HSK403-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK4 03-03 HSK403-03 HSK403-03

小林 ：王静 ，好久 不见 了 ！大学 毕业 后 就 没 联系 了 ，你 现在 在 哪儿 工作 呢 ？ Xiaolin|Wang Jing|Ça fait longtemps||Université|diplômé de l'université|après|just|not|contacter|||||||| Xiao Lin|Wang Jing|long time|no see|emphasis marker|university|graduation|after|then|not|contact|emphasis marker|you|now|at|where|work|question marker Xiaolin|Wang Jing||partícula de ação completada|universidade|formatura||então||contato|partícula de ação completada||agora|||trabalho|partícula interrogativa| Tiểu Lâm|Vương Tĩnh|lâu rồi không gặp|trợ từ nhấn mạnh|đại học|tốt nghiệp|sau khi|đã|không|liên lạc|trợ từ nhấn mạnh|bạn|bây giờ|ở|đâu|làm việc|từ hỏi| Xiao Lin|Wang Jing|lange nicht gesehen|Satzpartikel|Universität|Abschluss|nach|dann|nicht|Kontakt|Satzpartikel|du|jetzt|in|wo|arbeiten|Fragepartikel| Kislány|Wang Jing|régen nem láttuk egymást|múlt idő jelző|egyetem|diploma|után|már|nem|kapcsolatba lépni|múlt idő jelző|te|most|-ban/-ben|hol|dolgozni|kérdő partikula| |Wang Jing||||毕业|后||||||现在||||| ||お久しぶり||||||||||||||| Xiao Lin|Wang Jing|hace mucho tiempo que no te veo|partícula de cambio de estado|universidad|graduación|después|entonces|no|contacto|partícula de acción completada|tú|ahora|en|dónde|trabajar|partícula interrogativa| Xiao Lin : Wang Jing, ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus ! Depuis que j'ai fini l'université, nous n'avons pas été en contact. Où travailles-tu maintenant ? Xiao Lin: Wang Jing, rég nem láttalak! Az egyetem után nem tartottuk a kapcsolatot, most hol dolgozol? Tiểu Lâm: Vương Tĩnh, lâu không gặp! Từ khi tốt nghiệp đại học, chúng ta không liên lạc với nhau. Bây giờ bạn đang làm việc ở đâu? Xiaolin: Wang Jing, ¡cuánto tiempo sin verte! Desde que nos graduamos de la universidad no hemos estado en contacto, ¿dónde trabajas ahora? Xiao Lin: Wang Jing, lange nicht gesehen! Nach dem Universitätsabschluss haben wir uns nicht mehr kontaktiert. Wo arbeitest du jetzt? Xiao Lin: Wang Jing, long time no see! We haven't been in touch since graduation. Where are you working now?

王静 ：我 一 毕业 就 去 上海 当 律师 了 。 |dès que j'ai|alors||Shanghai|devenir|avocat||| Wang Jing|I|once|graduate|then|go|Shanghai|as|lawyer|emphasis marker Wang Jing|eu me formo||||ser|advogado||| tên người|tôi|vừa|tốt nghiệp|thì|đi|Thượng Hải|làm|luật sư|trợ từ quá khứ Wang Jing|ich|sobald|Abschluss|dann|gehen|Shanghai|als|Anwalt|Vergangenheitspartikel név|én|egyszer|diplomázni|azonnal|megyek|Sanghaj|dolgozni|ügyvéd|múlt idő jelző ||||||弁護士||| nombre propio|yo|una|graduación|justo|ir|Shanghái|trabajar como|abogado|partícula de acción completada Wang Jing : Dès que j'ai diplômé, je suis allée à Shanghai pour devenir avocate. Wang Jing: Amint végeztem, elmentem Sanghajba ügyvédnek. Vương Tĩnh: Ngay sau khi tốt nghiệp, tôi đã đi làm luật sư ở Thượng Hải. Wang Jing: Desde que me gradué, fui a Shanghai a trabajar como abogada. Wang Jing: Ich habe direkt nach dem Abschluss in Shanghai als Anwältin angefangen. Wang Jing: I went to Shanghai to work as a lawyer right after graduation.

