||||
Jimmy|smiled|-ing|then|Sol|looked|progressive aspect marker|her
|sorrir||||||
|усміхається||||||
Jimmy lächelt und dann schaut Saul sie an.
Kimi smiled, and then Saul looked at her.
Carmen sonríe y Saúl la mira.
Camille sourit, et Sébastien la regarde.
Chiara sorride e Roberto la guarda.
キミ は 笑います そして ソール は 彼女 を 見ます 。
민주는 미소를 짓고 현수는 그녀를 본다.
Thea glimlacht en Paul kijkt haar aan.
Jimmy uśmiechnął się, a Saul spojrzał na nią.
Maria sorri e Saul olha para ela.
Светлана улыбается, и Владислав смотрит на неё.
Elin ler, och Oscar tittar på henne.
Jimmy gülümser ve sonra Saul ona bakar.
Джиммі посміхається, а потім на неї дивиться Сол.
Jimmy mỉm cười, và Saul nhìn cô.
“ 你 笑起来 很 好看 , ” 索尔 说 。
|||beau||
|lächeln||schön||
you|smile|very|good-looking|Thor|said
|sorrir||bonita||
|смієшся||||
"Du siehst beim Lächeln gut aus," sagt Saul.
"You have a nice smile," says Saul.
“Tienes una linda sonrisa”, dice Saúl.
“Tu as un beau sourire”, lui dit Sébastien.
Roberto dice "Hai un bel sorriso".
“ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。
“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다.
"Jūs gražiai šypsotės", - sako Saulius.
“Je hebt een leuke glimlach”, zegt Paul.
„Pięknie wyglądasz, kiedy się uśmiechasz” — powiedział Saul.
"Você tem um sorriso legal", diz Saul.
"У тебя приятная улыбка,"-говорит Владислав.
“Du har ett vacker leende,” säger Oscar.
"У вас гарна посмішка", - каже Саул.
"Bạn có một tiếng cười vui vẻ," Saul nói.
用 不同 的 方式 讲述 同 一 个 故事 。
|différentes||manière|raconter|le même|||
using|different|possessive particle|ways|tell|the same|one|a|story
||||розповідати||||
Erzählung desselben Ereignisses auf verschiedene Weisen.
Telling the same story in different ways.
Contar la misma historia de diferentes maneras.
Raconter la même histoire de différentes manières.
同じストーリーを異なる方法で伝えること。
Одна и та же история рассказывается по-разному.
我 在 餐馆 。
|suis|
I||restaurant
||restaurante
||ресторані
Ich bin im Restaurant.
I'm in the restaurant.
B) Yo estoy en un restaurante.
B) Je suis au restaurant.
B) Sono in un ristorante.
B ) 私 は レストラン に います 。
B) 나는 식당에 있다.
B) Ik ben in een restaurant.
B) Eu estou em um restaurante.
B) Я- в ресторане.
B) Jag är i en restaurang.
我 和 索尔 有 个 约会 。
|||avoir||
I|with|Thor|have|a|date
Ich habe ein Date mit Saul.
I had a date with Saul.
Yo tengo una cita con Saúl.
J'ai un rendez-vous avec Sébastien.
Ho un appuntamento con Roberto.
私 は ソール と デート です 。
나는 현수와 소개팅을 하기로 했다.
Ik heb een afspraak met Paul.
Tenho um encontro com Saul.
У меня - встреча с Владиславом.
Jag har en date med Oscar.
У мене побачення з Солом.
我 不 认识 索尔 。
||connaître|
I|do not|know|Thor
Ich kenne Saul nicht.
I don't know Saul.
No conozco a Saúl.
Je ne connais pas Sébastien.
Non conosco Roberto.
私 は ソール を 知りません 。
나는 현수를 모른다.
Ik ken Paul nog niet.
Não conheço Saul.
Я не знаю Владислава.
Jag känner inte Oscar.
但是 他 是 一 个 朋友 的 朋友 。
but|he|is|a|a|friend|possessive particle|friend
Aber er ist ein Freund eines Freundes.
But he is a friend of a friend.
Pero él es el amigo de un amigo mío.
Mais il est l'ami d'un ami.
Ma lui è un amico di un'amica.
しかし 彼 は 私 の 友達 の 友達 です 。
하지만 그는 친구의 친구다.
