Chapter 2 Chapter 2 Rozdział 2

龍師 火帝 ， 鳥 官人 皇 。 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. 始制 文字 ， 乃服 衣裳 。 The beginning of writing; what's more, wearing clothes. 推位 讓國 ， 有 虞 陶唐 。 Yielding the throne, passing the land; rulers of Yu2, Tao2 and Tang2. 弔民伐罪 ， 周發 殷湯 。 Relieve the people, right the wrong; as did Zhou1 Fa1, as did Yin1-Tang1. 坐朝 問道 ， 垂拱 平章 。 Presiding at court and asking the Way; gracious yet lordly, discuss and decide. 愛育 黎首 ， 臣伏 戎 羌 。 With love he taught the dark and soiled; in submission, wild tribes. 遐邇一體 ， 率賓 歸王 。 Far and near, they joined as one; all followed, rallied to the king. 鳴鳳 在 竹 ， 白駒 食場 。 The phoenix calls from bamboo stand; White pony grazes pasture land. 化 被 草木 ， 賴及 萬方 。 Wise teachings dress each plant and tree; bounty everywhere we see.