北京的夏天 summer in beijing Estate a Pechino 北京の夏

北京 的 夏天 很 ‘ 热闹 ’。 The summer in Beijing is very 'hot'. 北京の夏はとても「暑い」です。

说 它 热 ， 夏天 的 平均 气温 达到 三十多 度 ， 经常出现 一些 ‘ 桑拿天 ’。 It is hot, the average temperature in summer reaches more than 30 degrees, and there are often some 'sauna days'. 夏の平均気温は30度を超え、「サウナの日」もあるほど暑いと言われている。

人们 只能 在 空调 的 帮助 下 享受 着 凉爽 。 People can only enjoy the coolness with the help of air conditioners. 人は、エアコンの力を借りて初めて涼しさを味わうことができる。

说 它 闹 ， 是因为 这个 季节 北京 就 进入 了 旅游 旺季 。 It is because of this season, Beijing has entered the tourist season. なぜそんなに忙しいかというと、この時期が北京の観光のピークシーズンだからです。

作为 著名 的 古都 ， 北京 吸引 着 来自 不同 国家 和 地区 的 游客 。 As a famous ancient capital, Beijing attracts tourists from different countries and regions. 古都として有名な北京は、さまざまな国や地域から観光客を集めています。

故宫 、 长城 、 颐和园 、 老 胡同 、 四合院 都 是 热门 的 旅游景点 。 The Forbidden City, the Great Wall, the Summer Palace, the Old Hutong and the Siheyuan are all popular tourist attractions. 紫禁城、万里の長城、頤和園、古い胡同や中庭など、人気の観光スポットが目白押しです。

好 ， 现在 我们 来 一起 理解 一下 课文 中 的 意思 ， 今天 我们 介绍 北京 夏天 。 Ok, now let's understand the meaning of the text together. Today we introduce Beijing summer. さて、本文の意味を一緒に理解し、今日は夏の北京を紹介しましょう。

北京 的 夏天 有 两个 特点 “ 热 ” 和 “ 闹 ”。 Beijing's summer has two characteristics of “hot” and “noisy”. 北京の夏の特徴は、「暑さ」と「騒音」の2点です。

“ 热 ” 指的是 天气 热 ，“ 闹 ” 指的是 游客 多 。 “Hot” refers to the hot weather, and “noisy” refers to more tourists.

我们 一般 说 的 “ 热闹 ” 指 人多 ， 它 的 反义词 是 “ 冷清 ”。 We generally say that “hot” refers to many people, and its antonym is “cool and clear”. 賑やか」というのは、「クール」の反対で「混んでいる」という意味です。

课文 中 说，“ 北京 夏天 的 平均 气温 达到 30 多 度 ， 经常出现 一些 “ 桑拿 天 ”。 In the text, “The average temperature in Beijing in summer is more than 30 degrees, and there are often some “sauna days”. 本文中に「北京の夏の平均気温は30度以上に達し、"サウナ日和 "になることもしばしばです。

什么 是 “ 平均 气温 ”？ What is the "average temperature"?

举个 例子 ， 昨天 32 度 ， 今天 30 度 ， 那么 这 两天 的 平均 气温 就是 31 度 。 For example, 32 degrees yesterday, 30 degrees today, then the average temperature for these two days is 31 degrees.

所以 ， 我们 可以 说 “ 平均 年龄 ”，“ 平均 体重 ”“ 平均 身高 ”。 So, we can say "average age", "average weight" and "average height".

句子 中 ，“ 桑拿天 ” 是 一种 很 热 的 天气 ， 人会 感觉 很 闷热 ， 不停 地 出汗 。 In the sentence, "sauna day" is a kind of very hot weather, people will feel very stuffy and sweat constantly. 文中の「サウナ日和」は、人がとても暑さを感じ、汗をかき続ける日。

回到 短文 。 Go back to the essay. 短文に戻ります。

“ 人们 只能 在 空调 的 帮助 下 享受 着 凉爽 ” “People can only enjoy the coolness with the help of air conditioning” "人はエアコンの力を借りて初めて涼しさを享受できる"

“ 在 …… 的 帮助 下 ” 这个 词组 很 有用 "With the help of..." This phrase is useful with help of ......」というフレーズはとても便利です

例如 ， 我们 可以 说 ， 在 老师 的 帮助 下 ， 我 的 中文 说 得 越来越 好 了 。 For example, we can say that with the help of the teacher, my Chinese is getting better and better. 例えば、「先生のおかげで、中国語を話すのが上手になった」ということが言えます。

在 警察 的 帮助 下 ， 孩子 找到 了 爸爸妈妈 。 With the help of the police, the child found his father and mother. 警察の協力もあり、子どもは両親を見つけることができた。

在 电脑 的 帮助 下 ， 人们 的 工作 轻松 了 。 With the help of computers, people's work is easy. コンピュータの力を借りて、人々の仕事はより簡単になりました。

空调 现在 是 一种 很 常见 的 电器 ， 冷 的 时候 可以 升高 房间 的 气温 ， 热 的 时候 可以 降低 房间 的 气温 。 Air conditioning is now a very common appliance. It can raise the temperature of the room when it is cold, and it can lower the temperature of the room when it is hot. エアコンは、寒いときには部屋の温度を上げ、暑いときには下げるという、今ではごく一般的な家電製品です。

好 ， 接着 看 课文 。 Ok, then look at the text. では、本文に移りましょう。

“ 说 它 闹 ， 是因为 这个 季节 北京 就 进入 了 旅游 旺季 。 “It’s because of this season, Beijing has entered the tourist season. "忙しい "と言ったのは、この時期が北京の観光のピークシーズンだからです。 旅游 旺季 ， 指 的 是 一年 中 来 旅游 的 人 比较 多 的 一段时间 。 The tourist season refers to the period of time during which people come to visit in a year. ハイシーズンとは、1年のうちでより多くの人が訪れる時期のことを指します。

“ 旺季 ” 的 反义词 是 “ 淡季 ” The opposite of "high season" is "off season"

在 这里 ， 淡季 指 的 就是 一年 中 来 旅游 的 人 比较 少 的 一段时间 。 Here, the off-season refers to a relatively small period of time when people come to travel during the year.