Maar hij is een vriend van een vriend.
Mas ele é amigo de um amigo.
Но он знает моего друга.
Men han är en vän till en vän.
他 准 时 来 了 。
|准|||
He|on time|on time|arrived|past tense marker
|准|tempo||
|bestimmt|||Vergangenheitsmarker
він|准|час||
|準備|||
Er ist pünktlich gekommen.
He came on time.
Él llega a tiempo.
Il est à l'heure.
Lui arriva in orario.
ソール は 時間 通り に 来ます 。
그는 제시간에 온다.
Hij komt op tijd.
Ele chegou na hora.
Он приходит во время.
Han kommer i tid.
Він прийшов вчасно.
他 说 “ 你 好 ” 然后 我 说 “ 嗨 。 "
||||ensuite|||salut
he|said|you|hello|then|I|said|hi
|||||||ハイ
Er sagt "Hallo" und dann sage ich "Hi".
He said, "Hello," and I said, "Hi."
Él dice, “¡Hola!” y yo digo, “¡Hola!”
Il dit : “Bonjour!” et je lui réponds: “Salut!”.
Lui dice Ciao e io rispondo Ciao!.
彼 は “ こんにちは ！ ” と いいます 、 私 も “ どうも ！ ” と 言います 。
그는 “안녕하세요!”라고 말하고 나도 “안녕하세요!”라고 말한다.
Hij zegt: “Hallo!” en ik zeg “Hoi!”.
Ele diz: "Olá!", e eu digo: "Oi!"
Он говорит "Здравствуй ", я говорю "Привет".
Han säger, “Hallå!” och jag säger, “Hej!”.
他 坐下 ， 然后 我 看 着 他 。
he|sat down|then||looked at|progressive aspect marker|him
Er setzt sich hin, und dann schaue ich ihn an.
He sat down, and I looked at him.
Él se sienta, y yo le miro.
Il s'assois et je le dévisage.
Lui si siede e lo guardo.
ソール は 座ります 私 は 彼 を 見ます 。
현수는 앉고 나는 그를 본다.
Hij gaat zitten en ik kijk naar hem.
Ele se senta e eu olho para ele.
Он садится, и я смотрю на него.
Han sätter sig ned, och jag tittar på honom.
我 觉得 他 很 帅 。
I|think|he|very|handsome
||||гарний
Ich finde ihn sehr attraktiv.
I think he is very handsome.
Yo pienso que es muy guapo.
Je pense qu'il est vraiment très beau.
Penso che sia molto bello.
私 は 彼 が とても ハンサムだ と 思います 。
나는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다.
Ik vind hem heel knap.
Eu acho que ele é muito bonito.
Я думаю , что он очень красивый.
Jag tycker att han är väldigt stilig.
我 微笑 着 ， 然后 索尔 看 着 我 。
|souris||||||
I|smile|着|then|Thor|looked|progressive aspect marker|me
|sorrio||||||
|усміхаюся||||||
||||ソール|||
Ich lächelte und schaute dann Sol an.
I smiled, and then Saul looks at me.
Yo sonrío, y Saúl me mira.
Je souris, et Sébastien me regarde.
Sorrido e Roberto mi guarda.
私 は 笑います そして ソール は 私 を 見ます 。
나는 미소를 짓고 현수는 나를 본다.
Ik glimlach en Paul kijkt mij aan.
Eu sorrio e Saul olha para mim.
Я улыбаюсь, и Владислав смотрит на меня.
Jag ler, och Oscar tittar på mig.
“ 你 笑起来 很 好看 , ” 索尔 说 。
||||Sol|
you|smile|very|good-looking|Thor|said
|笑う||きれい||
"Du siehst gut aus, wenn du lächelst," sagte Sol.
"You have a nice smile," says Saul.
“Tienes una linda sonrisa,” dice Saúl.
“Tu as un beau sourire”, me dit Sébastien.
Roberto dice "Hai un bel sorriso".
“ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。
“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다.
“Je hebt een leuke glimlach”, zegt Paul.
"Você tem um sorriso legal", diz Saul.
"У тебя приятная улыбка",-говорит Владислав.
“Du har ett vacker leende,” säger Oscar.
