救火
éteindre le feu
fire fighting
Brandbekämpfung
Καταπολέμηση πυρκαγιάς
fire fighting
lucha contra incendios
lutte contre l'incendie
antincendio
消火活動
brandbestrijding
combate a incêndios
пожаротушение
Brandbekämpning
yangınla mücadele
救火
女 : 喂 ,119 吗 ?
Woman: Hello, 119?
着火 啦 , 快 来 救火 呀 !
en feu|||||
on fire|||||
It's on fire, come and put out the fire!
火がついている、来て火と戦う!
男 : 您 别 慌 , 请 告诉 我 具体 地点 。
|||panique|||||
Man: Don't panic, please tell me the exact location.
女 : 中山路 23 号 。
|Rue Zhongshan|
Female: No. 23, Zhongshan Road.
男 : 着火点 在 哪儿 ?
|point d'incendie||
Man: Where is the fire?
女 : 十几层 , 具体 哪层 不 知道 了 。
|dozens||which layer|||
Female: There are more than ten floors. I don't know which floor is.
快 来 救火 吧 , 里面 好多 人 哪 !
Come and put out the fire, there are so many people inside!
男 : 您 别急 , 火势 怎么样 ?
||Don't rush|flamme|
Man: Don't worry, how's the fire going?
Man:心配しないでください、火はどうですか?
女 : 好几层 都 烧着 了 , 火 越来越 大 , 满天 都 是 黑烟 。
|plusieurs étages||en feu|||||满天|||fumée noire
Woman: Several floors are burning, the fire is getting bigger and bigger, and the sky is full of black smoke.
男 : 嗯 , 知道 了 , 我们 会 马上 派出 消防车 。
|||||||envoyer|camion de pompiers
Man: Well, got it, we'll send out the fire truck right away.
请 您 留下 姓名 , 电话 。
|||nom|
Please leave your name and phone number.
女 : 李爽 ,15588909000。
|Li Shuang
Female: Li Shuang, 15588909000.
男 : 请 您 一定 要 保持 电话 畅通 , 随时 保持联系 。
|||||maintenir||fluide||Stay in touch
Male: Please keep your phone open and keep in touch at all times.
女 : 好 , 要 快 啊 !
Woman: Okay, hurry up!
女 : 喂 ,119 吗 ?
着火 啦 , 快 来 救火 呀 !
en feu|||||
男 : 您 别 慌 , 请 告诉 我 具体 地点 。
|||||||spécifique|
M: Don't panic, please tell me the exact location.
女 : 中山路 23 号 。
男 : 着火点 在 哪儿 ?
|point d'incendie||
Male : Where is the fire point?
女 : 十几层 , 具体 哪层 不 知道 了 。
Female: More than ten floors, I don't know exactly which floor.
快 来 救火 吧 , 里面 好多 人 哪 !
男 : 您 别急 , 火势 怎么样 ?
|||flammes|
女 : 好几层 都 烧着 了 , 火 越来越 大 , 满天 都 是 黑烟 。
||||||||ciel rempli|||
男 : 嗯 , 知道 了 , 我们 会 马上 派出 消防车 。
请 您 留下 姓名 , 电话 。
||laisser||
Please leave your name and phone number.
女 : 李爽 ,15588909000。
男 : 请 您 一定 要 保持 电话 畅通 , 随时 保持联系 。
||||||||à tout moment|Rester en contact
女 : 好 , 要 快 啊 !
女 : 喂 ,119 吗 ?
着火 啦 , 快 来 救火 呀 !
男 : 您 别 慌 , 请 告诉 我 具体 地点 。
|||||||spécifique|lieu précis
女 : 中山路 23 号 。
男 : 着火点 在 哪儿 ?
女 : 十几层 , 具体 哪层 不 知道 了 。
|une dizaine de couches|||||
快 来 救火 吧 , 里面 好多 人 哪 !
男 : 您 别急 , 火势 怎么样 ?
|||flammes|
女 : 好几层 都 烧着 了 , 火 越来越 大 , 满天 都 是 黑烟 。
||||||||满天|||
男 : 嗯 , 知道 了 , 我们 会 马上 派出 消防车 。
请 您 留下 姓名 , 电话 。
女 : 李爽 ,15588909000。
男 : 请 您 一定 要 保持 电话 畅通 , 随时 保持联系 。
女 : 好 , 要 快 啊 !
单词 :
“ 救火 ”
éteindre le feu
“ 慌 ”
panique
“ 急 ”
urgent
“ 着火点 ”
point of fire
“ 火势 ”
incendie
“ 黑烟 ”
fumée noire
“ 消防车 ”
“ 畅通 ”
fluide
"unblocked"
“ 快 ”