短文 中说 ，“ 作为 著名 的 古都 ， 北京 吸引 着 来自 不同 国家 和 地区 的 游客 。 The essay says, “As a famous ancient capital, Beijing attracts tourists from different countries and regions. 本文には「有名な古都として、北京はさまざまな国や地域から観光客を集めている。 我们 可以 把 这句 话 简单 地 看成 ： 作为 A， 北京 B。 We can simply think of this sentence as: As A, Beijing B. この文章を単純に考えると、「Aという存在、Bという北京」ということになります。

它 的 意思 是 ， 北京 是 著名 的 古都 ， 所以 北京 吸引 着 来自 不同 国家 和 地区 的 游客 。 What it means is that Beijing is a famous ancient capital, so Beijing attracts tourists from different countries and regions. それは、北京が有名な古都であり、さまざまな国や地域から観光客が訪れるということです。

例如 ， 我们 可以 说 ， 作为 学生 ， 我们 应该 努力学习 。 For example, we can say that as a student, we should study hard. 例えば、学生であれば「一生懸命勉強しましょう」と言えるでしょう。

作为 老师 ， 你 应该 认真 教书 。 As a teacher, you should teach carefully. 教師として、教えることに真剣であるべきです。

吸引 ， 是 能 引起 注意 的 意思 。 Attraction is the meaning that can attract attention. Attractとは、注意を引くという意味です。

例如 ， 美丽 的 花朵 往往 能 吸引 蜜蜂 。 For example, beautiful flowers often attract bees.

漂亮 的 女孩子 往往 能 吸引 大家 的 目光 。 Beautiful girls tend to attract everyone's attention.

这部 电影 很 有意思 ， 吸引 了 很多 观众 。 The film is very interesting and attracts a lot of viewers.

下面 介绍 一个 很 有用 的 词 “ 来自 ”，‘ 来自 A’ 就 是从 A 来 的 意思 。 Here is a useful word "from", 'from A' means from A.

例如 ， 我 来自 中国 ， 就是 我 从 中国 来 ， 他 来自 美国 ， 就是 他 从 美国 来 。 For example, I am from China, that is, I am from China. He is from the United States, that is, he is from the United States. 例えば、私が中国出身なら中国出身、彼がアメリカ出身ならアメリカ出身という意味です。

在 向 朋友 介绍 自己 的 时候 ， 经常 会 用到 这个 词 。 This word is often used when introducing yourself to a friend. この言葉は、友人に自己紹介するときによく使われます。

接下来 ， 课文 说 “ 故宫 、 长城 、 颐和园 、 老 胡同 、 四合院 都 是 热门 的 旅游景点 ”。 Next, the text says that “the Forbidden City, the Great Wall, the Summer Palace, the Old Hutong, and the Siheyuan are all popular tourist attractions.” 次に、「紫禁城、万里の長城、頤和園、古い胡同や中庭などが人気の観光スポットです」という文章があります。

“ 热门 的 旅游景点 ” 指 的 是 吸引 很多 人 的 旅游景点 。 “Popular tourist attractions” refers to tourist attractions that attract many people. 人気観光地」とは、多くの人を惹きつける観光地のことを指します。

我们 还 可以 说 ‘ 热门话题 ’， 这指 的 是 吸引 很多 人 的 话题 。 We can also say 'hot topics', which refers to topics that attract a lot of people.

热门 人物 ， 指 的 是 吸引 很多 人 的 人物 。 Popular people, referring to people who attract a lot of people.

这 一段 课文 介绍 了 北京 夏天 的 两个 特点 ， 热 和 闹 。 This text introduces the two characteristics of Beijing summer, hot and noisy.

下面 让 我们 重新 读 一遍 课文 ， 看看 今天 的 内容 你 都 明白 了 吗 。 Let's re-read the text below, and see what you understand today.

北京 的 夏天 很 ‘ 热闹 ’。 The summer in Beijing is very 'hot'.

说 它 热 ， 夏天 的 平均气温 达到 三十多 度 ， 经常出现 一些 ‘ 桑拿天 ’。 It is hot, the average temperature in summer reaches more than 30 degrees, and there are often some 'sauna days'.

人们 只能 在 空调 的 帮助 下 享受 着 凉爽 。 People can only enjoy the coolness with the help of air conditioners.

说 它 闹 ， 是因为 这个 季节 北京 就 进入 了 旅游 旺季 。 It is because of this season, Beijing has entered the tourist season.

作为 著名 的 古都 ， 北京 吸引 着 来自 不同 国家 和 地区 的 游客 。 As a famous ancient capital, Beijing attracts tourists from different countries and regions.

故宫 、 长城 、 颐和园 、 老 胡同 、 四合院 都 是 热门 的 旅游景点 。 The Forbidden City, the Great Wall, the Summer Palace, the Old Hutong and the Siheyuan are all popular tourist attractions.