问题 :
Question 1
Frage:
Questions :
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문:
Vragen:
Questões:
Вопросы:
Frågor:
一 : 吉米 在 餐馆 。
|Jim|est|
one|Jimmy|at|restaurant
|Jim||restaurante
Eins: Jimmy ist im Restaurant.
One : Kimi is in the restaurant.
1) Carmen está en un restaurante.
1) Camille est au restaurant.
1) Chiara è in un ristorante.
1） キミ は レストラン に います 。
1) 민주는 식당에 있다.
1) Thea is in een restaurant.
1) Maria está em um restaurante.
1) Светлана - в ресторане.
1) Elin är på en restaurang.
吉米 在 家 吗 ？
|est||
Jimmy|||question particle
Jim|||
Ist Jimmy zu Hause?
Is Kimi at home?
¿Carmen está en casa?
Camille est-elle chez elle?
Chiara è a casa?
キミ は 家 に います か ？
민주가 집에 있어요?
Is Thea thuis?
Maria está em casa?
Светлана дома?
Är Elin hemma?
不 ， 吉米 不 在 家 。
||ne||maison
not|Jimmy|not||home
Nein, Jimmy ist nicht zu Hause.
No, Kimi is not at home.
No, Carmen no está en casa.
Non, Camille n'est pas chez elle.
No, Chiara non è a casa.
いいえ 、 キミ は 家 に いません 。
아니요, 민주는 집에 있지 않아요.
Nee, Thea is niet thuis.
Não, Maria não está em casa.
Нет, Светлана - не дома.
Nej, Elin är inte hemma.
她 在 餐馆 。
She|at|restaurant
Sie ist im Restaurant.
She is in the restaurant.
Ella está en un restaurante.
Elle est au restaurant.
È in un ristorante.
彼女 は レストラン に います 。
그녀는 식당에 있어요.
Zij is in een restaurant.
Ela está em um restaurante.
Она -в ресторане.
Hon är på en restaurang.
二 : 吉米 和 索尔 有 个 约会 。
||||a||rendez-vous
two|Jimmy|with|Saul|has|a|date
||||||зустріч
dois||||||
Zwei: Jimmy hat ein Date mit Sol.
Two : Kimi and Saul have a date.
2) Carmen tiene una cita con Saúl.
2) Camille a un rendez-vous avec Sébastien.
2) Chiara ha un appuntamento con Roberto.
2） キミ は ソール と デート です 。
2) 민주는 현수랑 소개팅을 해요.
2) Thea heeft een afspraak met Paul.
2) Maria tem um encontro com Saul.
2) У Светланы встреча с Владиславом.
2) Elin har en date med Oscar.
吉米 和 乔治 有 个 约会 吗 ？
||George||||
Jimmy|with|George|have|a|date|question particle
||George||||
||Джордж||||
Hat Jimmy ein Date mit George?
Did Kimi and Saul have a date?
¿Carmen tiene una cita con Jorge?
Camille a-t-elle un rendez-vous avec George?
Chiara ha un appuntamento con Marco?
キミ は ジョージ と デート です か ？
민주가 준수랑 소개팅을 해요?
Heeft Thea een afspraak met Sjors?
Maria tem um encontro com George?
У Светланы встреча с Юрием?
Har Elin en date med Albin?
不 ， 吉米 和 乔治 没有 约会 。
|||||rendez-vous
not|Jimmy|with|George|did not|a date
|||George||
Nein, Jimmy hat kein Date mit George.
Did Kimi and Saul have a date?
No, Carmen no tiene una cita con Jorge.
Non, Camille a un rendez-vous avec Sébastien.
No, Chiara non ha un appuntamento con Marco.
いいえ 、 キミ は ジョージ と デート は しません 。
아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요.
Nee, Thea heeft geen afspraak met Sjors.
Não, Maria não tem um encontro com George.
Нет, у Светланы нет встречи с Юрием .
Nej, Elin har inte en date med Albin.
他 和 索尔 有 个 约会 。
|||a||
He|with|Thor|has|a|date
Sie hat ein Date mit Sol.
She and Saul had a date.
Ella tiene una cita con Saúl.
Il a un rendez-vous avec Sébastien.
Ha un appuntamento con Roberto.
彼女 は ソール と デート します 。
그녀는 현수랑 소개팅을 해요.