小林 ：你 对 现在 的 工作 一定 非常 满意 吧 ？ ||||||certainly|very|satisfait| Xiao Lin|you|regarding|now|attributive marker|work|definitely|very|satisfied|tag question marker |||||trabalho||muito|satisfeito| Tiểu Lâm|bạn|về|hiện tại|trợ từ sở hữu|công việc|nhất định|rất|hài lòng|từ ngữ nhấn mạnh Xiao Lin|du|zu|jetzt|possessives Partikel|Arbeit|bestimmt|sehr|zufrieden|Satzpartikel Xiao Lin|te|a|jelenlegi|birtokos névmás|munka|biztosan|nagyon|elégedett|kérdőpartikula |||现在|||一定|非常||吧 ||||||||満足| nombre propio|tú|sobre|ahora|partícula posesiva|trabajo|seguro|muy|satisfecho|partícula interrogativa Xiao Lin : Tu dois être très satisfaite de ton travail actuel, n'est-ce pas ? 小林 ： あなたは今の仕事に非常に満足しているでしょう？ Xiao Lin: Biztosan nagyon elégedett vagy a mostani munkáddal, igaz? Tiểu Lâm: Chắc hẳn bạn rất hài lòng với công việc hiện tại? Xiaolin: Debes estar muy satisfecha con tu trabajo actual, ¿verdad? Xiao Lin: Du bist bestimmt sehr zufrieden mit deinem jetzigen Job, oder? Xiao Lin: You must be very satisfied with your current job, right?

王静 ：我 很 喜欢 现在 的 工作 ，因为 我 学 的 就是 法律 专业 ，而且 同事 们 都 很 喜欢 我 。另外 ，收入 也 不错 。 ||||||||j'ai étudié|||droit|domaine d'études|et aussi|collègues||||||en plus|revenu||pas mal| Wang Jing|I|very|like|now|attributive marker|job|because|I|study|attributive marker|is|law|major|and|||all|very|like|me|in addition|income|also|good |||||||||||direito|especialização||colegas||||||além disso|renda||| tên người|tôi|rất|thích|bây giờ|trợ từ sở hữu|công việc|vì|tôi|học|trợ từ sở hữu|chính là|luật|chuyên ngành|hơn nữa|đồng nghiệp|từ chỉ số nhiều|đều|rất|thích|tôi|ngoài ra|thu nhập|cũng|không tệ Wang Jing|ich|sehr|mag|jetzt|possessives Partikel|Arbeit|weil|ich|studiere|possessives Partikel|ist|Rechts|Fach|und|Kollegen|Pluralpartikel|alle|sehr|mögen|mich|außerdem|Einkommen|auch|nicht schlecht Wang Jing|én|nagyon|szeretem|most|birtokos partikula|munka|mert|én|tanulok|birtokos partikula|pontosan|jogi|szak|és|kollégák|többes szám jele|mind|nagyon|kedvelnek|engem|továbbá|jövedelem|is|nem rossz Wang Jing|我||喜欢|现在||工作|因为||||||而且|||||喜欢||另外|||不错| ||||||||||||法律専攻|||||||||収入||| nombre propio|yo|muy|gusta|ahora|partícula posesiva|trabajo|porque|yo|estudiar|partícula posesiva|es|derecho|especialidad|además|compañeros|sufijo plural|todos|muy|gusta|yo|además|ingresos|también|bastante bien 王静 ： 私は今の仕事がとても好きです。なぜなら、私が学んだのは法律専門で、同僚たちも皆私のことが好きだからです。また、収入も悪くありません。 Wang Jing: Nagyon szeretem a mostani munkámat, mert jogi szakon végeztem, és a kollégák is nagyon kedvelnek. Ezen kívül a jövedelem is jó. Vương Tĩnh: Tôi rất thích công việc hiện tại, vì tôi học chuyên ngành luật, và đồng nghiệp đều rất thích tôi. Hơn nữa, thu nhập cũng khá tốt. Wang Jing: Me gusta mucho mi trabajo actual, porque estudié derecho y mis compañeros me quieren mucho. Además, el salario también es bueno. Wang Jing: Ich mag meine jetzige Arbeit sehr, weil ich Rechtswissenschaften studiert habe und meine Kollegen mich alle sehr mögen. Außerdem ist das Einkommen auch nicht schlecht. Wang Jing: I really like my current job because I studied law, and my colleagues all like me very much. Additionally, the income is also good.

