夜猫子 night owl notturno Night Owl (よいっぱり (rys.) sowa nocna

青青 ： 啊 ！ |ah Qingqing: Ah! 好困 呀 ！ so sleepy| così stanco| So sleepy!

胡子 ： 昨晚 几点 睡 的 ？ Beard: When did you sleep last night? 一 早上 不停 的 打哈欠 的 。 ||||yawning| ||||sbadigliare| Yawning all the time.

青青 ： 昨晚 看碟 看到 3 点 。 ||watching a movie|| ||guardare un film|| Qing Qing: I saw 3 o'clock last night.

胡子 ： 真是 只 夜猫子 。 Beard: What a night owl. 对 了 ， 什么 碟 这么 好看 ？ By the way, what disc is so beautiful?

青青 ：《 超人 》。 |Superman |Superman Qing Qing: Superman.

胡子 ： 借 我 周末 看看 ？ Beard: Lend me a weekend look?

青青 ： 你 说 晚 了 ， 已经 答应 借给 小 李 了 。 Qing Qing: You said it was late, you have promised to lend it to Xiao Li.

青青 昨天晚上 看碟 看得 很 晚 ， 所以 今天 特别 困 ， 胡子 说 我 是 “ 夜猫子 ”。 ||||||||||||||night owl |||guardare||||||||||| Qing Qing watched the disc late last night, so she was particularly sleepy today, and Beard said I was a "night owl".

今天 的 第一个 单词 “ 夜猫子 ”， 就是 晚上 很 精神 ， 很晚 也 不 睡 的 人 ， 喜欢 熬夜 的 人 。 ||||night owl||||energetic||||||||staying up late|| ||||||||||||||||fare le ore piccole|| Today's first word, "Night owl", is the person who is very energetic at night, does not sleep very late, and likes to stay up late.

我们 可以 说 “ 胡子 是 只 夜猫子 ， 每天 看电视 看到 两点 。 ||||||night owl|||| We can say "Beard is a night owl, and watch TV every day at two o'clock. 我们 还 可以 说 “ 当 夜猫子 对 身体 不好 。 We can also say "When the night owl is bad for your health. 另外 ， 和 “ 夜猫子 ” 搭配 的 量词 可以 是 “ 只 ”， 也 可以 是 “ 个 ”。 |||||measure word||||||| In addition, the quantifier used with "Night Cat" can be "only" or "a".

比如 我们 可以 说 “ 一只 夜猫子 ”， 也 可以 说 “ 一个 夜猫子 ”。 For example, we can say "a night owl" or "a night owl". 都 是 可以 的 ， 没有 关系 。 It's all okay, it doesn't matter.

那 我们 来 学习 第二个 单词 ，“ 哈欠 ”。 ||||||yawn ||||||sbadiglio Let's learn the second word, "yawn".

哈欠 就是 我们 想 睡觉 ， 困 了 的 时候 会 张嘴 大口 地 吸气 、 呼气 这个 过程 。 ||||||||||open mouth|big mouth||inhaling|exhale|| ||||||||||aprire la bocca|a bocca aperta||inspirare|espirare|| Yawning is the process of inhaling and exhaling when we are sleepy.

我们 一般 说 “ 打哈欠 ”。

比如 我们 可以 说 ，“ 他 看电视 看累 了 ， 站 起来 伸 了 个 懒腰 ， 打了个 哈欠 。 ||||||tired|||||||stretched|| |||||||||||||stretch|| For example, we can say, "He got tired of watching television, stood up, stretched and yawned. 那 第三个 单词 是 “ 看碟 ”， 看碟 就是 看 DVD 或者 其他 影碟 的 意思 。 |||||||||||movie disc|| ||||||||DVD|||film||

造个 句子

比如 ， 我们 说 “ 五一 黄金周 我 哪里 都 没有 去 ， 就 在 家里 看碟 了 。 For example, we say, "I did not go anywhere during the Labour Day Golden Week, I just stayed home and watched DVDs.

好 啦 ， 单词 讲完 了 ， 来说 说 今天 的 语法 吧 。 |||finished speaking||||||| |||finito di parlare||||||| Alright, we're done with the words, let's talk about today's grammar.

今天 ， 我们 学习 “ 一 + 名词 ” 结构 。 |||||structure

这个 结构 表示 的 意思 是 “ 全 、 整个 名词 范围 内 都 怎样 ”。 |||||||||scope||| This construction means "all, the whole range of nouns is what".

造个 句子 帮助 您 理解 。

比如 “ 奶奶 一脸 都 是 皱纹 。 ||faccia||| 意思 是 “ 奶奶 整个 脸 全都 是 皱纹 。 |||||||wrinkles It means "Grandma's whole face is full of wrinkles. 再 比如 “ 好久 没有 搞 卫生 了 ， 一 桌子 都 是 灰尘 。 |||||||||||dust ||||fare|||||||polvere 意思 是 “ 整个 桌子 都 是 灰尘 ”。

同时 我们 还 可以 说 “ 一 夏天 ”，“ 一 中午 ”，“ 一 房间 ”，“ 一 厨房 ”，“ 一手 ”，“ 一 裤子 ”“ 都 怎样 了 ”。 |||||||||||||una mano|||||

好 ， 今天 的 对话 很 简单 。

让 我们 再来 听 一遍 今天 的 对话 吧

青青 ： 啊 ！ 好困 呀 ！

胡子 ： 昨晚 几点 睡 的 ？ 一 早上 不停 的 打哈欠 的 。 ||||yawning|

青青 ： 昨晚 看碟 看到 3 点 。

胡子 ： 真是 只 夜猫子 。 对 了 ， 什么 碟 这么 好看 ？

青青 ：《 超人 》。

胡子 ： 借 我 周末 看看 ？

青青 ： 你 说 晚 了 ， 已经 答应 借给 小 李 了 。 ||||||promised|lent|||