Zij heeft een afspraak met Paul.
Ela tem um encontro com Saul.
У Светланы встреча с Владиславом.
Hon har en date med Oscar.
三 : 吉米 不 认识 索尔 ， 他 是 一 个 朋友 的 朋友 。
|||connaître|||est|||||
three|Jimmy|not|know|Saul|he|is|a||friend|possessive particle|friend
Drei: Jimmy kennt Sol nicht. Er ist ein Freund eines Freundes.
Three : Kimi didn't know Saul, he was a friend of a friend.
3) Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.
3) Camille ne connaît pas Sébastien mais il est l'ami d'un ami.
3) Chiara non conosce Roberto, ma lui è amico di un'amica.
3） キミ は ソール を 知りません 。 しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。
3) 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요.
3) Thea kent Paul niet, maar hij is een vriend van een vriend.
3) Maria não conhece Saul, mas ele é amigo de um amigo.
3) Светлана не знает Владислава , но она подруга его друга.
3) Elin känner inte Oscar, men han är en vän till en vän.
吉米 认识 索尔 吗 ？
Jimmy|knows|Saul|question particle
Kennt Jimmy Sol?
Does Kimi know Saul?
¿Carmen conoce a Saúl?
Camille connaît-elle Sébastien?
Chiara conosce Roberto?
キミ は ソール を 知って います か ？
민주가 현수를 알아요?
Kent Thea Paul?
Maria conhece Saul?
Светлана знает Владислава?
Känner Elin Oscar?
不 ， 吉米 不 认识 索尔 ， 但是 他 是 一 个 朋友 的 朋友 。
not|Jimmy|not|know|Saul|but|he|is|a||friend|possessive particle|friend
Nein, Jimmy kennt Sol nicht, aber er ist ein Freund eines Freundes.
No, Kimi doesn't know Saul, but he was a friend of a friend.
No, Carmen no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Carmen.
Non, Camille ne connaît pas Sébastien, mais il est l'ami d'un ami.
No, Chiara non conosce Roberto, ma lui è amico di un'amica.
いいえ 、 キミ は ソール を 知りません 、 しかし 彼 は 友達 の 友達 です 。
아니요, 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요.
Nee, Thea kent Paul niet, maar hij is een vriend van een vriend.
Não, Maria não conhece Saul, mas ele é amigo de um amigo.
Нет, Светлана не знает Владислава , но она знает его друга.
Nej, Elin känner inte Oscar, men han är en vän till en vän.
四 : 索尔 准时 来到 了 餐馆 。
|||est arrivé||restaurant
four|Thor|on time|arrived|past tense marker|restaurant
|||chegou||
||вчасно|||ресторан
Vier: Sol kam pünktlich im Restaurant an.
Four : Saul came to the restaurant on time.
4) Saúl llega al restaurante a tiempo.
4) Sébastien est à l'heure au restaurant.
4) Roberto arriva in orario al ristorante.
4） ソール は 時間 どおり に レストラン に 来ます 。
4) 현수는 제시간에 식당에 와요.
4) Paul komt op tijd in het restaurant.
4) Saul vem ao restaurante a tempo.
4) Владислав приходит в ресторан во время.
4) Oscar kommer till restaurangen i tid.
索尔 准时 来到 了 餐馆 吗 ？
|pünktlich||||
Thor|on time|arrived|past tense marker|restaurant|question particle
Kam Sol pünktlich im Restaurant an?
Did Saul come to the restaurant on time?
¿Saúl llega al restaurante a tiempo?
Sébastien est-il à l'heure au restaurant?
Roberto arriva in orario al ristorante?
ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます か ？
현수가 제시간에 식당에 와요?
Komt Paul op tijd in het restaurant?
Saul vem ao restaurante a tempo?
Владислав приходит в ресторан во время?
Kommer Oscar till restaurangen i tid?
是 的 ， 索尔 准时 来到 了 餐馆 。
|possessive particle|Thor|on time|arrived|past tense marker|restaurant
Ja, Sol kam pünktlich im Restaurant an.
Yes, Saul arrived at the restaurant on time.
Sí, Saúl llega al restaurante a tiempo.
Oui, Sébastien est à l'heure au restaurant.
Sì, Roberto arriva in orario al ristorante.
