Yuanmingyuan : The Film Diên Hồng Viên|bộ phim|phim Old Summer Palace|The|Film Yuanmingyuan: Der Film Yuanmingyuan: la película 위안밍위안: 더 필름 Yuanmingyuan: Bộ Phim Yuanmingyuan: The Film

前段时间 去 看 了 电影 《圆明园》 ，原本 以为 不 会 有人 去 看 的 ，还 担心 到 时候 那么 大 的 电影院 里 就 我 一个 呢 。 gần đây|đi|xem|trợ từ quá khứ|phim|Viên Minh Viên|ban đầu|nghĩ rằng|không|sẽ|có người|đi|xem|trợ từ sở hữu|còn|lo lắng|đến|lúc|vậy|lớn|trợ từ sở hữu|rạp chiếu phim|trong|chỉ|tôi|một|từ nhấn mạnh some time ago|go|watch|past tense marker|movie|'The Old Summer Palace'|originally|thought|not|would|anyone|go|watch|attributive marker|still|worried|at|time|so|big|attributive marker|cinema|inside|only|I|one|emphasis marker Ich habe vor einiger Zeit den Film "Yuanmingyuan" gesehen. Ich dachte ursprünglich, niemand würde ihn sehen. Ich hatte Angst, dass ich der einzige in einem so großen Kino sein würde. Il y a quelque temps, je suis allé voir le film "Yuanmingyuan". Je pensais que personne n'irait le voir. J'avais peur de faire partie des grands cinémas. 映画「円明園」を少し前に見たのですが、誰にも見られないと思っていたので、こんなに大きな映画館で一人になるのではないかと心配でした。 Gần đây tôi đã đi xem bộ phim "Yuanmingyuan", ban đầu tôi nghĩ sẽ không có ai đi xem, tôi còn lo lắng rằng trong rạp chiếu phim lớn như vậy chỉ có mình tôi. Not long ago, I went to see the movie 'Yuanmingyuan'. I originally thought that no one would go to see it, and I was worried that I would be the only one in such a large cinema. 到 了 电影院 才 发现 ，看 的 人 很多 ，都 是 和 我 差不多 大 的 ，都 是 想 看看 那段 历史 ，想 去 看看 那个 神奇 的 园林 。 đến|trợ từ quá khứ|rạp chiếu phim|mới|phát hiện|xem|trợ từ sở hữu|người|rất nhiều|đều|là|và|tôi|gần giống|tuổi|trợ từ sở hữu|đều|là|muốn|xem|đoạn đó|lịch sử|muốn|đi|xem|cái đó|kỳ diệu|trợ từ sở hữu|vườn to|emphasis marker|cinema|only then|discover|watch|attributive marker|people|many|all|are|and|I|about|age|attributive marker|all|are|want|take a look|that period|history|want|to|take a look|that|magical|attributive marker|garden Als ich im Kino ankam, fand ich heraus, dass es viele Menschen gab, die ungefähr so alt waren wie ich. Ich wollte die Geschichte und den magischen Garten sehen. Quand je suis arrivé au cinéma, j'ai constaté qu'il y avait beaucoup de gens qui regardaient et qu'ils ont presque la même taille que moi. Khi đến rạp chiếu phim, tôi mới phát hiện ra, có rất nhiều người xem, đều là những người có độ tuổi tương tự như tôi, họ đều muốn tìm hiểu về lịch sử đó, muốn xem khu vườn kỳ diệu đó. When I arrived at the cinema, I found that there were many people watching, all about my age, wanting to learn about that period of history and see that magical garden. 结果 是 让 人 满意 的 。 kết quả|là|làm cho|người|hài lòng|từ sở hữu result|is|make|people|satisfied|attributive marker Das Ergebnis ist zufriedenstellend. 結果は満足のいくものです。 Kết quả thật sự làm người ta hài lòng. The result was satisfying. 这 是 一部 特别 的 影片 。 đây|là|một|đặc biệt|trợ từ sở hữu|phim this|is|one|special|attributive marker|film Dies ist ein besonderer Film. Đây là một bộ phim đặc biệt. This is a special film. 