小林 ：星期天 咱们 同学 聚会 ，你 能 来 参加 吗 ？ |dimanche|nous||réunion des camarades||||| Xiao Lin|Sunday|we|classmates|party|you|can|come|participate|question marker ||nós||festa||||participar| Tiểu Lâm|Chủ nhật|chúng ta|bạn học|tiệc|bạn|có thể|đến|tham gia|trợ từ nghi vấn Xiao Lin|Sonntag|wir|Klassenkameraden|Party|du|kannst|kommen|teilnehmen|Fragepartikel kis Lin|vasárnap|mi|osztálytársak|buli|te|tudsz|jönni|részt venni|kérdő partikula ||||party||||attend| ||私たち||||||| nombre propio|domingo|nosotros|compañeros de clase|fiesta|tú|poder|venir|asistir|partícula interrogativa Kobayashi : Peux-tu venir à notre réunion de classe dimanche ? 小林 ： 日曜日、私たちのクラスの集まりがありますが、参加できますか？ Kis Lin: Vasárnap osztálytalálkozónk lesz, tudsz jönni? Tiểu Lâm: Chủ nhật chúng ta có buổi họp lớp, bạn có thể đến tham gia không? Xiaolin: El domingo tenemos una reunión de compañeros de clase, ¿puedes venir? Xiao Lin: Am Sonntag haben wir ein Klassentreffen, kannst du teilnehmen? Xiao Lin: We have a class reunion on Sunday, can you come?

王静 ：能 来 。虽然 这次 来 北京 ，时间 安排 得 很 紧张 ，但 我 一定 借 这次 机会 去 跟 大家 见见面 。 |||||||||||||||||||||sehen Wang Jing|can|come|although|this time|come|Beijing|time|schedule|must|very|tight|but|I|definitely|take|this|opportunity|to|with|everyone|meet |||||||||||||||||lehetőség|||| WANG Jing : Je peux venir. Bien que j'aie un emploi du temps très serré pour venir à Pékin cette fois-ci, je profiterai certainement de cette occasion pour rencontrer tout le monde. 王景：来ます。今回北京に来る予定はとてもタイトですが、この機会にぜひお会いしたいと思います。 WANG Jing: Posso ir. Apesar de ter um horário muito apertado para vir a Pequim desta vez, aproveitarei definitivamente esta oportunidade para me encontrar com toda a gente. Wang Jing: Igen, tudok jönni. Bár ez alkalommal, hogy Pekingbe jövök, az időbeosztásom nagyon szoros, de mindenképpen szeretném kihasználni ezt a lehetőséget, hogy találkozzak mindenkivel. Vương Tĩnh: Có thể đến. Mặc dù lần này đến Bắc Kinh, thời gian sắp xếp rất chặt chẽ, nhưng tôi nhất định sẽ nhân cơ hội này để gặp mọi người. Wang Jing: Puedo venir. Aunque esta vez que vengo a Pekín, el tiempo está muy ajustado, pero definitivamente aprovecharé esta oportunidad para ver a todos. Wang Jing: Ich kann kommen. Obwohl die Zeit für meinen Besuch in Peking sehr knapp ist, werde ich auf jeden Fall diese Gelegenheit nutzen, um alle zu treffen. Wang Jing: I can come. Although my schedule is very tight this time in Beijing, I will definitely take this opportunity to meet everyone.

律师 ，专业 ，另外 ，收入 ，咱们 ，安排 |spécialisé||Revenu||organisation lawyer|profession|additionally|income|we|arrange advogado|profissão||renda|nós|arranjo luật sư|chuyên ngành|ngoài ra|thu nhập|chúng ta|sắp xếp Anwalt|Fachgebiet|zusätzlich|Einkommen|wir|arrangieren ügyvéd|szakmai|más|jövedelem|mi|elrendezés ||另外||| |||||手配 abogado|especialidad|además|ingresos|nosotros|organizar ügyvéd, szakma, emellett, jövedelem, mi, beosztás Luật sư, chuyên nghiệp, ngoài ra, thu nhập, chúng ta, sắp xếp Abogado, profesional, además, ingresos, nosotros, organizar Rechtsanwalt, Fachgebiet, außerdem, Einkommen, wir, Planung lawyer, major, additionally, income, we, schedule