はい 、 ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます 。
네, 현수는 제시간에 식당에 와요.
Ja, Paul komt op tijd in het restaurant.
Sim, Saul vem ao restaurante a tempo.
Да, Владислав приходит в ресторан во время.
Ja, Oscar kommer till restaurangen i tid.
五 : 索尔 对 吉米 说 “ 你 好 ” 。
|||||tu|bien
five|Thor|to|Jimmy|said|you|hello
Fünf: Sol sagte zu Jimmy "Hallo".
Five : Saul says " Hello" to Kimi.
5) Saúl dice “¡Hola!” a Carmen.
5) Sébastien dit bonjour à Camille.
5) Roberto dice “Ciao!” a Chiara.
5） ソール は キミ に “ こんにちは ！ ” と 言います 。
5) 현수는 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요.
5) Paul zegt “Hallo!”tegen Thea.
Pięć: Saul mówi „cześć” Jimmy'emu.
5) Saul diz "Olá!" para Maria.
5) Владислав говорит Светлане "Здравствуй".
5) Oscar säger “Hallå!”, till Elin.
5) Saul nói "xin chào" với Jimmy.
索尔 说 “ 你 好 ” 吗 ？
Thor|said|you|hello|question particle
Hat Sol zu Jimmy "Hallo" gesagt?
Did Saul say "Hello"?
¿Saúl dice “Hola”?
Sébastien dit-il bonjour?
Roberto dice “Ciao”?
ソール は “ こんにちは !” と 言います か ?
현수가 “안녕하세요!”라고 말해요?
Zegt Paul “Hallo!”?
Saul diz: "Olá"?
Владислав говорит Светлане "Здравствуй"?
Säger Oscar, “Hallå”?
是 的 ， 索尔 对 吉米 说 “ 你 好 ” 。
||Sole|||||
is|possessive particle|Thor|to|Jimmy|said|you|good
Ja, Sol sagte zu Jimmy "Hallo".
Yes, Saul said "Hello" to Kimi.
Sí, Saúl dice “¡Hola!” a Carmen.
Oui, Sébastien dit bonjour à Camille.
Sì, Roberto dice “Ciao!” a Chiara.
はい 、 ソール は キミ に “ こんにちは ” と 言います 。
네, 현수가 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요.
Ja, Paul zegt “Hallo!”tegen Thea.
Sim, Saul diz "Olá!" para Maria.
Да, Владислав говорит Светлане "Здравствуй".
Ja, Oscar säger “Hallå!” till Elin.
六 : 吉米 觉得 索尔 很 帅 。
six||thinks|Thor|very|handsome
6) Karin findet Stefan attraktiv.
Six : Kimi thinks Saul is handsome.
6) Carmen piensa que Saúl es guapo.
6) Camille pense qu'il est vraiment très beau.
6) Chiara pensa che Roberto sia molto bello.
6） キミ は ソール が ハンサムだ と 思います 。
6) 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요.
6) Thea vindt Paul knap.
6) Maria acha que Saul é bonito.
6) Светлана думает, что Владислав очень красивый.
6) Elin tycker att Oscar är stilig.
吉米 觉得 索尔 很 帅 吗 ？
|trouve||||
Jimmy|thinks|Thor|very|handsome|question particle
Findet Karin, dass Stefan attraktiv ist?
Does Kimi think Saul is handsome?
¿Carmen piensa que Saúl es guapo?
Camille pense-t-elle que Sébastien est beau?
Chiara pensa che Roberto sia molto bello?
キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います か ？
민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요?
Vindt Thea Paul knap?
Maria acha que Saul é bonito?
Светлана думает, что Владислав очень красивый?
Tycker Elin att Oscar är stilig?
是 的 ， 吉米 觉得 索尔 很 帅 。
is|possessive particle|Jimmy|thinks|Thor|very|handsome
Ja, Karin findet Stefan attraktiv.
Yes, Kimi thinks Saul is handsome.
Sí, Carmen piensa que Saúl es guapo.
Oui, Camille pense qu'il est beau.
Sì, Chiara pensa che Roberto sia molto bello.
はい 、 キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います 。
네, 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요.
Ja, Thea vindt Paul knap.
Sim, Maria acha que Saul é bonito.
Да, Светлана думает, что Владислав очень красивый.
