和 老 美 打交道 容易 嗎 ？【移民 生活】7 How easy is it to deal with the Americans? [Immigrant Life] 7

您好 我 是 清风

今天 我 想 给 大家 讲 一个 我 的 故事

是 关于 我 找到 的 第 1 份 工作 的 故事

以前 跟 大家 讲 我 的 英文 非常 差

那个 时候 我学 了 一门 课

就是 怎么 帮助 医生 跟 保险公司 要账 医者が保険会社に尋ねるのを助ける方法です

课程 上 完 以后 呢 コース終了後

我 就 开始 找 工作 在 我 离 毕业 之前 的 两个 星期

我 就 在 那个 电脑 上

找到 了 138 个

我 觉得 我 有 可能

去 面试 那样 的 工作

那些 工作 都 是 让 我 能够 练习 我 的 英文 的

我 当时 什么 想法 都 没有

只要 能 有 机会

让 我 能练 英文 就 可以

非常 幸运 啊

我 等 了 一个 星期

就 接到 一 通电话 電話を受けたばかり

那 这个 电话 就 告诉 我

他们 要 面试 我

就 把 那个 面试 的 时间 定 在 了 下 一周 的 周一 来週の月曜日に面接時間を設定しました

当时 他们 是 希望

我 能够 在 那个 地方

给 一些 来 的 中国 人 做 翻译

听 起来 真可笑

我 自己 都 说 不 利落 私はそれが悪いと言います

我 怎么 给 人 做 翻译

我 当时 觉得 我 不 可能 拿到 这份 工作 私はこの仕事を得るのは不可能だと思った

那 一个 星期 的 时间

我 去 了 那家 公司 三次

等到 隔周 的 周一 次の月曜日まで待つ

对方 通知 我

你 被 录用 了

我 真的 太高兴 了 这 是 我 来 美国 的 第 1 份 工作

而且 是 在 西方人 的 公司 里 工作

那 之后 的 日子 その数日後

我 就是 过得 很 艰难

我 被 这个 老板 告知

我 只有 两个 月 的 试用期

也就是说 如果 这 两个 月 的 时间

我 还 不能 胜任 工作

他们 要 请 我 回家 了

所以 当时 我 很 紧张

可是 我 的 顶头上司 supervisor 他 跟 我 说 しかし、私の直属の上司である上司は私に言った

哦 你 不要 急 啊 心配しないで

你 不用 担心

你 先 坐在 他们 每个 人 的 后面 你 去 学 あなたはそれらのそれぞれの後ろに座って、あなたは学びに行きます

他们 接电话 的 时候 你 就 走 到 他们 身边

你 听 人家 是 怎么 来 回答 问题 的

怎么 做 网上 的 这些 操作 的

电脑 上 的 一些 操作 人家 怎么 做 的

电脑 上 的 操作 对 我 来说 很 容易

听 那些 问题 对 我 来说 有点 困难 我 经常 是 听不懂

但是 我 就 这么 一坐 しかし、私はこのように座っています

我 就 坐 了 一个半月

两个 月 试用期 马上 就要 到 了 2ヶ月の試用期間がもうすぐです

我 自己 都 很着急

因为 我 就是 没有勇气 接 这 第一 通电话

结果 这 一天

机会 来 了

那 一天 16 条线 全是 繁忙 的

我 的 这 三个 同事

接 起 电话 来 電話に出る

马上 就 给 放在 等待 すぐにお待ちしております

接 一个 电话 放在 那 等待 然后 再 回到 他

最早 接 的 那 通电话 上

我 就 告诉 我 自己

你 怎么 这么 没用 啊

不 就 接 一个 电话 吗

你 大不了 说 一个 あなたは大したことを言う

Hold on please

我 就 把 这 一句 话

写 在 了 我 的 这个 桌子 前面

就是 请稍等

这 一句 话 我 总会 说 呀

我 大不了 不 懂 的 时候 我 就 说 Hold on Please わからないときは「ちょっと待ってください」と言うだけです

我 就 把 他 给 hold 住 不 就 完 了 吗 私は彼にホールドを与えます、それは終わってはいけませんか？

所以 我 勇敢 的

接起 了 第一 通电话

结果 一接

听懂 了

赶紧 就 在 电脑 上 操作

很快 我 就 完成 了 这 一 通电话 的

这个 整个 的 操作过程

挂 了 电话

长舒 一口气 的 时候 息をのむとき

忽然 余光 看到 我 边上 站 了 一个 人 突然、誰かが私のそばに立っているのを見ました

我 扭过头来 一看 頭を向けて見てみた

是 我 的 顶头上司

当时 他 跟 我 说话

快站 起来

快站 起来 我 一定 要 给 你 一个 hug 我 给你个 拥抱

结果 他 就 给 了 我 一个

紧紧 的 一个 拥抱

然后 在 我 耳边 说

我 终于 等到 这 一天 了 ついにこの日まで待ちました

我 的 supervisor

当时 他 的 办公室 在 我 身后

那个 百叶窗 永远 是 开 着 在 监督 着 我们 前台 这些 人 ブラインドは常に開いており、フロントデスクのスタッフを監督しています

那天 他 说 他 一 看到 我 接电话 了

他 马上 就 冲 出来 了

因为 他 怕 我 中间 有 听不懂 的 地方

他 好 过来 帮 我 彼は来て私を助けることができます

所以 当 我 完成 了 第一 通电话 的 时候

我 自己 也 有 了 自信

为什么

因为 这个 老板 给 了 我 那么 大 的 一个 鼓励

我 真的 很 感动

我 当时 眼泪 都 快 流下来 了

我 没有 想到 一个 西方人

对 我 这么 一个 东方人

对 这么 一个 完全 不胜任 工作 的 人 仕事に完全に無能なそのような人のために

他 能 有 这样 的 耐心

他 有 这样 的 善心 愿意 一直 帮着 我 走过 了 那 一段

非常 艰难 的 过程

当然 了 我 现在 也 能 感受 到 就是 你 的 英文 如果 真的 要 一个

很 好 的 一个 提高

语言 环境 真的 太 重要 了

那个 时候 我 在 这家 公司 工作 的 时候

一年 以后 我 回家 再 接电话 都 想不起 说 中文

因为 我 这 一天

八个 小时 工作 加 一个 小时 的 午餐时间

我 都 是 在 跟 我 的 同事 在 一起

不断 的 在 练习 用 英文 思考 用 英文 来 回答 问题

所以 你 这个 表达能力 自然而然 的 就 在 提高

我 的 英文 在 那 一年 确实 有 一个 突飞猛进 的 一个 进步

那 当然 之后

我 的 小孩子 有 一次

在 他 想 辞掉 他们 公司 的 一个 员工 的 时候

那个 时候 我 就 把 我 这个 经历 讲 给 他

那 他 后来 也 决定

多 给 那个 员工 一些 时间 多 给 他 提供 一些 帮助

那个 员工 最终 也 留在 了 他们 的 公司

所以 我 经常 想 有 的 时候 当 我们 听到 一些 好 的 故事

有些 让 我们 很 感动 的 事情

其实 你 是 可以 分享 出去 的

更 多 的 人 都 会 因此 而 受益 的

好 感谢您 的 收看

我们 下次 再见