通过 电影 ，我们 看见 了 一个 已经 不 存在 的 建筑 宝藏 。 thông qua|phim|chúng tôi|thấy|trợ từ quá khứ|một|đã|không|tồn tại|từ sở hữu|kiến trúc|kho báu through|movie|we|see|past tense marker|one|already|not|exist|attributive marker|building|treasure Durch den Film haben wir einen architektonischen Schatz gesehen, der nicht mehr existiert. 映画を通して、私たちはもはや存在しない建築の宝物を見ました。 Thông qua bộ phim, chúng ta đã thấy một kho tàng kiến trúc đã không còn tồn tại. Through the movie, we see a treasure of architecture that no longer exists. 而且 ，是 一个 特别 好看 的 ，在 世界 其他 地方 看不到 的 大 的 公园 。 và|là|một|đặc biệt|đẹp|trợ từ sở hữu|ở|thế giới|khác|nơi|không thấy|trợ từ sở hữu|lớn|trợ từ sở hữu|công viên moreover|is|a|particularly|beautiful|attributive marker|in|world|other|places|cannot see|attributive marker|big|attributive marker|park Darüber hinaus ist es ein besonders schöner, großer Park, der in anderen Teilen der Welt unsichtbar ist. Hơn nữa, đó là một công viên lớn đặc biệt đẹp, không thể thấy ở những nơi khác trên thế giới. Moreover, it is a particularly beautiful large park that cannot be found in other parts of the world. 这个 电影 让 我们 看到 了 中国 建筑 的 伟大 和 神圣 。 này|phim|khiến|chúng tôi|thấy|đã|Trung Quốc|kiến trúc|của|vĩ đại|và|thiêng liêng this|movie|let|us|see|past tense marker|China|architecture|attributive marker|greatness|and|sacred Dieser Film ermöglicht es uns, die Größe und Heiligkeit der chinesischen Architektur zu sehen. Bộ phim này đã cho chúng ta thấy sự vĩ đại và thiêng liêng của kiến trúc Trung Quốc. This film allows us to witness the greatness and sanctity of Chinese architecture. 整个 电影 的 观赏 过程 有点 沉重 ， 但 至于 那段 历史 ， 我 不想 去 说 那 时候 的 外国人 如何 的 坏 ， 只是 希望 大家 能够 记住 历史 ， 记住 战争 带 给 我们 的 灾难 ， 也 希望 其他 的 美丽 建筑 以后 能够 永远 的 留在 这个 和平 的 世界 上 。 Der gesamte Prozess des Ansehens von Filmen ist ein bisschen schwer, aber was diese Geschichte betrifft, möchte ich nicht sagen, wie schlecht die Ausländer zu dieser Zeit waren. Ich hoffe nur, dass sich jeder an die Geschichte erinnern kann, an die Katastrophe, die der Krieg gebracht hat, und hoffe, dass andere schöne Gebäude Ich werde für immer in dieser friedlichen Welt bleiben können. 映画鑑賞のプロセス全体が少し重いですが、その時代の歴史については、当時の外国人の悪さについては話したくありません。誰もが歴史を思い出し、災害を覚えてほしいと願っています。戦争で私たち、そして他の美しい建物を願っています。私はこの平和な世界に永遠にとどまることができます。 Toàn bộ quá trình thưởng thức bộ phim có chút nặng nề, nhưng về đoạn lịch sử đó, tôi không muốn nói về người nước ngoài lúc bấy giờ xấu như thế nào, chỉ hy vọng mọi người có thể nhớ lịch sử, nhớ những thảm họa mà chiến tranh mang lại cho chúng ta, và cũng hy vọng những công trình đẹp khác có thể mãi mãi tồn tại trong thế giới hòa bình này. The entire viewing process of the movie was a bit heavy, but regarding that period of history, I don't want to talk about how bad the foreigners were back then. I just hope everyone can remember history, remember the disasters that war has brought us, and I also hope that other beautiful buildings can forever remain in this peaceful world.