Ja, Elin tycker att Oscar är stilig.
七 : 索尔 看 着 吉米 。
|Thor|regarde||
Seven|Sol|is looking at|at|Jimmy
sete||||
7) Stefan schaut Karin an.
Seven : Saul looks at Kimi.
7) Saúl mira a Carmen.
7) Sébastien regarde Camille.
7) Roberto guarda Chiara.
7） ソール は キミ を 見ます 。
7) 현수가 민주를 봐요.
7) Paul kijkt naar Thea.
7) Saul olha para Maria.
7) Владислав смотрит на Светлану.
7) Oscar tittar på Elin.
索尔 看 着 吉米 吗 ？
Thor|is looking at|progressive aspect marker|Jimmy|question particle
Schaut Stefan Karin an?
Is Saul lookng at Kimi?
¿Saúl mira a Carmen?
Sébastien regarde-t-il Camille?
Roberto guarda Chiara?
ソール は キミ を 見ます か ？
현수가 민주를 봐요?
Kijkt Paul naar Thea?
Saul olha Maria?
Владислав смотрит на Светлану ?
Tittar Oscar på Elin?
是 的 ， 索尔 看 着 吉米 。
is|possessive particle|Sol|is looking at||Jimmy
Ja, Stefan schaut Karin an.
Yes, Saul is looking at Kimi.
Sí, Saúl mira a Carmen.
Oui, Sébastien regarde Camille.
Sì, Roberto la guarda.
はい 、 ソール は キミ を 見ます 。
네, 현수가 민주를 봐요.
Ja, Paul kijkt naar Thea.
Sim, Saul olha para Maria.
Да, Владислав смотрит на Светлану .
Ja, Oscar tittar på Elin.
八 : 索尔 说 吉米 笑起来 很 好看 。
||||sourire||
eight|Thor|said|Jimmy|looks good|very|good-looking
||||сміється||
8) Stefan sagt, dass Karin ein hübsches Lächeln hat.
Eight : Saul says that Kimi has a nice smile.
8) Saúl dice que Carmen tiene una linda sonrisa.
8) Sébastien dit à Camille qu'elle a un beau sourire.
8) Roberto dice che Chiara ha un bel sorriso.
8） ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。
8) 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요.
8) Paul zegt dat Thea een leuke glimlach heeft.
8) Saul diz que Maria tem um sorriso legal.
8) Владислав говорит Светлане, что у неё приятная улыбка.
8) Oscar säger att Elin har ett vackert leende.
Восьме: Сол каже, що у Джиммі гарна посмішка.
索尔 说 吉米 笑起来 好看 吗 ？
||||beau|
Sol|said|Jimmy|looks good|good-looking|question particle
|||笑う||
Sagt Stefan, dass er Karins Lächeln mag?
Does Saul say he likes Kimi's smile?
¿Saúl dice que le gusta la sonrisa de Carmen?
Sébastien aime-t-il le sourire de Camille?
Roberto dice che gli piace il sorriso di Chiara?
ソール は キミ の 笑顔 が 好き と 言います か ？
현수가 민주의 미소가 좋다고 말해요?
Zegt Paul dat hij Thea's glimlach leuk vindt?
Saul diz que ele gosta do sorriso de Maria?
Владислав говорит Светлане , что ему нравится её улыбка?
Säger Oscar att han gillar Elins leende?
Саул запитує: "Джиммі добре виглядає з посмішкою?
是 的 ， 索尔 说 吉米 笑起来 很 好看 。
is|possessive particle|Thor|said|Jimmy|looks good||good-looking
|||||||かっこいい
Ja, Stefan sagt, dass Karin ein hübsches Lächeln hat.
Yes, Saul says Kimi has a nice smile.
Sí, Saúl dice que Carmen tiene una linda sonrisa.
Oui, Sébastien dit que Camille a un beau sourire.
Sì, Roberto dice che Chiara ha un bel sorriso.
はい 、 ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。
네, 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요.
Ja, Paul zegt dat Thea een leuke glimlach heeft.
Sim, Saul diz que Maria tem um sorriso legal.
Да, Владислав говорит Светлане , что у неё приятная улыбка.
Ja, Oscar säger att Elin har ett vackert leende.
是的， 索爾說吉米笑起來很好看。
